Mirjana Karanović i Marko Grabež u predstavi "Čitač". Foto: BDP Mirjana Karanović i Marko Grabež u predstavi "Čitač". Foto: BDP Mirjana Karanović i Marko Grabež u predstavi "Čitač". Foto: BDP Apsolutni trijumf predstava Borisa Liješevića u Užicu autor: Slavica Panić Kultura 10. jun. 2021. 10:52 > 10. jun. 2021. 11:04 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Završen je jubilarni 25. Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda“ u Užicu koji je nosio slogan “Vreme straha i podviga“. Najboljima su dodeljeni ardalioni, a podvig su ostvarile predstave reditelja Borisa Liješevića “Čitač” i “Upotreba čoveka“ koje su osvojile sedam od deveta ardaliona. Podeli vest: Oglas Stručni žiri u sastavu reditelj Svetozar Rapajić (predsednik), glumica Dragana Varagić i producent Janko Ljumović, odluke je doneo većinom glasova.Svi nagrađeni i obrazloženja žirija:Ardalion za najbolju predstavu dodeljena je predstavi “Čitač“ u koprodukciji Beogradskog dramskog pozorišta i Beo Art produkcije Beograd, nastaloj po motivima romana Bernharda Šlinka u dramatizaciji Fedora Šilija i režiji Borisa Liješevića. Predstava temu krivice i odgovornosti prikazuje uzbudljivim i visoko artikulisanim umetničkim sredstvima, obrazloženje je žirija. Boris Liješević. Foto: Slavica Panić/Nova.rs | Boris Liješević. Foto: Slavica Panić/Nova.rs Ardalion za najbolju režiju pripao je Borisu Liješeviću za režiju predstava “Čitač“ i “Upotreba čoveka“. U ovim predstavama reditelj je uspešno povezao sredstva nekadašnjeg ekspresionizma sa modernim scenskim jezikom, ocenio je žiri. Mirjana Karanović i Marko Grabež u predstavi "Čitač". Foto: BDP | Mirjana Karanović i Marko Grabež u predstavi "Čitač". Foto: BDP Ardalion za najbolju žensku ulogu dodeljen je Mirjani Karanović za ulogu Hane Šmic u predstavi “Čitač“. Po mišljenju žirija ona je probranim i preciznim glumačkim sredstvima na uzbudljiv način ostvarila složene transformacije lika i iznela temu krivice i odgovornosti.Ardalion za najbolju mušku ulogu pripao je Marku Grabežu za ulogu Mihaela Berga u predstavi "Čitač“. Žiri ocenjuje da je on glumački suvereno, emotivno i inteligentno dokazuje mogućnost ljudskosti i u najtežim vremenima.Ardalion za najbilju scenografiju dodeljen je Željku Piškoriću za predstavu “Upotreba Čoveka“ prema romanu Aleksandra Tišme u koprodukciji Novi tvrđava teatar Novi Sad, Novosadsko pozorište - Ujvideki Szinhaz, Grad teatar Budva, East West Centar Sarajevo, u dramatizaciji Fedora Šilija i režiji Borisa Liješevića. Jednostavnim rešenjima ostvarila je mnogoznačnost scenskog prostora i simbolički i poetski obogatila predstavu, obrazloženje je žirija. Predstava "Upotreba čoveka" Foto: Narodno pozorište Užice | Predstava "Upotreba čoveka" Foto: Narodno pozorište Užice Ardalion za najbolju kostimografiju dodeljen je Marini Sremac za predstavu “Upotreba čoveka“. Izuzetnim osećajem za kolorit i detalj, ona je sivu istorijsku epohu učinila vizuelno bogatom i funkcionalno označila pojedinačne sudbine brojnih likova.Ardalion za epizodnu ulogu pripao je Sanji Marković za ulogu Simke u predstavi “Putujuće pozorište Šopalović“ po drami Ljubomira Simovića u produkciji