Haruki Murakami Foto: Jack Abuin / Zuma Press / Profimedia Haruki Murakami Foto: Jack Abuin / Zuma Press / Profimedia Haruki Murakami Foto: Jack Abuin / Zuma Press / Profimedia Murakami: Ne volim animirane filmove, ali "Slepu vrbu, ženu koju spava" gledao sam čak dva puta autor: Jelena Koprivica Kultura 16. jun. 2024. 16:03 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Slavni japanski pisac Haruki Murakami izrazio je zadovoljstvo načinom na koji je nekoliko njegovih kratkih priča adaptirano u animiranom filmu američkog reditelja Pjera Foldesa "Slepa vrba, žena koja spava" (Blind Willow, Sleepin Woman), koji će se pojaviti na japanskom bioskopskom tržištu 26. jula. Podeli vest: Oglas I dok su dela čuvenog japanskog pisca proteklih godina često služila kao predložak za dugometražne igrane filmove, od čega poslednji put za Oskarom nagrađeni naslov "Povezi me", ostvarenje "Slepa vrba, žena koja spava" Pjera Foldesa prva je animirana adaptacija Murakamijevog književnog opusa. Nakon što je sinoć prikazan na Univerzitetu Vaseda u Tokiju, na kojem je pisac studirao, Haruki Murakami je priznao da, iako inače nije ljubitelj animiranih filmova, ovaj je gledao - dva puta. Haruki Murakami i Pjer Folde Foto: TANJUG/AP Photo/Mari Yamaguchi | Haruki Murakami i Pjer Folde Foto: TANJUG/AP Photo/Mari Yamaguchi Murakami je, nakon projekcije, pohvalio animiranu verziju inteligentne zelene žabe, kojoj je glas pozajmio sam Foldes, rekavši da se poklapa s onim kako je zamišljao lik u animiranoj adaptaciji. - Uvek bih pre voleo da vidim ne suvoparnu filmsku verziju onoga što sam napisao, već to da se nešto doda mom rukopisu i tako postane sasvim nova "stvar" - poručio je Haruki Murakami. Foldes je rekao da je njegov pristup bio da napravi sopstvenu interpretaciju piščevog tumačenja stvari. Reditelja je inspirisalo šest Murakamijevih kratkih priča: "Super-žaba spašava Tokio" i "U.F.O. u Kuširu" - iz zbirke "Nakon potresa", napisane posle zemljotresa u Kobeu 1995. godine i "Rođendanka", "Dabčik" i "Ptica Vindup". Međutim, nije imao, kako je naglasio, definitivan plan kad je spojio svih šest priča koje "naprosto voli". Ali, odjednom su različite stvari počele da se sasvim prirodno spajaju. - Malo po malo pojavljivale su se neke poveznice i tako sam sve priče ukombinovao u jednu - kazao je, kako je prenela agencija AP, američki sineasta u Tokiju. Haruki Murakami i Pjer Folde Foto: TANJUG/AP Photo/Mari Yamaguchi | Haruki Murakami i Pjer Folde Foto: TANJUG/AP Photo/Mari Yamaguchi "Slepa vrba, žena koja spava" smeštena je u Tokio posle zemljotresa, cunamija i nesreće s reaktorom u Fukušimi u martu 2011. godine. Fokusira se na tri glavna lika, Katagirija, marljivog, ali usamljenog bankara bez samopouzdanja, koji se udružuje sa ogromnom žabom koja govori kako bi spasio Tokio od zemljotresa. Tu je i njegova mlađa koleginica bez entuzijazma, kao i njegova žena Kjoko, koja je depresivna i ostavlja ga. Kroz sećanja i snove, njih troje na kraju pronalaze mir i sposobnost da počnu iznova. https://www.youtube.com/watch?v=HS-zg2-0rqU Ostvarenje "Slepa vrba, žena koja spava" pre nekoliko meseci bilo je nominovano za najbolji animirani film na dodeli nagrada Limijer, francuskog pandana američkim priznanjima Zlatni globus. Haruki Murakami je sinoć u Tokiju istakao i kako bi njegov istraživački rad "Underground", baziran na intervjuima s ljudima koji su preživeli teroristički napad u Tokiju otrovnim gasom 1995. bio idealan za film. Bonus video: Animirani film U mojoj glavi Zašto je Haruki Murakami svetski književni fenomen Kultura 0 animirani film haruki murakami pjer foldes slepa vrba žena koja spava Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Godinama je čula glasove koji dozivaju njeno ime i mislila da ima psihozu: Pravi uzrok šokirao je lekare Lifestyle 0
