Danas je 18. dan rata u Ukrajini. Prethodnu noć obeležile su žestoke borbe u okolini Kijeva, a lučki grad Marijupolj i dalje je pod konstantnim granatiranjem od strane ruskih trupa. Ukrajinska obaveštajna agencija optužila je Rusiju za napad na konvoj koji je evakuisao žene i decu iz sela Peremoha u Kijevskoj oblasti, pri čemu je poginulo sedam osoba, uključujući jedno dete. Rusi su danas napali i fabriku čvrstog goriva u Avdivku, gradu koji je od tada bez grejanja, nakon čega su njene pomorske snage blokirale ukrajinsku obalu Crnog mora, izolovajući Ukrajinu od međunarodne pomorske trgovine. Sva dešavanja iz Ukrajine i danas ste mogli da pratiti na Nova.rs.
Priredili: Ksenija Stojiljkovic i Andrej Pavićević
Šta znamo do sada?
*Zelenski: 1.300 ukrajinskih vojnika poginulo je od početka rata
*Zelenski je kazao da je spreman na sastanak sa Putinom u Izraelu
*SAD i EU šalju dodatnu novčanu pomoć Ukrajini
*Nastavljena evakuacija civilnog stanovništva iz nekoliko ukrajinskih gradova
*Nuklearna elektrana u Černobilju ponovo je dobila struju
*Kijev: Ukrajinske snage krenule su u kontranapad na Nikolajev i Harkov
*Novinarima je od danas zabranjen ulazak u Irpinj, grad u kojem je ubijen američki novinar
*Nastavak mirovnih pregovora zakazan je za ponedeljak, tvrdi Kremlj
*Pogođena je fabrika čvrstog goriva u gradu Avdivk, koji je ostao bez grejanja
*Na anti-ratnim protestima u Rusiji danas je uhapšeno 800 ljudi
*Rusija je tražila vojnu i ekonomsku pomoć od Kine, kaže Amerika
*Rusija je Ukrajini blokirala pristup Crnom moru
*Zelenski: Samo je pitanje vremena kada će Rusi napasti NATO teritoriju
23.40 – Zelenski: Samo je pitanje vremena kada će Rusi napasti NATO teritoriju
Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski upozorio je u svom video obraćanju da je samo pitanje vremena kada će ruske rakete da pogode NATO teritoriju.
"Now I repeat again: If you do not close our sky, it is only a matter of time before Russian missiles fall on your territory, on NATO territory, on the homes of NATO citizens," Zelensky said in a recent video address.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 13, 2022
„Opet ponavljam: Ukoliko ne zatvorite naše nebo, samo je pitanje vremena kada će ruske rakete pasti na vašu teritoriju, na NATO teritoriju, na domove NATO građana“, kazao je Zelenski.
22.59 – Ubijeni novinar Brent Reno radio za Tajm magazin
Njujorški Tajm magazin saopštio je danas da je američki novinar Brent Reno koji je danas ubijen u Ukrajini radio na njihovom projektu o globalno izbegličkoj krizi.
„Skrhani smo gubitkom Brenta Renoa koji je poslednjih nedelja bio u regionu (oružanog sukoba) radeći na projektu Tajm Studija o globalnoj izbegličkoj krizi“, navodi se u saopštenju američkog magazina, prenosi Tas.
A statement from TIME on the death of journalist Brent Renaud https://t.co/5mXpjyl4Gd
— TIME (@TIME) March 13, 2022
22.47 – Velika Britanija: Rusija blokirala Ukrajini pristup Crnom moru
Britansko minstarstvo odbrane saopštilo je danas da su ruske pomorske snage blokirale ukrajinsku obalu Crnog mora i da su time izolovali Ukrajinu od međunarodne pomorske trgovine.
BREAKING: UK Defense Ministry intelligence says that Russia's navy has established a 'distant blockade of Ukraine’s Black Sea coast' that has isolated Ukraine from international maritime trade
— The Spectator Index (@spectatorindex) March 13, 2022
„Ruske pomorske snage uspostavile su daleku blokadu ukrajinske obale Crnog mora, efektivno izolojući Ukrajinu od međunarodne pomorske trgovine“, navodi u saopštenju ministarstvo odbrane Velike Britanije. Više o ovome pročitajte u posebnoj vesti.
22.33 – Instagram u Rusiji zvanično zabranjen
Instagram is officially blocked in Russia. https://t.co/ZVvsBGs8rf
— Alex Salvi (@alexsalvinews) March 13, 2022
22.17 – Nakon tvita Zelenskog, „Oracle“ obustavlja sve operacije u Rusiji
Svega nekoliko sati nakon što je ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski na Tviteru pozvao „Oracle“ i druge međunarodne softverske kompanije da obustave svoje operacije u Rusiji i prekinu rat, iz američke kompanije „Oracle“ javili su da su sve njihove operacije u ruskoj federaciji obustavljene.
Oracle has ended all operations in the Russian Federation.
Access to support has been cut off and software updates and patches are no longer available for download. Oracle has suspended all consulting and advanced customer support services. (2/4)— Oracle (@Oracle) March 13, 2022
22.04 – Ukrajina sarađuje sa proizvođačem tehnologije za prepoznavanje lica
Predstavnik Klirvju AI-a, američkog startapa za tehnologiju za prepoznavanje lica, kazao je danas Rojtersovim novinarima da je ukrajinsko ministarstvo odbrane počelo da koristi njihovu tehnologiju.