Jugoslovenskog dramskog pozorišta Beograd i režiji Jagoša Markovića. Njena Simka je ostvarena na inovativan način koji je otkrio nove slojeve tumačenja toga lika, smatra žiri. Sanja Marković Foto: Goran Srdanov/Nova.rs | Sanja Marković Foto: Goran Srdanov/Nova.rs Ardalion za najboljeg mladog glumca i Nagrada Politike “Avdo Mujčinović“dodeljene su Aljoši Đuriću za uloge u predstavi “Upotreba čoveka“. Velikom glumačkom energijom, a preciznim sredstvima, on se uspešno kretao kroz različite likove koje je tumačio.Specijalna nagrada ardalion dodeljena je autorskom timu i ansamblu predstave “Radnička hronika“, u produkciji Narodnog pozorišta iz Subotice, po komadu Petra Mihailovića u režiji Veljka Mićunovića. Predstava propituje mogućnost pobune i sudbinu malog čoveka kroz preciznu i displinovanu kolektivnu igru, koja kritički posmatra moguće protivrečnosti ove teme.Predsednik žirija Svetozar Rapajić, u obrazloženju nagrada ističe nepovoljne okolnosti sužene selekcije proteklog festivala što je, kako kaže, suzilo i mogućnost izbora nagrada. Kaže da je svaka od pet predstava imala svoje kvalitete i da su sve, zajedno sa užičkim pozorištem i publikom učinile veliki podvig. Dragana Varagić, Svetozar Rapajić i Janko Ljumović. | Dragana Varagić, Svetozar Rapajić i Janko Ljumović. - Savesno i detaljno smo razmatrali, usaglašavali se i tako smo detaljno došli do ovih ocena. Ono što me raduje kod ovog festivala jeste da se pojavio jedan broj mladih glumaca koji su doneli svežu energiju i posvećenost svom poslu. Oni su zaista jedna nova snaga i to po mom mišljenju karakteriše ovaj festival - rekao je Rapajić.Članica žirija, glumica Dragana Varagić ističe značaj što je, posle uslova u kojima smo živeli tokom prošle godine, festival, ipak, uspešno održan.lion- Mislim da je izuzetan napor festivala i svih njegovih učesnika. Veći deo predstava dugo nije igran, oni su svi zajedno napravili jedan veliki podvig u slavu pozorišta i u slavu života. Ono što mi je u ovoj selekciji zanimljivo je to da se pojavio jedan broj izuzetnih ženskih uloga. To me jako raduje jer mi se činilo, pošto sam ovde treći put, da smo uvek u tome oskudevali. Veliko mi je zadovoljstvo što sam svoje koleginice gledala u sjajnim ostvarenjima. Tema koja se provlači kroz sve predstave je tema morala, ko je kriv, ko na koga pokazuje prstom, ko ima pravo i kompleksnost te situacije - kazala je Dragana Varagić.Treći član žirija, producent Janko Ljumović istakao je da je slogan ovogodišnjeg festiva “Vreme straha i odviga“ tačan i sledi osobenost festivala da promišlja selekcije iz četiri zemlje. Smatra da je podvig to što se festival u svim okolnostima ipak desio.- Imali smo predstave koje su nastale tokom pandemije i one koje su nastajale neposredno pre pandemije, što predstavlja krhkost pozorišnog čina i žive umetnosti. U kontekstu ovog vremena to je pravi podvig. Sve predstave su govorile da se i u strahu može napraviti podvig - istakao je Ljumović.Pored odluke žirija o dodeli ardaliona, publika je sve ovogodišnje predstave nagradila ocenama većim od četiri a najveću ocenu publike dobila je predstava “Putujuće pozorište Šopalović“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta i to sa 4,95, što je najveća ocena publike od kada je njeno glasanje ustanovljeno.Užice se nada da će se zavese ovog festivala ponovo podići početkom novembra ove godine kada je redovan termin za 26. Jugoslovenski pozorišni festival. Bjelogrlić večeras u Užicu zaigrao umesto Laneta Gutovića Kultura 0 Boris Liješević: "Čitač" je i srpska priča danas Kultura 0 ardalion boris liješević čitač jugoslovenski pozorišni festival upotreba čoveka užice Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Evropljani poludeli za jeftinim sistemom koji smanjuje račune za struju, a može da se postavi na terasu Lifestyle 0
0 Sračunali su koliko bi danas koštale karte za putovanje Titanikom - mnogi ne bi mogli da priušte ni najjeftinije Lifestyle 0
1 Bolje i jeftinije od sode i sirćeta: Kuhinjska namirnica koja začas rešava zapušen odvod Lifestyle 1
1. U malom mestu u BiH raste najskuplje povrće na svetu: Kilogram košta 20.000 dolara, a niko neće da radi
2. "Žena me je prevarila sa ružnijim od mene, a pola sata posle očeve sahrane mi je rekla da hoće razvod": Naš pevač o životnoj drami
3. Dok je vodila Dnevnik svi su mislili da je puna modrica: Voditeljka se potom oglasila i otkrila šta se zapravo desilo (FOTO)
5. "Zbog toga sam gotovo invalid": Čuveni glumac zbog ove greške pri treniranju danas trpi ozbiljne posledice
OTKRIVAMO Starting kupio tri firme iako mu je sud skinuo tri miliona evra u Alta banci: Rekordni prihodi dok je gazda bio u pritvoru
15 Kulu od 120 metara na Bežanijskoj kosi zidaće novi investitor: Najbogatiji biznismen u Republici Srpskoj, povezuju ga sa Miloradom Dodikom Biznis 15
0 Oglasio se Vučić o Veselinu Miliću nakon što je povučena jedna krivična prijava protiv njega Hronika 0
0 OTKRIVAMO Ko je tužiteljka koja odbija da se nagodi s policajkom koja je čupala studentkinju: Ne može oportunitet za torturu, dodatno što već ima jedan za drugo delo Hronika 0
45 Svi đaci osnovnih i srednjih škola biće u obavezi da posete EXPO: Novi pravilnik potpisao Dejan Vuk Stanković Društvo 45
0 OTKRIVAMO Šta je prethodilo tuči i pucnjavi koju je pokušao da zataška komandant Interventne jedinice sa svojim kolegama, glavni akteri bili Baja i Boske Hronika 0
0 Studenti u blokadi se oglasili o Žiki Pauku: Nema ovlašćenje da govori i pregovara u naše ime Politika 0
VIDEO Masovni napad Ukrajine: Gori jedna od najvećih ruska rafinerija, oštećeni ključni mostovi prema Krimu
"Posvađale su se oko toga čije ćurke su u kadru": Kako je zbog "Žikine dinastije" došlo do bizarnog sukoba u porodici naše manekenke
0 Pao svetski rekord pravo niotkuda: Amerikanac (20) "pocepao" sve i uradio nešto o čemu bruji atletika VIDEO
0 "Da li vas je sramota?": Novinar BBC isprozivao prvog čoveka Mundijala, predsednik FIFA isprva bio frapiran VIDEO
0 "Posvađale su se oko toga čije ćurke su u kadru": Kako je zbog "Žikine dinastije" došlo do bizarnog sukoba u porodici naše manekenke Showbiz 0
Duet koji je pola decenije sazrevao: Nermin Handžić podelio magične kadrove snimanja spota sa Viki Miljković, holivudska produkcija u srcu Balkana VIDEO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Hepatolozi upozoravaju da ovo piće uništava jetru više nego što ljudi misle, a prodaje se kao dijetalno i bez šećera
