Ivan Mrđen Foto: agencija Intelier Ivan Mrđen Foto: agencija Intelier Ivan Mrđen Foto: agencija Intelier Piše Ivan Mrđen: Duhoklonuće okolo kuće autor: Ivan Mrđen Kolumne 02. nov. 2023. 08:03 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Kad je u zemlji Srbiji bilo “moderno” podsmevati se susedima što razne strane reči, uglavnom engleskog porekla, menjaju domaćim mnogi su se utrkivali u smišljanju besmislenih koještarija, pa se tako moglo čuti da se tamo sad oluk naziva “okolokućnovodopišalo”. Podeli vest: Oglas Pre četiri godine, uoči novembarskog koncerta “Novih fosila” u „Sava Centru“, napisao sam „kako je dobro videti ih opet“ i dodao da sam nešto zbog naslova („Za stara dobra vremena“), nešto što nisam jedini koji pamti većinu njihovih hitova, tih dana dosta razmišljao o tome kako svi popularni pevači i grupe iz Hrvatske, koji su i dalje rado viđeni u ovdašnjim halama i dvoranama, govore i pevaju jednostavnim, svima razumljivim rečima jednog istog, zajedničkog jezika.S druge strane, bilo mi je sve teže da gledam kviz „Tko želi biti milijunaš“ i da slušam Tarika Filipovića kako se muči sa „učinkovitošću“, „troznamenkastim brojevima“ i sličnim novofosilnim kroatizmima, jer ponekad opcije odgovora manje razumem nego kad isti kviz gledam u Australiji. To me podsetilo na frazu „muči se k’o Đogo s ekavicom“, iz vremena kad su u Republici Srpskoj insistirali da je u zvaničnoj upotrebi ekavska varijanta srpskog jezika, uz komentar da svako nasilje nad rečima ima neke veze sa ratom, a svaka pesma o ljubavi je samo to. Pesma!* * *Na meti podsmešljivih komentara ovdašnjih ljubitelja komšijine crknute krave našao se i natječaj za nove hrvatske reči, koji već godinama provodi zagrebački časopis „Jezik“, a podupire zaklada „Dr Ivan Šreter“. Ove godine su nagrađeni smislioci (da ne kažem, autori) reči „prestrujnik“ (strujni adapter), „šećerice“ (biljke od kojih se proizvodi šećer) i „bakroza“ (hepatolentikularna degeneracija ili Wilsonova bolest).U najužem izboru bile su još i reči “dimodojavnik” (detektor dima), “izazor” (retrovizor), ”krugotok” (kružni tok), “obrubnik” (lajsna), “odricajnica” (izjava o odricanju od odgovornosti), “otpadalište” (odlagalište otpada), “prijevodnici” (titlovi), “prikaznik” (displej), “znojilište” (sauna)… Da baš ne teramo šegu sa učinkovitošću takvih kolektivnih silovanja jezika, bilo je i nekih reči koje su imale smisla, kao što je, na primer, “uspornik” umesto besmislenog “ležeći policajac”…* * *Možda i zbog svega toga dobar deo ovdašnje javnosti nije nedavno imao razumevanja za “duhoklonuće”, kao reč koja bi trebalo da označava u Srbiji sve rasprostranjeniju depresiju. Na konkursu za najlepšu novu srpsku reč, koji je organizovao sajt “Mala biblioteka” iz Londona, pobedio je ovaj predlog Dragane Albijanić iz Subotice, a najviše kritika bilo je na račun činjenice da u srpskom jeziku već postoji reč “malodušnost”, koja se objašnjava kao “nezainteresovanost za spoljašnji svet, klonulost duhom, utučenost”.“Dakle, malodušnost je po definiciji klonulost duhom, a ‘duhoklonuće’ je potpuno suvišna novosklepana kovanica”, napisao je Goran Skrobonja, freelancer iz Beograda (što bi susjedi rekli, slobodnjak).