Mirjana Karanović i Marko Grabež u predstavi "Čitač". Foto: BDP Mirjana Karanović i Marko Grabež u predstavi "Čitač". Foto: BDP Mirjana Karanović i Marko Grabež u predstavi "Čitač". Foto: BDP Apsolutni trijumf predstava Borisa Liješevića u Užicu autor: Slavica Panić Kultura 10. jun. 2021. 10:52 > 10. jun. 2021. 11:04 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Završen je jubilarni 25. Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda“ u Užicu koji je nosio slogan “Vreme straha i podviga“. Najboljima su dodeljeni ardalioni, a podvig su ostvarile predstave reditelja Borisa Liješevića “Čitač” i “Upotreba čoveka“ koje su osvojile sedam od deveta ardaliona. Podeli vest: Oglas Stručni žiri u sastavu reditelj Svetozar Rapajić (predsednik), glumica Dragana Varagić i producent Janko Ljumović, odluke je doneo većinom glasova.Svi nagrađeni i obrazloženja žirija:Ardalion za najbolju predstavu dodeljena je predstavi “Čitač“ u koprodukciji Beogradskog dramskog pozorišta i Beo Art produkcije Beograd, nastaloj po motivima romana Bernharda Šlinka u dramatizaciji Fedora Šilija i režiji Borisa Liješevića. Predstava temu krivice i odgovornosti prikazuje uzbudljivim i visoko artikulisanim umetničkim sredstvima, obrazloženje je žirija. Boris Liješević. Foto: Slavica Panić/Nova.rs | Boris Liješević. Foto: Slavica Panić/Nova.rs Ardalion za najbolju režiju pripao je Borisu Liješeviću za režiju predstava “Čitač“ i “Upotreba čoveka“. U ovim predstavama reditelj je uspešno povezao sredstva nekadašnjeg ekspresionizma sa modernim scenskim jezikom, ocenio je žiri. Mirjana Karanović i Marko Grabež u predstavi "Čitač". Foto: BDP | Mirjana Karanović i Marko Grabež u predstavi "Čitač". Foto: BDP Ardalion za najbolju žensku ulogu dodeljen je Mirjani Karanović za ulogu Hane Šmic u predstavi “Čitač“. Po mišljenju žirija ona je probranim i preciznim glumačkim sredstvima na uzbudljiv način ostvarila složene transformacije lika i iznela temu krivice i odgovornosti.Ardalion za najbolju mušku ulogu pripao je Marku Grabežu za ulogu Mihaela Berga u predstavi "Čitač“. Žiri ocenjuje da je on glumački suvereno, emotivno i inteligentno dokazuje mogućnost ljudskosti i u najtežim vremenima.Ardalion za najbilju scenografiju dodeljen je Željku Piškoriću za predstavu “Upotreba Čoveka“ prema romanu Aleksandra Tišme u koprodukciji Novi tvrđava teatar Novi Sad, Novosadsko pozorište - Ujvideki Szinhaz, Grad teatar Budva, East West Centar Sarajevo, u dramatizaciji Fedora Šilija i režiji Borisa Liješevića. Jednostavnim rešenjima ostvarila je mnogoznačnost scenskog prostora i simbolički i poetski obogatila predstavu, obrazloženje je žirija. Predstava "Upotreba čoveka" Foto: Narodno pozorište Užice | Predstava "Upotreba čoveka" Foto: Narodno pozorište Užice Ardalion za najbolju kostimografiju dodeljen je Marini Sremac za predstavu “Upotreba čoveka“. Izuzetnim osećajem za kolorit i detalj, ona je sivu istorijsku epohu učinila vizuelno bogatom i funkcionalno označila pojedinačne sudbine brojnih likova.Ardalion za epizodnu ulogu pripao je Sanji Marković za ulogu Simke u predstavi “Putujuće pozorište Šopalović“ po drami Ljubomira Simovića u produkciji Jugoslovenskog dramskog pozorišta Beograd i režiji Jagoša Markovića. Njena Simka je ostvarena na inovativan način koji je otkrio nove slojeve tumačenja toga lika, smatra žiri. Sanja Marković Foto: Goran Srdanov/Nova.rs | Sanja Marković Foto: Goran Srdanov/Nova.rs Ardalion za najboljeg mladog glumca i Nagrada Politike “Avdo Mujčinović“dodeljene su Aljoši Đuriću za uloge u predstavi “Upotreba čoveka“. Velikom glumačkom energijom, a preciznim sredstvima, on se uspešno kretao kroz