"Ukraine is receiving free access to Clearview AI’s powerful search engine for faces, letting authorities potentially vet people of interest at checkpoints"https://t.co/h9DYcUBoCl
— hakan (@hatr) March 13, 2022
„Ukrajina dobija, između ostalog, besplatan pristup moćnom pretraživaču lica Klearvju AI i mogućnost da vlasti proveravaju bezbednosno interesantne ljude na kontrolnim punktovima“, kazao je savetnik startapa.
21.47 – IAEA: Osoblje u černobiljskoj elektrani toliko premoreno da je prestalo da radi na održavanju opreme
Međunarodna agencija za atomsku enrgiju (IAEA) saopštila je da joj je Ukrajinski nuklearni regulator danas javio da su zaposleni u nuklearnoj elektrani u Černobilju, koji već skoro tri nedelje neprestajno rade, toliko premoreni da su prestali da rade na ordžavanju opreme.
#Ukraine’s regulator earlier today said staff at #Chornobyl Nuclear Power Plant, who had been working non-stop for nearly three weeks, were no longer carrying out repair and maintenance of safety-related equipment, in part due to their physical and psychological fatigue.
— IAEA – International Atomic Energy Agency (@iaeaorg) March 13, 2022
„Ukrajinski regulator je ranije danas saopštio da osoblje u nuklearnoj elektrani u Černobilju, koje je radilo bez prestanka skoro tri nedelje, više ne obavlja popravku i održavanje opreme za bezbednost, delom zbog fizičkog i psihičkog umora“, napisli su iz IAEA-e na Tviteru.
21.29 – Danas funkcionisalo devet od 14 humanitarnih koridora, kaže Ukrajina
Potpredsednica vlade Ukrajine Irina Vereščuk kazala je da je danas funkcionisalo devet od 14 humanitarnih koridora i da je kroz njih iz Kijeva evakuisano 3.950 ljudi, a iz cele Ukrajine 5.500.
21.06 – Rusija tražila vojnu i ekonomsku pomoć od Kine
Kako od američkih zvaničnika saznaje Fajnanšl tajms, Rusija je tražila Kini da joj pošalje vojnu opremu i ekonomsku pomoć i da podrži njenu invaziju na Ukrajinu.
“Russia asked China to give it military equipment and support for the war in Ukraine after President Vladimir V. Putin began a full-scale invasion last month, according to U.S. officials” https://t.co/r7EeFeZq8p
— Jonathan Lemire (@JonLemire) March 13, 2022
Američki zvaničnici nisu otkrili šta je to Rusija tačno tražila i kada, već samo da je Rusija u nekom momentu od početka invazije „tražila vojnu opremu i drugu pomoć“.
Drugi zvaničnik SAD kazao je novinarima Fajnanšl tajmsa da se Amerika sprema da upozori svoje saveznike pošto postoje indikacije da se Kina trenutno priprema da pomogne Rusiji dok je treći američki zvaničik dodao da postoje i naznake da Rusiji ponetstaje oružja.
U isto vreme, Njujork tajms saznaje iz svojih izvora bliskih vlasti SAD da je Rusija Kini tražila i ekonomsku pomoć „kako bi se suprotstavila udarima koje je njena ekonomija pretrpela širokim sankcijama koje su uvele Sjedinjene Države i evropske i azijske zemlje“. Opširnije o ovome pročitajte u posebnoj vesti.
20.58 – Zelenski softverskim kompanijama: Ili ste za mir ili podržavate krvavog ruskog agresora
Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski pozvao je međunarodne svetske softverske kompanije Majkrosoft, Orakl i SAP da prestanu da podržavaju svoje poslove u Rusiji i time zaustave rat.
„Sada ne možemo da imamo nikakve ‘polu’ odluke ili ‘polutonove’. Postoji samo crno ili belo, dobro ili zlo! Ili ste za mir ili podržavate krvavog ruskog agresora da ubija ukrajinsku decu i žene. Majkrosoft, Orakl i SAP, prestanite da podržavate vaše proizvode u Rusiji, prekinite rat!“, napisao je Zelenski danas na Tviteru.
Now can be no 'half' decisions or 'halftones'! There is only black and white, good or evil! You are either for peace or support the bloody Russian aggressor to kill Ukrainian children and women. @Microsoft @Oracle @SAP, stop supporting your products in Russia, stop the war!
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) March 13, 2022
20.33 – Na anti-ratnim protestima u Rusiji danas uhapšeno 800 ljudi
Danas je na anti-ratnim protestima u Rusiji uhapšeno 817 ljudi u 37 gradova, javlja OVD-Info, nevladina organizacija za praćenje hapšenjima na protestima.
Russian police detained more than 800 people for protesting Moscow's "military operation" in Ukraine Sunday, as the conflict continues for a third week https://t.co/atD50mRhxB pic.twitter.com/qlT8IOZXo7
— AFP News Agency (@AFP) March 13, 2022
Moskovska policija, s druge strane, saopštila je da je danas uhapsila oko 300 ljudi u centru ruske prestonice zbog kršenja javnog reda.
20.11 – Pogođena fabrika koksa u gradu Avdivka
Pet raketa pogodilo je područje u Donjeck oblasti na kojem se nalazi fabrika čvrstog goriva koksa koja pripada najvećoj ukrajinskoj čeličani, javlja kancelarija državnog tužioca Ukrajine.
Avdeevka coke plant is on fire in Donetsk region. Via @TpyxaNews#Ukraine #Russia #Kyiv #Odessa #Kharkiv #TPYXA #TPYXAEnglish pic.twitter.com/4CFWAJyAOm
— AlexandruC4 (@AlexandruC4) March 13, 2022
Iz čeličane su saopštili da niko nije povređen u ovom napadu dok se u saopštenju državnog tužioca navodi da se ne zna ima li žrtava i da je susedni grad Avdivki ostao bez grejanja. Neki lokalni izvore takođe navode da je grad trenutno i bez vode, struje i interneta.