* * *“Izmišljajte nove reči, radite šta znate, baš me briga. Ali nemojte minimizirati depresiju. Depresija je ozbiljna bolest, katkad i opasna po život. Mnogo je više, i mnogo strašnije, od novoustanovljenog duhoklonuća”, napisala je tim povodom “ikserašica” Jelena Lengold.Zarazno delovanje depresije uočila je i Beba Ibrić iz Zmajeva, napisavši da “sve češće čuje ljude kako im je pun kurac svega i kako bi rado otišli na - Tibet”:“Bog im je dao lepotu, pamet, energiju, senzibilitet... samo im Tibet fali. Tamo bi ukrstili sve te kvalitete kojih su u svakom trenutku svesni, pa bi konačno dali doprinos čovečanstvu. Stvarno ne ide da takvi umovi naprežu mozak između Valjeva i Kraljeva. Samo Tibet nekako ide uz njih.”“Depresija ne bira, a svi mi koji već duže od tri decenije živimo na buretu baruta, potencijalni smo, uvek sveži, živi fitilj. Da sve bude još kompleksnije, nije ništa lakše onima koji su rođeni kasnije. Čini se da je novo doba udarna igla otuđenja, samoizolacije i izolacije, iluzije da smo neprekidno u kontaktu, a zapravo nikada nismo bili dalje jedni od drugih. Paradoksalno, takođe: nikada više imperativa pozitivnosti, a ujedno i nikada više usamljenih, dezorjentisanih, izgubljenih, depresivnih i nesrećnih ljudi.”Ovo je nekako baš tih dana kad se u Srbiji masovno duhoklonisalo koleginici Marijani Rajić ispričao Aleksandar Stanković, autor knjige „Depra“ ili „Iz svoje kože – Život s depresijom“.Autor je poznati voditelj Hrvatske televizije, što nas opet vraća na moju priču o pevačima. U prevodu, za iste brige i iste boljke uglavnom lako nađemo prave reči. Iste!BONUS VIDEO Srbija je izabrala najlepšu novu srpsku reč: Duhoklonuće je naša nova reč za depresiju Piše Ivan Mrđen: Ovih dana, u zemlji Srbiji Kolumne 0 Piše Ivan Mrđen: Nikad nije kasno za prave reči… Kolumne 0 Piše Ivan Mrđen: Nema šale s mrtvima… Kolumne 0 aleksandar stanković beba ibrić časopis jezik iz zagreba depresija dragana albijanić duhoklonuće goran skrobonja jelena lengold moja biblioteka iz londona Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Počinje vladavina Strelca, period preokreta i promene planova: Saznajte šta čeka vaš horoskopski znak do 21. decembra Lifestyle 0
0 Za 3.000 evra kupio je oronulu kamenu kuću - ispod starih podova čekalo ga je iznenađenje Lifestyle 0
0 Holandsko rešenje za uštedu na grejanju odmah možete da primenite: Tri male intervencije za topao stan Lifestyle 0
0 Na ovom idiličnom mestu renoviraju stare kuće i nude ih besplatno na 10 godina, a i stranci mogu da se prijave Lifestyle 0
0 Slavlje se pretvorilo u skandal: Otkrivena mračna prošlost najstarije stanovnice u istoriji zemlje Lifestyle 0
1. "Zaštitićemo ljude, objekte..." Zet Suzane Mančić postao potpredsednik sektora bezbednosti Pink Media Group, potpisao ugovor sa Željkom Mitrovićem
2. Pakovanje Ane Brnabić može da počne, Tomislav Nikolić nek’ se pripremi: Uskoro kreće selidba SNS funkcionera iz državnih vila na Dedinju
3. Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike
4. Vojni veteran Novica Antić traži odgovore od Generalštaba: Ko je naredio angažovanje 525 vojnika na dan izbora i da li su bili spremni za intervenciju protiv građana?
5. Opstruisao povratak aviona sa Vulinom, misterija kako je kontroverzni biznismen Radoičić pobegao iz Srbije: Na ova pitanja odgovore mora da da načelnik Granične policije Dragiša Simić
Odmor kakav poznajemo izlazi iz mode - ovih 7 trendova potpuno će promeniti način na koji putujemo u 2027.
