Miloš Crnjanski Foto:Arhiva Miloš Crnjanski Foto:Arhiva Miloš Crnjanski Foto:Arhiva Eseji o srpskoj književnosti (3) - Ima seoba. Smrti nema! autor: Gojko Božović Kultura 14. okt. 2020. 22:55 > 14. okt. 2020. 23:55 1 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Po tome kako su pisane, "Seobe" su bliže "Dnevniku o Čarnojeviću", dok je "Druga knjiga Seoba" bliža "Romanu o Londonu", ne samo zbog srodnog tretiranja teme seksa u ovim romanima. Podeli vest: Oglas Način na koji Pavle Isakovič doživljava Beč u mnogo čemu ima veze s načinom na koji knez Rjepnin doživljava London. Obojica se osećaju kao stranci u mestu boravka, što je posledica i njihovog nedovoljnog poznavanja jezika kojim u tim sredinama moraju da govore. Isakovičev nemački i Rjepninov engleski sadrže mnoštvo iskvarenih reči, što je samo jedan od izvora njihovog nesporazuma sa svetom u kome žive. Isto tako, Pavle zapaža mane svojih sunarodnika u svetu kao što će isto činiti i Rjepnin u Romanu o Londonu.U Seobama je izrazitija lirska dimenzija, naglašeno je prisutno pripovedanje u varijacijama, a sama priča je jezgrovitija i koncentrisana na nekoliko situacija. U Drugoj knjizi Seoba izmenjen je odnos lirskih i pripovednih elemenata: lirizam je prigušen, a pripovedanje je mnogo više razvijeno. Ono što se u Seobama postiže ritmičkim, metaforičkim pripovedanjem, ispunjenim lirizmom, varijacijama i ponavljanjem, u Drugoj knjizi Seoba se ostvaruje razuđenim pripovedanjem u koje se umeće čitav niz ulančanih epizoda ili pak pojedinačnih događaja koje sa centralnom pričom povezuje učešće glavnog junaka.Greške koje se stalno čine moraju imati neki stabilan uzrok. Greške protiv identiteta sličnoimenih Crnjanskovih romana nastaju iz tri osnovna razloga.Na prvom mestu je, razume se, sličnost naslova, zbog koje se katkad Druga knjiga Seoba doživljava kao druga knjiga romana Seobe iz 1929. godine.Na drugom mestu jeste prezime ključnih junaka romana. I u Seobama i u Drugoj knjizi Seoba radnja se pokreće zbog Isakoviča, istina, zbog različitih generacija iste porodice koje se pred Turcima povukla iz Srbije, ispod Cera, ne bi li, do konačnog, pobedničkog povratka, našla sreću u nekom od hrišćanskih carstava.Treći razlog zbog kojeg se romani o Isakovičima doživljavaju kao delovi jednog romana jeste sam čin seoba. Isakoviči i njihov deo naciona stalno se sele, ali dok u Seobama odlazak u Rusiju doživljavaju kao konačan ishod na horizontu života, u Drugoj knjizi Seoba ta seoba se ostvaruje, što, u isti mah, znači i kraj idilične predstave o Rusiji kao smislu svih seoba.“Prvu i drugu knjigu tog romana treba posmatrati kao ruinu od šest neostvarenih romana. Među mnogo strašnijim našim našim ruinama, taj ostatak biće znak svog vremena. Ostvarena dela u literaturi su skoro uvek manja od nameravanih i nenapisanih knjiga“, kaže Crnjanski u jednom razgovoru iz 1964. godine o genezi svojih dela o seobama. U drugom intervjuu, datom godinu dana kasnije, pisac još više naglašava različitosti:“To sam nazvao ‘Druga knjiga Seoba’, zato što volim jednu pesmu koja se zove ‘Poslednja pesma koju je okean napisao Sintiji’. To je pesma jednog engleskog velikog pesnika, i taj naslov sam zato uzeo, što su tražili od mene, u Srpskoj književnoj zadruzi, da obeležimo to kao zasebnu knjigu, a ja sam želeo da se vidi da ona nema veze s prvom knjigom Seoba. Ta veza je tehnička.