Foto: LINDEBORG / AFP / Profimedia Foto: LINDEBORG / AFP / Profimedia Foto: LINDEBORG / AFP / Profimedia Mislio sam da ne volim pop muziku, ali ”Dancing Queen” grupe ABBA mi je promenila mišljenje autor: Bratislav Nikolić Kultura 23. nov. 2023. 23:06 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Džef Tvidi je pevač i gitarista benda Vilko i autor knjige "Svet unutar pesme: Muzika koja je promenila moj život i život koji je promenio moju muziku" (World Within a Song: Music That Changed My Life and Life That Changed My Music), iz koje je adaptiran ovaj esej za “Njujork tajms”. Podeli vest: Oglas Važno je priznati kada ste pogrešili. Iako sam nekada bio oštro protiv ideje da postoji takva stvar kao što je pogrešno muzičko mišljenje, od tada sam prihvatio da, zapravo, postoji tako nešto. Znam jer sam imao jedno iskustvo: jako sam pogrešio u vezi sa pesmom "Dancing Queen" od grupe ABBA, piše Džef Tvidi u svom tekstu za "Njujork tajms".Raduje me što to mogu da priznam, možda sam čak i malo ponosan na sebe što se nisam čvrsto držao svojih stavova i mrzeo ovu pesmu ni sekundu duže nego što sam morao (za razliku od nekih prijatelja koje poznajem, koji i dalje odolevaju). Meni je, osvrćući se unazad, najčudnije to što sam ikada osećao potrebu da mrzim nešto što je očigledno neodoljivo.https://www.youtube.com/watch?v=xFrGuyw1V8sNa neki način, krivim vreme i mesto gde sam odrastao. Sredinom sedamdesetih, kada je "Dancing Queen" izišla, bilo je vreme kada su se crtale veoma stroge linije između kulturoloških tabora. Kao dete koje je volelo pank-rok, ova pesma bila je duboko smeštena na neprijateljsku teritoriju, na raskrsnici između popa i diska.Možda sam prirodno pomalo skeptičan, ali skenirajući horizonte svog sećanja - posmatrajući šta sam video oko sebe od sredine sedamdesetih do kasnih osamdesetih godina - rekao bih da se dešavalo i nešto drugo. Bio sam samo dete. I u tom posebnom nanosekundu geološkog vremena, deca su volela da mrze razne stvari.Posebno smo, moji prijatelji i ja, prezirali silnu različitu muziku i, posredno, idiote koji bi se usuđivali priznati da im se nešto sviđa što mi mrzimo. Muzika. Možete li to zamisliti? Čini se teško da se poveruje sada da je grupi pred-tinejdžera moglo da izazove bes samo pomen benda Styx. Ali jeste. Bili smo besni. Zašto smo se osećali tako? Većinom, mislim, zato što nam je mržnja prema određenoj muzici davala način da definišemo sebe. Naši identiteti su bili nejasni, a povlačenje crte između onoga što smo voleli i onoga što smo mrzeli činilo je naša mlada srca kompletnim. Foto:promo | Foto:promo Voleti pank-rok činilo nas je jedinstvenim. (Neću ni ulaziti u podžanrove, raskole i sekte koje su stvarale svoje mikro-punk plemena.) Istovremeno, ne voleti pank-rok davalo je svrhu deci koja su nosila majice grupe Foreigner i nosila ogromne češljeve u zadnjim džepovima.Razdvajanja koja smo stvarali bila su sramotna. Ponekad sam čak razmišljao da li ovi mladalački sukobi oko muzičkog ukusa nisu bili dečja verzija sadašnje situacije u kojoj se naša zemlja trenutno nalazi. Da li su ljudi iz moje generacije bili tako vešti u deljenju na frakcije na osnovu glupih, nebitnih razlika