Foto: Printscreen/YouTube/Манастир Дечани - Decani Monastery Visoki Dečani objavili arhivski nemački film iz 60-ih o srpskim manastirima: „Krst i crvena zvezda“ sada dostupan na više jezika autor: Kossev Portal Društvo 30. mar. 2026. 20:54 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Manastir Visoki Dečani objavio je danas na svom YouTube kanalu deo arhivskog dokumentarnog filma „Krst i crvena zvezda“ iz šezdesetih godina prošlog veka, u produkciji nemačkog javnog servisa WDR, koji svedoči o životu srpskih manastira u periodu komunističke vlasti. Film je sinhronizovan sa nemačkog na srpski, a dostupan je i sa titlovima na albanskom, engleskom, italijanskom i nemačkom, kao i na srpskom — ćirilicom i latinicom, uz dodatne sinhronizacije na engleski i italijanski, napisao je KoSSev. Podeli vest: Oglas Reč je o delu šireg filma (u podnaslovu „Srpski manastiri“), autora Klausa Libea (Klaus Liebe), koji prikazuje neke od najznačajnijih svetinja Srpske Pravoslavne Crkve - Žiču, Studenicu, Pećku Patrijaršiju, Sopoćane, Visoke Dečane i Kovilj - u specifičnom istorijskom kontekstu socijalističke Jugoslavije, piše portal KoSSev. Dečansko bratstvo objavilo je segment u trajanju od 17 minuta, koji se fokusira na Pećku Patrijaršiju i Visoke Dečane. Dokument vremena i odnosa prema baštini Kako navode iz manastira, film ima posebnu dokumentarnu vrednost, naročito danas, „kada se sve češće suočavamo sa pokušajima menjanja identiteta srpske istorijske i kulturne baštine na Kosovu i Metohiji“. Nemački narator u filmu govori o staroj srpskoj umetnosti kao ravnopravnoj najvećim dostignućima zapadne srednjovekovne umetnosti, uz poseban osvrt na dinastiju Nemanjića, posebno Stefana Dečanskog i cara Dušana kao ktitore manastira Dečani. Retki snimci iz komunističkog perioda Film donosi niz danas retkih i istorijski značajnih snimaka - od života na ulicama Peći, do arhitekture i freskopisa Pećke Patrijaršije i Dečana, kao i svakodnevice monaštva u vreme komunizma. Zabeležen je i čin ustoličenja patrijarha Germana, na kojem se vide predstavnici tadašnjih komunističkih vlasti, delegacije Albanaca iz Rugove, kao i čestitke muftije. U kadrovima iz Dečana prikazani su i ostaci manastirskih konaka koji su korišćeni kao partijska škola, a izgoreli nakon što su ih komunisti napustili 1949. godine. Istovremeno, u porti manastira vidi se lokalni policajac koji posmatra i beleži dešavanja. PROČITAJTE JOŠ... Iz manastira Visoki Dečani se oglasili o protestu u Beogradu: Pružili podršku studentima FOTO Društvo 0 Freska iz srpskog manastira koju su Amerikanci shvatili kao dokaz da vanzemaljci postoje Lifestyle 4 Svedočanstva o borbi za opstanak Posebnu vrednost imaju snimci tadašnjeg igumana Makarija i mladog monaha Justina, koji će kasnije upravljati manastirom sve do 1992. godine. Makarije je prikazan kako na mehaničkoj pisaćoj mašini vodi svakodnevnu prepisku sa komunističkim vlastima - što narator ističe kao nužnost u tadašnjim okolnostima. U filmu se navodi da je manastir bio „na ivici opstanka“, sa svega 30 hektara vinograda i šume, ali se ne pominje da su mu vlasti 1946. godine oduzele oko 800 hektara imovine. Zanimljiv detalj predstavlja i kadar iz manastirske biblioteke, gde se uz ikone Stefana Dečanskog i patrijarha Germana nalazi i fotografija Josipa Broza Tita - što autori filma tumače kao znak prilagodljivosti Srpske pravoslavne crkve, koja je uspela da opstane i pod osmanskom i pod komunističkom