različite likove koje je tumačio.Specijalna nagrada ardalion dodeljena je autorskom timu i ansamblu predstave “Radnička hronika“, u produkciji Narodnog pozorišta iz Subotice, po komadu Petra Mihailovića u režiji Veljka Mićunovića. Predstava propituje mogućnost pobune i sudbinu malog čoveka kroz preciznu i displinovanu kolektivnu igru, koja kritički posmatra moguće protivrečnosti ove teme.Predsednik žirija Svetozar Rapajić, u obrazloženju nagrada ističe nepovoljne okolnosti sužene selekcije proteklog festivala što je, kako kaže, suzilo i mogućnost izbora nagrada. Kaže da je svaka od pet predstava imala svoje kvalitete i da su sve, zajedno sa užičkim pozorištem i publikom učinile veliki podvig. Dragana Varagić, Svetozar Rapajić i Janko Ljumović. | Dragana Varagić, Svetozar Rapajić i Janko Ljumović. - Savesno i detaljno smo razmatrali, usaglašavali se i tako smo detaljno došli do ovih ocena. Ono što me raduje kod ovog festivala jeste da se pojavio jedan broj mladih glumaca koji su doneli svežu energiju i posvećenost svom poslu. Oni su zaista jedna nova snaga i to po mom mišljenju karakteriše ovaj festival - rekao je Rapajić.Članica žirija, glumica Dragana Varagić ističe značaj što je, posle uslova u kojima smo živeli tokom prošle godine, festival, ipak, uspešno održan.lion- Mislim da je izuzetan napor festivala i svih njegovih učesnika. Veći deo predstava dugo nije igran, oni su svi zajedno napravili jedan veliki podvig u slavu pozorišta i u slavu života. Ono što mi je u ovoj selekciji zanimljivo je to da se pojavio jedan broj izuzetnih ženskih uloga. To me jako raduje jer mi se činilo, pošto sam ovde treći put, da smo uvek u tome oskudevali. Veliko mi je zadovoljstvo što sam svoje koleginice gledala u sjajnim ostvarenjima. Tema koja se provlači kroz sve predstave je tema morala, ko je kriv, ko na koga pokazuje prstom, ko ima pravo i kompleksnost te situacije - kazala je Dragana Varagić.Treći član žirija, producent Janko Ljumović istakao je da je slogan ovogodišnjeg festiva “Vreme straha i odviga“ tačan i sledi osobenost festivala da promišlja selekcije iz četiri zemlje. Smatra da je podvig to što se festival u svim okolnostima ipak desio.- Imali smo predstave koje su nastale tokom pandemije i one koje su nastajale neposredno pre pandemije, što predstavlja krhkost pozorišnog čina i žive umetnosti. U kontekstu ovog vremena to je pravi podvig. Sve predstave su govorile da se i u strahu može napraviti podvig - istakao je Ljumović.Pored odluke žirija o dodeli ardaliona, publika je sve ovogodišnje predstave nagradila ocenama većim od četiri a najveću ocenu publike dobila je predstava “Putujuće pozorište Šopalović“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta i to sa 4,95, što je najveća ocena publike od kada je njeno glasanje ustanovljeno.Užice se nada da će se zavese ovog festivala ponovo podići početkom novembra ove godine kada je redovan termin za 26. Jugoslovenski pozorišni festival. Bjelogrlić večeras u Užicu zaigrao umesto Laneta Gutovića Kultura 0 Boris Liješević: "Čitač" je i srpska priča danas Kultura 0 ardalion boris liješević čitač jugoslovenski pozorišni festival upotreba čoveka užice Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Student šest meseci uživao u najboljim resortima na Majorci, u Egiptu i Turskoj i zaradio 34.000 evra - evo koji posao je radio Lifestyle 0
0 Ovaj prijemni ispit važi za jedan od najtežih na svetu: Na njega izašlo je 2,4 miliona ljudi, a onda je nastao nezapamćen haos jer su procurila pitanja Priča se 0
0 Majstor otkrio najjeftiniji način da sakrijete ogrebotine na parketu i košta samo 8 dinara Lifestyle 0
