I nakon što je najgore prošlo, slovenački policajci imaju pune ruke posla. Posada helikoptera, koja je u najtežim trenucima spašavala ljude sa krovova poplavljenih kuća, ni sada ne miruje. Na pogođena područja dovoze se materijal i gorivo, a sa jedne u poplavama devastirane farme spašena su dva praseta.