Efekat Skali: Kako je uloga Džilijan Anderson u seriji „Dosije X“ pokrenula jedan globalni fenomen među ženama
0 INTERVJU Jovo Bakić: I dalje se pripremam za ministra policije. Ako ostanem u Skupštini, voleo bih da i Vučić bude tu Politika 0
0 Posle skandala sa milionskim nekretninama Siniše Malog, Nenada Popovića, Macuta i Đuke, naprednjaci našli nekom da pakuju "stambenu aferu" Politika 0
0 Predsednički izbori moraju biti raspisani do 27. novembra: Ovo su mogući kandidati, oglasili se Dačić i Karić Politika 0
2 Fajnenšel tajms: Vučić vređao službenike i vršio pritisak zbog Trampovog hotela u Beogradu, otkriveni novi detalji afere Generalštab Svet 2
Batut se udružio sa privatnikom i dobio posao vredan 8 miliona evra na Ekspu: Ignorisali državnu ustanovu i sad je pred gašenjem
KSS žestoko udario na Navara zbog izjave o reprezentativcima: "Bezobrazno, nije njegovo da priča ko finansira igrače"
0 KSS žestoko udario na Navara zbog izjave o reprezentativcima: "Bezobrazno, nije njegovo da priča ko finansira igrače"
0 Zvezda ubacila 115 poena Ciboni: Motli eksplodirao za partiju karijere u crveno-belom, briljirali Moneke i Dobrić
Željko Mitrović najavio osnivanje Akademije za bezbednost: Vodiće je zet Suzane Mančić, obučavaće instruktore za upravljanje dronovima Showbiz 0
Bila je Žena-mačka pre skoro 35 godina, a i danas se za njom okreću svi: Mišel Fajfer na pragu osme decenije lepša nego ikad (FOTO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Italijanska "penicilin supa" podiže energiju i vraća snagu u hladnim danima: Pravi se začas, a uključuje nekoliko sastojaka koje vam ne bi palo na pamet da dodate u supu Gastro 0
0 Samo 85 grama ove namirnice može da zadovolji vaše dnevne potrebe za vitaminom D - a nije losos Gastro 0
4 Polovinu hleba stavili su u aluminijumsku foliju, a drugu u papirnu kesu: Već sutradan razlika je bila očigledna Gastro 4
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Predsednički izbori moraju biti raspisani do 27. novembra: Ovo su mogući kandidati, oglasili se Dačić i Karić Politika 0
0 Batut se udružio sa privatnikom i dobio posao vredan 8 miliona evra na Ekspu: Ignorisali državnu ustanovu i sad je pred gašenjem Biznis 0
0 Studentski pokret zabrinut zbog novog zakona u Prištini: Bez konsultacija sa SPC o zaštiti srpskog kulturnog nasleđa Politika 0
0 Međak o Čupićevom izostanku sa samita EU–Zapadni Balkan: Propuštena prilika da se Srbija u Briselu predstavi kao "glavna zvezda", ali nije smak sveta Politika 0
"Nama je bila potrebna Dubravka bankarka, a ne Dubravka ministarka": Goran Bogdan o aferi sa srpskom ministarkom i njenoj ulozi u projektu u Istri Biznis 0
Za 3.000 evra kupio je oronulu kamenu kuću - ispod starih podova čekalo ga je iznenađenje Lifestyle 0
