Foto: Paramount Collection / Everett / Profimedia Foto: Paramount Collection / Everett / Profimedia Foto: Paramount Collection / Everett / Profimedia "Forest Gamp" na bolivudski način: Snimljena indijska verzija filmskog klasika autor: Mona Cukić Kultura 14. avg. 2022. 16:48 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Sećate li se neobičnog dečaka, a kasnije muškarca Foresta Gampa, čiji lik je tumačio Tom Henks, a kojeg je kroz život vodila rečenica "trči, Forest, trči"? E sada je u Bolivudu snimljena indijska verzija ovog filmskog klasika. Podeli vest: Oglas Jedna od najvećih indijskih filmskih zvezda Amir Kan igra glavnu ulogu u filmu pod nazivom "Laal Singh Chaddha". Foto: Paramount / Everett / ProfimediaIndijska adaptacija je zadržala nekoliko kultnih scena iz originalnog filma, koji je osvojio šest Oskara, uključujući i za najbolji film, poput igranja stonog tenisa i mnogo trčanja, ali su unete i neke promene.Najpoznatija rečenica Foresta Gampa da je "život kao bombonjera, nikad ne znaš šta ćeš dobiti", u indijskom filmu glasi: "Život je kao golgapa. Stomak vam je možda pun, ali vaše srce uvek žudi za još". Golgapa je popularna indijska grickalica, piše "Headliner". Foto: IFA Film / United Archives / Profimedia | Foto: IFA Film / United Archives / Profimedia Indijska verzija filma takođe obećava da će gledaoce provesti kroz istoriju Indije na sličan način na koji je Forest Gamp prikazao važne događaje u SAD, poput Vijetnamskog rata.Kan, zvezda megahita "Dangal" iz 2016. godine, i scenarista Atul Kulkarni za sada nisu otkrili mnogo o tome koje su indijske istorijske okolnosti sve prikazane u filmu. Kulkarni je samo rekao da je njegov scenario "predivna priča o predivnoj zemlji koja se zove Indija kroz predivnu osobu koja se zove Laal Singh". Foto: Paramount / Everett / Profimedia | Foto: Paramount / Everett / Profimedia Kan (57) je priznao da je prvo oklevao da se upozna s Kulkarnijevim scenarijem, jer nije bio siguran da li je moguće napraviti adaptaciju takvog "kultnog klasika". Ali kada je pristupio sadržaju, znao je da je scenarista uspeo.- Bilo je to dirljivo iskustvo za mene. Jako mi se svidelo. Odmah sam poželeo da snimim film - dodao je Kan.Još jedna zvezda Bolivuda, Karina Kapur (41) u filmu glumi Singovu dugogodišnju prijateljicu Rupu, poput Dženi u Forestu Gampu, koju je tumačila američka glumica Robin Rajt. Kapur je rekla da je radnja "bezvremenska" s ljubavnom pričom u središtu.https://www.youtube.com/watch?v=R6savS7m0FgFilm s budžetom od skoro 23 miliona američkih dolara već je među 25 najskupljih u istoriji indijske kinematografije.Bonus video: Leonardo Dikaprio video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=sortidikaprionovids-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2671667"] Zašto Toma Henksa zovu poslednjim holivudskim dinosaurusom Kultura 0 amir kan bolivud forest gamp indija laal singh chaddha Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Evo koja hrana je skuplja u Srbiji nego u Evropskoj uniji: Neke namirnice plaćamo i do 20 odsto više Lifestyle 0
0 Šveđani pre smrti rade jednu neobičnu stvar u svom domu: Mnogima zvuči jezivo, ali ideja je genijalna Lifestyle 0
0 Ovo zanimanje je nekada postojalo u gotovo svakoj velikoj zgradi u Beogradu: Danas ga se malo ko seća Lifestyle 0
0 Most vredan 6,7 milijardi oborio 10 rekorda i izgleda kao da su ga napravili vanzemljaci: Ispod mora voze se automobili Lifestyle 0