“Mada je u nekim intervjuima nedovoljno jasno, pa i protivrečno, objašnjavao vezu između dva svoja romana, u intervjuu iz 1977. godine Crnjanski potvrđuje svoj pretežni stav:“Druga knjiga Seoba štampana je zajedno s prvom 1962. godine, posle duge i interesantne prepiske sa izdavačima. Nisam želeo da bude štampana zajedno s prvom knjigom, jer takvo štampanje stvara neke veze među ovim knjigama, koje inače ne postoje, iako, naravno, ima dosta veza i sličnosti koje postoje i koje su logične. Pa ipak, štampane su zajedno, što je omogućilo mnoge insinuacije kritike, poređenja, pretpostavke koje su se pretvorile u tvrdnje. To što nisam u obe knjige isti, mislim da je logično, da je dobro, jer ne bi bilo dobro da nije tako.“Planovi pisca su važni za književnu istoriju, oni mogu da daju i boju jednog književnog vremena, ali je mnogo važnije ono što je od planova ostalo ili ono u šta su planovi prerasli. Prema Crnjanskovom planu nastale su Seobe, jer one i po vremenu nastanka proističu iz ovog plana. Od plana do Druge knjige Seoba proteklo je suviše dugo vremena da bi plan ostao neizmenjen. Promenilo se i piščevo književno iskustvo, od nekih planova se odustalo i sticajem okolnosti. Kada se za Seobama čita Druga knjiga Seoba, onda se vidi sva dubina promene. Jedan isti Crnjanski nije dva puta napisao istu knjigu o seobama. Niti su seobe u njegovim romanima iste.Sutra: Junaci Druge knjige Seoba (Iz knjige “Igračke sudbine”, izdavač Zadužbina Petar Kočić, Banja Luka – Beograd) Foto:Privatna arhiva | Foto:Privatna arhiva Beleške jednog urednika: Sto godina "Sumatre" Crnjanskog Kultura 0 Eseji o srpskoj književnosti (1) - Mit o Mihizu Kultura 0 drug knjiga seoba feljton gojko božović miloš crnjanski seobe Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (1)
0 Testirali su koliko Srbi znaju engleski - i evo kako smo prošli u odnosu na druge zemlje Lifestyle 0
0 U jeku diskusije o veštačkoj inteligenciji, Kembridžov rečnik proglasio je ovu za reč godine Priča se 0
0 Ovo je poslednje mesto na Zemlji koje čovek nije dotakao i uništio: Ono što se krije ispod vode pravo je čudo prirode Nauka 0
25 Aleksandar Čupić je izgledao potpuno drugačije pre 5 godina: Njegova supruga je lekarka, imaju šestoro dece, a posao kojim su se bavili daleko je od politike Lifestyle 25
16 "Konačno doručak u restoranu koji mogu da platim": Jelovnik iz Narodne skupštine ponovo je završio na mrežama i pogledajte te cene Gastro 16
7 "Bilo je traumatično": Reakcije poslanika Studentske liste tokom Vučićevog stominutnog govora o kojima priča cela Srbija – slike i snimci vrede više od hiljadu reči Priča se 7
3. Studenti FDU objavili spot o Stojanu Radenoviću: Naveli sve njegove „bisere“ sa konstitutivne sednice Skupštine VIDEO
5. Vučić počne da govori, zvuk se automatski gasi: Pojavio se program za praćenje sednica Skupštine Srbije - mogu da ga koriste svi građani Srbije
Dženifer Lorens se pojavila u Dior haljini za koju kažu da je najlepša zimska kreacija sezone - i zaista izgleda magično
0 "Ne grizi ruku koja te hrani, Aleksandre": Vučić pokušao da ismeje Zlatka Kokanovića, stigao mu odgovor studenata Politika 0
0 Sa Stojanom Vujkom i Ivanom Bošnjakom bilo u planu i hapšenje direktorke Beograda na vodi Zorane Burlić: Vodi još šest firmi Biznis 0
0 Da li je počelo osipanje naprednjaka? Jedan poslanik napustio grupu "Aleksandar Vučić - Srbija pobeđuje" Politika 0
