Dušan Kovačević, Foto: Dragan Mujan/Nova.rs Dušan Kovačević, Foto: Dragan Mujan/Nova.rs Dušan Kovačević, Foto: Dragan Mujan/Nova.rs Duško Kovačević: Pesma majci autor: Suzana Sudar Kultura 28. nov. 2020. 09:16 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Pesma “Majka“ je emotivna posveta mojoj majci, jako tačno sećanje na nju, sažeto u tim slikama kao fotografski aparat što napravi, kaže za Nova.rs dramski pisac Dušan Kovačević. Podeli vest: Oglas Ova pesma se nalazi u njegovoj novoj knjizi “Ja to tamo pevam” koju uskoro objavljuje “Laguna”MajkaMoja majka mirno spavaI sanja meDok ulazim u dvorištePosle dužeg putaOsmehom me pozdravljaI pogledom pitaKako samDobro sam kažemDok se penjem uz stepeniceNaše stare kućeIz Masarikove uliceKoja je danas praznaI pustaRazišli smo se po svetuI po nebuI sad se viđamoSamo u snovimaKao danasKad moja majka mirno spavaI sanja meI pita meKao nekadaKad ću doći da se vidimoNa dan ili dvaBio bi redIli još kraćeNa pogledMoja majka mirno spavaI u snu mi govoriKao poslednji putKad sam bio uplašenI zabrinutNije to ništaNišta to nijeBolelo me i ranijeA i dosta je biloDosta jeKako mi nedostajePesnička autobiografija“Pesme sam počeo da pišem ozbiljnije pre pola veka, kad sam samog sebe zaposlio kao pisca pesama u pozorišnim i filmskim pričama. Od tog davnog vremena početkom sedamdesetih godina prošloga veka pa do danas napisao sam pesme koje se sad prvi put objavljuju u jednoj knjizi. Neke pesme sam izostavio ili namerno zaboravio - nisu bile za objavljivanje. Brisanje je važno kao i pisanje", zapisao je Kovačević u uvodu svog novog književnog dela čije se objavljivanje očekuje do manifestacije Noć knjige koja počinje 11. decembra.Kao što smo ekskluzivno objavili, reč je o svojevrsnoj pesničkoj autobiografiji čuvenog dramskog pisca. Knjiga se sastoji od četiri ciklusa pesama - “Ko to tamo peva”, "Dvanaest pesama za dvanaest meseci“, "Nije loše biti čovek“ i "Iz porodičnog albuma“.- Prve pesme sam napisao još kao gimnazijalac, one su bile moji rani radovi, pokušaji da pišem nešto nalik onom što volim da čitam. Poeziju sam uvek smatrao vrhuncem svih oblika literature. Kada kažete da je nešto kao poezija, onda to se to ne odnosi samo na pesme nego na celokupan umetnički svet - kaže Kovačević za Nova.rs. "Ja to tamo pevam", knjiga Duška Kovačevića, Foto: Promo | "Ja to tamo pevam", knjiga Duška Kovačevića, Foto: Promo - U tajm-autu koji smo prisilno dobili zbog ovog užasa koji je zahvatio svet, pojavilo se vreme kada sam mogao da stare rukopise sakupim po fiokama. Oni su čekali neko bolje vreme, a došlo je do apsurda jer je došlo neko gore vreme. Izvadio sam te fascikle i počeo da slažem te moje pesme nalik na priče i to je, otprilike, moja literarna autobiografija ispisana kroz sećanja. Jer, uz većinu pesama ide i priča nalik na anegdotu o tome kad su nastale, da li su napisane za pozorišni komad, filmski scenario ili knjigu priča.