Foto: Promo Foto: Promo Foto: Promo Čovek koji je morao da odsluži kaznu "Do daske" autor: Nova.rs Kultura 11. dec. 2022. 09:25 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Dokumentarni film "Do daske", reditelja Aleksandra Reljića biće prikazan na Merlinka festivalu večeras u 19 časova u Sali Amerikana Doma omladine Beograda. Ovaj film bavi se hapšenjem i sudskim procesom protiv Srđana Švelja, modnog fotografa, stiliste i DJ-a iz Novog Sada. Podeli vest: Oglas Piše: Nikola MarkovićSrđana Švelju je policija uhapsila u januaru 2020. godine, nakon čega je osuđen na dve godine zatvora zbog prikazivanja, pribavljanja i posedovanja pornografskog materijala i iskorišćavanja maloletnika za pornografiju i zbog polnog uznemiravanja. Film Aleksandra Reljića pokušava da sagleda slučaj iz drugačije perspektive od one koja je tokom poslednjih par godina bila najaktuelnija u medijima. Reditelj objašnjava kako je došlo do stvaranja filma "Do daske":- Srđana Švelja znam od 1994. kada je došao u Novi Sad iz Crvenke. Nikada se nismo družili, ali smo se poštovali i javljali jedan drugom na ulici, jer smo izlazili skoro na ista mesta. Uvek su ga hvalili i nikada ništa loše nisam čuo o čoveku, što je zaista retkost. Kada se sve desilo, u startu mi je bilo sumnjivo, a posebno zbog činjenice što sam novinar. Po načinu kako su izveštavali, po tome ko je izveštavao i kako je izgledao taj orkestrirani cirkus stigmatizacije, video sam da tu nešto zaudara. Aleksandar Reljić Foto: Aleksandar Jovanović | Aleksandar Reljić Foto: Aleksandar Jovanović Prošli su meseci kada mi se obratio naš zajednički prijatelj Rajko Božić i upitao me da li bi hteo da pomognemo Srđanu, tako što bi napravili nekakav video o celom slučaju i krstili ga "tizerom" za budući dokumentarni film. Ideja je bila da spinujemo priču kako pravimo dokumentarni film, da bismo malo ustalasali javnost i pokušali da napravimo neki balans oko Srđanovog slučaja. Rajko je naravno kucao na širom otvorena vrata i krenuli smo u akciju.Napravili smo desetominutni video pod nazivom "Diskriminacija nije šala", okačili ga na Jutjub i nedelju dana pred izricanje prostepene presude, u novembru 2020. pogledalo ga je skoro osam hiljada ljudi. No, kada sam napravio prvi korak, morao sam nastavim dalje i snimim ceo film, jer ne volim nedovršene poslove. I tako je nastao dokumentarni film "Do daske", a u ceo proces su se kao koproducenti uključili i BIRN Srbija i Awakenings Film i sve je bilo mnogo lakše. Srđan Šveljo Foto: Facebook | Srđan Šveljo Foto: Facebook Koji su pravni i logistički izazovi snimanja kada je glavni protagonista u kućnom pritvoru?- Nema pravnih prepreka za snimanje aktera koji su u kućnom pritvoru, ali taj deo filma je bio samo jedna faza. Film je sniman u tri faze, punih godinu i po dana. Prvu sam već pomenuo i tada je, za vreme Srđanovog desetomesečnog boravka u istražnom zatvoru, snimljen veliki broj njegovih prijatelja, pojedini medijski i pravni eksperti, javne ličnosti, kao i članovi porodice.Tada je snimljen i jedan od Srđanovih modela, koji je bio direktan sudionik događaja koji će Srđana odvesti u zatvor. Niko od njih njega nije tužio. Naprotiv, ti mladići, od koji je samo jedan imao 17 i po godina, su svi svedočili u njegovu korist, ali to