20.00 – Džonson: Putinova varvarska dela testiraju celo čovečanstvo
Prema rečima Džonsonovog potparola, premijer Velike Britanije kazao je nakon svog razgovora danas sa ukrajinskim kolegom Vladimirom Zelenskim da „Putinova varvarska dela testiraju ne samo Ukrajinu, već celo čovečanstvo“.
Held talks with ?? PM @BorisJohnson and ?? PM @P_Fiala. Talked about ?? people's struggle against Russian aggression, about Russia's criminal attacks on civilians. Thanked the partners for their important support. We appreciate it. #StopRussia
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) March 13, 2022
Njih dvojica su u razgovoru osudili ubistva Brenta Renoa i bezbroj nevinih Ukrajinaca, kao i otmice gradonačelnika Dnjeprorudne i Melitopolja, dodaje potparol.
19.18 – Sutra nastavak pregovora, kaže Kremlj
Kako javlja potparol Kremlja Dmitri Peskov, nastavak pregovora – putem video poziva – zakazan je za ponedeljak, prenosi ruska novinarska agencija RIA. Peskov je takođe kazao da Rusi i Ukrajinci ne pregovaraju „upravo sada“ – što je malo ranije izjavio savetnik ukrajinskog predsednika Pleksej Arestvič na nacionalnoj televiziji.
Informaciju o nastavku pregovora u međuvremenu je potvrdio i Mihailo Podoljak, savetnik ukrajinskog predsednika koji je, kako prenosi Kijev indipendent, rekao da bi četvrta runda mirovnih pregovora između Ukrajine i Rusije mogla da se održi 14. ili 15. marta.
⚡️Fourth round of Ukraine-Russia peace talks may be held on March 14-15.
Mykhailo Podoliak, advisor to the head of President Volodymyr Zelensky’s administration, announced the news. Delegations from Ukraine and Russia have met three times but with no significant results.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 13, 2022
19.01 – Ukrajina: Evakuisano preko 140.000 civila
Potprecednica ukrajinske vlade Irina Vereščuk kazala je danas u intervjuu na nacionalnoj televiziji da je iz ukrajinskih regionama u kojima se borbe aktivno odvijaju do sada evakuisano više od 140.000 civila.
#BREAKING
More than 140,000 civilians evacuated from Ukraine front lines, deputy PM #Ukraine #Russia #invasion pic.twitter.com/CBWZShXjV7— The Peninsula Qatar (@PeninsulaQatar) March 13, 2022
Ona je međutim takođe dodala da evakuacija civila iz Mariupolja ponovo nije uspela zbog toga što su Rusi nastavili sa granatiranjem.
18.55 – Svim novinarima zabranjen ulazak u Irpinj, grad u kojem je ubijen američki novinar
Nakon što je danas u Irpinju ubijen američki novinar Brent Reno, gradonačelnik ovog ukrajinskog Oleksandr Markušin saopštio je da novinari od danas više neće moći da uđu u Irpinj.
⚡️Journalists forbidden from entering Irpin after Russians kill US reporter on March 13.
Irpin Mayor Oleksandr Markushyn said the measure was put in place to protect journalists and Ukrainian soldiers alike. Irpin is a satellite town near Kyiv, and a site of fighting.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 13, 2022
„Počevši od danas, zabranjujemo novinarima da uđu u Irpinj. Želimo da sačuvamo živote i njima i našim braniocima“, piše na Telegramu gradonačelnik, prenosi BBC.
18.34 – Rusija kaže da je u napadu na vojnu vazu u Javorivu ubila 180 „stranih plaćenika“ i uništila strano oružje
Rusija je u današnjem napadu na veliku bazu ukrajinske vojske u Javorovu ubila do 180 „stranih plaćenika“ i uništila veliku količinu oružja koje su Ukrajini poslale strane države, kazalo je danas rusko ministarstvo odbrane, prenosi Rojters.
⚡️Russia claims it killed 180 'foreign mercenaries' in missile strike on Yavoriv military training ground in western Ukraine.
The Russian government added that it will continue to kill foreign nationals in Ukraine whom it considers mercenaries.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 13, 2022
Rusi su navodno takođe kazali da će nastaviti da ubijaju strane državljane u Ukrajini, koje smatraju „stranim plaćenicima“.
Prema informacijama ukrajinskih zvaničnika, u napadu na vojnu bazu u Javorivu ubijeno je 35 ljudi i ranjeno 134.
❗️The death toll from the missile attack on the Peacekeeping and Security Center in #Yavoriv has risen to 35. Another 134 people were wounded and are in hospital.
— NEXTA (@nexta_tv) March 13, 2022
18.23 – Ukrajina pokrenula kontranapad na Nikolajev i Harkov, kaže Kijev
U svom današnjem intervjuu za ukrajinsku nacionalnu televiziju, zvaničnik ukrajinskog ministarstva unutrašnjih poslova Vadim Denisenko otkrio je da su ukrajinske snage krenula u kontranapad na Nikolajev i Harkov.
(Reuters) – Ukraine’s armed forces are launching counter-attacks against Russian troops in Ukraine’s southern Mykolaiv region and eastern Kharkiv region, Interior Ministry official Vadym Denysenko said in an interview on national television on Sunday.