1 U ovim evropskim zemljama građani su u kreditima i dugovima "do guše": Prvo mesto na listi najzaduženijih je iznenađenje Lifestyle 1
0 Jedna od najređih životinja na svetu konačno snimljena: Fotografija je ostavila sve bez daha Nauka 0
1. "Nisam ni znao šta to znači": Darko Lazić se oglasio nakon sporne fotografije na kojoj pokazuje simbol takozvane Velike Albanije
2. Šokantna prognoza poznatog hrvatskog astronoma: "Za 100 godina nas možda više neće biti jer mladi hoće da uživaju, neće decu"
3. Bila je jedna od najlepših žena Jugoslavije, pevala pred svetskom elitom, a starost dočekala u samoći: Životna priča legendarne Olivere Katarine
5. "Ovo me potpuno raznežilo" : Aleksandra Prijović pozirala sa ćerkicom u bazenu i prizorom dirnula mnoge FOTO
12 Lažni satelitski signali oborili desetak dronova tokom protesta na Slaviji, avionima davali pogrešne lokacije Hronika 12
3 Vraćao se sa pecanja, pa zatekao jeziv prizor: Novi detalji stravične tragedije u Novom Sadu, tri osobe poginule VIDEO Hronika 3
0 Odbor Narodnog pokreta Srbije kolektivno napustio stranku: "Centrali nije prijala naša podrška studentima" Politika 0
0 Prvi snimci stravične nesreće u Novom Sadu: Tri osobe stradale, vatrogasci iz vode izvlače auto koji se prevrnuo VIDEO, FOTO Hronika 0
"Znamo da ćete imati izbore u Srbiji. Glasajte za budućnost, ne dozvolite da vam tatica popuje": Moćnom porukom komšija Mađara i dodelom nagrade Radošu Bajiću završen Palićki festival
0 Iza "bromanse" Trampa i Infantina krije se mnogo veći plan, Čeferin želi da spreči sunovrat fudbala
0 "Bičevao me je i žigosao, živela sam u neprekidnom strahu": Glumica tvrdi da je prošla kroz pakao sa Merilinom Mensonom Sudbine 0
(FOTO) Karleuša obrisala sve objave u kojima je pozivala na gaženje studenata i "pendrek spasa": Pokušava da opere imidž - da li će javnost zaboraviti sve? Showbiz 0
"Otac mi je Srbin, a majka Romkinja": Sa 14 godina se iz Pariza preselila u Beograd zbog "Zvezda Granda", doživela uspeh, pa razočaranje - sada otkriva sve o sebi Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neobičan slučaj žene koja je zbog prevelike sreće završila na hitnoj (i da, od ovoga zaista može da se umre)
0 Naučnici spremili jela po receptima zapisanim na glinenim pločicama pre 3750 godina - ovo su rezultati Gastro 0
1 Izabrane su najbajkovitije destinacije Evrope i zaista izgledaju kao da nisu stvarne - a jedna je dragulj nekadašnje Jugoslavije (FOTO) Putovanja 1
0 Zaplenjeno 10 kilograma kokaina i tri kilograma heroina: Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni u Beogradu
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
0 (FOTO) Karleuša obrisala sve objave u kojima je pozivala na gaženje studenata i "pendrek spasa": Pokušava da opere imidž - da li će javnost zaboraviti sve? Showbiz 0
0 Sin i rođak Dragana J. Vučićevića, vlasnika Informera, grade luksuzni stambeno-poslovni kompleks u Arilju Biznis 0
0 Režim progoni studente i profesore, a ministar Glišić rukovodstva univerziteta drsko optužuje za manjak stručnog kadra u Srbiji Politika 0
Epidemija teškog oblika stomačnog virusa u Severnoj Makedoniji: Epidemiolog objašnjava kako zaraza može da stigne u Srbiju Društvo 0
"Bičevao me je i žigosao, živela sam u neprekidnom strahu": Glumica tvrdi da je prošla kroz pakao sa Merilinom Mensonom Sudbine 0
Žena odvela dete u Hitnu pomoć i doživela šok: Ovako ne sme da izgleda ambulanta u 21. veku, jezivo je VIDEO Društvo 0
"Otac mi je Srbin, a majka Romkinja": Sa 14 godina se iz Pariza preselila u Beograd zbog "Zvezda Granda", doživela uspeh, pa razočaranje - sada otkriva sve o sebi Showbiz 0
0 Sećate li se Safeta Pavlovića, predsednika Opštine Žagubica koji je pretio smrću aktivisti? Sad je ponovo izazvao incident VIDEO Politika 0