vlašću. Knjiga gostiju kao istorijski dokument Segment objavljen na YouTube kanalu završava se prikazom stare dečanske knjige gostiju, koju listajući iguman Makarije otkriva slojevitu istoriju. Knjiga počinje 1924. godine potpisima kralja Aleksandra i kraljice Marije, a sadrži i zapise srpskih episkopa, bavarskog princa, muslimanskog poglavara, a spominje se u jednom zapisu i Herman Gering, koji 1935. godine nije uspeo da poseti manastir. Završava se zapisima iz Drugog svetskog rata - potpisima italijanskih vojnika koji su čuvali manastir, zatim komandanta SS divizije „Skenderbeg“, ali i komunističkih komandanata, komesara i pripadnika OZNE. Foto: Zoran Lončarević Svedočanstvo jednog složenog vremena U nepunih 20 minuta, ovaj film donosi slojevito svedočanstvo o periodu u kojem su se manastiri na prostoru Metohije nalazili između političkih sistema, dok su monasi nastojali da očuvaju bogoslužbeni život i ekonomsku održivost svetinja. Objavljivanjem ovog arhivskog materijala, Visoki Dečani su javnosti učinili dostupnim retko vizuelno svedočanstvo o jednom od najosetljivijih perioda u istoriji srpske pravoslavne baštine. dokumentarni film kosovo krst i crvena visoki dečani Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Iz manastira Visoki Dečani se oglasili o protestu u Beogradu: Pružili podršku studentima FOTO Društvo 0
0 Psiholozi otkrili šest osobina ljudi koji uspevaju da sačuvaju prijateljstva duže od 20 godina Lifestyle 0
0 Željko Hubač u Skupštini "bacio čaroliju protiv mračnih sila": Evo kako je nasmejao celu Srbiju Priča se 0
0 U ovoj zemlji ako automobilom poprskate pešaka vodom iz bare, kazna može da bude veća od 5.000 evra Lifestyle 0
0 Pripadnici jednog od najugroženijih plemena na svetu prvi put nakon 50 godina zatražili pomoć od "spoljašnjeg sveta" (VIDEO) Lifestyle 0
0 Fotografisala je sve što su ljudi dodirnuli tokom jednog dana: Predmeti su otkrili iznenađujuće lične priče Lifestyle 0
1. Uživo BLOG UŽIVO Nastavljena sednica Skupštine: Čupić saopštio da će biti izabrano šest potpredsednika. SNS nastavlja sa "malim pakostima"
3. Roditelji izvlačili decu iz đačkog autobusa zarobljenog u poplavljenoj Ustaničkoj: Ulica i dalje pod vodom
4. Aleksandar Čupić je izgledao potpuno drugačije pre 5 godina: Njegova supruga je lekarka, imaju šestoro dece, a posao kojim su se bavili daleko je od politike
OTKRIVAMO: Kako je Zavod za izradu novčanica NBS pretvoren u operativni centar SNS: Andrej, knez od Topčidera
0 OTKRIVAMO Stojan Vujko i Ivan Bošnjak, vlasnici Milenijum tima, imenovali nove zastupnike u čak 10 firmi: Ima li to veze sa izdatim nalozima za njihovo hapšenje Biznis 0
0 Nenad Periš se emotivnom porukom oprostio od poginulog srpskog pilota koji je učestvovao u potrazi za njegovim sinom Matejem Svet 0
0 Poslanica Sanja Fric otkriva stav Studentske liste o Ekspu: Predaja objekata 1. decembra je pitanje za odlazeći režim Biznis 0
0 Ignore Ilije Srdanovića se dobro “primio”: Poslanici Studentske liste uspešno izbegli uvlačenje u “Vučićev svinjac” Politika 0
0 Da li je počelo osipanje naprednjaka? Jedan poslanik napustio grupu "Aleksandar Vučić - Srbija pobeđuje" Politika 0
0 OTKRIVAMO Šta EPP traži od SNS: Poznati uslovi koje moraju da ispune da ne bi bili isključeni Politika 0
Uživo BLOG UŽIVO Nastavljena sednica Skupštine: Čupić saopštio da će biti izabrano šest potpredsednika. SNS nastavlja sa "malim pakostima"