3 Sovjetski naučnici pustili su u evropsko more rakove duge do dva metra: Decenijama kasnije nastao je haos Nauka 3
7 Penzioner izgradio kuću sa 4.000 kartona za mleko, inženjer procenjuje da bi mogla da traje 100 godina Lifestyle 7
20 Najkontroverznija zgrada Beograda krije neverovatnu priču: Zbog jedne stvari plan nikad nije ostvaren i zato propada Lifestyle 20
3. (MAPA) Radarski snimak pokazuje u koliko sati danas počinje nevreme praćeno gradom i grmljavinom: U ovim delovima zemlje će najviše pljuštati
5. "Ja sam jedini krivac za to gde je ona danas": Bila je zvezda devedesetih, a na vrhuncu popularnosti se povukla sa scene
Nedeljni horoskop od 13. do 19. jula: Zvezde zatvaraju stara poglavlja i otvaraju vrata velikim promenama
Ko je Laila Hasanović, devojka Janika Sinera, za koju kažu da je jedna od najbolje obučenih žena u Danskoj
0 U kamionu ostao novac od ture, on peške krenuo ka granici? Novi detalji misteriozne smrti kamiondžije iz Novog Pazara, čije je telo nađeno u Bugarskoj Hronika 0
5 ISTRAŽUJEMO Miroslav Mišković i Zoran Janjušević vlasnici parcela oko stadiona FK Crvena zvezda: Na mestu pomoćnih terena nići će stambeno-poslovni kompleks Biznis 5
1 Ko je Mia Zečević, biznismenka čija je kompanija dobila posao na Ekspu: Funkcionerka Telekomove firme, ćerka čuvenog Partizanovca Biznis 1
6 EKSKLUZIVNO Ispovest Svetlane, koja je herojski spasila muža koji je umalo ispao iz aviona: "Ako ginemo, ginemo zajedno" Hronika 6
7 Pretučen književnik Vladimir Arsenijević u Beogradu, uoči komemoracije u organizaciji NVO Hronika 7
"Još jedan dokaz poslednje faze šešeljizacije Srbije": Poslanik SSP o napadu na književnika Vladimira Arsenijevića
Vučić: Predsednik Albanije dobio sve dozvole da poseti jug Srbije, duge cevi u njegovoj pratnji bile su naše
"To rade neljudi, svete mi se jer tražim pravdu za smrt sina": Devet godina nakon stravičnog gubitka, porodica Milivojević nema mira
0 Naša glumica se zbog ljubavi preselila u Split, a onda se vratila: "Bilo mi je nepodnošljivo" Showbiz 0
"Bogataši su potpuno odvojeni od realnosti": Glumica na udaru - dostavili joj haljinu privatnim avionom Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
1 Nije ni limun ni med: Voda sa ovim dodatkom na prazan stomak može da učini čuda za organizam Gastro 1
1 Evo da li je bezbedno putovati u Grčku, Španiju, i Portugal ovog leta na odmor? Evo kakva je trenutno situacija Putovanja 1
0 Upozorenje ljudima koji letuju u Budvi i ostavljaju stvari bez nadzora: Došle kao turistkinje, završile sa zabranom ulaska u Crnu Goru Putovanja 0
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
0 "To rade neljudi, svete mi se jer tražim pravdu za smrt sina": Devet godina nakon stravičnog gubitka, porodica Milivojević nema mira Hronika 0
"Tata, šta si radio danas? Ostavio sam đubre ispred kuće čoveka kome je poginuo sin. Bravo, tata": Komentar Milana Marića ubitačan kao nikad
0 Nove brojke pokazuju da su sve Vučićeve priče o Srbiji u Evropskoj uniji jedna obična laž Politika 0
0 Detalji nesreće kod Trstenika: Tinejdžeri se vraćali iz posete baki, majka im poginula, oni povređeni Hronika 0
0 Naša glumica se zbog ljubavi preselila u Split, a onda se vratila: "Bilo mi je nepodnošljivo" Showbiz 0
“Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs Video 0
Godinama je čula glasove koji dozivaju njeno ime i mislila da ima psihozu: Pravi uzrok šokirao je lekare Lifestyle 0