- To što sam ispisao su moja najintimnija sećanja na detinsjtvo, ranu mladost, na godine kada sam počeo ozbiljno da se bavim ovim poslom. Ono što je najbitnije, u ovoj knjizi su pomenuti ljudi sa kojima sam pola veka radio. To su glumci, pisci, kompozitori, pevači. Mnoge od tih pesama su kasnije komponovane, i mnogi pevači su ih otpevali u raznim oblicima, da li kao deo svog repertoara ili su snimili te pesme.Prve pesme za Arsena- Prve pesme sam pisao za Arsena Dedića, početkom sedamdesetih godina prošlog veka, za jedan njegov novogodišnji šou. Kasnije sam, u pozorišnim i filmskim projektima, najčešće sarađivao sa Vokijem Kostićem, a poslednjih 20 godina sam skoro neprekidno radio sa Momčilom Bajagićem Bajagom. Mislim da smo zajedno uradili desetak pesama koje su otpevali najpoznatiji pevači, zajedno sa njim i mojom ćerkom Lenom. To naravno nikad nije bio moj primarni posao, nego posledica popularnosti onoga što sam pisao u pozorištu ili za film.https://www.youtube.com/watch?v=5GqkE2ZdTOU- Prve ozbiljnije pesme sam napisao za komad "Radovan Treći“, ali one nisu pročitane i izgovorene onako kako su napisane, jer je predstava otišla ka urnebesnoj komediji, a stihovi su ostali sa strane. U ovoj knjizi su ispisane sve te pesme, kao i one za filmove "Ko to tamo peva“, "Balkanski špijun“, "Andergraund“, "Sabirni centar“... To je što se tiče mog angažovanja kada sam kao pisac sam sebe zaposlio kao pesnika, da ne bih druge mučio.https://www.youtube.com/watch?v=NJVa9wRHtBQ- Ja sebe ne smatram klasičnim pesnikom. U knjizi sam to i napisao, da se pesnik rađa kada je pravi, a kada je pesnik koji se uči onda je to nešto sasvim drugo. Pesnik se stvarno rađa. U Beogradu sam proveo mnogo godina i družio se, a gde drugo nego po kafanama, sa Branom Crnčevićem, Branom Petrovićem, Matijom Bećkovićem... Sa Mikom Antićem sam imao nekoliko nezaboravnih noći u Novom Sadu na Petrovaradinu. I to su ljudi koji su govorili svoju poeziju tako kao što nikad niko posle nije govorio. Imali su svoj ritam, svoj način govora. Na primer, bez obzira što je Mika malo mucao, to je davalo šarm njegovom govoru. To su ljudi koji su rođeni kao pesnici, i bez obzira na to što su se posle bavili raznim stvarima, bili su i novinari, i slikari, i urednici časopisa i izdavačkih kuća, njihova suština je bila da su pisali poeziju. Sećam se kad u Klubu književnika Brana Petrović ustane u ponoć i govori svoju pesmu koja će već za mesec dana postati klasika srpske poezije. A tad kada je govorio, svi smo mislili da govori neke obične stihove.https://www.youtube.com/watch?v=xSZktO5Pv50- U ciklusu "Dvanaest pesama za dvanaest meseci" napisao sam svoje nostalgično sećanje na vremena razna i na mesece kojima sam posvetio po jednu pesmu. Pesme iz ciklusa "Nije teško biti čovek“ (komponovao ih je Bajaga, a jednu Vlada Marković) biće u mom najnovijem filmu koji je trenutno u montaži. Planirano je da se prikaže sledeće godine kada bude neko normalno vreme za prikazivanje filmova.San- Pesma "San" je duga i neobična priča o 40 godina rada u tri filmska projekta. Centralni deo pesme sam napisao za televizijski film "Zvezdana prašina" krajem sedamdesetih godina prošlog veka. Kasnije ću taj filmski scenario pretočiti u pozorišni komad. A u pomenutom televizijskom filmu pesmu San recituje Zoran Radmilović u poslednjoj sceni priče o bračnom četvorouglu; dva bračna para se u jednom trenutku "izmešaju“ - zamene se supružnici, da bi se na kraju ustanovilo kako svaka promena u početku izgleda bolje od prethodnog života sve do otrežnjenja i