Međunarodni olimpijski komitet za Nova.rs o hapšenju čelnika Olimpijskog komiteta Srbije: "Pratimo situaciju"
Čuvena italijanska kuvarica pravila je sos od paradajza od samo četiri sastojka: Luk je na kraju obavezno vadila iz šerpe
0 "Ne može jedna strana da bude odlična, a druga slaba": Lakić istakao ključ za uspeh Partizana pred Bešiktaš
0 Nova.rs saznaje: Partizan i Zvezda nisu dali garancije za franšizu Evrolige, plaćaće skuplju licencu
0 Danica Crnogorčević se obratila Aleksandru Čupiću: Pevačica mu uputila kratku poruku VIDEO Showbiz 0
Gabrijela Pejčev prošetala modnom pistom na jednoj od najekskluzivnijih lokacija na Floridi Showbiz 0
"Izgubila sam 80 odsto vida na jednom oku - tako je počelo": Naša pevačica saznala za tešku dijagnozu šest meseci nakon porođaja Sudbine 0
Iz centra grada pobegli u zelenilo: Pogledajte kako izgleda kuća Jelene Tomašević i Ivana Bosiljčića (FOTO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Čuvena italijanska kuvarica pravila je sos od paradajza od samo četiri sastojka: Luk je na kraju obavezno vadila iz šerpe Gastro 0
95 "Konačno doručak u restoranu koji mogu da platim": Jelovnik iz Narodne skupštine ponovo je završio na mrežama i pogledajte te cene Gastro 95
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Uživo BLOG UŽIVO Nastavljena sednica Skupštine: Čupić saopštio da će biti izabrano šest potpredsednika. SNS nastavlja sa "malim pakostima" Politika 0
Biografija Aleksandra Čupića, novog predsednika Skupštine Srbije: Otac šestoro dece, docent i vlasnik gazdinstva u kojem su spavali studenti koji su pešačili za Kragujevac
0 Naprednjaci u Odžacima slavili rođenje deteta, pa se potukli oko muzike, pucano iz pištolja: Šef poslaničke grupe SNS Aleksandar Vučić opet zaobilazi istinu Hronika 0
Bili smo pod pritiskom Vučićeve vlasti koju su srušili studenti. Zašto je Nova.rs u opasnosti sada kada postaje najčitaniji portal? Kolumne 0
Vučić odgovorio Bakiću: Podneću ostavku, jer ste mi toliko odvratni da ne mogu da vas gledam, vi ste živa slika mog poraza Politika 0
Željko Hubač u Skupštini "bacio čaroliju protiv mračnih sila": Evo kako je nasmejao celu Srbiju Priča se 0
"Lučić bi mogao da bude zaštićeni svedok": Bakić kaže da MUP i Ministarstvo finanasija treba da istraže Telekom, Ninić traži osnivanje anketnog odbora Hronika 0
Oglasilo se Ministarstvo odbrane o penzionisanju direktora VBA Đura Jovanić i komandanta "Kobri" Hronika 0
Jovo Bakić je pre 14 godina postavio Tomi Nikoliću pitanje koje se i danas pamti: Zbog tog snimka odbio je i Borisa Tadića Lifestyle 5
OTKRIVAMO: Kako je Zavod za izradu novčanica NBS pretvoren u operativni centar SNS: Andrej, knez od Topčidera
Kontroverznom biznismenu Milanu Radoičiću zabranjen ulazak u BiH: Proglašen pretnjom po nacionalnu sigurnost Hronika 0
Vučić u (jednoj od) skupštinskih tirada prozvao Feđu Dimovića: Pogledajte njegov hit odgovor od kog je napravljen stiker VIDEO Showbiz 0
Princ Filip čestitao Čupiću, podsetio na zavet Karađorđa i kralja Petra i poručio: „Studenti su probudili nadu“ Politika 0
Dodik čestitao Čupiću izbor za predsednika Skupštine Srbije: „Srbiju nosimo u srcu iznad svega“ Svet 0
1. Vučić u (jednoj od) skupštinskih tirada prozvao Feđu Dimovića: Pogledajte njegov hit odgovor od kog je napravljen stiker VIDEO
2. (MAPA) Evo u koliko sati danas kreće nevreme u Srbiji i snimak radara pokazuje koliko će dugo da traje: Izdato upozorenje za olujni vetar
4. Jovo Bakić je pre 14 godina postavio Tomi Nikoliću pitanje koje se i danas pamti: Zbog tog snimka odbio je i Borisa Tadića