0 Jednostavna "3-2-1 metoda" koristi neuronauku da "prevari" mozak i poboljša koncentraciju: Posle ovoga "glava će vam raditi kao švajcarski sat" Lifestyle 0
1 Pronađen ogroman "nebeski kalendar" koji je stariji od Stounhendža: Njegovih 12 ulaza nije raspoređeno slučajno Nauka 1
1. Kometa iz drugog planetarnog sistema stigla do nas i ono što se vidi na njoj iznenadilo nauku: Objekat je stariji od Sunca i ima još nešto
3. Posle 35 godina otkrivena greška iz "Boljeg života": Da je ovo neko primetio serija bi imala potpuno drugačiji kraj
4. "Sa četiri godine ostao sam na železničkoj stanici, a onda su me usvojili na drugom kraju sveta": Posle skoro 30 godina konačno saznao istinu
5. "Nikada nisam toliko pogrešio u proceni": Čarli Šin se pokajao jer je odbio ulogu koja je proslavila Džonija Depa
Sindi Kraford ima 60 godina i decenijama važi za jednu od najlepših žena sveta: Ovo je doručak kojim započinje dan
7 Glumac Goran Bogdan otkrio kako je osnovao firmu sa Dubravkom Đedović Handanović: "Celim bićem sam uz studente" Biznis 7
0 Suđenje zbog firme otvorene na ime Andreja Vučića: Jedan svedok se ne seća da je 2015. davao iskaz, drugi ostaje pri iskazu iako ga se ne seća, a treći se ne seća ni da je išao u tužilaštvo Hronika 0
0 Uživo BLOG Završen prvi predizborni studentski skup u Novom Sadu, na pitanje govornika "Ko pobeđuje?" hiljade građana uglas odgovorilo: "Studenti! Studenti!" Društvo 0
0 General Momir Stojanović tvrdi: 4.900 ratnih veterana u jednom danu dobilo pozive kosovskog tužilaštva za ratne zločine Hronika 0
1 Akademik Saičić potvrdio da se nalazi na studentskoj listi: "Spreman sam i život da stavim na raspolaganje studentima i državi Srbiji" Društvo 1
0 "Serijski državni udar u produženom trajanju": Istraživanje Crte donosi spisak državnih institucija koje rade u službi SNS kampanje Politika 0
0 "Leto je bilo ludo, a tržište teško": Penjaroja otvorio dušu pred pripremne mečeve Partizana u Beogradu, izdvojio jednog igrača
0 Jedan scenario Novaka baca još niže na ATP listi: Može da padne dodatno samo ako se desi jedna stvar
0 FOTO Pre tri meseca osvojio NBA ligu, a sada zatekao sve: Pojavio se na US Openu i radi u potpuno nesvakidašnjoj ulozi i retko ko ga je prepoznao
"Verovatno mi je bilo previše da to gledam": Nikol Kidman mislila da je užasna u sceni za koju je kasnije dobila brojne pohvale Film 0
Sa tri godine video je jeziv prizor koji nikada nije zaboravio: Slavni glumac tada je doneo odluku koju mnogi i dalje ne razumeju Showbiz 0
"Planiram da budem pomalo nomad": Anđelina Džoli prodaje imanje za skoro 30 miliona dolara i sprema se za život van SAD Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
0 Evo zašto je pomfrit u restoranu ukusniji nego onaj koji pravimo kod kuće: Besplatan trik da budu savršeni Gastro 0
6 Putnike iz Srbije od sada čekaju strože biometrijske kontrole kada putuju u zemlje EU: Evo kako će sve izgledati Putovanja 6
1 Do najlepšeg ostrva na svetu može da se stigne samo u određeno doba dana jer put do njega u isto vreme proguta more Putovanja 1
6 "Bili smo na Maldivima više od 70 puta - ovo je tajna kako proći jeftinije i izbeći gužvu" Putovanja 6
1 Mlađi od 30 godina su izabrali najbolje gradove za život, a pogledajte šta su bili kriterijumi Putovanja 1
0 Hoteli poskupljuju, ali ovo je 10 iznenađujuće povoljnih destinacija za letovanje u septembru Putovanja 0
1 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
0 Evo koja hrana je skuplja u Srbiji nego u Evropskoj uniji: Neke namirnice plaćamo i do 20 odsto više Lifestyle 0