Miloš Vazura od Partizana traži 50.000 evra "za uspešno poslovanje", suđenje otvoreno za javnost, evo kad počinje Fudbal 0
Željko Mitrović najavio osnivanje Akademije za bezbednost: Vodiće je zet Suzane Mančić, obučavaće instruktore za upravljanje dronovima Showbiz 0
Priveden bivši fudbaler Vladimir Volkov: Policija u njegovom automobilu pronašla pištolj sa izbrušenim serijskim brojem Hronika 0
Britanski Telegraf o planovima Studentske liste: Rijaliti samo 45 minuta dnevno, četvorodnevna radna nedelja i prekid trgovine oružjem sa Izraelom Politika 0
DS: Naprednjaci spremili predlog za Skupštinu grada Beograda, zadužiće još 105 miliona evra Politika 0
1. Najbizarnije preletanje ikada: Saša Mirković tvrdi da je žrtva Vučićevog režima - a preko 11 miliona je razloga da mu ne verujemo
2. FOTO Olga Danilović prvi put pokazala trudnički stomak i raznežila sve: Ljudi mesecima nisu znali šta se s njom dešava, a onda su stigle najlepše vesti
3. SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena
4. U ovoj zgradi zimi nije potrebno grejanje, a leti klima: Računi za struju su manji za 80 odsto u odnosu na sve ostale
6. "Nama je bila potrebna Dubravka bankarka, a ne Dubravka ministarka": Goran Bogdan o aferi sa srpskom ministarkom i njenoj ulozi u projektu u Istri
8. Ko su ljudi koji stoje iza paljenja lokala u Beogradu: Penzionisani policajac Dumanović objašnjava šta policija mora da uradi
9. Priveden bivši fudbaler Vladimir Volkov: Policija u njegovom automobilu pronašla pištolj sa izbrušenim serijskim brojem
0 KSS žestoko udario na Navara zbog izjave o reprezentativcima: "Bezobrazno, nije njegovo da priča ko finansira igrače"
0 Zvezda ubacila 115 poena Ciboni: Motli eksplodirao za partiju karijere u crveno-belom, briljirali Moneke i Dobrić
0 Bila je Žena-mačka pre skoro 35 godina, a i danas se za njom okreću svi: Mišel Fajfer na pragu osme decenije lepša nego ikad (FOTO) Showbiz 0
0 Bojkot na Dan Narodnog pozorišta: Uprava slavila pred polupraznom salom, zaposleni se okupili u klubu Kultura 0
0 Saša Mirković najavio tužbu protiv Nova.rs za "zločin protiv čovečnosti" - zbog teksta u kojem smo napisali da je preletač Showbiz 0
0 „Ne mogu da verujem da ovome dolazi kraj, sve će mi nedostajati“: Emocije preplavile takmičare „Najvećeg gubitnika“ kako se bliži finale Showbiz 0
0 Holandsko rešenje za uštedu na grejanju odmah možete da primenite: Tri male intervencije za topao stan Lifestyle 0
0 Na ovom idiličnom mestu renoviraju stare kuće i nude ih besplatno na 10 godina, a i stranci mogu da se prijave Lifestyle 0
0 Italijanska "penicilin supa" podiže energiju i vraća snagu u hladnim danima: Pravi se začas, a uključuje nekoliko sastojaka koje vam ne bi palo na pamet da dodate u supu Gastro 0
Odmor kakav poznajemo izlazi iz mode - ovih 7 trendova potpuno će promeniti način na koji putujemo u 2027.