5. Sa Stojanom Vujkom i Ivanom Bošnjakom bilo u planu i hapšenje direktorke Beograda na vodi Zorane Burlić: Vodi još šest firmi
9. Sin voditelja RTS-a povređen u incidentu u TC "Galerija": "U Urgentnom centru su mu sanirali povrede"
0 "Ne može jedna strana da bude odlična, a druga slaba": Lakić istakao ključ za uspeh Partizana pred Bešiktaš
0 Nova.rs saznaje: Partizan i Zvezda nisu dali garancije za franšizu Evrolige, plaćaće skuplju licencu
0 Naša glumica priznala da se godinama borila sa alkoholizmom: "Bila sam bure bez dna, a Boris Komnenić mi je rekao..." Sudbine 0
0 Psiholozi otkrili šest osobina ljudi koji uspevaju da sačuvaju prijateljstva duže od 20 godina Lifestyle 0
0 Nenad Periš se emotivnom porukom oprostio od poginulog srpskog pilota koji je učestvovao u potrazi za njegovim sinom Matejem Svet 0
0 (MAPA) Evo u koliko sati danas kreće nevreme u Srbiji i snimak radara pokazuje koliko će dugo da traje: Izdato upozorenje za olujni vetar Vremenska prognoza 0
0 U ovoj zemlji ako automobilom poprskate pešaka vodom iz bare, kazna može da bude veća od 5.000 evra Lifestyle 0
0 Pripadnici jednog od najugroženijih plemena na svetu prvi put nakon 50 godina zatražili pomoć od "spoljašnjeg sveta" (VIDEO) Lifestyle 0
0 Anastasija otkrila kako je Gudelj proslavio 35. rođendan u Madridu: Meksički specijaliteti i iznenađenje koje je obeležilo slavlje (FOTO) Showbiz 0
0 "Nije jasno što se to toliko krije": Komšije Vuka Kostića progovorile o glumcu i njegovoj ženi Showbiz 0
1 Jednostavan test od jednog minuta otkriva pravu starost vašeg mozga - tabela sve otkriva Zdravlje 1
Izdato hitno upozorenje, građanima stižu SMS poruke zbog nadolazeće oluje: Ostanite kod kuće i udaljite se od prozora Vremenska prognoza 0
"Činilo mi se da njega voli više od mene": Emina Jahović otkrila nepoznate detalje razvoda od Mustafe Showbiz 0
Ema Stoun otkrila da je snimanje jedne scene sa Rajanom Goslingom za nju bilo noćna mora: Morali su da angažuju dublerku da je snimi umesto nje Film 0
Stigla nova prognoza za zimu 2026/2027: Evo šta čeka Balkan i kada bi mogao da stigne preokret Vremenska prognoza 0
Uzbuna u evropskim bolnicama: Širi se opasna superbakterija, smrtnost do 70 odsto, a otporna na antibiotike Zdravlje 0
Uživo BLOG UŽIVO Nastavljena sednica Skupštine: Čupić saopštio da će biti izabrano šest potpredsednika. SNS nastavlja sa "malim pakostima"
Međunarodni olimpijski komitet za Nova.rs o hapšenju čelnika Olimpijskog komiteta Srbije: "Pratimo situaciju"
Čuvena italijanska kuvarica pravila je sos od paradajza od samo četiri sastojka: Luk je na kraju obavezno vadila iz šerpe
„Imate 72 sata da napustite zemlju“: Somalija proteruje ambasadora UAE, optužbe za podršku oružanim grupama
0 Zdravko Čolić dao pravo bogatstvo za luksuzni stan, a već tri godine ne može da se useli: Evo zbog čega
0 "Šta je uradila sa licem?" Dženifer Lorens izazvala buru na mrežama, njene najnovije fotografije pokrenule lavinu komentara (FOTO)
0 "Zamerala sam mu to": Keba je bez dozvole prepevao pesmu naše čuvene pevačice i postala je jedan od njegovih najvećih hitova
0 Zelenski igrao predsednika Ukrajine pre nego što je to postao, a čuvena Miranda štrajkovala glađu zbog rata u Gazi: Političke karijere poznatih glumaca
0 Stigla nova prognoza za zimu 2026/2027: Evo šta čeka Balkan i kada bi mogao da stigne preokret Vremenska prognoza 0
