Foto:Slavica panić/Nova.rs Foto:Slavica panić/Nova.rs Foto:Slavica panić/Nova.rs Bez slobode nije moguće da se izrazimo ni u umetnosti, ni u životu: Izložba „Snovi o svetlosti“ italijanskih grafičara autor: Slavica Panić Kultura 10. sep. 2024. 07:58 1 Podeli vest: Mi smo dvoje umetnika koji, bez obzira što živimo i stvaramo jedno pored drugog, odvojeno gradimo svoje ličnosti kroz različite tehnike, ali nikako na način nadmetanja, već održavanja individualnosti, rekao je za Nova.rs Vladimiro Elvijeri, koji je sa suprugom Marijom Kjarom Toni autor ove postavke, čije su eksponate poklonili Gradskoj galeriji u Užicu. Podeli vest: Oglas Izložba grafika „Snovi o svetlosti“ italijanskih umetnika i bračnih partnera Marije Kjare Toni i Vladimira Elvijerija, u Gradskoj galeriji u Užicu, jedan je od najvažnijih događaja u okviru manifestacije Nacionalne prestonice kulture. Lični pečat Posle dugogodišnje saradnje, koja je nastala iz učešća u Međunarodnom bijenalu „Suva igla“, koje se već tri decenije održava u gradu na Đetinji, umetnici su odlučili, ne samo da izlažu u Užicu, već da celokupnu postavku od 36 grafika, izvedenih uglavnom u ovoj tehnici, poklone Užičanima. Vladimiro Elvijeri Foto:Slavica panić/Nova.rs | Vladimiro Elvijeri Foto:Slavica panić/Nova.rs - Punog srca darujemo ove radove, koji su nastali u periodu našeg zajedništva, od upoznavanja do danas, jer smo mi, kako bračni tako i umetnički par, što treba imati u vidu tokom posmatranja izložbe. Ipak, mi smo dvoje umetnika, koji, bez obzira što živimo i stavaramo jedno pored drugog, odvojeno gradimo svoje ličnosti kroz različite tehnike, načine kojima pristupamo umetnosti, filozofijom koja se prepliće, ali nikako na način nadmetanja, već održavanja individualnosti – rekao je za “Novu” Vladimiro Elvijeri, jer je Marija Kjara Toni bila sprečena da prisustvuje otvaranju izložbe. Kako je istakao, njihove raznovrsne radove u kojima je utkano više tehnika sa ličnim pečatima, teško je opisati rečima. Ono što se može primetiti jeste da je većina njih na crnoj boji, što udaljava od tradicionalnih tehnika, gde je uobičajen beli papir. To, kako kaže naš sagovornik, zapravo prikazuje dalji razvoj tehnika, a svetlost po kojoj je nazvana izložba, ne dopire od različitih mastila koja se inače koriste, već dopire iz crnog papira, što na neki način simboliše svet koji okružuje sve nas na različitim nivoima. Foto:Slavica panić/Nova.rs | Foto:Slavica panić/Nova.rs Bez obzira što veza između radova dvoje umetnika postoji i što su tehnike mahom iste, interesovalo nas je šta je ono po čemu ćemo među izloženim radovima prepoznati tu individualnost svakog od njih? - Grafike su ujedinjene u duhu kreacije, ali su različite u krajnjem rezultatu. Zajedno živimo 45 godina i stvaramo isto toliko. Često su nam slične teme, ali ih na kraju svako razrešava prema sopstvenoj ličnosti. Postoje grafike koje se odmah mogu prepoznati po periodima nihovog nastanka. Kod Kjare izlaze one teme koje su tiču ženstvenosti i emancipacije žena gde se vidi razvijena socijalna svest. Neke su i mitološke, prisećaju na drevne likove, antičku kulturu. Dosta motiva nalazimo u našim porodičnim legendama koje se danas aktelizuju – objašnjava Elvijeri. Zalog za budućnost O zajedničkom stvaranju a i o individualnosti dvoje umetnika, likovni kritičar i umetnik Renci Margonari, komentarišući visoke estetske vrednosti koje krase grafičku umetnost Kjare i Vladimira, napisao je da oni, držeći se zajedno logičke ili poetske misli deluju harmonično u punoj autonomiji imaginativnog izraza, jasno se razlikujući. „Kreativna osmoza, koja se odvija između ovo dvoje umetnika, koji ne prave razliku između naučne saradnje i zajedničkog života, njihova egzistencijalna stvarnost, tiče se, ako ičega onda sticanja iskustva u