Otkrivamo ko je uhapšen zbog ranjavanja SNS provokatora Milana Ostojića Sandokana: Slovi za člana batinaške ekipe naprednjaka sa Uba Hronika 0
EKSKLUZIVNO Ispovest Svetlane, koja je herojski spasila muža koji je umalo ispao iz aviona: "Ako ginemo, ginemo zajedno" Hronika 6
Sovjetski naučnici pustili su u evropsko more rakove duge do dva metra: Decenijama kasnije nastao je haos Nauka 3
(MAPA) Radarski snimak pokazuje u koliko sati danas počinje nevreme praćeno gradom i grmljavinom: U ovim delovima zemlje će najviše pljuštati Vremenska prognoza 0
4. Katarina Žutić leto provodi na selu i pogledajte kakav je raj napravila: "Male stvari koje služe velikoj svrsi"
5. Fotografisali plažu u Crnoj Gori i skoro je sve prazno: Kažu da ovo mesto prima najviše turista, ali slike govore nešto drugo
8. Otkrivamo ko je uhapšen zbog ranjavanja SNS provokatora Milana Ostojića Sandokana: Slovi za člana batinaške ekipe naprednjaka sa Uba
9. "Radim to pet ili šest sati nedeljno već 12 godina": Penelope Kruz otkrila svoju neobičnu opsesiju
0 Grković (Krokodil): Iako ne znamo ko stoji iza napada na Arsenijevića, treba razmišljati o tome u kakvom društvu živimo Društvo 0
0 Idete na more? Doktorka otkrila najefikasniji način protiv mučnine: Ne treba vam nijedan lek Zdravlje 0
0 "Završio sam u Hitnoj kad je sa ćerkama otišla iz stana": Sale Tropiko o razvodu od Jovane Pajić Showbiz 0
0 "Bogataši su potpuno odvojeni od realnosti": Glumica na udaru - dostavili joj haljinu privatnim avionom Showbiz 0
0 Zašto nas vrućina čini toliko neraspoloženim? Najveći stručnjaci na svetu objasnili zbog čega neki ljudi ne podnose leto Zdravlje 0
0 Ova lepotica je ćerka najlepše žene Jugoslavije: Putuje svetom i voli ovog poznatog muškarca (FOTO) Showbiz 0
1 Nije ni limun ni med: Voda sa ovim dodatkom na prazan stomak može da učini čuda za organizam Gastro 1
0 "Borim se sa poremećajem": Naša poznata glumica otkrila detalje borbe za koju niko nije znao Showbiz 0
0 Od Šerbedžije i Petra Božovića do Dejvida Bouvija i Itana Hoka: Ko je sve glumio Nikolu Teslu? Film 0
Nedeljni horoskop od 13. do 19. jula: Zvezde zatvaraju stara poglavlja i otvaraju vrata velikim promenama
Ko je Laila Hasanović, devojka Janika Sinera, za koju kažu da je jedna od najbolje obučenih žena u Danskoj
0 Influenserka preminula nakon što je pala s nebodera u Dubaiju: Poruka njene verenice privukla pažnju Sudbine 0
Influenserka preminula nakon što je pala s nebodera u Dubaiju: Poruka njene verenice privukla pažnju Sudbine 0
"Tata se nije vratio, ćerka je umrla sa samo 26 godina, a ubrzo i supruga": Šta je u ispovesti za Nova.rs pričao Đorđe Kadijević Kultura 0
Godinama je radila u Italiji, a danas ima unosan biznis: Najlepša hrvatska voditeljka u 45. godini izgleda neverovatno FOTO Showbiz 0
Najkontroverznija zgrada Beograda krije neverovatnu priču: Zbog jedne stvari plan nikad nije ostvaren i zato propada Lifestyle 20
Pola Evrope zabranjuje nastupe Kanjea Vesta, a Albanija izdvojila 4 miliona evra za njegov koncert: Građani kipte od besa, traže ostavku Edija Rame Showbiz 0
"Još jedan dokaz poslednje faze šešeljizacije Srbije": Poslanik SSP o napadu na književnika Vladimira Arsenijevića
Vučić: Predsednik Albanije dobio sve dozvole da poseti jug Srbije, duge cevi u njegovoj pratnji bile su naše
"To rade neljudi, svete mi se jer tražim pravdu za smrt sina": Devet godina nakon stravičnog gubitka, porodica Milivojević nema mira
0 Slavna glumica bila zaljubljena u oženjenog kolegu, on odbijao da se razvede, pa se pokajao: "Ona je žena koju sam najviše voleo"
0 Proslavila se ulogom u filmu "Top Gun", otvoreno je govorila o traumama, a na vrhuncu popularnosti se povukla sa scene: Gde je danas Keli Mekgilis?