0 "Tata nije pomoć. Tata je roditelj": Na velikoj konferenciji u Beogradu otvara se pitanje o kojem se u Srbiji još uvek ćuti Lifestyle 0
1 Antibiotici sve češće gube bitku protiv bakterija, kako da sačuvamo lekove koji su decenijama spasavali živote? Zdravlje 1
0 Izdato hitno upozorenje, građanima stižu SMS poruke zbog nadolazeće oluje: Ostanite kod kuće i udaljite se od prozora Vremenska prognoza 0
0 Uzbuna u evropskim bolnicama: Širi se opasna superbakterija, smrtnost do 70 odsto, a otporna na antibiotike Zdravlje 0
OTKRIVAMO Zelenilo-Beograd nikad nije odobrilo postavljanje šatora u Pionirskom parku: Satelitski snimci pokazuju kako je izgledao Ćacilend
0 Studenti u blokadi iz Niša o Vučićevom nastupu u Skupštini: „Neka mu ovo bude priprema za izlaganja sa optuženičke klupe“ Politika 0
Kim Džong Un napravio sebi dnevnu sobu usred skijališta: Zavalio se u fotelju, zapalio cigaretu i gledao ćerku kako skija Svet 0
Čupić: Podneću izveštaj o imovini Agenciji i dati priliku svima koji su spekulisali i klevetali da mi se izvine Politika 0
Akademski plenum: Radenović nije najbolji srpski matematičar i naučnik, Stević ima više citata Politika 0
"Ne grizi ruku koja te hrani, Aleksandre": Vučić pokušao da ismeje Zlatka Kokanovića, stigao mu odgovor studenata Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
Muškarac ubijen u pucnjavi u Crnoj Gori: Opsadno stanje u Nikšiću, žrtva bliska škaljarskom klanu Hronika 0
Međunarodni olimpijski komitet za Nova.rs o hapšenju čelnika Olimpijskog komiteta Srbije: "Pratimo situaciju" Sport - ostalo 0
„Imate 72 sata da napustite zemlju“: Somalija proteruje ambasadora UAE, optužbe za podršku oružanim grupama Svet 0
Hrabri Balkan na 32. FAF-u: Petnaest filmova u selekciji, među kojima je šest ostvarenja domaćih autora Kultura 0
Kontroverznom biznismenu Milanu Radoičiću zabranjen ulazak u BiH: Proglašen pretnjom po nacionalnu sigurnost Hronika 0
"Ne može jedna strana da bude odlična, a druga slaba": Lakić istakao ključ za uspeh Partizana pred Bešiktaš Evroliga 0
Oglasilo se Ministarstvo odbrane o penzionisanju direktora VBA Đura Jovanić i komandanta "Kobri" Hronika 0
Drama usred Atlantika: Francuska mornarica presrela narko-podmornicu sa kokainom, krijumčari skočili u okean Svet 0
Otišli u Albaniju da porodici saopšte da čekaju bebu, a završili u paklu: Njemu preti 15 godina zatvora, ona izgubila dete Svet 0
Naprednjaci u Odžacima slavili rođenje deteta, pa se potukli oko muzike, pucano iz pištolja: Šef poslaničke grupe SNS Aleksandar Vučić opet zaobilazi istinu Hronika 0
Princ Filip čestitao Čupiću, podsetio na zavet Karađorđa i kralja Petra i poručio: „Studenti su probudili nadu“ Politika 0
"Lučić bi mogao da bude zaštićeni svedok": Bakić kaže da MUP i Ministarstvo finanasija treba da istraže Telekom, Ninić traži osnivanje anketnog odbora Hronika 0
Putin nakon sastanka sa Trampom i Sijem: Bili smo spremni na dogovor sa Ukrajinom, ali posle napada na Krimski most odustajemo Svet 0
Auto-karting u Srbiji ponovo dobija na značaju: Sve više mladih vozača i publike na trkama Sport - ostalo 0
Dodik čestitao Čupiću izbor za predsednika Skupštine Srbije: „Srbiju nosimo u srcu iznad svega“ Svet 0
Vučić odgovorio Bakiću: Podneću ostavku, jer ste mi toliko odvratni da ne mogu da vas gledam, vi ste živa slika mog poraza Politika 0
Biografija Aleksandra Čupića, novog predsednika Skupštine Srbije: Otac šestoro dece, docent i vlasnik gazdinstva u kojem su spavali studenti koji su pešačili za Kragujevac Politika 0