0 Akademski plenum: Radenović nije najbolji srpski matematičar i naučnik, Stević ima više citata Politika 0
Roditelji izvlačili decu iz đačkog autobusa zarobljenog u poplavljenoj Ustaničkoj: Ulica i dalje pod vodom
Rukometašice Srbije se spremaju za Evropsko prvenstvo: "Postoje neke stvari koje ne možemo da uradimo ukoliko nismo zdravi"
0 Preokret: Srbinu naknadno dodeljena bronza sa Svetskog prvenstva, ispravljena velika sudijska greška
"Svaki put kada bi novi film o Bondu postao veliki hit, čupao sam kosu od muke": Ovi glumci su odbili ulogu čuvenog agenta 007 - neki su se silno pokajali Film 0
"To je najbolja pesma koju imam": Čola jednu numeru gotovo nikad ne peva na nastupima, a razlog je emotivan Showbiz 0
Nadica Ademov proslavila rođendan u pidžami: Nećete verovati koliko je godina napunila (FOTO) Showbiz 0
Sin Bilje Jevtić i Ace Ilića završio Pravni fakultet, pa postao član Advokatske komore Beograda Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
1 Nutella na velikom nemačkom testu tek treća: Ima najviše šećera od 18 kremova, a pobedio ju je krem od 58 dinara Gastro 1
0 Koliko košta skijanje u Evropi? Ove destinacije istakle su se kao najpovoljnije (i gotovo sve su u istoj zemlji) Putovanja 0
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Evropska narodna partija predložiće suspenziju Srpske napredne stranke kao pridružene članice Politika 0
Da li je počelo osipanje naprednjaka? Jedan poslanik napustio grupu "Aleksandar Vučić - Srbija pobeđuje"
0 Ignore Ilije Srdanovića se dobro “primio”: Poslanici Studentske liste uspešno izbegli uvlačenje u “Vučićev svinjac” Politika 0
0 OTKRIVAMO Šta EPP traži od SNS: Poznati uslovi koje moraju da ispune da ne bi bili isključeni Politika 0
"Ne grizi ruku koja te hrani, Aleksandre": Vučić pokušao da ismeje Zlatka Kokanovića, stigao mu odgovor studenata Politika 0
ANEM traži od Pedra Vargasa da hitno odgovori na plan razvoja Nove i Radara: Medijska zajednica i demokratska javnost u Srbiji moraju sprečiti gašenje ovih medija Društvo 0
Vučić počne da govori, zvuk se automatski gasi: Pojavio se program za praćenje sednica Skupštine Srbije - mogu da ga koriste svi građani Srbije Priča se 67
Jezero kod Palate pravde, poplava u Južnom bulevaru i kod Vukovog spomenika: Kiša izazvala kolaps u Beogradu, kolone vozila stoje u mestu VIDEO Društvo 0
Igor Avžner podneo zahteve Komisiji za zaštitu konkurencije, APR-u i REM-u da postupe u skladu sa zvaničnom potvrdom da nije odobrena promena vlasništva nad N1 i TV Nova Društvo 0
Snimak radara pokazuje da stiže još jače nevreme u Srbiju večeras: Evo u koliko sati kreće najjača kiša i kada će konačno stati Vremenska prognoza 0
Sramota: Reprezentativci Srbije sami snove troškove za Evropsko prvenstvo - izdato oštro saopštenje i jasna poruka za Ministarstvo sporta i Vladu Sport - ostalo 0
"Konačno doručak u restoranu koji mogu da platim": Jelovnik iz Narodne skupštine ponovo je završio na mrežama i pogledajte te cene Gastro 16
Nova.rs najčitaniji portal u Srbiji kad je najvažnije: Opet prvi na Gemiusovoj listi, i to na dan konstitutivne sednice Skupštine Društvo 0
1. Ko je reper koji je danas postao poslanik? Po profesiji je advokat, bio je kolumnista „Politike“, a jedan je od osnivača „Beogradskog sindikata“
2. Dečak je 1987. godine poslao Krašu album sa sličicama "Životinjsko carstvo" - 40 godina kasnije priča dobija neočekivani nastavak