0 Sa Titom se otvoreno šalio, glumu je mrzeo, komuniste prezirao, a kad je umro - čak ni sveštenik nije znao koga sahranjuje: Životna priča čuvenog Pavla Vuisića
0 Idete na more? Doktorka otkrila najefikasniji način protiv mučnine: Ne treba vam nijedan lek Zdravlje 0
0 Zašto nas vrućina čini toliko neraspoloženim? Najveći stručnjaci na svetu objasnili zbog čega neki ljudi ne podnose leto Zdravlje 0
2 Mnogi misle da su smeđa jaja zdravija od belih, ali nisu u pravu: Evo u čemu je razlika i čime su hranili kokoške Lifestyle 2
3 Objavljena detaljna prognoza za jul i avgust: Mnogi će se razočarati, leto neće biti onakvo kakvom su se nadali – pogledajte temperature Vremenska prognoza 3
7 Devojka koja radi na Jadranu kao sobarica otkrila do detalja šta rade gosti: "Kad pomisliš da si video sve, tek tada kreće najgore" Lifestyle 7
Milenijum tim, Konkord Vest, Nukleus… Ko danas predstavlja nekada slavnu domaću građevinsku industriju
0 Srpski kamiondžija pronađen mrtav u Bugarskoj: Telo bilo pored kamiona, istražuje se slučaj Hronika 0
Prešao u suprotnu traku i usmrtio ženu: Majka stradala, dvoje dece povređeno u teškoj nesreći kod Kruševca Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Greška u kultnom Cecinom spotu koju 30 godina niko nije primetio: Evo šta vam je promaklo dok ste gledali drvoseču
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
1 Hapšenje u Sremskoj Mitrovici: Pala dva muškarca, u stanu pronađeno 88 grama kokaina i više od 16.000 evra FOTO/VIDEO
0 Kusturica i Lukić oduševili Srbiju, zasijali sa srebrom i poručili: "Kad bismo igrali ponovo sa Amerikancima..."
"Još jedan dokaz poslednje faze šešeljizacije Srbije": Poslanik SSP o napadu na književnika Vladimira Arsenijevića Politika 0
Vučić: Predsednik Albanije dobio sve dozvole da poseti jug Srbije, duge cevi u njegovoj pratnji bile su naše Politika 0
"To rade neljudi, svete mi se jer tražim pravdu za smrt sina": Devet godina nakon stravičnog gubitka, porodica Milivojević nema mira Hronika 0
Detalji nesreće kod Trstenika: Tinejdžeri se vraćali iz posete baki, majka im poginula, oni povređeni Hronika 0
Roditelji učenika Jovine gimnazije upozoravaju da se mobing kom su izloženi profesori te škole pretvorio u horor Društvo 0
"Neka leti kao raketa": Kako su pripadnici kriminalne grupe "vračarci" pripremali napad na bivšeg pripadnika "voždovačkog klana" Hronika 0
Severna Makedonija istražuje incident sa avionom Rajanera, uključena i američka agencija za istrage Svet 0
Grković (Krokodil): Iako ne znamo ko stoji iza napada na Arsenijevića, treba razmišljati o tome u kakvom društvu živimo Društvo 0