grafičkim tehnikama kojima zajednički eksperimentišu, ali tako što razrađuju procedure i zamisli, svako na svoj način. Međusobne razlike se naročito očituju u sprovođenju znaka, što je ispravno zapažanje budući da se radi o dvoje vrhunskih crtača“, napisao je Margonari. Foto:Slavica panić/Nova.rs | Foto:Slavica panić/Nova.rs Ono što je primetno, ali pre svega karakteristično, jeste da je među radovima najmanje onih koji nose osnovne elemente grafike, gde sem crne i bele, ne postoje druge boje. Elvijeri nam objašnjava odakle prisustvo drugih boja i da li grafika to dopušta? - Svetla podloga svedoči najranijem periodu njihovog stvaranja, a sopstvene tehnike smo kasnije isprobavali na crnom papiru. Mi smo preokrenuli tradicionalne tehnike i sve su to dalji razvojni oblici grafike. Zanimljivo je da svetlost veoma efektno može da izađe iz crne podloge, ali i uz prisustvo drugih boja koje se uklapaju uz tu crnu. To su sve naše kreacije u kojima se mi ogledamo prema svetu, a onda preko te kreativnosti i odraza u sebi, stvaramo novu realnost koja se vidi u našim radovima. Ipak, sve je uvek povezano sa ličnom imaginacijom. Ono što je najvažnije u tom procesu jeste sloboda, jer bez nje nije moguće da se izrazimo ni u umetnosti, kao ni u životu. Moramo da se izdignemo da bismo mogli da se predstavimo i preko svog rada damo slobodu i drugima. Za slobodu mora da se rizikuje, ispričao je za naš portal Elvijeri. Foto:Slavica panić/Nova.rs | Foto:Slavica panić/Nova.rs Zoran Cvetić, direktor Gradske galerije Užice, podsetio je na početke saradnje sa dvoje italijanskih umetnika, rekavši da oni zauzimaju posebno mesto u trajanju bijenala grafičke umetnosti. - Otkako je 1993. grafika postala važan deo izlagačke prakse Gradske galerije, a Međunarodni bijenale „Suva igla“ pozicirao Užice kao važno mesto na grafičkoj mapi sveta, italijanski umetnici su svojim učešćem, pre svega svojom stvaralačkom ingenzionošću, obeležili neke od najvažnijih datuma ove internacionalne smotre. Među njima, Marija Kjara Toni i Vladimiro Elvijeri zauzimaju posebno mesto. Ne samo zbog toga što su nam pokazali teško dostižno umeće u jednoj zahtevnoj grafičkoj disciplini, već i zato što su dugi niz godina, na više načina, prisutni u pronošenju dobrog glasa o Užicu i njegovom bijenalu širom sveta - kazao je Cvetić zahvalivši se radovima koji će ostati trajan deo galerijske kolekcije i zalog budućnosti velikog prijateljstva.Izložba grafika „Snovi o svetlosti“ Marije Kjare Toni i Vladimira Elvijerija i biće otvorena do 27. septembra. Bonus video: Užice postalo prestonica kulture pa izbacilo umetnike iz svojih ateljea na ulicu Nema budućnosti kada su zatrovani voda, zemlja i vazduh: Film "Izvor" o deponiji kod Užica Kultura 4 Jastuče pod mišku, pa u teatar: Užice je prestonica kulture, a sedišta u Narodnom pozorištu su se bukvalno istopila Kultura 0 gradska galerija užice izložba grafika Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (1)
Jastuče pod mišku, pa u teatar: Užice je prestonica kulture, a sedišta u Narodnom pozorištu su se bukvalno istopila Kultura 0
0 Hičkok je tokom posete Jugoslaviji želeo da vidi „najstrašnije mesto u Beogradu“: Odveli su ga na ovu lokaciju i - bio je fasciniran Lifestyle 0
1 Nova istraživanja pokazuju ključne stvari koje dete nasleđuje od majke - treća na listi je posebno važna Nauka 1
1 Poljoprivrednik hteo da napravi prolaz za traktor: Kad su počeli da kopaju zemlju, nisu mogli da poveruju kakvo blago su otkrili Lifestyle 1
0 3 horoskopska znaka će imati ozbiljnih finansijskih problema do kraja maja, a onda im dolazi veliki priliv novca Lifestyle 0
10 Najdublja tačka u Jadranskom moru: Zona večite tame gde žive bića koja kao da nisu sa ovog sveta Nauka 10