0 Na čuvenoj plaži su zabranili suncobrane i turisti su besni: "Znači moram da povedem dedu ili da iznajmim dete?" Putovanja 0
0 Proglašen je najbolji hotel na svetu: Nalazi se na čudesnom mestu, izgleda kao iz bajke, a noćenje je samo 40 evra Putovanja 0
1 Čitaoci National Geographica za najbolju destinaciju na svetu proglasili grad iz našeg komšiluka Putovanja 1
3 Neverovatni prizori sela koje su svi stanovnici napustili pre 20 godina, a onda ga je preuzela priroda Putovanja 3
1 Omiljena letnja destinacija uvela ograničenja broja posetilaca na plažama i obavezne rezervacije, a malo peska vas može koštati do 3.500 evra Putovanja 1
0 U ilegalnoj štampariji u Beogradu izradili više od 120 diploma i svedočanstava: "Pala" organizovana kriminalna grupa FOTO
3 FOTO, VIDEO Ulice Belfasta kao bojno polje: Posle krvavog napada grad prekrio talas nasilja, porodice bežale iz domova
0 SAZNAJEMO Podneta krivična prijava protiv Ziđina i direktora iz Kine zbog trovanja radnika Društvo 0
0 Uspeh nije došao preko noći: Priča o Adriani Vilagoš, devojci koja pomera granice srpskog sporta Sport 0
OTKRIVAMO Nova svedočenja u slučaju Senjak: Službe su imale saznanja i pre prijave nestanka Nešovića Radar
Postizborno ludilo u režiji naprednjaka - u Kuli kvorum daju kandidati za odbornike, u Zaječaru ukinuta Skupština: Studenti zakazali protest ispred Ustavnog suda Politika 0
Sve o istorijskom Svetskom prvenstvu na jednom mestu: Sistem nikada komplikovaniji, ko će do trofeja o kom sanjaju generacije Fudbal 0
MOL potvrdio da je završio pregovore sa Srbijom oko NIS-a: Nastavljamo razgovore sa ruskom stranom Biznis 0
Evropljani poludeli za jeftinim sistemom koji smanjuje račune za struju, a može da se postavi na terasu Lifestyle 0
OTKRIVAMO Starting kupio tri firme iako mu je sud skinuo tri miliona evra u Alta banci: Rekordni prihodi dok je gazda bio u pritvoru
0 Studentski dom "Mika Mitrović" mesecima kuburi s toplom vodom: Poslednjih dana je nema uopšte Društvo 0
Studentski dom "Mika Mitrović" mesecima kuburi s toplom vodom: Poslednjih dana je nema uopšte Društvo 0
Sa samo 3 reči postala senzacija na mrežama: Dikcija voditeljke RTS osvojila muškarce (VIDEO) Showbiz 0
Nagli preokret vremenskih prilika u Srbiji: Narandžasti meteoalarm i upozorenje RHMZ zbog grada i olujnog vetra Vremenska prognoza 1
Na čuvenoj plaži su zabranili suncobrane i turisti su besni: "Znači moram da povedem dedu ili da iznajmim dete?" Putovanja 0
1. Džinovska mrlja između Afrike i Amerike koja se vidi iz svemira - dugačka 8.850 km i teška 37,5 miliona tona - nije zagađenje
2. "Izabrala je njega, a ne mene, pokušao je da me namami...": Potresna ispovest naše pevačice koju je majka ostavila sa pet godina
5. Naša voditeljka se udala za bogatog biznismena i nestala sa televizije: Sada pokazala raj na Dunavu u kome uživa FOTO
6. Isplivala još jedna fotka Jelisavete Orašanin i Pavla Mensura: Pozirali zagrljeni, pažnju privukao i njen stajling FOTO
7. VIDEO Nezapamćeno čudo u istoriji NBA finala: Niksi preokrenuli najveću razliku ikada na 1,5 sekundi do kraja, potpuna ekstaza u Njujorku