javnost nije znala, jer je suđenje bilo zatvoreno. Bilo je jako važno za film da imamo to svedočenje.Druga faza je bio taj kućni pritvor u kojem smo se potpuno približili Srđanu i pokušali da dočaramo njegovo stanje i držanje sa celom situacijom u kojoj se našao. Na koncu, treća faza je bila njegov boravak u zatvoru u Somboru, gde smo ga snimali kada bi dobijao izlaske na vikende. Srđan je u somborskom zatvoru bio u poluotvorenom pritvoru, jedino što je morao da odsluži kaznu "do daske". Zato se film i zove "Do daske" jer je to zapravo zatvorski kolokvijalni izraz za odsluženje kazne bez uslovnog otpusta. Aleksandar Reljić Foto: Aleksandar Jovanović | Aleksandar Reljić Foto: Aleksandar Jovanović Kako je Srđan Šveljo doživeo snimanje, u ovako delikatnom trenutku svog života?- Mislim da je Srđan samo snimanje doživeo kao neku vrstu slamke spasa, makar male utehe za sve što mu se dogodilo i kao jedan kanal putem kojeg će moći da izađe hrabro u javnost i otvoreno kaže da je ono što mu se dogodilo zapravo jedna velika nepravda. Srđan nam je, u ovom filmu, dokazao da to što se njemu dogodilo može da se dogodi svakom od nas, ako stanemo na put nekakvoj politici, moćnicima ili se jednostavno nađemo pogodni za podmetanje za neke njihove bolesne ciljeve, koji se postižu upravo lovom na veštice, gaženjem po leševima ili nekim drugim gnusnim, zlikovačkim alatima i tehnologijama.Što se moje strane tiče, bilo je jako značajno što mi je od samog početka verovao i što se odmah otvorio za saradnju, tako da sam mogao na jedan, čini mi se najprirodniji način, da ga predstavim publici, ispričam šta mu se zapravo dogodilo, kao i da predstavim jednu monstruoznu mašineriju koja pokušala da ga proguta, ali joj to nije pošlo za rukom i to će se tek videti. Foto: Promo | Foto: Promo Šta je vama kao reditelju bilo važno, i na koji način, da prikažete u dokumentarcu?- Bilo mi je najvažnije da skrenem pažnju na tu jezivu pojavu suđenja putem medija u Srbiji. Sam nadnaslov filma je „Novine te tuže, novine ti sude!“ i celu tu pojavu je bilo lako predstaviti preko Srđanovog slučaja. Njega su bukvalno novine osudile, a kada kažemo novine, naravno da nismo pali sa Marsa i da nam je zapravo jasno da je neko jako moćan povlačio konce iz mraka. To se u filmu i nadam se vidi na jedan veoma suptilan način, jer ni Srđan ni ja nismo hteli nikome da bodemo oči. Mislim da snaga filma leži upravo u toj činjenici.Kako vidite vaše dokumentarno stvaralaštvo u kontekstu vaše karijere – da li je ono "nastavak" novinarstva, ili ga vidite kao autonomnu stvaralačku formu? I konkretno, kako vidite ovaj film u tom kontekstu?- Iz novinarstva sam izašao 2015. ali novinarstvo nije izašlo iz mene. Tada sam počeo snimanje filma "Enkel", o unuku komandanta Aušvica i preživeloj logorašici, koja ga je simbolično usvojila kao svog unuka, i mislio sam da ću potpuno otići u filmske vode i da je sa novinarstvom kraj. Međutim, taj novinarski nerv mi ni danas ne da da se oduprem činjenici da brzo prepoznajem dobre priče, i zato non-stop uskačem u nove projekte. Trenutno, i kao autor, i kao producent ili koproducent, aktivno radim na tri projekta, koje je podržao i Filmski centar Srbije. To su dokumentarni filmovi "Mamula All Incusive", "Novosadsko sećanje" i "Maratonac", a vrlo rado bih radio još dve priče, jer se plašim da mi ne bi negde pobegle. Ipak, takav pristup ovom poslu je preteran i moraću malo da spustim loptu u budućnosti.Dokumentarni film obožavam kao formu, jer mi daje mogućnost da se izrazim i kao storyteller, i kao novinar, i kao vizuelni umetnik, ali i kao propali muzičar jer mi je muzika važan činilac izraza stava u filmovima koje radim. Iznad svega, važno mi je da se bavim temama, posebno onim kojih se ljudi boje i nemaju dovoljno petlje da ih rade i zato mi je film "Do daske" u tom smislu poseban. Čini mi se da sam do današnjeg dana ostao jedini u javnom prostoru, koji je na drugi način progovorio o ovom slučaju i makar malo doprineo da se skine ljaga sa Srđanovog imena. To mi zaista mnogo znači, a posebno nakon reakcija publike koja je, nakon premijera na Rabu, u Novom Sadu i Beogradu, i film i Srđana, prihvatila na jedan divan i poseban način.Bonus video: Nastup "Fantomki" na Merlinka festivalu video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=nastupfantomkiam-novas-worldwide&stream=hp350&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2821189"] Počeo festival queer filma "Merlinka" Kultura 0 aleksandar reljić do daske festival merlinka film srđan šveljo Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
11 Kristijan proizvodi 400 litara "crnog zlata" godišnje i sve proda: "A smejali su nam se kad smo počeli" Lifestyle 11
5 Naši mozgovi su se pre 50.000 godina povezali sa drugom dimenzijom i naglo povećali našu inteligenciju, tvrdi radikalna nova teorija Nauka 5
19 Nedelju dana plaćala sam samo gotovinom. Već nakon nekoliko dana primetila sam veliku razliku Lifestyle 19
4 Stručnjaci tvrde da su otkrili koliko čovek može najduže da živi - i broj godina je iznenađujuće ogroman Nauka 4
3 Psihijatar sa Harvarda otkriva najbrži način da promenite svoj život: Potreban vam je samo jedan papirić Lifestyle 3
21 Koliko novca treba imati 'sa strane', ali i gde ga čuvati? Stručnjaci otkrili važno pravilo Lifestyle 21
1. Objavljen nalog koji su pošte dobile za dostavu Vučićevog pisma: "Sve da bude završeno do 6. septembra, poštari rade prekovremeno i popisuju podatke penzionera"
2. Hrvatski glumac oženio 30 godina mlađu Beograđanku: U 7. deceniji sa njom dobio sina - "U boljoj je formi od mnogih muškaraca"
3. Bebanu iz "Porodičnog blaga" porodica dugo branila da vozi motor zbog teške nesreće koju je imao njegov otac
0 Potresno pismo studenta medicine iz Beograda, nakon samoubistva njegovog kolege u Sarajevu: Na ispitima sam vređan, psovan i ponižavan, hteo sam sebi da oduzmem život Društvo 0
0 BLOG Špijunirano 14 učesnika studentskog pokreta preko softvera Pegaz, studenti poručili: "Znamo šta radite, uhvatili smo vas i neće vam proći" Društvo 0
0 Građani i studenti pripremaju “doček” Vučiću u Novom Sadu: “Ovde je nepoželjan. Videće koliko smo brojniji, čak i ako dovuče one njegove autobuse” Društvo 0
0 Socijalista Ivan Đoković podneo ostavku na sve stranačke funkcije: Povod je isključenje Branka Ružića iz SPS Politika 0
0 BLOG Situacija u Jovinoj se ne smiruje: Učenici ponovo ušli u kancelariju direktora Stojkovića Društvo 0
0 "Hir ljutog deteta koje nije dobilo peto ministarsko mesto": Socijalisti kao po komandi brane SNS i napadaju Ružića Politika 0