1. Kako je matematički genije sa Balkana ojadio kripto-platforme za 65 miliona dolara i niko mu ništa ne može: Hapšen samo jednom i to u Srbiji ali se ubrzo našao na slobodi
Usvajanje Strategije upravljanja mineralnim sirovinama:Još 14 godina podilaženja rudarskim kompanijama
Hoće li iko odgovarati što je vrednost državnih akcija u Energoprojektu pala sa 45 na 15 miliona evra
Kampovanje, ali na luksuzniji način: Šta je „glamping“ i kako je ovaj trend redefinisao klasičan boravak u prirodi
Kako da napravite mango sticky rice – kultni tajlandski desert koji je Michelin chef pretvorio u mali letnji luksuz
0 Kako su škaljarci hteli da zatru porodicu Roganović: Pobijeni im svi muški članovi, jedinom preostalom hteli da ubace bombu u kuću dronom Hronika 0
0 Hoće li dojave o bombama i četvrti put obustaviti železnički saobraćaj uoči protesta na Slaviji? Hronika 0
0 Teška nesreća kod Šapca: Državljanin Kine zaspao za volanom i uleteo ljudima u dvorište VIDEO Hronika 0
0 Napeta situacija u centru Bačke Palanke: Studenti i građani sa jedne strane, naprednjaci s druge strane, razdvaja ih policija VIDEO Društvo 0
0 Procurio tajni izveštaj evropskih službi: Putin strahuje od udara, u centru sumnje o zaveri je njegov bivši saveznik Svet 0
Na konferenciji pokazivao kamen kojim su gađani policajci: Za načelnika Uprave policije ponovo postavljen Ivica Ivković
Potpuno neočekivano: Niko nije mogao da pretpostavi da je ovo novi evroligaš, Trinkijeri se vraća u elitu?
0 Potpuno neočekivano: Niko nije mogao da pretpostavi da je ovo novi evroligaš, Trinkijeri se vraća u elitu?
0 Radikalan potez Reala: Samo jedan čovek može da reši haos u svlačionici, poznato je kad ga očekuju u Madridu
0 Skandal u Hrvatskoj kakav fudbal ne pamti, usred meča ustao i otišao kući: Usledila suspenzija zbog koje će dugo žaliti
Ćerka Nataše Bekvalac pokazala prirodnu lepotu: Pozirala u opuštenom izdanju i oduševila mnoge VIDEO Showbiz 0
Ana Nikolić objavila sliku sa pokojnim ocem: Svi su oduševljeni kako je izgledala kao tinejdžerka (FOTO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
5 Ovo je 5 najtoplijih mesta na svetu u kojima ljudi žive kao na usijanom tiganju: Ujutru 40 stepeni, a preko dana preko 50 Putovanja 5
15 Pobegla je iz zemlje i sad živi kao kraljica za 350 € mesečno: "Ručak je 1 €, a stan s bazenom je jako jeftin" Putovanja 15
0 Ovu destinaciju smo posećivali kao deca, a danas izgleda kao filmski set - ima podzemni voz i "zmajeve bebe" Putovanja 0
39 Država bez aerodroma, valute i vojske, a među najbogatijima na svetu: Ima više firmi nego stanovnika Putovanja 39
8 Horde turista opkolili popularna jeftina mesta i meštani ne mogu da izađu iz kuće zbog gužve: "Ovo nije odmor, ovo je pakao" Putovanja 8
0 Pokisli Ivica Dačić nervozno čeka na red: Neobične scene na Kalemegdanu, socijalisti oči u oči sa ZLF VIDEO
0 Ikodinović o haosu u srpskom vaterpolu: Soro je nebitan, on je samo eksponent - sa kukavicama je teško, ovo se nikad nije desilo
0 Dve nedelje vojnog roka i tri ordena: Vulin bio u Moskvi, režimski mediji preneli - na poziv Putina, a iz Kremlja kažu da nisu nikoga zvali Politika 0
18 "Vlada otela srpski paviljon": Selaković i Tamara Vučić otvorili izložbu na Venecijanskom bijenalu, neki posetioci protestovali Kultura 18
0 Nevreme ide ka Srbiji: Radarski snimci pokazuju kuda će se kretati u narednim satima Vremenska prognoza 0
Ćerka Nataše Bekvalac pokazala prirodnu lepotu: Pozirala u opuštenom izdanju i oduševila mnoge VIDEO Showbiz 0
Hičkok je tokom posete Jugoslaviji želeo da vidi „najstrašnije mesto u Beogradu“: Odveli su ga na ovu lokaciju i - bio je fasciniran Lifestyle 0
Ana Nikolić objavila sliku sa pokojnim ocem: Svi su oduševljeni kako je izgledala kao tinejdžerka (FOTO) Showbiz 0
Nova istraživanja pokazuju ključne stvari koje dete nasleđuje od majke - treća na listi je posebno važna Nauka 1