Sećate li se Safeta Pavlovića, predsednika Opštine Žagubica koji je pretio smrću aktivisti? Sad je ponovo izazvao incident VIDEO Politika 0
Da li je Vučić spasao Eleka? Uprkos Dodiku, još uvek obavlja najvažnije funkcije, otkriveni novi detalji o njegovim nekretninama u Srbiji Svet 0
Dramatična SMS poruka upozorenja u Španiji: Hiljade ljudi u opasnosti od požara, vatrena stihija se iz Toleda proširila do Madrida VIDEO Svet 0
1. Otkriveno jedno od najvećih nalazišta litijuma: Dovoljne su za više od 300 godina izvoza i ovo bi moglo da promeni budućnost
3. Tursku glumicu pamtimo po ulozi u "Sulejmanu Veličanstvenom": Danas ima 82 godine i objavila je sliku u kupaćem - ljudi su oduševljeni koliko dobro izgleda (FOTO)
4. "Nije bio baš najprijatnija osoba": Dajana Kruger otkrila sa kojim glumcem se nije slagala na snimanju "Troje"
6. "Zaključala sam se i plakala četiri sata": Ana Ivanović nikada pre ovo nije ispričala, zbog jedne stvari joj se srušio svet
7. Devojka Jamala prekinula višegodišnju vezu čim joj je fudbaler poslao poruku? Dobila lavinu uvreda, pa se potpuno slomila, evo šta je istina FOTO
0 Iza "bromanse" Trampa i Infantina krije se mnogo veći plan, Čeferin želi da spreči sunovrat fudbala
0 "Nisam ni znao šta to znači": Darko Lazić se oglasio nakon sporne fotografije na kojoj pokazuje simbol takozvane Velike Albanije Showbiz 0
0 Majstor otkrio najjeftiniji način da sakrijete ogrebotine na parketu i košta samo 8 dinara Lifestyle 0
Šokantni detalji života Olivere Katarine: Zbog vanserijske lepote su je otrovali, a život je završila u nemaštini Grand
10 Radoš Bajić: Kome je trebalo da se zamerim, već sam se zamerio. Toliko mi je "loš film" da su me četiri puta odbijali. Nismo znali kome treba da telefoniramo... Kultura 10
0 Teodora Bjelica dva meseca nakon porođaja otkrila ime ćerke: Latinskog je porekla i ima moćno značenje Showbiz 0
0 Student šest meseci uživao u najboljim resortima na Majorci, u Egiptu i Turskoj i zaradio 34.000 evra - evo koji posao je radio Lifestyle 0
0 Gledaocima su priredili spektakl: Koliko su Šakira, Madona, Džastin Biber, BTS i ostali zaradili za nastup na Svetskom prvenstvu? Showbiz 0
1 U ovim evropskim zemljama građani su u kreditima i dugovima "do guše": Prvo mesto na listi najzaduženijih je iznenađenje Lifestyle 1
Počinje najmoćnija sezona Lava u poslednjih nekoliko godina: Evo šta svaki znak očekuje od 23. jula Zadovoljna
Ostrvo udaljeno 2.400 kilometara od najbližeg komšije na kojem živi 240 ljudi, nema aerodroma, a do njega se plovi 6 dana Lifestyle 3
Saharska toplotna kupola donosi ekstremne vrućine, delovima Evrope prete temperature i preko 47 stepeni Vremenska prognoza 0
"Znamo da ćete imati izbore u Srbiji. Glasajte za budućnost, ne dozvolite da vam tatica popuje": Moćnom porukom komšija Mađara i dodelom nagrade Radošu Bajiću završen Palićki festival
Režim progoni studente i profesore, a ministar Glišić rukovodstva univerziteta drsko optužuje za manjak stručnog kadra u Srbiji
0 "Ne govori ni o čemu što možete istinski da razumete": Tom Henks otkrio koji svoj film smatra besmislenim
0 Čuveni francuski list Le Figaro odao počast Oliveri Katarini: Pamte je kao jugoslovensku divu i zvezdu Kanskog festivala
0 "Poklonila mi je ikonicu da me čuva": Ivana Mihić se emotivnim rečima oprostila od Olivere Katarine
0 Ovo je najpoznatija pesma Olivere Katarine zbog koje je imala sukob sa koleginicom: "Zato sam je otpevala na romskom"
0 Saharska toplotna kupola donosi ekstremne vrućine, delovima Evrope prete temperature i preko 47 stepeni Vremenska prognoza 0