0 Pao svetski rekord pravo niotkuda: Amerikanac (20) "pocepao" sve i uradio nešto o čemu bruji atletika VIDEO
0 "Da li vas je sramota?": Novinar BBC isprozivao prvog čoveka Mundijala, predsednik FIFA isprva bio frapiran VIDEO
0 "Posvađale su se oko toga čije ćurke su u kadru": Kako je zbog "Žikine dinastije" došlo do bizarnog sukoba u porodici naše manekenke Showbiz 0
0 Duet koji je pola decenije sazrevao: Nermin Handžić podelio magične kadrove snimanja spota sa Viki Miljković, holivudska produkcija u srcu Balkana VIDEO Showbiz 0
1 Bolje i jeftinije od sode i sirćeta: Kuhinjska namirnica koja začas rešava zapušen odvod Lifestyle 1
0 Jedna stvar mu je kod devojaka presudna: Evo čime je Jelisaveta Orašanin osvojila Pavla Mensura Showbiz 0
0 Proglašen je najbolji hotel na svetu: Nalazi se na čudesnom mestu, izgleda kao iz bajke, a noćenje je samo 40 evra Putovanja 0
0 "Napustio nas je u snu, vratna aorta mu je bila presečena": Naš pevač je tragično nastradao pre 15 godina Sudbine 0
0 Patila je od anoreksije, volela kolegu, a jedna tragedija obeležila joj je život: Maribel iz serije "Rubi" danas je majka petoro dece i pleni lepotom FOTO Showbiz 0
0 "Izgubila je dodir sa stvarnošću, ovo je sramotno": Gvinet Paltrou na udaru javnosti zbog novog projekta Showbiz 0
13 U malom mestu u BiH raste najskuplje povrće na svetu: Kilogram košta 20.000 dolara, a niko neće da radi Lifestyle 13
U malom mestu u BiH raste najskuplje povrće na svetu: Kilogram košta 20.000 dolara, a niko neće da radi Lifestyle 13
Novi dečko Goge Sekulić bio tri godine u zatvoru: Otkriveni detalji veze pevačice i 21 godinu mlađeg Crnogorca Showbiz 0
Influenserka pokazala čudnu posledicu operacije nosa - svi su je savetovali da se obrati lekaru, a onda se oglasio hirurg Zdravlje 0
"Bolno poznat" prizor zbog kojeg je gorila Kiyomasa u trenutku postao zvezda Interneta: "Ovako i ja izgledam kada preteram sa šalom pred svojom ženom" Priča se 1
Neverovatni prizori sela koje su svi stanovnici napustili pre 20 godina, a onda ga je preuzela priroda Putovanja 3
Kusturica okupio glumačku elitu u Čurugu: Trivalić, Milošević i Dragičević otkrili kakve ih uloge čekaju u „Čuružanki“ Film 0
Oglasila se i Šemsa povodom festivala Južni vetar, potvrdila da su pregovori u toku: „Uskoro ću dati odgovor“ Showbiz 0
VIDEO Masovni napad Ukrajine: Gori jedna od najvećih ruska rafinerija, oštećeni ključni mostovi prema Krimu
"Posvađale su se oko toga čije ćurke su u kadru": Kako je zbog "Žikine dinastije" došlo do bizarnog sukoba u porodici naše manekenke
Duet koji je pola decenije sazrevao: Nermin Handžić podelio magične kadrove snimanja spota sa Viki Miljković, holivudska produkcija u srcu Balkana VIDEO
0 Dok je vodila Dnevnik svi su mislili da je puna modrica: Voditeljka se potom oglasila i otkrila šta se zapravo desilo (FOTO)
0 Vesna Dedić progovorila o tegobama u menopauzi i otkrila kako je smršala: "Za mesec i po dana skinula sam 10 kila"
1 Nagli preokret vremenskih prilika u Srbiji: Narandžasti meteoalarm i upozorenje RHMZ zbog grada i olujnog vetra Vremenska prognoza 1
0 Danas promenljivo i nestabilno: Kiša, pljuskovi, grmljavina i pad temperature širom Srbije Vremenska prognoza 0
11 Kina "proteruje" influensere, hiljade naloga nestalo preko noći: Nema diplome - nema objave Priča se 11
0 Za četiri znaka Zodijaka leto 2026. nosi sjajan preokret života: Počinje period iz kojeg će izaći kao drugi ljudi Lifestyle 0
0 Influenserka pokazala čudnu posledicu operacije nosa - svi su je savetovali da se obrati lekaru, a onda se oglasio hirurg Zdravlje 0
0 Ko je Runjo, žrtva sukoba koji su hteli da zataškaju komandant Interventne i njegove kolege? Dva puta bio na meti napadača, za njegovo ubistvo Džoni sa Vračara pripremio 150.000 evra Hronika 0
Prva zvanična poseta srpskoj dijaspori u SAD: Princ Filip i princeza Danica stižu u Čikago sa decom, u centru pažnje Vidovdan i novi projekat za mlade Društvo 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Grand okupacija Zlatibora: Sutra se ženi Dušan Šljivić, sin direktora „Grand produkcije“, evo kakva je atmosfera pred veliko veselje (VIDEO)
„Kupila sam prvu pesmu“ Marijana Petrov rešena da izgradi karijeru i pre finala „Nikad nije kasno“ (VIDEO)
Da li je ovo najemotivnije izvođenje Saše Matića? Uživo izveo „Kad mi dođeš ti“, publika se sve vreme ježila (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Hepatolozi upozoravaju da ovo piće uništava jetru više nego što ljudi misle, a prodaje se kao dijetalno i bez šećera
0 FOTO, VIDEO Razoran zemljotres jačine 7,8 stepeni Rihtera pogodio Filipine: Ima poginulih, urušavaju se zgrade, izdato upozorenje na cunami
0 Narodni pokret Srbije i Novo lice Srbije neće prisustvovati današnjoj posebnoj sednici Skupštine. Traže raspravu o poverenju Vladi
Vranić prvi put u ovom veku u Beogradskoj zoni: Srušio Mladenovac u baražu na gostovanju VIDEO Fudbal 0
VIDEO Masovni napad Ukrajine: Gori jedna od najvećih ruska rafinerija, oštećeni ključni mostovi prema Krimu Svet 0
FOTO Novak uživao sa decom u Parizu, pa najavio Vimbldon - hit komentar Sabalenke privukao pažnju Tenis 0
Pao svetski rekord pravo niotkuda: Amerikanac (20) "pocepao" sve i uradio nešto o čemu bruji atletika VIDEO Sport - ostalo 0
Studentski dom "Mika Mitrović" mesecima kuburi s toplom vodom: Poslednjih dana je nema uopšte Društvo 0
Uspeh nije došao preko noći: Priča o Adriani Vilagoš, devojci koja pomera granice srpskog sporta Sport 0
Teška nesreća na putu Užice-Zlatibor: Motociklista izgubio kontrolu, pa se zakucao u zid VIDEO Hronika 0
"Da li vas je sramota?": Novinar BBC isprozivao prvog čoveka Mundijala, predsednik FIFA isprva bio frapiran VIDEO Fudbal 0
Postizborno ludilo u režiji naprednjaka - u Kuli kvorum daju kandidati za odbornike, u Zaječaru ukinuta Skupština: Studenti zakazali protest ispred Ustavnog suda Politika 0
Sve o istorijskom Svetskom prvenstvu na jednom mestu: Sistem nikada komplikovaniji, ko će do trofeja o kom sanjaju generacije Fudbal 0
Gužve u Beogradu: Saobraćajni kolaps na više lokacija, mokri kolovozi, automobili stoje u mestu Društvo 0
MOL potvrdio da je završio pregovore sa Srbijom oko NIS-a: Nastavljamo razgovore sa ruskom stranom Biznis 0
Određen pritvor komandantu Interventne jedinice i vođi tima: Prikrili pucnjavu u kafiću kod Autokomande u kojoj su učestvovali Boske i Runjo Hronika 0