da jednostavno nismo prestali s tim? Verovatno je neko pametniji od mene već mapirao paralele između obožavalaca benda Journey i benda X i trenutnog binarnog političkog rasporeda na desno i levo. Ili ako niko nije, neko bi trebalo. Voleo bih da mislim da sada imam zreliji pogled. Trudio sam se da otvorim svoj um i održim ga otvorenim, ali u vreme kada je "Dancing Queen" izašla, bio sam još uvek previše mlad da se identifikujem kao bilo šta, a kamoli nešto tako hrabro zacrtano kao "pank-roker". Agnetha Fältskog Foto:Christer Kindahl/KB / AFP / Profimedia | Agnetha Fältskog Foto:Christer Kindahl/KB / AFP / Profimedia Tako da je ova pesma na kraju doživela dvostruki udar prezira - prvo provincijalnu paniku zbog disko muzike, a zatim mržnju koja je čuvala granice mog samopouzdanja od svega što nije ispunilo nisku lestvicu pank muzike.Hajde da malo razgovaramo o tom prvom talasu gađenja. Prvobitno, mrzeti ovu pesmu i ABBU uopšte nije zaista delovalo kao izbor. Mučnina pri samoj pomisli na ovaj slatki kvartet bila je normalna. I u vreme kada je "Dancing Queen" izašla, ionako nije bilo teško mrzeti disko pesmu. Disko je bio prezren od praktično svih koje sam poznavao (izuzetak su bili klinci koji su voleli roler-skating).U suštini, to znači da je svim muškarcima starijim od mene u mom proširenom porodičnom krugu, disko (i posredno, kultura koju je navodno promovisao) poprimio karakteristike nečega legitimno pogrešnog. Uništavajuća sila kojoj se svi moramo ujedinjeni suprotstaviti. Tako da je bilo lako tada reći: "OK, neću ni slušati tu muziku jer ta muzika nije dobra!" I naravno, većina ove provincijske uznemirenosti zaista se vrtela oko prideva koji nisam nikada čuo da se odnosi na muziku: Disko je bio "gej". I za dečake od devet godina koji nisu znali bolje, "gej" je značilo "loše".Dodajte tome činjenicu da je muzički, disko bio tehnološki osmišljena reinterpretacija muzičkih formi crnih Amerikanaca koje se, kao pokret, činilo da u potpunosti ignoriše tradicionalnu rasnu podelu u Americi, što je neke ljude veoma nelagodno stavljalo u situaciju, to je bilo previše neznanja čak i za najsigurnije i samopouzdane dete (a ja to nisam bio) da razluči i odbaci.I tako, zbog svih društvenih sila koje su bile u igri i zbog moje sopstvene slabosti, nikada nisam dozvolio sebi da to volim. Čak i kada sam bio stariji - i čak nakon što je disko neuspešno pokušao da uništi "naš" "način života" - uzbuđujuća pop savršenost grupe ABBA ostala je zanemarena u posebnom delu mog mozga. Foto: Andre Csillag / Shutterstock Editorial / Profimedia | Foto: Andre Csillag / Shutterstock Editorial / Profimedia Drugi izgnani umetnici su kasnije bili ponovo procenjeni i prihvaćeni - Nil Jang mi pada na pamet. Verujte ili ne, moji prijatelji i ja nekada smo odbacivali celokupni njegov katalog kao hipi besmislicu. Ali Jang je provalio bravu na kavezu u koji smo ga stavili s najneodoljivijom silom u našim mladalačkim umovima: električna gitara svirana neviđeno glasno. Međutim, status grupe ABBA kao nešto "drugačije", činilo se, bezbedno i trajno je bio odlučen.Napokon, godinama kasnije, nakon što sam počeo da pokušavam da pišem pesme, zatekao sam se kako