3 Ostrvo udaljeno 2.400 kilometara od najbližeg komšije na kojem živi 240 ljudi, nema aerodroma, a do njega se plovi 6 dana Lifestyle 3
0 (MAPA) Evo kada prestaje kiša u Srbiji: Od ovog datuma temperature preko 33 stepena Vremenska prognoza 0
16 Da li je ovo najjeftiniji grad u Srbiji? Kugla sladoleda 40 dinara, karta za bazen 200, a pogledajte šta sve može da se kupi za 10 evra Priča se 16
Sedam kontroverznih peptida uskoro bi mogli da postanu legalni: Kompanije stoje u redu da uzmu milijarde
Kosovo mnogo brže raslo od Srbije u prvom kvartalu: Evropska komisija notirala izbore između kraja septembra i sredine oktobra
Ovako izgleda Šapićeva vizija bezbednog Beograda: Privatna „vojska“ od 2.200 ljudi koja će nas koštati gotovo 700 miliona evra
0 Studenti za Nova.rs otkrivaju kako će početi njihova kampanja i šta će tražiti od 400.000 građana koji su im dali podršku Politika 0
Šta se dogodilo hrvatskom biznismenu koji je falsifikovao kovid testove? Lekari nisu uspeli da ga spasu, porodica krenula po telo Svet 0
Žena odvela dete u Hitnu pomoć i doživela šok: Ovako ne sme da izgleda ambulanta u 21. veku, jezivo je VIDEO Društvo 0
Radoš Bajić: Kome je trebalo da se zamerim, već sam se zamerio. Toliko mi je "loš film" da su me četiri puta odbijali. Nismo znali kome treba da telefoniramo... Kultura 10
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Nikad viđene slike trudne Anastasije Ražnatović: Sedam dana nakon porođaja otkrila kako je izgledala u blagoslovenom stanju
Duško Tošić napravio raj u rodnom Orlovatu: Luksuzni bazen, priroda i oaza mira daleko od gradske gužve (FOTO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Neobičan slučaj žene koja je zbog prevelike sreće završila na hitnoj (i da, od ovoga zaista može da se umre)
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
"Znamo da ćete imati izbore u Srbiji. Glasajte za budućnost, ne dozvolite da vam tatica popuje": Moćnom porukom komšija Mađara i dodelom nagrade Radošu Bajiću završen Palićki festival Kultura 0
Režim progoni studente i profesore, a ministar Glišić rukovodstva univerziteta drsko optužuje za manjak stručnog kadra u Srbiji Politika 0
Dramatična SMS poruka upozorenja u Španiji: Hiljade ljudi u opasnosti od požara, vatrena stihija se iz Toleda proširila do Madrida VIDEO Svet 0
Filipsen pobedio u 17. etapi Tur d'Fransa, Pogačar sačuvao vođstvo u generalnom plasmanu Sport - ostalo 0
Mađarski vrhovni javni tužilac podneo ostavku: Tužilaštvo ne sme postati oruđe u borbi političkih aktera Svet 0
Međunarodni PEN centar: Situacija u Srbiji je na ivici pucanja, vlast hitno da obustavi napade na nezavisne pisce i novinare Društvo 0
Sećate li se Safeta Pavlovića, predsednika Opštine Žagubica koji je pretio smrću aktivisti? Sad je ponovo izazvao incident VIDEO Politika 0
Sin i rođak Dragana J. Vučićevića, vlasnika Informera, grade luksuzni stambeno-poslovni kompleks u Arilju Biznis 0
Radovanović: Izmena Statuta usklađuje izbor rektora sa drugim univerzitetima, vlast želi kontrolu - zato im smeta Društvo 0
Advokat Kočić: Odluka Interpola potvrđuje da je reč o političkom progonu, ponovo ćemo tražiti ukidanje pritvora za studente Hronika 0
Stanovnici niškog naselja Pantelej nastavili blokadu saobraćajnica zbog gradnje brze pruge kroz naseljeni deo Društvo 0
Iza "bromanse" Trampa i Infantina krije se mnogo veći plan, Čeferin želi da spreči sunovrat fudbala Fudbal 0
Epidemija teškog oblika stomačnog virusa u Severnoj Makedoniji: Epidemiolog objašnjava kako zaraza može da stigne u Srbiju Društvo 0
Da li je Vučić spasao Eleka? Uprkos Dodiku, još uvek obavlja najvažnije funkcije, otkriveni novi detalji o njegovim nekretninama u Srbiji Svet 0