0 "Nećemo preći u SNS“: Kako su nekad govorili Željko Veselinović i Irena Živković, a kako danas odgovaraju na pitanja Nova.rs Politika 0
0 Maksimović zablistao, ali Komo pokazao šta može: Junajted i Bajern surovi, ludnica Lensa i Slavije Fudbal 0
Dr Dragan Milić na predstojećim izborima podržaće studente: Pozivamo sve članove PODES da glasaju za studentsku listu Politika 0
Glumac Goran Bogdan otkrio kako je osnovao firmu sa Dubravkom Đedović Handanović: "Celim bićem sam uz studente" Biznis 7
INTERVJU "Došao sam u najgore vreme i upoznao Beograd koji je bio pun prevaranata": Željko Vasić o svojim počecima, muzici i alkoholu - "Volim da popijem, ali..." Showbiz 0
0 Most vredan 6,7 milijardi oborio 10 rekorda i izgleda kao da su ga napravili vanzemljaci: Ispod mora voze se automobili Lifestyle 0
Most vredan 6,7 milijardi oborio 10 rekorda i izgleda kao da su ga napravili vanzemljaci: Ispod mora voze se automobili Lifestyle 0
Uživo BLOG Hiljade građana šeta da podrži emisiju "24 minuta", stigli do Predsedništva, uzvikuju: "Studenti pobeđuju" Društvo 0
Radoš Bajić: Kad sam odbio da uđem u JUL, izbrisan sam iz struke, bilo mi je zabranjeno da radim deset godina. Slično je i danas Kultura 0
"Vratio se sa nastupa i tri sata nije mogao da uđe u svoju kuću": Stingova brutalna osveta Rodu Stjuartu zbog jedne poruke u avionu Showbiz 0
Posle 35 godina otkrivena greška iz "Boljeg života": Da je ovo neko primetio serija bi imala potpuno drugačiji kraj Film 0
1. Karleuša, koja nije studirala ni dana, poručuje: "Volela bih da su svi fakulteti u Srbiji privatni"
2. Slomljeni pas vraćen je u azil samo nekoliko sati nakon udomljavanja – nije znao šta je pošlo po zlu
3. Porodica odbila da proda kuću i zemljište investitoru za 60 miliona: Oko njih sve iste zgrade i kuće i svi se smeju kad vide sliku
5. Ćerka Mile Jovović je porasla i ista je majka: U novom filmu glumi sa Alom Paćinom - pogledajte koliko liči na slavnu majku (VIDEO)
7. VIDEO Terzić progovorio o "tužnom" prijemu odbojkašica kod Vučića: "Garantujem da je većina bila takva zbog straha, ne ubeđenja..."
8. Posle 44 godine napustio Nemačku i vratio se sa ženom i troje dece: "Ovo je istina - skup život, čekanje kod lekara i deca promenili računicu"
0 "Leto je bilo ludo, a tržište teško": Penjaroja otvorio dušu pred pripremne mečeve Partizana u Beogradu, izdvojio jednog igrača
0 Jedan scenario Novaka baca još niže na ATP listi: Može da padne dodatno samo ako se desi jedna stvar
0 FOTO Pre tri meseca osvojio NBA ligu, a sada zatekao sve: Pojavio se na US Openu i radi u potpuno nesvakidašnjoj ulozi i retko ko ga je prepoznao
Maja Mitrović za Zadovoljnu otkriva svoje modne favorite, beauty rutine i mesta u Beogradu kojima se uvek vraća Zadovoljna
Ovu Saint Laurent jaknu trenutno nose najbolje obučene žene: Pronašli smo vrlo slične modele u Zari i Stradivariusu Zadovoljna
16 Porodica odbila da proda kuću i zemljište investitoru za 60 miliona: Oko njih sve iste zgrade i kuće i svi se smeju kad vide sliku Lifestyle 16
0 Posle 35 godina otkrivena greška iz "Boljeg života": Da je ovo neko primetio serija bi imala potpuno drugačiji kraj Film 0
0 "Do treće godine nije progovorio": Voditeljka "Slagalice" otkrila ko je pomogao njenom sinu Showbiz 0
Gledali smo film „Praktična magija 2“ i shvatili da njegova najvažnija poruka - i nema mnogo veze sa magijom Zadovoljna
0 Izraelska PR kompanija izmislila izjavu Džona Malkoviča: Glumac pobesneo i otkazao posetu toj zemlji Showbiz 0