gledam zvučnik u prolazu supermarketa (nisam bio naduvan!) i samo sam se vrteo oko ove poznate melodije i kako je veselo tužna. "Imati najbolje vreme u životu!" Bio je to stvaran "božiji znak" trenutak. Trenutak "priđi Agneti, Bjornu, Benu i Ani-Frid".Pre tog dana, zajedno s mnogima drugima, sebi sam uskraćivao neospornu radost. Bezbroj fantastičnih ploča i dubokog groov-a su odbačeni i izrugivani iz neznanja. Ali naravno, ova pesma i ova muzika su na kraju pobedile. Jer je jednostavno previše posebna da bi se zauvek ignorisala. Do danas, kad god pomislim da ne volim neku pesmu, setim se "Dancing Queen" i postidim se.https://www.youtube.com/watch?v=k2bBTWvmN-8Ta pesma me je naučila da nikada potpuno ne mogu da verujem svojim negativnim reakcijama. Toliko sam loše prošao jer mi je ova pesma bila uskraćena tako dugo. Sada se trudim da nikada ne slušam muziku bez prethodnog ispitivanja svog sopstvenog uma i ne sudim više na prečac. I čak i tada, ako mi se nešto ne svidi, napravim mentalnu belešku da pokušam da je čujem ponovo za 10 godina.Melodije koje su čiste i nostalgične kao u pesmi "Dancing Queen" ne pojavljuju se svaki dan, i tugujem za svakim trenutkom koji sam propustio voleći ovu pesmu. Dok je ponovo puštam dok ovo pišem, nadoknađujući izgubljene obrtaje, osećam preplavljenost zahvalnosti za njeno postojanje.Dakle, ako iz ovoga izvučete bilo šta, nadam se da će to biti ovaj savet: provedite neko vreme tražeći pesmu (ili knjigu ili film ili sliku ili osobu) koju ste možda nepravedno kritikovali. Stvarno je lepo prestati mrzeti nešto. A muzika je dobro mesto za početak. Jer dok se ploče ne menjaju tokom vremena, mi možemo, i to i radimo. Bolje ikad nego nikad.Bonus video: Posle 18 godina: ROLINGSTONSI zakotrljali novi album – Petar Janjatović i Brajan Rašić Džef Tvidi (Wilco) objašnjava kako je Džon Bon Džovi ubio muziku i zašto ga je Bob Dilan razočarao Kultura 0 abba dancing queen džef tvidi Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Džef Tvidi (Wilco) objašnjava kako je Džon Bon Džovi ubio muziku i zašto ga je Bob Dilan razočarao Kultura 0
0 Naučnici napravili "ronilačko odelo" za bubašvabe: Pretvara ih u kiborg spasioce - evo za šta planiraju da ih koriste (FOTO) Nauka 0
2. Sovjetski naučnici pustili su u evropsko more rakove duge do dva metra: Decenijama kasnije nastao je haos
3. Penzioner izgradio kuću sa 4.000 kartona za mleko, inženjer procenjuje da bi mogla da traje 100 godina
5. Devojka koja radi na Jadranu kao sobarica otkrila do detalja šta rade gosti: "Kad pomisliš da si video sve, tek tada kreće najgore"
Nedeljni horoskop od 13. do 19. jula: Zvezde zatvaraju stara poglavlja i otvaraju vrata velikim promenama
Ko je Laila Hasanović, devojka Janika Sinera, za koju kažu da je jedna od najbolje obučenih žena u Danskoj
0 U kamionu ostao novac od ture, on peške krenuo ka granici? Novi detalji misteriozne smrti kamiondžije iz Novog Pazara, čije je telo nađeno u Bugarskoj Hronika 0
6 EKSKLUZIVNO Ispovest Svetlane, koja je herojski spasila muža koji je umalo ispao iz aviona: "Ako ginemo, ginemo zajedno" Hronika 6
0 Prešao u suprotnu traku i usmrtio ženu: Majka stradala, dvoje dece povređeno u teškoj nesreći kod Kruševca Hronika 0