4. Telekom zavrnuo slavinu? Branislav Lečić obustavio snimanje druge sezone serije "Tajna Patinog kuvara", a ni prva se nije emitovala
5. Jovo Bakić o Vučiću: Pustićemo ga i sutra da govori koliko želi, tako će se zgaditi još većem broju ljudi
8. Sara Valentik sa Studentske liste: Kada bude izabran novi predsednik Skupštine, svi će morati da poštuju Poslovnik
9. Studentska lista objavila politički program: Kosovo je deo Srbije, nema sankcija Rusiji, dobri odnosi sa SAD i Kinom, Izrael sprovodi uništenje Palestine
0 Preokret: Srbinu naknadno dodeljena bronza sa Svetskog prvenstva, ispravljena velika sudijska greška
0 Sin Bilje Jevtić i Ace Ilića završio Pravni fakultet, pa postao član Advokatske komore Beograda Showbiz 0
0 „Totalno sam se iscelila": Atraktivna pevačica o estradi, majčinstvu, bivšima i emotivnim greškama Showbiz 0
10 Nemci izabrali najbolje automobile za 2026. godinu: Na listi su i modeli koji koštaju manje od 25.000 evra Lifestyle 10
0 "Razočaranje na svim nivoima": Dženifer Lopez otvorila dušu o razvodu od Bena Afleka i priznala kroz kakav je pakao prošla Showbiz 0
Najbolji detalj u stajlingu Nine Janković košta najmanje, a potpuno menja svaku jesenju kombinaciju Zadovoljna
0 FOTO, VIDEO Tramp i Putin se rukovali pred Si Đinpingom: Trojica svetskih lidera na istom mestu, sutra trilateralni sastanak Svet 0
0 "Drugo ime" najbolja knjiga: Mariji Vasiljević regionalna književna nagrada "Jovan Popović" Kultura 0
0 Ovo je poslednje mesto na Zemlji koje čovek nije dotakao i uništio: Ono što se krije ispod vode pravo je čudo prirode Nauka 0
Dženifer Lorens se pojavila u Dior haljini za koju kažu da je najlepša zimska kreacija sezone - i zaista izgleda magično
1 Trijumf Boška Savkovića: Film "7 dana koji su promenili vek" ovenčan drugom nagradom u Grčkoj Kultura 1
Trijumf Boška Savkovića: Film "7 dana koji su promenili vek" ovenčan drugom nagradom u Grčkoj Kultura 1
Zašto neki ljudi posle 60. godine više ne žele da primaju goste u kuću: Tri razloga koja nemaju veze sa usamljenošću Lifestyle 5
Roditelji izvlačili decu iz đačkog autobusa zarobljenog u poplavljenoj Ustaničkoj: Ulica i dalje pod vodom
Rukometašice Srbije se spremaju za Evropsko prvenstvo: "Postoje neke stvari koje ne možemo da uradimo ukoliko nismo zdravi"
Ignore Ilije Srdanovića se dobro “primio”: Poslanici Studentske liste uspešno izbegli uvlačenje u “Vučićev svinjac”
"Svaki put kada bi novi film o Bondu postao veliki hit, čupao sam kosu od muke": Ovi glumci su odbili ulogu čuvenog agenta 007 - neki su se silno pokajali
0 "Ja ne vozim tako dobar auto, nemaju šta da mi unište": Jelena Vučković o džipu koji je zapaljen Aleksandri Prijović i prekidu njihovog druženja
0 Sahranjivao je oca, kada je saznao da ga supruga ostavlja: Naš pevač prodao sve nekretnine u Beogradu i otišao na selo
0 Snimak radara pokazuje da stiže još jače nevreme u Srbiju večeras: Evo u koliko sati kreće najjača kiša i kada će konačno stati Vremenska prognoza 0
15 Opasnost nije prošla: Vučić juče držao govor 100 minuta, pre 10 godina šest sati, a ovaj političar je oborio rekord - pričao je preko 90 sati Priča se 15
0 Upozorenje za Srbiju: Danas obilne količine padavina u ovim delovima zemlje, a od vikenda vreme potpuno drugačije Vremenska prognoza 0