— Phil Stewart (@phildstewart) March 13, 2022
Upitan da prokomentariše mogućnost da su Rusi blokirali Kijev, Denisenko je odgovorio da trenutno nema nikakve blokade i da ne deluje da će je biti u bliskoj budućnosti.
18.03 – Nuklearna elektrana u Černobilju ponovo ima struju
Ukrajinski ministar energetike German Gulaščenko kazao je danas da nuklearna elektrana u Černobilju ponovo ima struju, prenosi Energoatom.
Electricity has been restored at the Chernobyl nuclear power plant, Ukrainian officials say
— BNO News (@BNONews) March 13, 2022
„Danas je, zahvaljujući neverovatnim naporima stručnjaka NPC Ukrenergo, naših nuklearnih naučnika i električara, bilo moguće vratiti struju u nuklearnu elektranu u Černobilju, koju su zauzeli ruski osvajači“, rekao je ministar.
17.47 – SAD: NATO će odgovoriti punom snago ako Rusija napadne njenu teritoriju
Amerikčki savetnik za nacionalnu bezbednost Džejk Saliven kazao je za CBS da će NATO odgovoriti punom snagom ukoliko Rusija napadne teritoriju bilo koje NATO članice jer bi se to smatralo napadom na celu alijansu.
U.S. national security adviser Jake Sullivan warned of a full-fledged NATO response if a Russian strike were to hit member-state Poland, after an attack on a Ukrainian military base roughly 10 miles from the border early Sunday https://t.co/mufOe0znv8
— The Wall Street Journal (@WSJ) March 13, 2022
„Ukoliko dođe do vojnog napada na teritoriju NATO-a, to bi izazvalo pozivanje na član 5 i mi bismo angažovali punu snagu NATO saveza da odgovorimo to“, kazao je danas Saliven.
17.31 – MMF očekuje recesiju u Rusiji ali ne i globalnu finansijsku krizu
Direktorka Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) Kristalina Georgijeva izjavila je danas da MMF predviđa duboku recesiju u Rusiju kao rezultat sankcija ali i da MMF za sada i dalje ne vidi mogućnost da će sankcije Rusiji izazvati globalnu ekonomsku krizu.
The IMF sees no threat of a global financial crisis because of the war in #Ukraine and sanctions against the aggressor country.
— NEXTA (@nexta_tv) March 13, 2022
„Sankcije prilično oštro utiču na rusku ekonomiju. Očekujmo duboku recesiju u Rusiji. Mogu da kažem da to što Rusija ne ispunjava obaveze više ne smatramo neverovatnim događajem. Ta zemlja ima novca za servisiranje duga, ali nema pristup njemu“, kazala je danas za CBS direktorka MMF-a.
17.10 – Stefanović: Čista laž da se iz Srbije regrutuju borci za dopunu ruske vojske
Potpredsednik Vlade i ministar odbrane Nebojša Stefanović rekao je danas da su tvrdnje da se iz Srbije regrutuju borci za dopunu ruskih vojnih snaga u Ukrajini čista laž, saopštilo je Ministarstvo odbrane.
„Ovo je opasna dezinformacija koju je lansirao Generalštab Ukrajine i zahtevamo da je odmah povuku. Učešće srpskih državljana u oružanim sukobima u inostranstvu je teško krivično delo za koje su propisane višegodišnje kazne zatvora“, rekao je ministar Stefanović i dodao da je Srbija privržena mirnom rešenju ovog konflikta i da on neće dozvoliti da se na bilo koji način dovede u pitanje njeno mirovno opredeljenje.
Opširnije o ovome pročitajte u posebnoj vesti.
17:03 – „Moj prijatelj je upucan i ostavljen“
Amerčki novinar Brent Reno (51) ubijen je danas tokom napada ruske vojske na Irpin koji se nalazi u Kijevskoj oblasti. U ovom napadu ranjen je još jedan novinar poreklom iz Amerike – Huan Aredondo, koji je uspeo da preživi pucnjavu. Njegovu ispovest pročitajte u posebnom tekstu.
16:48 – Zelenski obišao ranjenike u bolnici
Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski obišao je ranjene civile i vojnike u bolnici u okolini Kijeva.
16:36 – „Rusija bi platila veliku cenu za napad hemijskim oružjem“
Američki savetnik za nacionalnu bezbednost Džejk Salivan rekao je da će Rusija platiti „veliku cenu“ ako upotrebi hemijsko oružje u Ukrajini.
Salivan je dodao da su SAD u direktnom kontaktu sa Moskvom, kako bi se ovakva eskalacija izbegla.
16:25 – Hiljade ljudi na protestima u Berlinu
Nekoliko hiljada ljudi nalazi se na trgu u Berlinu u znak podrške Ukrajini. Demonstrani će marširati ulicama evropske prestonice, kako bi poslali poruku podrške narodu u Ukrajini, ali i poručili Rusiji da rat mora stati.
16:11 – Na pomolu obrt u pregovorima?
Ruski izaslanik uključen u mirovne pregovore s Ukrajinom rekao je da je u pregovorima postignut „značajan napredak“ i da bi „zajednički stav“ mogao biti postignut uskoro, izvestila je ruska novinska agencija RIA. Više o tome pročitajte u posebnoj vesti.
16:05 – Preko 2.000 ljudi ubijeno u Marijupolju
Ukupno 2.187 ljudi je ubijeno u lučkom gradu Mariupolju otkako je Rusija izvršila invaziju na Ukrajinu, potvrdilo je gradsko veće Marijupolja.
