"Bojala sam se da ću umreti kao robinja": Memoari žrtve trgovine ljudima otkrivaju najmračniju tajnu princa Endrua

Prema navodima iz rukopisa u koji je uvid imao Bi-Bi-Si, autorka tvrdi da je bila primorana na seks sa princom Endruom tri puta, te da je jedan od tih susreta bio „orgija“ na Epstajnovom privatnom ostrvu Litl Sejnt Džejms, poznatom i kao „Ostrvo malog Džefa“. Đufre piše da je Endru tada imao 41 godinu, a ona 17. „Verovala sam da ću umreti kao seksualna robinja. Redovno su me iznajmljivali bogatim i moćnim ljudima“, navodi u knjizi.

„Rekla mi je da ću upoznati princa“

U memoarima opisuje trenutak kada ju je Gilejn Maksvel, Epstinova najbliža saradnica i saučesnica u trgovini devojkama, probudila i rekla joj da će tog dana imati „poseban dan“ i „upoznati princa, poput Pepeljuge“. Kada su se upoznali, Maksvel je zamolila Endrua da pogodi koliko ima godina. „Rekao je tačno – 17. Dodao je da su njegove ćerke samo malo mlađe od mene“, piše Đufre.

Te večeri otišli su u londonski noćni klub Tramp, zajedno sa Epstajnom i Maksvelovom. Đufre tvrdi da se princ „znojio kao da je iz kotla izašao“. Nakon izlaska, kaže, Maksvel joj je poručila: „Kada stignemo kući, uradi s njim ono što radiš sa Džefrijem.“

Đufre tvrdi da su tada imali seksualni odnos u kući Maksvelove: „Bio je ljubazan, ali arogantan – kao da je smatrao da je seks sa mnom njegovo rođenjem stečeno pravo.“ Sledećeg jutra, prema njenim rečima, Maksvel joj je rekla: „Dobro si odradila posao. Princ se lepo zabavio.“ Nedugo zatim, Epstajn joj je dao 15.000 dolara „za uslugu čoveku kog tabloidi zovu Rendi Endi“.

Seksualno zlostavljanje i gubitak bebe

Drugi put, piše, s princem je bila u Epstajnovoj kući u Njujorku, a treći na „Ostrvu pedofila“, gde je organizovana orgija sa osam devojaka. „Epstajn, Endru i osam drugih devojaka i ja imali smo seks zajedno“, navodi, tvrdeći da su ostale devojke bile mlađe od 18 godina i da nisu govorile engleski. „Epstajn se smejao jer s njima ne možeš da razgovaraš – govorio je da su takve najlakše.“

Đufre tvrdi i da je nekoliko dana posle te orgije izgubila bebu. „Probudio me je bol i krv. Epstajn me je odveo u bolnicu i šaputao lekaru. Rekli su mi da sam imala spontani pobačaj. Jedan doktor mi je rekao da možda više nikada neću moći da imam decu“, napisala je.

„Epstajn nikada nije koristio kondom. Nisu ni muškarci kojima su me on i Gilejn prodavali.“ U knjizi dodaje da je često bila prebijana, davljena i ponižavana: „Ponekad sam se molila da izgubim svest od bola.“

Epstajn je 2008. osuđen za podvođenje maloletnica, a 2019. je pronađen mrtav u zatvorskoj ćeliji dok je čekao suđenje za trgovinu decom. Gilejn Maksvel je 2022. osuđena na 20 godina zatvora. Endru je 2021. tužen u civilnom postupku zbog silovanja i fizičkog nasilja, ali je slučaj nagodio izvan suda – platio je oko 12 miliona dolara, uključujući 2 miliona donacije fondaciji protiv trgovine ljudima. Nikada nije priznao krivicu.

U knjizi Đufre otkriva i da je na zahtev Endrua potpisala jednogodišnju zabranu javnog istupanja, kako bi izbegao skandal tokom Platinastog jubileja kraljice Elizabete Druge. „Složila sam se sa tim jer je princu bilo važno da se jubilej njegove majke ne uprlja više nego što već jeste“, piše.

Posledice za kraljevsku porodicu

Objavljivanje knjige dolazi u trenutku kada je princ Endru, posle pritiska brata kralja Čarlsa, saopštio da se odriče svih titula i počasti, uključujući titulu vojvode od Jorka i članstvo u Redu podvezice. Ipak, zadržaće titulu princa, što izaziva negodovanje javnosti i porodice Virdžinije Đufre.

Kraljevski komentatori upozoravaju da će knjiga doneti „dane bola za kraljevsku porodicu“. „Biće to toksično štivo za Endrua“, rekao je za Dejli mejl ekspert Ričard Ficviliams. „Samo jedan procenat dokumenata o Epstajnu je objavljen, a ono što dolazi moglo bi biti neizmerno kompromitujuće i za Endrua i za Saru Ferguson.“

Kralj Čarls navodno je poručio bratu da će, ako ne „padne na svoj mač“, biti lišen titula kroz parlamentarnu proceduru, što bi izazvalo dodatnu krizu. Nakon što je pretnja postala javna, Endru je pristao da se povuče.

„Više nikada neću ćutati“

U knjizi Đufre piše da je Endruov neslavni intervju za Njuznajt 2019. godine — u kojem je tvrdio da „nema sećanje“ na nju i da je te večeri bio u Pica ekspresu sa ćerkom Beatrisom — bio „kao injekcija mlaznog goriva“ za njen pravni tim.

„Dobila sam više od odštete — dobila sam priznanje da smo ja i mnoge druge žene bile žrtve. I prećutno obećanje da se to više nikada neće poricati“, zaključila je Virdžinija Đufre u svojim memoarima.