10 Nemci izabrali najbolje automobile za 2026. godinu: Na listi su i modeli koji koštaju manje od 25.000 evra Lifestyle 10
2 Ovo je najprljavija stvar koju svakodnevno dodirujete: Nije ni WC daska ni držači u gradskom prevozu Lifestyle 2
5 Zašto neki ljudi posle 60. godine više ne žele da primaju goste u kuću: Tri razloga koja nemaju veze sa usamljenošću Lifestyle 5
Ko se i zbog čega „otima“ za Azotaru i da li je već pronađen partner za gradnju data centra: Dug neplaćen, a vlasnik samo delimično promenjen
Forbes na najvećem sajmu elektronike: Da li smo zaista blizu kućnih robota ili nam samo prodaju unapređene usisivače
0 Govor Aleksandra Baucala, predstavnika Studentske liste, u Briselu ispraćen ovacijama i aplauzom: Pogledajte šta je poručio VIDEO Politika 0
Ponovo se oglasila bivša sekretarka Medicinskog koja je jogurtom polila Lidiju Vukićević: Treba da odgovaram za svoj postupak, on nije podstaknut ni podržan od strane Studentske liste Politika 0
Igor Avžner predao JTOK-u skoro 300 strana dokumentacije o prodaji medija Junajted grupe: Podneo krivičnu prijavu i protiv Vučića, Statopulosa i još desetak osoba Hronika 0
Povređeno desetoro dece, sedmoro zadobilo teške povrede: Pogledajte snimke nakon nesreće u TC "Galerija" Hronika 2
Eksplozivni memoari Džoa Bajdena: "Zelenski je nezahvalan, Bibi je lažov, a Putin... Znate li šta je radio na sastancima?" Svet 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
OTKRIVAMO Šta EPP traži od SNS: Poznati uslovi koje moraju da ispune da ne bi bili isključeni Politika 0
Roditelji izvlačili decu iz đačkog autobusa zarobljenog u poplavljenoj Ustaničkoj: Ulica i dalje pod vodom Društvo 0
Rukometašice Srbije se spremaju za Evropsko prvenstvo: "Postoje neke stvari koje ne možemo da uradimo ukoliko nismo zdravi" Sport - ostalo 0
Evropska narodna partija predložiće suspenziju Srpske napredne stranke kao pridružene članice Politika 0
Ignore Ilije Srdanovića se dobro “primio”: Poslanici Studentske liste uspešno izbegli uvlačenje u “Vučićev svinjac” Politika 0
Sramota: Reprezentativci Srbije sami snove troškove za Evropsko prvenstvo - izdato oštro saopštenje i jasna poruka za Ministarstvo sporta i Vladu Sport - ostalo 0
Ljudi zbog ovoga masovno uzeli odmor: U četvrtak mnogi neće na posao, a imaju i plan da uopšte ne izlaze iz kuće Sport - ostalo 0
Rusi objavili novu listu najneprijateljskijih država: Francuska na vrhu, evo gde su zemlje sa Balkana Svet 0
Šta sve radi predsednik Narodne skupštine: Koja njegova ovlašćenja direktno utiču na život građana Politika 0
Ukrajina zadala težak udarac Putinu: Kako je izvedena spektakularna operacija rušenja Krimskog mosta, jednog od najvećih simbola njegove vlasti Svet 0
Preokret: Srbinu naknadno dodeljena bronza sa Svetskog prvenstva, ispravljena velika sudijska greška Sport - ostalo 0
Jezero kod Palate pravde, poplava u Južnom bulevaru i kod Vukovog spomenika: Kiša izazvala kolaps u Beogradu, kolone vozila stoje u mestu VIDEO Društvo 0
Selaković: EU spremna da u prvom periodu nakon formiranja vlade malo stavi po strani "teška pitanja" Politika 0
ANEM traži od Pedra Vargasa da hitno odgovori na plan razvoja Nove i Radara: Medijska zajednica i demokratska javnost u Srbiji moraju sprečiti gašenje ovih medija Društvo 0
Fondacija "Heroji Beogradskog maratona" pokreće novu akciju: Andrej živi sa Kronovom bolešću i pomera granice za pomoć deci Sport - ostalo 0