0 Otkrivamo ko je uhapšen zbog ranjavanja SNS provokatora Milana Ostojića Sandokana: Slovi za člana batinaške ekipe naprednjaka sa Uba Hronika 0
1 Ko je Mia Zečević, biznismenka čija je kompanija dobila posao na Ekspu: Funkcionerka Telekomove firme, ćerka čuvenog Partizanovca Biznis 1
7 Pretučen književnik Vladimir Arsenijević u Beogradu, uoči komemoracije u organizaciji NVO Hronika 7
Sidni Svini pozirala u čipki pa „srušila“ internet: Za dan prikupila 2 miliona lajkova, evo zbog čega
Ovaj hotel proglašen je za najbolji u Evropi za 2026. godinu: Nema plažu, ali ima pogled koji obara s nogu
0 Sidni Svini pozirala u čipki pa „srušila“ internet: Za dan prikupila 2 miliona lajkova, evo zbog čega Showbiz 0
Ko je sve predstavljao Bosnu i Hercegovinu na Evroviziji? Ne takmiče se već 10 godina, a evo koji im je najbolji plasman Showbiz 0
Bio je prvi glumac sa plemićkom titulom, a život mu je obeležila fatalna ljubav sa jednom od najlepših žena: Neverovatna priča jednog od najvećih umetnika 20. veka Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Ovaj hotel proglašen je za najbolji u Evropi za 2026. godinu: Nema plažu, ali ima pogled koji obara s nogu Putovanja 0
0 Mladi inspektor iz "Senki nad Balkanom" otkriva nam koje mesto u komšiluku bira za odmor "jer nema mnogo turista" Putovanja 0
1 Nije ni limun ni med: Voda sa ovim dodatkom na prazan stomak može da učini čuda za organizam Gastro 1
1 Evo da li je bezbedno putovati u Grčku, Španiju, i Portugal ovog leta na odmor? Evo kakva je trenutno situacija Putovanja 1
0 Upozorenje ljudima koji letuju u Budvi i ostavljaju stvari bez nadzora: Došle kao turistkinje, završile sa zabranom ulaska u Crnu Goru Putovanja 0
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
0 Crnogorski ministar policije o hapšenju Vuka Vulevića u Beogradu: "Uticao na izbor rukovodilaca policije, određivao kretanje patrola" Hronika 0
Vuk Vulević uhapšen u restoranu u Beogradu, kod sebe imao falsifikovana lična dokumenta izdata na Kosovu
0 "Satima niko nije hteo da stane, a onda se pojavio Berin": Dirljiv oproštaj poznanika od kamiondžije koji je pod misterioznim okolnostima stradao u Bugarskoj Hronika 0
0 Studenti o razdavajanju predsedničkih i parlamantarnih izbora: Mi smo spremni, imamo kandidate, pitanje je - da li Vučić sme na birališta Politika 0
0 Devojka izbodena nožem kod Vukovog spomenika u Beogradu: Hitno prevezena u Urgentni, napadač uhapšen Hronika 0
Ovaj hotel proglašen je za najbolji u Evropi za 2026. godinu: Nema plažu, ali ima pogled koji obara s nogu Putovanja 0
Sidni Svini pozirala u čipki pa „srušila“ internet: Za dan prikupila 2 miliona lajkova, evo zbog čega Showbiz 0
Argentina je u polufinalu Mundijala - epska glupost Emboloa, Mesi pisao istoriju, golčina Alvareza za TV špice Fudbal 0
Kuća Iva Andrića u Herceg Novom: Ovde je nobelovac proveo najsrećnije godine života sa suprugom Milicom (FOTO/VIDEO) Grand
Hitno upozorenje RHMZ od ranog jutra: Jako nevreme s grmljavinom i gradom u ovom kraju Srbije, neće zaobići ni Beograd Vremenska prognoza 0
VIDEO Ceo svet priča o ovom snimku: Da li je Mesi izvršio pritisak na sudije?: "Obraćajte mi se kako treba" Fudbal 0