shvatanja da je lepota promene varljivi privid sreće. Isti stih će u "Andergraundu" govoriti Miki Manojlović ljubavnici i budućoj filmskoj ženi, Mirjani Joković, dok joj se udvara iza leđa njenog muža, a svoga kuma… Ovi filmski likovi su nagrađeni u Kanu Zlatnom palmom. Mnogo godina kasnije - 2015. godine taj jedan stih sam dopisao i novu verziju pesme posvetio kćerki, Leni, koja će je u tom "novom izdanju“ i u ženskom rodu otpevati u najnovijem filmu "Nije loše biti čovek"... Pesmu je komponovao moj stari prijatelj Vlada Marković, poznati dirigent i pevač iz dueta Vlada i Bajka, majstor klasične gitare i pesme...Duga noć i tužan sanJa sam sama ti si samSve do jutra do svitanjaTi si sam i ja sam samaA kad dođe novi danI nestane tužan sanU naručju ja sam tvomMeđu javom i međ snomJa ne znam dragiDa li sve sanjamGodina koja jeI koji danI ne znam miliDa li sam tvojIli si moždaTi moj sanSanjala sam čudan sanKao ti si opet samKao ja sam opet samaSamoća je među namaI svanuće novi danOsmeh suncem obasjanU osmehu biću tvomMeđu javom i međ snomJa ne znam dragiDa li sve sanjamGodina koja jeI koji danI ne znam miliDa li sam tvojIli si moždaTi moj sanOd predaka do unuka Luke- U ciklusu “Iz porodičnog albuma“ objavljene su četiri pesme, koje su posvećene danima moje najranije mladosti. Ceo život sam proveo čvrsto vezan za porodicu, ili za onu koje više nema, ili za moju sadašnju. Ja sam duboko porodičan čovek i zato su foto-albumi koje je moja supruga pažljivo skupljala a ima ih stotinak, sa pravim fotografijama, meni mnogo važni. Ove pesme su sve autobiografske, one su sećanja na meni najdraže ljude. Te pesme su sve najintimnije, i najdragocenije.- Tu je i pesma “Lukin rodoslov“, priča o Kovačevićima koji su pre trista godina došli i naselili to mesto Mrđenovac u okolini Šapca. To je priča o mojim precima koji su došli iz Bosne, sa tromeđe sa starom Hercegovinom i Crnom Gorom, iz nekog sela koje više ne postoji, koje je po predanju za kaznu uništeno. Kovačevići su se raselili na sve strane sveta. Ova pesma se završava sa Lukom, mojim unukom od sina Aleksandra, kao najmlađim članom te familije.- Prelistavajući te moje rukopise u kojima su bile te moje pesme stare, mnoge sam uništio zato što su pisane u nekom vremenu i trenutku koji je bio toliko intiman i poseban da nije za javnost. Ja sve rukopise koji mi se ne sviđaju, nemilosrdno uništim. Ne ostavljam nijedan trag za koji može neko da kaže da je bilo problema u bilo kom smislu. Zato sam napisao da postoji pisanje i brisanje, a da je brisanje često bitnije od pisanja.- Neko bi mogao na osnovu ove knjige da napravi neku vrstu moje biografije. Jer ja sumnjam da ću sesti da pišem svoju autobiografiju, pošto sam toliko toga rasuo po knjigama, pričama, da jednog dana ako nekog baš bude interesovalo šta sam radio i kako sam živeo može kroz te priče, kroz moje knjige, posebno u ovoj, vrlo pažljivo da poređa godine i pregleda ono što sam video, čuo i doživeo. Sve je zapisano.