Haljina koja je stvorena za JLo efekat – ovaj model laska oblinama i najlepše ističe figuru Zadovoljna
Usvajanje Strategije upravljanja mineralnim sirovinama:Još 14 godina podilaženja rudarskim kompanijama
Hoće li iko odgovarati što je vrednost državnih akcija u Energoprojektu pala sa 45 na 15 miliona evra
0 Napadači šipkama i bakljama brutalno pretukli dečake: Napad na Voždovcu, maloletnici prevezeni u bolnicu Hronika 0
Napadači šipkama i bakljama brutalno pretukli dečake: Napad na Voždovcu, maloletnici prevezeni u bolnicu Hronika 0
"Koristio sam lažna imena da bih zaštitio privatnost": Kako je matematički genije i haker sa Balkana izbegao izručenje iz Srbije Hronika 0
Bivša žena Voje Brajovića završila na VMA: Ćerka Iskra joj se obratila dirljivim rečima FOTO Showbiz 0
1. VIDEO Đoković postao investitor fudbalskog kluba i sad se oglasio zbog istorijskog uspeha i proslave
5. "Utisak nedelje": "Nastup opozicije na izborima ne sme da zavisi od toga kad će ih Vučić raspisati"
6. Prisluškuju, snimaju, proganjaju, a onda hapse: Kako je Vučić zloupotrebio službe u obračunu sa studentima i aktivistima
7. Srbija traži ispunjavanje obaveza ili kompenzaciju: Gde je zapelo u pregovorima Vlade Srbije i MOL-a o NIS-u
0 Potpuno neočekivano: Niko nije mogao da pretpostavi da je ovo novi evroligaš, Trinkijeri se vraća u elitu?
0 Radikalan potez Reala: Samo jedan čovek može da reši haos u svlačionici, poznato je kad ga očekuju u Madridu
0 Skandal u Hrvatskoj kakav fudbal ne pamti, usred meča ustao i otišao kući: Usledila suspenzija zbog koje će dugo žaliti
0 Sve je spremno za 79. Kan: Čak tri srpska filma na Kroazeti, prvi put u istoriji dve naše rediteljke na najznačajnijem filmskom festivalu Kultura 0
Tri horoskopska znaka danas su miljenici univerzuma: 11. maj donosi posebnu energiju i sreću Zadovoljna
0 Napustile su scenu tokom nastupa na Evroviziji, a zbog nesuglasica su prekidale saradnju: Gde su danas čuvene sestre koje su otpevale hit "Bandido"? Showbiz 0
0 3 horoskopska znaka će imati ozbiljnih finansijskih problema do kraja maja, a onda im dolazi veliki priliv novca Lifestyle 0
0 "Miroljub je svaki dan plakao sa mnom": Zorica Brunclik otkrila nove detalje borbe sa bolešću Sudbine 0
0 Baka Prase i Dara Bubamara šokirali tvrdnjama o svojim mesečnim zaradama: Da li verujete u ove brojke? Showbiz 0
0 VIDEO Atraktivna srpska pevačica objavila fotografiju sa Zvezdinim biserom: Ima samo 18 godina, vredi 20 miliona, a ona ostavila komentar o kom se priča Fudbal 0
0 Đina Džinović hapravila haos u Španiji: Nasred ulice pozirala u atraktivnom izdanju, zaustavila saobraćaj VIDEO Showbiz 0
0 "Srbi imaju poseban kod": Naša pevačica duže od 30 godina održava vitku liniju - u ovome je njena tajna Showbiz 0
Kampovanje, ali na luksuzniji način: Šta je „glamping“ i kako je ovaj trend redefinisao klasičan boravak u prirodi
Kako da napravite mango sticky rice – kultni tajlandski desert koji je Michelin chef pretvorio u mali letnji luksuz
0 Šta Netflix sprema za seriju "La Casa de Papel"? Misterioznom objavom najavili novi projekat Film 0
Izdato upozorenje zbog nevremena: U ove delove Srbije prvo stižu nepogode sa gradom Vremenska prognoza 1
Ovo je 5 najtoplijih mesta na svetu u kojima ljudi žive kao na usijanom tiganju: Ujutru 40 stepeni, a preko dana preko 50 Putovanja 5
Najdublja tačka u Jadranskom moru: Zona večite tame gde žive bića koja kao da nisu sa ovog sveta Nauka 10
Snimak iz Knez Mihailove ulice zbog kog kažu da se onaj pravi duh Beograda konačno vraća Lifestyle 14
Na konferenciji pokazivao kamen kojim su gađani policajci: Za načelnika Uprave policije ponovo postavljen Ivica Ivković
Potpuno neočekivano: Niko nije mogao da pretpostavi da je ovo novi evroligaš, Trinkijeri se vraća u elitu?