15:52 – Kličko: Zabrinut sam zbog mogućnosti da Rusija upotrebi hemijsko ili biološko oružje
„Da, naravno, zabrinuti smo. Da, naravno, oni mogu da ga koriste. Od početka, Putin je rekao da je to samo rat protiv vojnih snaga“, odgovorio je Kličko CNN-u na pitanje da li je zabrinut zbog mogućnosti da ruski predsednik Vladimir Putin upotrebi takvo oružje u Ukrajini.
15:32: Marijupolju ponestaju zalihe hrane i vode
Ukrajinski grad Marijupolj ostaje bez poslednjih rezervi hrane i vode, saopštile su u nedelju lokalne vlasti.
U toku su napori ukrajinske vlade da pruži humanitarnu pomoć gradu, koji trenutno okružuju ruske snage koje nastavljaju da granatiraju grad – uključujući civilne ciljeve.
15:12 – Američki senator: Slanje borbenih aviona u Ukrajinu „od suštinskog značaja“
Američki senator Rob Portman, rekao je u nedelju da je slanje borbenih aviona u Ukrajinu, uključujući MiG-29, od suštinskog značaja jer Rusija pojačava svoje napade na zemlju.
„Ono što smo direktno čuli od Ukrajinaca je da ih jako žele. Oni žele da imaju mogućnost da imaju bolju kontrolu nad nebom kako bi bili u boljoj poziciji“, rekao je Portman.
14:58 – UN: Dodatnih 100.000 izbeglica iz Ukrajine u poslednja 24 časa
Dodatnih oko 100.000 ljudi pobeglo je od borbi iz Ukrajine u poslednja 24 časa, prema najnovijem izveštaju UN.
Visoki komesarijat UN za izbelice (UNHCR), zabeležio je 2.698.280 izbeglica iz Ukrajine na svom sajtu do 12 časova po srednjeevropskom vremenu) što je 100.733 više nego na prethodnom preseku.
14:47 – Nastavljeni protesti u okupiranom ukrajinskom gradu
Protesti su nastavljeni u Hersonu, na istoku Ukrajine, koji je okupiran od strane ruskih snaga.
Kherson today, 12:30 EET
Several thousand Kherson residents went to the peaceful rally in a temporarily occupied city on March 13.–Suspilne Kherson https://t.co/asRsgnq4Cd pic.twitter.com/ZAHwAESPLx
— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) March 13, 2022
Do organizovanja protesta dolazi nakon što su se pojavile da Rusija planira da organizuje lažni referendum, kojim bi mogao da se stvori još jedan otcepljeni region, poput onih u Donjecku i Lugansku, i uspostavi administraciju koju podržava Rusija.
14:40 – Član ruske delegacije: Postoji značajan napredak u pregovorima sa Ukrajinom
Leonid Slučki, član ruske delegacije u pregovorima Ukrajine i Rusije, rekao je da je od početka pregovora postignut „značajan napredak“, prenosi CNN, pozivajući se na rusku državnu novinsku agenciju RIA.
14:27 – Ukrajinci: Rusija upotrebila zabranjenu fosfornu municiju
Ukrajinski ombudsman za ljudska prava tvrdi da je Rusija upotrebila zabranjenu fosfornu municiju u napadu na Popasnu u istočnoj Ukrajini.
Denisova, portparolka ukrajinskog parlamenta za ljudska prava podelila je fotografiju koja se odnosi na navodni napad, ali nije navela da li Ukrajina ima bilo kakve konkretne dokaze, prenosi Rojters.
14:07: – Novinar ubijen u Ukrajini
Novinar Bren Reno ubijen je u blizini Kijeva, potvrdio je šef regionalne policije. Opširnije pročitajte u posebnoj vesti.
A 51-year-old New York Times correspondent Brent Renaud was shot dead in Irpen today. Another journalist was injured. Now they are trying to take the victim out of the combat zone. pic.twitter.com/7FtazzW819
— KyivPost (@KyivPost) March 13, 2022
13:54 – Poljski predsednik: Ako Putin iskoristi oružje za masovno uništenje – igra se menja
Poljski predsednik Andžej Duda smatra da bi, ako ruski predsednik Vladimir Putin upotrebi bilo kakvo oružje za masovno uništenje, to „promenilo igru” i da bi NATO morao ozbiljno da razmisli kako da odgovori. Opširnije o tome pročitajte u posebnoj vesti.
13:45 – Rusi ubili 9 civila u Nikolajevu
U Nikolajevu je stradalo devetoro ukrajinskih civila, na jugu Ukrajine, usred intenzivnog bombardovanja od strane Rusije, saopštila je u regionalna uprava grada.
Nikolajev je strateški južni grad koji se odupirao ruskoj okupaciji i ometao ruske napore da zauzmu luku Odesa na zapadu.
13:37 – Rusi uhapsili više od 14.000 ljudi zbog antiratnih protesta
Više od 14.000 ljudi u 112 gradova uhapšeno je u Rusiji zbog antiratnih protesta od početka invazije na Ukrajinu, saopštilo je nezavisno telo za ljudska prava u zemlji.
13:26 – Skoro 125.000 Ukrajinaca evakuisano humanitarnim koridorima
Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski rekao je da je skoro 125.000 ljudi evakuisano iz zona sukoba kroz humanitarne koridore.
Zelenski je u video obraćanju u rekao i da je trenutni prioritet Marijupolj, u kome je 400.000 ljudi zarobljeno, dok je zaliha vode i hrane u tom gradu sve manje.
13:16 – Prvi snimci Abramovičeve jahte u Tivtu
Superjahta „Solaris“ koja se nalazi u vlasništvu ruskog oligarha Romana Abramoviča uplovila je juče u Tivat. Prve snimke jahte možete pogledati ovde.