- Spremali smo se da u Andrićgradu napravimo promociju jedne priče i nekih pesama, gde sam želeo da pozovem dva glumca da ih govore, ali dogodila se korona, pa smo to odložili za neke bolje i mirnije dane kod Emira u njegovoj literarnoj radionici. Sad će ova knjiga uskoro da bude objavljena i nameravao sam da jedno veče pozovem svoje prijatelje muzičare koji su te pesme pevali, i neke glumce... To bi bilo zanimljivo, pesme koje se pevaju.https://www.youtube.com/watch?v=Fa1FUz3e7PI “Ja to tamo pevam” - Ekskluzivno: Poezija Duška Kovačevića Kultura 0 Ja sam se ložio na tebe - Bajaga za Nova.rs o novom albumu Kultura 0 Eseji o srpskoj književnosti (8) – Kraj herojskog sveta Kultura 0 dušan kovačević duško kovačević knjiga "ja to tamo pevam" pesma poezija Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Razotkrivena istina o najstarijem triku prodavaca: Više nećete kupovati ništa čemu se cena završava cifrom 9 Lifestyle 0
0 Svemirski brod od 58 kilometara, dizajniran je da zauvek odvede hiljade ljudi sa Zemlje: Evo šta se nalazi u njemu Nauka 0
0 Naučnici su pokušali da nađu sigurno mesto u slučaju globalne katastrofe - došli su do ove zemlje Nauka 0
2. "Sedeli smo na tribinama zajedno s domaćim navijačima kad je sve počelo da puca": Navodno Glišićevi batinaši razlupali automobile simpatizera gostujućeg kluba iz Kosjerića, sumnja se da je zbog politike
3. Novi detalji o osnivaču klinike za odvikavanje u kojoj je umro sin Sindi Kraford: Hapšen zbog droge, uhvatili ga sa maloletnicom
„Učite, gledajte filmove, čitajte književnost“: Miuča Prada ima jednostavnu životnu filozofiju, a njen najbolji savet nema mnogo veze sa modom
0 Arhiv javnih skupova objavio procenu koliko je bilo ljudi na studentskom skupu u Kragujevcu Društvo 0
0 Vučić, uoči podnošenja ostavke, najavio pomilovanja i abolicije, pomenuo i Milu Pajić i ostale: Prihvatam debatu sa studentima Politika 0
0 Dovodi se u pitanje validnost liste "Ćale ovo je za tebe" - izjave bez potpisa, pečata, datuma... Politika 0
Teška nesreća na mostu kod Zrenjanina: Automobil na udario biciklistu koji je od siline udarca pao u reku i nastradao
Srbi u Oklandu uporni u namerama da u ovom gradu otvore biračko mesto: Mnogi će izbornog dana voziti i sat i po vremena da bi glasali
Švajcarci rekli „ne“ povratku stroge neutralnosti: Referendum koji je pomno pratila Moskva završio ubedljivim porazom
Sva istraživanja i analize pokazuju isto: Samo rekordna izlaznost će iznedriti pravog pobednika na izborima 25. oktobra
0 Studenti objavili snimak sa Vladimirom Lučićem: Ima važnu poruku za sve u Nemačkoj, a vreme ističe VIDEO
0 Novaka sačekao najteži put na turniru na kom nikad nije izgubio: Đoković saznao rivale u Pekingu, put ispujen minama
0 „Izbacuju mu stvari na Krstovdan“: Mala Cana objavila slike haosa na ulici – zaostavština pokojnog Andrije Bajića bačena pored kontejnera (FOTO) Sudbine 0
"Izmanipulisala sam psihijatra i dobila šifru": Neverovatna priča naše pevačice o ozbiljnoj dijagnozi Showbiz 0
Slavna lepotica u životu je imala samo dva muškarca, ali sa obojicom je bila u zabranjenim vezama: O njenim skandalima brujao je ceo svet Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Stigla sam u Nepal skoro mesec dana nakon katastrofe - nisam mogla ni da zamislim šta će me dočekati Putovanja 0
0 Ovo selo u Sloveniji deluje sasvim obično, a zapravo krije moćni fenomen koji zovu "crno zlato" i koji je jedinstven u celoj Evropi Putovanja 0