Dve nedelje vojnog roka i tri ordena: Vulin bio u Moskvi, režimski mediji preneli - na poziv Putina, a iz Kremlja kažu da nisu nikoga zvali
0 Nevreme ide ka Srbiji: Radarski snimci pokazuju kuda će se kretati u narednim satima Vremenska prognoza 0
0 U Srbiji danas toplo i nestabilno vreme, mogući lokalni pljuskovi sa grmljavinom Vremenska prognoza 0
14 Snimak iz Knez Mihailove ulice zbog kog kažu da se onaj pravi duh Beograda konačno vraća Lifestyle 14
0 U Srbiju stiže nevreme sa gradom, grmljavinom i pljuskovima - najkritičniji je ovaj datum Vremenska prognoza 0
Transport EXPO maskota od Japana do Srbije i dalje nije ugovoren: Geopolitička dešavanja podigla cene
Nemilosrdni ubica s karminom i maskarom: Žena koja je potpuno resetovala pojam kriminala u Srbiji, radila je u sudu, a onda postala noćna mora za policiju Hronika 0
INTERVJU Sveštenik Željko Lubarda: Porfirije je imao ključnu ulogu u zlostavljanju moje porodice i mene Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Takmičari sve bolji, odluka sve teža: Ova dvojka nastavlja takmičenje, ostali se bore na Fejsbuk glasanju
„Neverovatno je da dečko sa 21 godinom tako peva Šabanove pesme“: Sergej Tadić briljirao i ostavio žiri bez teksta
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 "Želim da u ovim foteljama danas sedite kao na iglama": Prvo obraćanje studentkinje na sednici Skupštine opštine Kula VIDEO
Na konferenciji pokazivao kamen kojim su gađani policajci: Za načelnika Uprave policije ponovo postavljen Ivica Ivković Hronika 0
Potpuno neočekivano: Niko nije mogao da pretpostavi da je ovo novi evroligaš, Trinkijeri se vraća u elitu? Evroliga 0
Dve nedelje vojnog roka i tri ordena: Vulin bio u Moskvi, režimski mediji preneli - na poziv Putina, a iz Kremlja kažu da nisu nikoga zvali Politika 0
Sve je spremno za 79. Kan: Čak tri srpska filma na Kroazeti, prvi put u istoriji dve naše rediteljke na najznačajnijem filmskom festivalu Kultura 0
Urađena velika analiza: Arsenal ne bi bio šampion bez VAR-a, loše bi prošli još neki velikani Fudbal 0
"Koristio sam lažna imena da bih zaštitio privatnost": Kako je matematički genije i haker sa Balkana izbegao izručenje iz Srbije Hronika 0
Vreme curi, a rokovi ističu. Izbori 12. jula sve dalje: Sociolog objasnio kakve procedure stoje na putu VIDEO Politika 0
Skandal u Hrvatskoj kakav fudbal ne pamti, usred meča ustao i otišao kući: Usledila suspenzija zbog koje će dugo žaliti Fudbal 0
Radikalan potez Reala: Samo jedan čovek može da reši haos u svlačionici, poznato je kad ga očekuju u Madridu Fudbal 0
Grad "na kraju sveta" pod pritiskom zbog epidemije na kruzeru: Hantavirus ovde nikad nije zabeležen Svet 0
Mikrofon za sve one koji se ne čuju u parlamentu: Nova.rs na najvećoj evropskoj besplatnoj žurci u Rimu Kultura 0
Napustile su scenu tokom nastupa na Evroviziji, a zbog nesuglasica su prekidale saradnju: Gde su danas čuvene sestre koje su otpevale hit "Bandido"? Showbiz 0
Evropa bruji o haosu u Hrvatskoj: Balkansko ludilo, "torcida" zapalila svoj glavni transparent Fudbal 0
Napadači šipkama i bakljama brutalno pretukli dečake: Napad na Voždovcu, maloletnici prevezeni u bolnicu Hronika 0
"Vlada otela srpski paviljon": Selaković i Tamara Vučić otvorili izložbu na Venecijanskom bijenalu, neki posetioci protestovali Kultura 18
Đedović Handanović o prodaji NIS-a: Vreme nam curi, Gasprom i MOL imaju još 11 dana da američkom Ofaku dostave ugovore Biznis 0
Žena teško povređena u nesreći u selu Trnava: Vozač automobila je udario dok je prelazila pešački Hronika 0