Objavljena prognoza za ceo septembar: Posle vrelog vikenda, od ovog datuma stižu pljuskovi i grmljavina – konačno će moći da se diše
0 Vladimir Petrović Pižon oprostio se od Ivana Gudelja: „Bolest mu je onemogućila karijeru kakvu je zasluživao“
0 Puno sam pisala i čitala, a geografiju sam imala u malom prstu": Ceca je volela školu - samo ovaj predmet joj je i danas mrzak Showbiz 0
"Nikada u životu nisam bio tako uplašen": Silvester Stalone o najrizičnijoj sceni koju je snimio Film 0
Selin Dion zapevala ispred hotela u Parizu: Obožavaoci je dočekali, a ona im priredila nezaboravan trenutak VIDEO Showbiz 0
Slavni muzičar od studentskih dana je bio sa suprugom, a onda je ona otkrila da je vara: Provalila je u stan ljubavnice i pretukla je Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
0 Nemačka porodica prekinula letovanje u Hrvatskoj posle samo pet dana: "Bilo je neizdrživo" Putovanja 0
2 Hercegovačke domaćice u punjene paprike ne stavljaju pirinač, već jedan još jeftiniji sastojak koji im daje bogatiji ukus i čini ih sočnijim Gastro 2
0 Izabran najbolji bar u Evropi za 2026. godinu - u komšiluku nam je, smešten u napuštenoj fabrici Putovanja 0
0 Novo istraživanje pokazalo kakav je ko turista: Japanci su najpristojniji, ali ovi najviše troše Putovanja 0
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
0 Da li će Branko Ružić kao bivši resorni ministar otkriti kako je vlast "montirala" birački spisak? Politika 0
Socijalista Ivan Đoković podneo ostavku na sve stranačke funkcije: Povod je isključenje Branka Ružića iz SPS
0 Objavljena prognoza za ceo septembar: Posle vrelog vikenda, od ovog datuma stižu pljuskovi i grmljavina – konačno će moći da se diše Vremenska prognoza 0
0 Dončić oduševio saigrače: Svakom ostavio u sobi poklon od 10 evra, ovakav gest se retko viđa Košarka 0
Kesić: Ne odustajemo od emisije "24 minuta...", Malog i Brnabić sa šajkačama obradićemo već u prvoj epizodi, gde god bude emitovana Društvo 0
Ovaj deo tela zovu „drugim srcem“: Važno je da ga aktivirate svakog dana ako želite da živite dugo i kvalitetno Zdravlje 0
BLOG Špijunirano 14 učesnika studentskog pokreta preko softvera Pegaz, studenti poručili: "Znamo šta radite, uhvatili smo vas i neće vam proći" Društvo 0
Nemačka porodica prekinula letovanje u Hrvatskoj posle samo pet dana: "Bilo je neizdrživo" Putovanja 0
Puno sam pisala i čitala, a geografiju sam imala u malom prstu": Ceca je volela školu - samo ovaj predmet joj je i danas mrzak Showbiz 0
Sestra Milene Vasić je naša poznata pevačica: Zbog ljubavi je napustila Beograd i danas izgleda bolje nego ikad FOTO Showbiz 0
Britanski list o špijuniranju studenata: Kako su njihovi uređaji zaraženi Pegasusom i NoviSpyom Politika 0
"Nejbor je na srpskom ponavljao da traži da se zove američka ambasada": Iskazi vojnika koji su učestvovali u hapšenju Momčila Perišića na slučaj "špijunaža" stavili znak pitanja Hronika 0
Cheval Blanc Paris: Hotel sa Dior spa centrom, šest Michelin zvezdica i posebnim apartmanom od 1.000 kvadrata Zadovoljna
Sloboda Mićalović je pre Vojina volela ovog poznatog muškarca: "Godinama se priča o tome, pa da stavimo tačku" Showbiz 0
1. Sestra Milene Vasić je naša poznata pevačica: Zbog ljubavi je napustila Beograd i danas izgleda bolje nego ikad FOTO