0 Lista najboljih gradova na planeti – prvi na spisku vas neće iznenaditi, ali treći hoće! Zarađuju najviše, nude najbolji život i vladaju planetom Putovanja 0
0 Dva omiljena napitka koja nikad ne treba naručivati u avionu: Stjuardese upozoravaju, a istraživanje potvrdilo Putovanja 0
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 Sva istraživanja i analize pokazuju isto: Samo rekordna izlaznost će iznedriti pravog pobednika na izborima 25. oktobra Politika 0
0 Velika potražnja za kućama na periferiji Beograda, kvadrat već od 400 evra: Pogledajte koje su najtraženije lokacije Biznis 0
0 Jokić potpisuje najveći ugovor u istoriji NBA lige: Zahteva klauzulu koja je retko viđena i to bi moglo sve da promeni Košarka 0
Aktivisti STAV poručili Vučiću: Abolicijom montiranog postupka nećete dobiti još jedan politički poen Politika 0
Svemirski brod od 58 kilometara, dizajniran je da zauvek odvede hiljade ljudi sa Zemlje: Evo šta se nalazi u njemu Nauka 0
RHMZ dao prognozu za celu nedelju, ima samo jedno upozorenje: U narednih sat vremena... Vremenska prognoza 0
"Ne znam kako ćemo protiv Srbije": Fijasko Klopa na debiju u Nemačkoj, onda frapirao rečima pred dolazak "orlova" Fudbal 0
Broj obuće zaista može da se promeni kako starite - ali u ovom slučaju se treba obratiti lekaru Zdravlje 0
5. U "Utisku nedelje" o Vučićevoj ostavci: "To je njegova kapitulacija, sad je izjednačen sa nama koji smo kandidati, više nema imunitet od krivice"
7. Srbija se nije obrukala, ali je Holandija ipak klasa iznad - "orlovi" u veoma teškoj situaciji u Ligi nacija
8. Na "Jovanjicu" došao nakon upada policije, pominjao ga Senta na saslušanju: Ko je Milan Kendija, bivši policajac koji je poslao poruku "Malom će leteti glava"
0 Studenti objavili snimak sa Vladimirom Lučićem: Ima važnu poruku za sve u Nemačkoj, a vreme ističe VIDEO
0 Novaka sačekao najteži put na turniru na kom nikad nije izgubio: Đoković saznao rivale u Pekingu, put ispujen minama
0 Stigla sam u Nepal skoro mesec dana nakon katastrofe - nisam mogla ni da zamislim šta će me dočekati Putovanja 0
Dnevni horoskop za 28. septembar: Vodolije, očekuju pozitivni događaji i uspešni rezultati Zadovoljna
0 Udovica poznatog rokera živi na selu, uzgaja kokoške, a sad se bacila i na renoviranje (FOTO) Showbiz 0
0 Mrtvac u pozajmljenoj uniformi prevario Hitlera i promenio tok rata: Pokojnik, lažna dokumenta i velika prevara Lifestyle 0
0 Skandalozno ponašanje roditelja nedavno preminule glumice: Svađaju se oko predmeta koji je nosila u trenutku smrti Sudbine 0
0 Haljina američke pevačice se doslovno istopila na njoj: Pogledajte nestvarnu scenu (VIDEO) Showbiz 0
„Učite, gledajte filmove, čitajte književnost“: Miuča Prada ima jednostavnu životnu filozofiju, a njen najbolji savet nema mnogo veze sa modom
Džoni Dep šokirao goste na zabavi bizarnim potezom: Skinuo ukrasni list sa zida i počeo da ga žvaće (VIDEO) Showbiz 0
Englezi bi Grcima da pozajme njihovo: I posle pet godina pregovori o mermerima sa Partenona opet u zastoju Kultura 1
Teška nesreća na mostu kod Zrenjanina: Automobil na udario biciklistu koji je od siline udarca pao u reku i nastradao
Srbi u Oklandu uporni u namerama da u ovom gradu otvore biračko mesto: Mnogi će izbornog dana voziti i sat i po vremena da bi glasali