5 (MAPA) U Srbiju stiže "ubica leta" - evo kad kreću pljuskovi i grmljavina: Temperatura će pasti za 10 stepeni Vremenska prognoza 5
Sindi Kraford ima 60 godina i decenijama važi za jednu od najlepših žena sveta: Ovo je doručak kojim započinje dan
0 Važila je za jednu od najlepših manekenki, a onda je promenila život iz korena: Lepotica iz spota Zdravka Čolića danas je u braku sa biznismenom i živi u Americi FOTO Showbiz 0
Važila je za jednu od najlepših manekenki, a onda je promenila život iz korena: Lepotica iz spota Zdravka Čolića danas je u braku sa biznismenom i živi u Americi FOTO Showbiz 0
"Ilon Mask mi je rekao da želi legiju dece pre građanskog rata": Žena sa kojom je milijarder dobio naslednika iznela šokantne tvrdnje Film 0
"Imao je 33 godine kada je poginuo, a ja sam mislio da je starac": Slavni srcolomac izgubio je oca u napadu 11. septembra - ćerki dao ime po njemu Sudbine 0
"Čim me ne zove Beki, već Fahreta, onda znam dokle smo stigli": Brena je otvoreno pričala o nesuglasicama sa Bobom Showbiz 0
"Verovatno mi je bilo previše da to gledam": Nikol Kidman mislila da je užasna u sceni za koju je kasnije dobila brojne pohvale
0 "Ona dama ne može biti... Mislila je da na kraju sveta ima nešto bolje": Ovako je Haris pričao o Melini nakon razvoda
0 Ćerka Mile Jovović je porasla i ista je majka: U novom filmu glumi sa Alom Paćinom - pogledajte koliko liči na slavnu majku (VIDEO)
0 Prva je Špankinja koja je osvojila Oskara, pažnju je privlačila burnim romansama sa holivudskim zavodnicima, a onda se u tajnosti udala za kolegu na imanju Džonija Depa
1 Ova kompanija osnovana je 1925. godine: Za više od jednog veka nije otpustila nijednog zaposlenog Lifestyle 1
5 (MAPA) U Srbiju stiže "ubica leta" - evo kad kreću pljuskovi i grmljavina: Temperatura će pasti za 10 stepeni Vremenska prognoza 5
0 Stiže osveženje: RHMZ za večeras najavio kišu i pljuskove, za vikend pad temperature i do 10 stepeni Vremenska prognoza 0
Pet pitanja Forbes Srbija učesnicima u trci za parlament: Ko ima rešenja za ekonomske izazove u izborno (ne)vreme
0 Uživo BLOG Hiljade građana šeta da podrži emisiju "24 minuta", stigli do Predsedništva, uzvikuju: "Studenti pobeđuju" Društvo 0
Direktora Jovine gimnazije Radivoja P. Stojkovića napustili najbliži saradnici: Njegovi pomoćnici dali ostavke Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
Maksimović zablistao, ali Komo pokazao šta može: Junajted i Bajern surovi, ludnica Lensa i Slavije Fudbal 0
Problemi u taboru velikog rivala Srbije, as Premijer lige napustio reprezentaciju zbog selektora Fudbal 0
"Nećemo preći u SNS“: Kako su nekad govorili Željko Veselinović i Irena Živković, a kako danas odgovaraju na pitanja Nova.rs Politika 0
Dr Dragan Milić na predstojećim izborima podržaće studente: Pozivamo sve članove PODES da glasaju za studentsku listu Politika 0
INTERVJU "Došao sam u najgore vreme i upoznao Beograd koji je bio pun prevaranata": Željko Vasić o svojim počecima, muzici i alkoholu - "Volim da popijem, ali..." Showbiz 0
Svi je pamte kao Dženis iz „Prijatelja“, a danas ima potpuno drugačiju karijeru: Pogledajte kako sada izgleda i čime se bavi Showbiz 0
Od napada ispred FDU do vanrednih izbora: Studenti prvog blokiranog fakulteta za Nova.rs govore o borbi koja je promenila Srbiju Društvo 0
Mračni triler dobio je 100 odsto pozitivnih ocena kritičara još pre premijere: Glumci iz "Sinova anarhije" ponovo na okupu u priči o nasilju i osveti Film 0