2. Sloboda Mićalović je pre Vojina volela ovog poznatog muškarca: "Godinama se priča o tome, pa da stavimo tačku"
3. Seka Aleksić i njen muž napravili haos na mrežama: Pogledajte kako su se zabavljali na plaži (FOTO)
6. Našoj pevačici 18 godina stariji muž kupio 60 ari placa za rođendan: Njena izjava sve šokirala - "Ja sam ipak gradski tip, volim gužve"
9. Ko je bivši fudbaler koji je u sukobu sa Severinom? O njegovom ljubavnom skandalu brujao region, ljubavnica mu bila poznata pevačica koja mu je posvetila ovaj hit
0 Vladimir Petrović Pižon oprostio se od Ivana Gudelja: „Bolest mu je onemogućila karijeru kakvu je zasluživao“
0 Džordžu Kluniju uručen Zlatni lav u Veneciji: Amal oduševila elegancijom, a on govorom koji je odjeknuo svetom FOTO Showbiz 0
0 „Doktora treba tužiti“: Mitar Mirić se izbotoksirao "za sve pare", poznata pevačica ga javno prozvala - komentari pljušte (VIDEO) Showbiz 0
0 Bebanu iz "Porodičnog blaga" porodica dugo branila da vozi motor zbog teške nesreće koju je imao njegov otac Showbiz 0
Dnevni horoskop za 3. septembar: Blizanci, prijaće vam zabava u društvu bliskih prijatelja Zadovoljna
11 Kristijan proizvodi 400 litara "crnog zlata" godišnje i sve proda: "A smejali su nam se kad smo počeli" Lifestyle 11
0 Našoj pevačici 18 godina stariji muž kupio 60 ari placa za rođendan: Njena izjava sve šokirala - "Ja sam ipak gradski tip, volim gužve" Showbiz 0
0 Drugačija glumačka postava, dobro poznata priča: Objavljen novi trejler za seriju o Hariju Poteru VIDEO Film 0
0 "Šta sam rekla - to zavisi šta sam pila tog dana": Koja izjava Ane Nikolić vam je najšokantnija? Showbiz 0
0 Ni dva Oskara nisu ga promenila: Slavni glumac uslikan u metrou, živi kao običan svet (FOTO) Showbiz 0
0 Prvo obraćanje novog Tragača kviza "Superpotera": Aleksa iz studija poslao poruku publici VIDEO Showbiz 0
19 Nedelju dana plaćala sam samo gotovinom. Već nakon nekoliko dana primetila sam veliku razliku Lifestyle 19
Nedelju dana plaćala sam samo gotovinom. Već nakon nekoliko dana primetila sam veliku razliku Lifestyle 19
Psihijatar sa Harvarda otkriva najbrži način da promenite svoj život: Potreban vam je samo jedan papirić Lifestyle 3
"Vlada nekakva fama": Evo zašto Aleksandra Radović više od dve decenije nije otišla u rodni Bogatić Showbiz 0
Stručnjaci tvrde da su otkrili koliko čovek može najduže da živi - i broj godina je iznenađujuće ogroman Nauka 4
Kod nas 35 stepeni, a nedaleko od Srbije prizori kao usred zime: Grad zatrpao puteve i vinograde Vremenska prognoza 0
Novo istraživanje pokazalo kakav je ko turista: Japanci su najpristojniji, ali ovi najviše troše Putovanja 0
U Veneciji večeras počinje 83. Međunarodni filmski festival - 21 ostvarenje takmiči se za Zlatnog lava Kultura 0
Objavljena prognoza za ceo septembar: Posle vrelog vikenda, od ovog datuma stižu pljuskovi i grmljavina – konačno će moći da se diše
Ovaj deo tela zovu „drugim srcem“: Važno je da ga aktivirate svakog dana ako želite da živite dugo i kvalitetno
0 "Nisam mogla da se vratim kući, bio je to pakao za mene": Dragana Mirković otvorila dušu o teškim trenucima
0 Objavljena prognoza za ceo septembar: Posle vrelog vikenda, od ovog datuma stižu pljuskovi i grmljavina – konačno će moći da se diše Vremenska prognoza 0