13:07 – Turska traži pomoć Rusije da evakuše svoje državljane iz Marijupolja
Turska je pozvala Rusiju da joj pomogne da evakuiše njene državljane blokirane u ukrajinskom gradu pod opsadom Marijupolju, rekao je turski ministar spoljnih poslova Mevlut Čavušoglu novinarima.
„Juče smo pozvali ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova i tražili njegovu pomoć za evakuaciju naših državljana“, rekao je Čavušoglu.
12:58 – Papa Franja: Zaustavite ovaj masakr
Papa je rekao da Ukrajinci prolaze kroz masakr i pozvao da se invazija zaustavi, tokom svog nedeljnog obraćanja u Vatikanu.
„U ime Boga, neka se čuje vapaj ljudi koji pate i neka prestanu bombardovanja i napadi. U ime Boga, molim vas, zaustavite ovaj masakr“, rekao je poručio je okupljenima na Trgu Svetog Petra.
12:47 – Fijala: Niko u NATO ne misli da se uključi u sukob u Ukrajini
Češki premijer Petr Fijala izjavio je da bi zona bez letova nad Ukrajinom ili bilo kakvo direktnije ulaženje NATO u sukob u Ukrajini značilo treći svetski rat i takvo kockanje i rizik u NATO-u niko ni ne razmatra.
„Kada vidimo te scene svakome padne na pamet da li treba da već nekako intervenišemo tamo, ali moramo da shvatimo šta bi značio takav korak. To je treći svetski rat. Niko to realno ne razmatra, ali moramo o tome da razmišljamo“, kazao je premijer Fijala za češku privatnu tv CNN Prima.
12:36 – Otkriveni detalji misteriozne letelice iz Zagreba
Hrvatski ministar odbrane Mario Banožić stigao je na mesto gde je izvučena letelica za koju se, kako je rekao šef Vojne policije, brigadir Vlado Kovačević, pretpostavlja da je nosila eksplozivnu napravu. Opširnije pročitajte u posebnoj vesti.
12:24 – Nova runda pregovora Rusije i Ukrajine mogla bi da se održi sledeće nedelje
Četvrta runda pregovora između Rusije i Ukrajine mogli bi da se održe sledeće nedelje, rekao je Mihail Podoljak, savetnik ukrajinskog predsednika Vladimira Zelenskog.
Подоляк заявил, что очный раунд переговоров России и Украины может состояться на следующей неделе.
"На столе переговоров сейчас лежат разные предложения, их много, там десяток предложений", – сказал он. https://t.co/V02a3kZSc8 pic.twitter.com/ImYx3rzign— БЕЛТА (@beltanews) March 13, 2022
„Čim budu razrađeni međusobni protivpravni formati, biće zakazan sastanak, tačnije četvrta runda pregovora. To bi moglo biti sutra, prekosutra…“, rekao je Podoljak u nedelju za Beltu, belorusku državnu novinsku agenciju.
12:15 – U Lavovu ponovo otvoren bunker iz Drugog svetskog rata
Bunker u parku Ivana Franka u Lavovu, koji je korišćen u Drugom svetskom ratu, a potom zatvoren, ponovo je aktiviran.
Ponovo otvoreni bunker je očišćen i spreman za upotrebu. Kako izgleda bunker možete pogledati ovde.
12:00 – Ukrajina: Rusi bombardovali stambenu zgradu, jedna osoba stradala
Rusija je bombardovala stambenu zgradu u gradu Černigov, saopštila je ukrajinska bezbednosna služba.
At night the occupiers hit a high-rise building in #Chernihiv. pic.twitter.com/xfLeEYa82I
— NEXTA (@nexta_tv) March 13, 2022
Najmanje jedna osoba je poginula, a jedna ranjena u napadu, dok je sedam osoba spaseno, navela je služba.
11:46: Broj stradalih kod Lavova porastao na 35
Broj poginulih u vazdušnom napadu na vojnu bazu u blizini Lavova porastao je na 35.
Guverner Lavova Maksim Kozicki rekao je da je sada potvrđeno da je 35 ljudi poginulo nakon raketnog napada na bazu Međunarodnog centra za održavanje mira i bezbednosti.
Kozicki je rekao da je broj poginulih porastao sa devet na 35, a da je 134 osoba povređeno.
11:31 – Otet još jedan ukrajinski gradonačelnik
Ruske snage otele su Jevhea Matvejeva gradonačelnika Dnjeprorudne, grada koji se nalazi na jugu zemlje, izjavio je ukrajinski ministar spoljnih poslova Dmitro Kuleba.
Jevhen Matvejev je drugi ukrajinski gradonačelnik koji je navodno otet od strane ruskih trupa u poslednja tri dana. Prethodno je gradonačelnik obližnjeg Melitopolja kidnapovan u petak.
Today, Russian war criminals abducted another democratically elected Ukrainian mayor, head of Dniprorudne Yevhen Matveyev. Getting zero local support, invaders turn to terror. I call on all states & international organizations to stop Russian terror against Ukraine and democracy. pic.twitter.com/jEPTBTLikY
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) March 13, 2022
11:19 – Obaveštajci objavili poverljive podatke o Putinu
Vladimir Putin (69) pati od mentalnog poremećaja uzrokovanog demencijom, Parkinsonovom bolešću ili napadima besa koji su rezultat lečenja raka steroidima, tvrde zapadni obaveštajni krugovi, a na koje se poziva britanski Dejli Mejl. Opširnije pročitajte u posebnoj vesti.