Švajcarci rekli „ne“ povratku stroge neutralnosti: Referendum koji je pomno pratila Moskva završio ubedljivim porazom
Sva istraživanja i analize pokazuju isto: Samo rekordna izlaznost će iznedriti pravog pobednika na izborima 25. oktobra
Razotkrivena istina o najstarijem triku prodavaca: Više nećete kupovati ništa čemu se cena završava cifrom 9
0 Kameron Dijaz "slučajno" dilovala drogu, pevač uhapšen na bini: Svetske zvezde nisu imune na kršenje zakona
0 Prvi utisci trenera nakon nedelju dana „Najvećeg gubitnika“: „Neke osnovne životne aktivnosti već su im lakše“
0 RHMZ dao prognozu za celu nedelju, ima samo jedno upozorenje: U narednih sat vremena... Vremenska prognoza 0
0 Broj obuće zaista može da se promeni kako starite - ali u ovom slučaju se treba obratiti lekaru Zdravlje 0
0 Mrtvac u pozajmljenoj uniformi prevario Hitlera i promenio tok rata: Pokojnik, lažna dokumenta i velika prevara Lifestyle 0
Država da, država uzme: Da li je sistem subvencija za kupovinu električnih vozila u Srbiji pogrešno postavljen
Ko je Sonja Božović, gradska sekretarka, čiju ostavku traže zbog obrušavanja potpornog zida: Bivša članica izborne komisije, optuživana da prikriva nelegalnu gradnju Biznis 0
Đurić reagovao na Vučićevo pomilovanje: "Ne prihvatam ruku pomirenja, ovo je besraman pokušaj da pravdu izbegnu oni kojima treba da se sudi" Hronika 0
Nikolu je majka polila kiselinom, a potom je s njim skočila s trećeg sprata: Uspeo je da preživi, ali mu je potrebna naša pomoć Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
Teška nesreća na mostu kod Zrenjanina: Automobil na udario biciklistu koji je od siline udarca pao u reku i nastradao Hronika 0
Umetnik koji nije bio samo ekscentrik: Izložba u Beogradu otkriva manje poznatu Dalijevu stranu Kultura 0
Srbi u Oklandu uporni u namerama da u ovom gradu otvore biračko mesto: Mnogi će izbornog dana voziti i sat i po vremena da bi glasali Politika 0
Švajcarci rekli „ne“ povratku stroge neutralnosti: Referendum koji je pomno pratila Moskva završio ubedljivim porazom Svet 0
Sva istraživanja i analize pokazuju isto: Samo rekordna izlaznost će iznedriti pravog pobednika na izborima 25. oktobra Politika 0
Aktivisti STAV poručili Vučiću: Abolicijom montiranog postupka nećete dobiti još jedan politički poen Politika 0
Novaka sačekao najteži put na turniru na kom nikad nije izgubio: Đoković saznao rivale u Pekingu, put ispujen minama Tenis 0
Srbija ostala bez još jednog fudbalskog vunderkinda: Poslao jasnu poruku samo jednim potezom Fudbal 0
Velika potražnja za kućama na periferiji Beograda, kvadrat već od 400 evra: Pogledajte koje su najtraženije lokacije Biznis 0
Jokić potpisuje najveći ugovor u istoriji NBA lige: Zahteva klauzulu koja je retko viđena i to bi moglo sve da promeni Košarka 0
Studenti objavili snimak sa Vladimirom Lučićem: Ima važnu poruku za sve u Nemačkoj, a vreme ističe VIDEO Košarka 0
"Ne znam kako ćemo protiv Srbije": Fijasko Klopa na debiju u Nemačkoj, onda frapirao rečima pred dolazak "orlova" Fudbal 0
Olimpijakos u drami razočarao Trinkijerija i PAOK, dominantni Vezenkov doneo prvi trofej u sezoni Košarka 0
Evo šta je legendarni Ćavi rekao o pobedi Holandije u Beogradu: "Patili smo, Srbija ima specijalne igrače.." Fudbal 0