0 Ovaj deo tela zovu „drugim srcem“: Važno je da ga aktivirate svakog dana ako želite da živite dugo i kvalitetno Zdravlje 0
0 Kod nas 35 stepeni, a nedaleko od Srbije prizori kao usred zime: Grad zatrpao puteve i vinograde Vremenska prognoza 0
68 Čekate da padnu cene kvadrata i kupovina stana postane pristupačnija? Agenti za nekretnine poručuju da se ne nadate uzalud - evo šta će biti Lifestyle 68
Da li se sprema lex individualis za Deliblatsku peščaru: Ishitreni amandman može da prati još lošiji nastavak
Prodaja električnih vozila u Evropi naglo raste, ali to nije nužno dobra vest za proizvođače automobila
0 Kesić: Ne odustajemo od emisije "24 minuta...", Malog i Brnabić sa šajkačama obradićemo već u prvoj epizodi, gde god bude emitovana Društvo 0
Biznismen iz Beograda ima 42 godine i 16 firmi koje dobijaju milionske poslove od države: U istom danu dodeljena mu dva ugovora za Ekspo vredna skoro 20 miliona evra Biznis 0
VODIČ Na ovom linku možete proveriti koliko je birača prijavljeno na vašoj adresi i ima li "fantomskih" Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Ljubav im je smisao života: Ova tri horoskopska znaka uvek emocije stavljaju na prvo mesto i lako im se prepuštaju
Paparazzo: Finalistkinja „Zvezda Granda“ uhvaćena u Beogradu, pokazala kakva je dama i van scene (FOTO)
Preminuo jedan od najpoželjnijih muškaraca bivše Juge: Njegovom šarmu svojevremeno nije odolela ni Suzana Mančić, a ovako je pisala o toj romansi
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
1 FOTO, VIDEO Razorni tornado pogodio selo u Francuskoj: Više od 40 povređenih, na trudnicu se srušila kuća
0 Požar na 300 metara vazdušne linije od tvrđave Maglič, vatra se približila tokom noći: Pogledajte najnovije snimke i fotografije VIDEO, FOTO
1 "Vidi se na snimku jedno lice sa fantomkom, ceo automobil je planuo u sekundi": Advokat Velicki za Novu nakon što mu je noćas zapaljen automobil u Vrbasu VIDEO
Berlin izgovorio reči koje lede krv: „Mi smo ratna meta“ – Nemačka i Rusija na ivici opasnog sukoba Svet 0
Dončić oduševio saigrače: Svakom ostavio u sobi poklon od 10 evra, ovakav gest se retko viđa Košarka 0
Da li će Branko Ružić kao bivši resorni ministar otkriti kako je vlast "montirala" birački spisak? Politika 0
Debakl Nadalovog "naslednika" i senzacija dana na US Openu, kraj za Rubljova, prošli Zverev i Medvedev Tenis 0
"Srećna sam što sam živa": Slavna atletičarka i olimpijska šampionka preživela sudar, zadobila potres mozga Sport - ostalo 0
Britanski list o špijuniranju studenata: Kako su njihovi uređaji zaraženi Pegasusom i NoviSpyom Politika 0
Tragedija mladog Hrvata čiju sudbinu je pratio čitav svet - stigla najgora moguća vest Sport - ostalo 0
Brnabić tvrdi da država nije špijunirala studente u blokadi: Ne verujem im ni jednu reč koju su rekli Politika 0
Džordžu Kluniju uručen Zlatni lav u Veneciji: Amal oduševila elegancijom, a on govorom koji je odjeknuo svetom FOTO Showbiz 0
"Nejbor je na srpskom ponavljao da traži da se zove američka ambasada": Iskazi vojnika koji su učestvovali u hapšenju Momčila Perišića na slučaj "špijunaža" stavili znak pitanja Hronika 0
Vladimir Petrović Pižon oprostio se od Ivana Gudelja: „Bolest mu je onemogućila karijeru kakvu je zasluživao“ Fudbal 0