Skandalozno saopštenje FIFA nakon utakmice Engleska - Norveška: "Verujte našem senzonu, ne vašim očima" Fudbal 0
1. (MAPA) Radarski snimak pokazuje u koliko sati danas počinje nevreme praćeno gradom i grmljavinom: U ovim delovima zemlje će najviše pljuštati
3. "Ja sam jedini krivac za to gde je ona danas": Bila je zvezda devedesetih, a na vrhuncu popularnosti se povukla sa scene
5. Godinama je čula glasove koji dozivaju njeno ime i mislila da ima psihozu: Pravi uzrok šokirao je lekare
7. Ova lepotica je ćerka najlepše žene Jugoslavije: Putuje svetom i voli ovog poznatog muškarca (FOTO)
8. Argentina je u polufinalu Mundijala - epska glupost Emboloa, Mesi pisao istoriju, golčina Alvareza za TV špice
0 Bio je prvi glumac sa plemićkom titulom, a život mu je obeležila fatalna ljubav sa jednom od najlepših žena: Neverovatna priča jednog od najvećih umetnika 20. veka Sudbine 0
0 Naučnici napravili "ronilačko odelo" za bubašvabe: Pretvara ih u kiborg spasioce - evo za šta planiraju da ih koriste (FOTO) Nauka 0
0 Novo hitno upozorenje RHMZ: Nevreme tutnji Beogradom, a evo koji su delovi sledeći na udaru Vremenska prognoza 0
0 Ko je sve predstavljao Bosnu i Hercegovinu na Evroviziji? Ne takmiče se već 10 godina, a evo koji im je najbolji plasman Showbiz 0
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs Video 0
0 Naša glumica se zbog ljubavi preselila u Split, a onda se vratila: "Bilo mi je nepodnošljivo" Showbiz 0
0 Mladi inspektor iz "Senki nad Balkanom" otkriva nam koje mesto u komšiluku bira za odmor "jer nema mnogo turista" Putovanja 0
0 Plenila je lepotom u Džejevom spotu "Sunce ljubavi", a onda se povukla i promenila život iz korena (FOTO) Showbiz 0
0 Nakon porodične tragedije, borila se sa rakom, a sa bivšim se sudila jer joj je uzeo embrione: Bolna životna priča jedne od najlepših žena Showbiz 0
Nedeljni horoskop od 13. do 19. jula: Zvezde zatvaraju stara poglavlja i otvaraju vrata velikim promenama
Ko je Laila Hasanović, devojka Janika Sinera, za koju kažu da je jedna od najbolje obučenih žena u Danskoj
Influenserka preminula nakon što je pala s nebodera u Dubaiju: Poruka njene verenice privukla pažnju Sudbine 0
"Tata se nije vratio, ćerka je umrla sa samo 26 godina, a ubrzo i supruga": Šta je u ispovesti za Nova.rs pričao Đorđe Kadijević Kultura 0
Godinama je radila u Italiji, a danas ima unosan biznis: Najlepša hrvatska voditeljka u 45. godini izgleda neverovatno FOTO Showbiz 0
"Borim se sa poremećajem": Naša poznata glumica otkrila detalje borbe za koju niko nije znao Showbiz 0
Sidni Svini pozirala u čipki pa „srušila“ internet: Za dan prikupila 2 miliona lajkova, evo zbog čega
Ovaj hotel proglašen je za najbolji u Evropi za 2026. godinu: Nema plažu, ali ima pogled koji obara s nogu
Naučnici napravili "ronilačko odelo" za bubašvabe: Pretvara ih u kiborg spasioce - evo za šta planiraju da ih koriste (FOTO)
0 Slavna glumica bila zaljubljena u oženjenog kolegu, on odbijao da se razvede, pa se pokajao: "Ona je žena koju sam najviše voleo"
0 Proslavila se ulogom u filmu "Top Gun", otvoreno je govorila o traumama, a na vrhuncu popularnosti se povukla sa scene: Gde je danas Keli Mekgilis?