11:15 – Kijev ima hrane za dve nedelje
Kijev ima zalihe hrane dovoljne za dve nedelje u slučaju blokade, saopštile su lokalne vlasti.
„Grad se pripremio za moguće akcije u slučaju blokade. Dva miliona stanovnika Kijeva koji nisu napustili svoje domove neće ostati bez pomoći ako se situacija pogorša“, navodi se u saopštenju, prenosi Rojters.
11:02 – Bošković: Dron na Zagreb nije pao slučajno
Kapetan bojnog broda u penziji Petar Bošković izjavio je da smatra da će rat u Ukrajini nažalost potrajati dok Moskva ne „izgura svoje ciljeve“. Povodom pada drona u Zagrebu, on kaže da, kao oficir, više veruje u mogućnost da je time poslata poruka Rusije vezana za NATO. Opširnije pročitajte u posebnoj vesti.
10:56 – Britanski ministar finansija: Kompanije ne bi trebalo da investiraju u Rusiji
Britanski ministar finansija Riši Sunak rekao je da kompanije ne bi trebalo da investiraju u Rusiji.
I am urging firms to think very carefully about their investments in Russia and how they may aid the Putin regime.
I also want to make it clear that there is no case for new investment in Russia. https://t.co/jcFL95aLqfpic.twitter.com/6mLd7C2kDM
— Rishi Sunak (@RishiSunak) March 13, 2022
U saopštenju koji je objavio na svom Tviter nalogu pozdravio je odluku kompanija BP i Šel, da smanje ili prodaju svoje vlasništvo u Rusiji.
10:44 – U Italiji se prevrnuo autobus pun ukrajinskih izbeglica, jedna osoba poginula
Autobus u kojem je bilo oko 50 Ukrajinaca sleteo je sa puta u Italiji, pri čemu je jedna osoba poginula, a nekoliko je povređeno, saopštili su vatrogasci.
Vatrogasci su naveli da se autobus prevrnuo i da je akcija spasavanja u toku.
10:40 – Predsednik Poljske: Putin bi mogao da upotrebi hemijsko oružje
Predsednik Poljske Andžej Duda izjavio je veruje da bi Rusija mogla da upotrebi hemijsko oružje jer je Vladimir Putin u „veoma teškoj situaciji“.
„Zapravo, politički, on je već izgubio rat, a ni interno ga ne dobija“, dodao je Duda.
10:33 – Ovo je najveći ruski napad dosad
Njujork Tajms piše da su prema poslednjim informacijama ruski borbeni avioni ispalili su više od 30 projektila na vojnu bazu u blizini granice sa Poljskom, što znači da je ovo do sada najveći napad ruskih trupa.
Kako navode, mlaznjaci su poleteli iz Saratova u Rusiji, kao i sa ratnih brodova na Crnom moru.
10:21 – Broj žrtava u napadu na vojnu bazu kod poljske granice porastao na 20
U raketnom napadu na vojnu bazu u blizini Lavova poginulo je 20 ljudi, saopšteno je iz hitne službe za Gardijan.
Rojters je preneo da je nakon napada viđena desetina vozila hitne pomoći kako juri iz vojne baze ka bolnici.
10:06 – Devet ljudi poginulo u napadu na vojnu bazu u Lavovu
Devet ljudi je poginulo u raketnim udarima na vojnu bazu Javoriv u oblasti Lavov, saopštila je regionalna uprava tog grada.
Kako je saopšteno, 57 ljudi je ranjeno u raketiranju vojne baze i oni se nalaze u bolnici. Više o tome pročitajte u posebnoj vesti.
09:55 – Britanija izdala više od 3.000 viza Ukrajincima
Vlasti Velike Britanije odlučile su da izdaju vize za 3.000 državljana Ukrajine, koji su zemlju napustili zbog rata.
Prema novim pravilima, Ukrajinci više neće morati da apliciraju za vizu, već im je za to dovoljan pasoš.
09:47 – Napad na Lavov može biti prekretnica rata u Ukrajini
Raketni napad na Međunarodni centar za očuvanje mira i bezbednosti u kome se obučavaju pripadnici ukrajinskih trupa na severozapadu zemlje može biti prekretnica, obzirom na to da se na samo desetak kilometara udaljenosti nalaze NATO snage. Prema najnovijim informacijama u napadu je ubijeno devet osoba, a najmanje 300 je povređeno. Zašto ovo može biti prekretnica rata pročitajte u posebnom tekstu.
09:36 – Anonimusi: Rusi ustanite protiv Putina
Hakerska grupa Anonimusi objavila je poruku namenjenu ruskim građanima, u kojoj se navodno Rusi pozivaju da
ustanu protiv Putina i oteraju ga sa vlasti.
Prema prevodu koji kruži Tviterom, u snimku se navodi:
#Anonymous message to Russian citizens pic.twitter.com/K448qkA8f3
— Anonymous (@LatestAnonPress) March 13, 2022
„Zarobljeni ste iza gvozdene zavese propagande, a vaša vlada pokušava da vas spreči da budete deo međunarodne zajednice, jer strahuje od onog što biste mogli da saznate“, navodi se u poruci.
09:21 – U napadu na vojnu bazu oko 300 povređenih
Borci povređeni u jutrošnjem napadu na vojni kompleks Javoriv u zapadnoj Ukrajini prebačeni su bolnicu hitne pomoći u Lavovu. Jedan radnik Hitne pomoći procenio je da ima oko 300 povređenih, prenosi Njujork Tajms. Više o tome pročitajte u posebnoj vesti.