Efekat Skali: Kako je uloga Džilijan Anderson u seriji „Dosije X“ pokrenula jedan globalni fenomen među ženama
Emotivna scena iz doma Brusa Vilisa: Glumčeva ćerka pokazala kako provode vreme dok se on bori sa demencijom (FOTO) Showbiz 0
Udala se Majli Sajrus: Pevačica izgovorila sudbonosno „da“ pred 140 zvanica, pa poručila - "Jedva čekam da dobijemo bebu!" Showbiz 0
Batut se udružio sa privatnikom i dobio posao vredan 8 miliona evra na Ekspu: Ignorisali državnu ustanovu i sad je pred gašenjem
KSS žestoko udario na Navara zbog izjave o reprezentativcima: "Bezobrazno, nije njegovo da priča ko finansira igrače"
Studentski pokret zabrinut zbog novog zakona u Prištini: Bez konsultacija sa SPC o zaštiti srpskog kulturnog nasleđa
0 "Moram zbog sina, on živi od toga" Naš pevač stigao u Beograd, pa priznao da ga nervira što svaki vikend mora da radi
0 Rasel Brand skuplja novac kako bi osporio presudu za silovanje: Nakon osude raskinuo saradnju sa advokatom
0 Ljubavna priča poznate pevačice rasplakala je region: Zbog čuvenog boksera odrekla se karijere, a onda se u 75. godini vratila na scenu
0 Pogledajte koje su ulice zatvorene zbog Beogradskog polumaratona i kako ide gradski prevoz Lifestyle 0
Milijarder koji želi da oživi mamute sada pravi nove ratne pse za vojsku uz pomoć genetske modifikacije
Propisi protiv budućnosti: Trgovci i dalje treba da pored izdavanja digitalnog računa štampaju i fiskalni
Andreja je prodao sve u Kanadi i preselio se u Srbiju: Danas njegov biznis pomaže strancima da ovde započnu novi život
0 Advokat Ivan Ninić: Pljačkaju nas do zadnjeg dana, Vlada u tehničkom mandatu prazni budžet za 11 miliona evra zbog Ekspa Biznis 0
Međak o Čupićevom izostanku sa samita EU–Zapadni Balkan: Propuštena prilika da se Srbija u Briselu predstavi kao "glavna zvezda", ali nije smak sveta Politika 0
SAZNAJEMO Računi kineske kompanije CCECC, koja je rekonstruisala Železničku stanicu u Novom Sadu, blokirani po nalogu Poreske uprave Biznis 0
SNS pisala međunarodnim institucijama: Žale se što nemaju potpredsednika Skupštine i što njihovi poslanici dobijaju opomene Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
Batut se udružio sa privatnikom i dobio posao vredan 8 miliona evra na Ekspu: Ignorisali državnu ustanovu i sad je pred gašenjem Biznis 0
KSS žestoko udario na Navara zbog izjave o reprezentativcima: "Bezobrazno, nije njegovo da priča ko finansira igrače" Košarka 0
Studentski pokret zabrinut zbog novog zakona u Prištini: Bez konsultacija sa SPC o zaštiti srpskog kulturnog nasleđa Politika 0
DS: Naprednjaci spremili predlog za Skupštinu grada Beograda, zadužiće još 105 miliona evra Politika 0
Britanski Telegraf o planovima Studentske liste: Rijaliti samo 45 minuta dnevno, četvorodnevna radna nedelja i prekid trgovine oružjem sa Izraelom Politika 0
Miloš Vazura od Partizana traži 50.000 evra "za uspešno poslovanje", suđenje otvoreno za javnost, evo kad počinje Fudbal 0
Od puštanja na slobodu do poternice: Slučaj "Banjska" od početka pratio niz propusta, SNS biznismen Radoičić ponovo nedostupan pravosuđu Hronika 0
Ruski brod u plamenu na putu ka Kalinjingradu: Finska vojska otkrila na koga sumnja, evakuisano 16 mornara Svet 0
FOTO "Gušimo se u smeću, kad padne kiša ulicama plivaju kese i džakovi": Alarmantne scene iz Smedereva, građani strahuju od zaraze Društvo 0
Britanija povlači veliki potez protiv Rusije: Na njenom tlu proizvodiće se ukrajinski dronovi dugog dometa Svet 0
Teška saobraćajna nesreća u Inđiji: Automobil sleteo sa puta, jedna devojka poginula, druga teško povređena Hronika 0
Vukanović: Srbi dobili novu dinastiju Dodik, ostaje da se vidi da li će i princeza Gorica dobiti neki resor Svet 2
Bojkot na Dan Narodnog pozorišta: Uprava slavila pred polupraznom salom, zaposleni se okupili u klubu Kultura 0
Talas hakerskih napada potresa Evropu: Zamrzivači se sami odmrzavali, avioni gubili GPS signal, iz banke nestalo 100 miliona evra Svet 0