0 Novo hitno upozorenje RHMZ: Nevreme tutnji Beogradom, a evo koji su delovi sledeći na udaru Vremenska prognoza 0
0 Hitno upozorenje RHMZ od ranog jutra: Jako nevreme s grmljavinom i gradom u ovom kraju Srbije, neće zaobići ni Beograd Vremenska prognoza 0
0 Idete na more? Doktorka otkrila najefikasniji način protiv mučnine: Ne treba vam nijedan lek Zdravlje 0
0 Zašto nas vrućina čini toliko neraspoloženim? Najveći stručnjaci na svetu objasnili zbog čega neki ljudi ne podnose leto Zdravlje 0
20 Najkontroverznija zgrada Beograda krije neverovatnu priču: Zbog jedne stvari plan nikad nije ostvaren i zato propada Lifestyle 20
Od osvojenih planina do pobeda na sportskim olimpijadama: Za mnoge aktivan život počinje tek odlaskom u penziju
0 "Penzioneri čine trećinu biračkog tela, bez njih nema pobede na izborima": Studenti za Nova.rs otkrivaju kako će pridobiti Vučićeve najodanije glasače Politika 0
Vuk Vulević uhapšen u restoranu u Beogradu, kod sebe imao falsifikovana lična dokumenta izdata na Kosovu Hronika 0
Vučić: Predsednik Albanije dobio sve dozvole da poseti jug Srbije, duge cevi u njegovoj pratnji bile su naše Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Greška u kultnom Cecinom spotu koju 30 godina niko nije primetio: Evo šta vam je promaklo dok ste gledali drvoseču
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
1 Hapšenje u Sremskoj Mitrovici: Pala dva muškarca, u stanu pronađeno 88 grama kokaina i više od 16.000 evra FOTO/VIDEO
0 Kusturica i Lukić oduševili Srbiju, zasijali sa srebrom i poručili: "Kad bismo igrali ponovo sa Amerikancima..."
Arsenijević: Ljudi koji su me napali rade prljave poslove za državu, živimo u svinjcu predugo Društvo 0
Oglasio se MUP o hapšenju Vuka Vulevića: "Hapšenje i lociranje rezultat rada srpske policije" Hronika 0
Crnogorski ministar policije o hapšenju Vuka Vulevića u Beogradu: "Uticao na izbor rukovodilaca policije, određivao kretanje patrola" Hronika 0
Preminuo Lindzi Grejem u 71. godini: Blizak Trampov saveznik izgubio bitku posle iznenadne bolesti Svet 0
VIDEO Tragičan kraj spektakla koji je čekao ceo svet: Mekgregor se povredio posle 69 sekundi Sport - ostalo 0
Blindirani auto, četiri kilograma droge i više od 5.000 evra: Uhapšen navodni saradnik kavačkog klana u Podgorici Hronika 0
"Satima niko nije hteo da stane, a onda se pojavio Berin": Dirljiv oproštaj poznanika od kamiondžije koji je pod misterioznim okolnostima stradao u Bugarskoj Hronika 0
VIDEO Tajfun Bavi pravi haos u Kini: Evakuisano više od 2,5 miliona ljudi, vetar čupao stabla iz korena Svet 0
Devojka izbodena nožem kod Vukovog spomenika u Beogradu: Hitno prevezena u Urgentni, napadač uhapšen Hronika 0
VIDEO Ceo svet priča o ovom snimku: Da li je Mesi izvršio pritisak na sudije?: "Obraćajte mi se kako treba" Fudbal 0
VIDEO Snimak Džake i zastave Kosova: Albanac ponovo provocira, zbog dvoglavog orla ga već izbacivali sa šampionata Fudbal 0
Studenti o razdavajanju predsedničkih i parlamantarnih izbora: Mi smo spremni, imamo kandidate, pitanje je - da li Vučić sme na birališta Politika 0
Skandal potresa argentinski fudbal: Optužbe za zlostavljanje i pranje para - umešan FBI, FIFA ćutala Fudbal 0