09:15 – Ukrajinski ministar odbrane: Napad na vojnu bazu je terorizam
Ukrajinski ministar odbrane Aleksij Reznikov nazvao je raketne udare Rusije na Međunarodni centar za očuvanje mira i bezbednosti u kome se obučavaju pripadnici ukrajinskih trupa „terorističkim napadom“. Reznikov je dodao da u vojnoj bazi rade „strani instruktori”.
russia has attacked the International Center for Peacekeeping&Security near Lviv.Foreign instructors work here.Information about the victims is being clarified.This is new terrorist attack on peace&security near the EU-NATO border.Action must be taken to stop this.Close the sky!
— Oleksii Reznikov (@oleksiireznikov) March 13, 2022
„Ovo je novi teroristički napad na mir i bezbednost u blizini granice EU-NATO. Mora nešto da se preduzme da se ovo zaustavi. Zatvorite nebo“ naveo je Reznikov.
09:06 – Pogođen voz pun izbeglica
Voz pun izbeglica pogođen je u istočnoj Ukrajini, prenosi „Njujork tajms“. U napadu je ubijen kondukter, saopštila je ukrajinska železnica. Kompanija je poslala drugi voz da evakuiše putnike i radnike, među kojima je 100 dece.
08:53 – Nova britanska procena: Rusi napreduju, ali trpe velike gubitke
Britansko Ministarstvo obrane objavilo je najnoviji izveštaj u kojem se navodi da ruske trupe pokušavaju da okruže ukrajinske snage na istoku i da napreduju iz smera Harkova i Marijupolja, opkoljenih gradova.
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 13 March 2022
Find out more about the UK government's response: https://t.co/eTyMwvnz4V
?? #StandWithUkraine ?? pic.twitter.com/FLC100EJAr
— Ministry of Defence ?? (@DefenceHQ) March 13, 2022
Dodaje se da ruski vojnici takođe napreduju sa Krima, koji se nalazi pod ruskom kontrolom, prema jugu napadjući Odesu, najveću ukrajinsku luku i treći grad po naseljenosti u Ukrajini.
08:38 – Zelenski o okupiranom Hersonu: Rusi ne mogu da nas osvoje
Predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski obratio se javnosti putem snimka u kome je poručio građanima da okupirano Herosn neće doživeti sudbini Donjecke Narodne Republike (DNR) i Luganske Narodne Republike (LNR).
Zelensky’ late-night address: Day 17 of the war is over. “The Russian invaders cannot conquer us. They do not have such strength. They do not have such spirit. They rely only on violence. Only on terror. Only on weapons, of which they have a lot.” pic.twitter.com/N0DoBPyVmZ
— Christopher Miller (@ChristopherJM) March 13, 2022
„Okupatori na teritoriji Hersonske oblasti pokušavaju da ponove tužno iskustvo formiranja pseudo-republika. Ucenjuju lokalne lidere, vrše pritisak na poslanike, bave se i podmićivanjem“, rekao je Zelenski. Opširnije pročitajte u posebnoj vesti.
08:23 – Gradonačelnik: Bombradovan i aerodrom u Ivano-Frankivsku
Gradonačelnik grada Ivano-Frankivsk saopštio je da je aerodrom u tom gradu bio meta ruskog napada.
„Prema nezvaničnim informacijama, eksplozije koje su se jutros čule bile su na aerodromu“, rekao je Ruslan Martsinkiv.
08:21 – Dron sa eksplozivom oboren u Kijevu
Dron koji je nosio eksploziv oborile su ukrajinske bezbednosne snage u subotu, javili su zvaničnici i svedoci.
Samedi matin, dans le centre de #Kyiv, un drone explosif pouvant contenir une charge de 3 kilos a été repéré et descendu par un tir de défense, déclenchant un début d'incendie dans une banque. Dans le quartier de Podil. De manière anecdotique dans mon ancienne rue pic.twitter.com/dbXeCpLNs1
— Stéphane Siohan (@stefsiohan) March 12, 2022
Oni navode da je letelica prenosila tri kilograma eksploziva. Pao je u Podilu, predgrađu Kijeva, a izazvan je i manji požar. Lokaciju načinjenih fotografija verifikovao je BBC.
08:08 -Vazdušna opasnost u više gradova
Sirene za vazdušni napad oglasile su se u nekoliko delova Ukrajine, javlja ukrajinska novinska agencija Ukrinform.
Uzbune su se oglasile u Žitomiru koji se nalazi zapadno od Kijeva, kao i u regijama Ternopil, Rivne i Ivano-Frankivsk na zapadu. U Ivanu-Frankvirsku su prijavljene i eksplozije, prema izjavama očevidaca.
08:00 – Rusija raketirala ukrajinsku bazu na granici s Poljskom
Ruska vojska bombardovala je rano jutros Međunarodni centar za mir i bezbednost u blizini severozapadnog ukrajinskog grada Lavova, saopštila je kancelarija za medije regionalne vlade u Lavovu. Baza se nalazi u neposrednoj blizini poljske granice. Više o ovome pročitajte u posebnoj vesti.
Day 18 of Russia’s invasion of Ukraine begins with more attacks. Lviv’s mayor’s office confirms to me that there was a missile strike on Yavoriv’s military facilities before daybreak. Yavoriv is a military town 10 miles from Poland and home to an international training facility.
— Christopher Miller (@ChristopherJM) March 13, 2022
Šta je obeležilo jučerašnji dan u Ukrajini možete pročitati u našem blogu.
BONUS VIDEO Dnjepar u plamenu posle napada ruske vojske
***
Pratite nas i na društvenim mrežama:
Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi?
Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare