Foto: Printscreen/YouTube/Манастир Дечани - Decani Monastery Visoki Dečani objavili arhivski nemački film iz 60-ih o srpskim manastirima: „Krst i crvena zvezda“ sada dostupan na više jezika autor: Kossev Portal Društvo 30. mar. 2026. 20:54 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Manastir Visoki Dečani objavio je danas na svom YouTube kanalu deo arhivskog dokumentarnog filma „Krst i crvena zvezda“ iz šezdesetih godina prošlog veka, u produkciji nemačkog javnog servisa WDR, koji svedoči o životu srpskih manastira u periodu komunističke vlasti. Film je sinhronizovan sa nemačkog na srpski, a dostupan je i sa titlovima na albanskom, engleskom, italijanskom i nemačkom, kao i na srpskom — ćirilicom i latinicom, uz dodatne sinhronizacije na engleski i italijanski, napisao je KoSSev. Podeli vest: Oglas Reč je o delu šireg filma (u podnaslovu „Srpski manastiri“), autora Klausa Libea (Klaus Liebe), koji prikazuje neke od najznačajnijih svetinja Srpske Pravoslavne Crkve - Žiču, Studenicu, Pećku Patrijaršiju, Sopoćane, Visoke Dečane i Kovilj - u specifičnom istorijskom kontekstu socijalističke Jugoslavije, piše portal KoSSev. Dečansko bratstvo objavilo je segment u trajanju od 17 minuta, koji se fokusira na Pećku Patrijaršiju i Visoke Dečane. Dokument vremena i odnosa prema baštini Kako navode iz manastira, film ima posebnu dokumentarnu vrednost, naročito danas, „kada se sve češće suočavamo sa pokušajima menjanja identiteta srpske istorijske i kulturne baštine na Kosovu i Metohiji“. Nemački narator u filmu govori o staroj srpskoj umetnosti kao ravnopravnoj najvećim dostignućima zapadne srednjovekovne umetnosti, uz poseban osvrt na dinastiju Nemanjića, posebno Stefana Dečanskog i cara Dušana kao ktitore manastira Dečani. Retki snimci iz komunističkog perioda Film donosi niz danas retkih i istorijski značajnih snimaka - od života na ulicama Peći, do arhitekture i freskopisa Pećke Patrijaršije i Dečana, kao i svakodnevice monaštva u vreme komunizma. Zabeležen je i čin ustoličenja patrijarha Germana, na kojem se vide predstavnici tadašnjih komunističkih vlasti, delegacije Albanaca iz Rugove, kao i čestitke muftije. U kadrovima iz Dečana prikazani su i ostaci manastirskih konaka koji su korišćeni kao partijska škola, a izgoreli nakon što su ih komunisti napustili 1949. godine. Istovremeno, u porti manastira vidi se lokalni policajac koji posmatra i beleži dešavanja. PROČITAJTE JOŠ... Iz manastira Visoki Dečani se oglasili o protestu u Beogradu: Pružili podršku studentima FOTO Društvo 0 Freska iz srpskog manastira koju su Amerikanci shvatili kao dokaz da vanzemaljci postoje Lifestyle 4 Svedočanstva o borbi za opstanak Posebnu vrednost imaju snimci tadašnjeg igumana Makarija i mladog monaha Justina, koji će kasnije upravljati manastirom sve do 1992. godine. Makarije je prikazan kako na mehaničkoj pisaćoj mašini vodi svakodnevnu prepisku sa komunističkim vlastima - što narator ističe kao nužnost u tadašnjim okolnostima. U filmu se navodi da je manastir bio „na ivici opstanka“, sa svega 30 hektara vinograda i šume, ali se ne pominje da su mu vlasti 1946. godine oduzele oko 800 hektara imovine. Zanimljiv detalj predstavlja i kadar iz manastirske biblioteke, gde se uz ikone Stefana Dečanskog i patrijarha Germana nalazi i fotografija Josipa Broza Tita - što autori filma tumače kao znak prilagodljivosti Srpske pravoslavne crkve, koja je uspela da opstane i pod osmanskom i pod komunističkom vlašću. Knjiga gostiju kao istorijski dokument Segment objavljen na YouTube kanalu završava se prikazom stare dečanske knjige gostiju, koju listajući iguman Makarije otkriva slojevitu istoriju. Knjiga počinje 1924. godine potpisima kralja Aleksandra i kraljice Marije, a sadrži i zapise srpskih episkopa, bavarskog princa, muslimanskog poglavara, a spominje se u jednom zapisu i Herman Gering, koji 1935. godine nije uspeo da poseti manastir. Završava se zapisima iz Drugog svetskog rata - potpisima italijanskih vojnika koji su čuvali manastir, zatim komandanta SS divizije „Skenderbeg“, ali i komunističkih komandanata, komesara i pripadnika OZNE. Foto: Zoran Lončarević Svedočanstvo jednog složenog vremena U nepunih 20 minuta, ovaj film donosi slojevito svedočanstvo o periodu u kojem su se manastiri na prostoru Metohije nalazili između političkih sistema, dok su monasi nastojali da očuvaju bogoslužbeni život i ekonomsku održivost svetinja. Objavljivanjem ovog arhivskog materijala, Visoki Dečani su javnosti učinili dostupnim retko vizuelno svedočanstvo o jednom od najosetljivijih perioda u istoriji srpske pravoslavne baštine. dokumentarni film kosovo krst i crvena visoki dečani Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Iz manastira Visoki Dečani se oglasili o protestu u Beogradu: Pružili podršku studentima FOTO Društvo 0
0 Roditelji nisu ni svesni koliko ih košta vožnja dece u školu i na treninge: Računica za Beograd otkriva ozbiljan trošak Lifestyle 0
1 "Ja sam inženjer i ovo je idealna temperatura u stanu ako se grejete na struju, a želite da uštedite 15% na računu" Lifestyle 1
1 Ratni veteran izgubio je penziju i morao je da radi u 88. godini, ali onda je na njegov račun legao milion Lifestyle 1
2 U ovom neoboderu visine 10 km moglo bi da stane 30 miliona ljudi: Pogledajte kako je zamišljeno da ljudi žive u ovom čudu Nauka 2
0 Šveđani otkrili koji kućni aparat troši najviše struje: Frižider i veš-mašina ne mogu ni da mu priđu Lifestyle 0
27 Na fotografiji sa skupa SNS-a u Novom Sadu "pomeren spomenik" Svetozaru Miletiću da bi izgledalo da ima više ljudi - tvrde Novosađani, a pogledajte i sami Priča se 27
ISTRAŽUJEMO Kako Vladimir Mandić, operativac SNS, gomila imovinu: Kupuje nekretnine po Srbiji i Crnoj Gori, dobija velike apanaže iz susedstva
Vladan Kuzmanović, profesor i kandidat na Studentskoj listi: Vučić je upravljao svim većim projektima
Nedeljni horoskop od 19. do 25. oktobra: Retrogradni Merkur vraća stare probleme, a 4 znaka čeka veliki emotivni preokret
Ketrin Zita-Džouns ima 57 godina i od detinjstva radi istu stvar za svoju kosu – dermatolozi ipak imaju jedno upozorenje
1 Đilasova čestitka direktoru BIA: „Orliću, srećan vam praznik, uskoro neke šaljemo kući, neke u zatvor“ Politika 1
0 Uhapšen Novica Antić, u toku pretres porodične kuće: Policija upala zbog objave na društvenim mrežama Hronika 0
6 Šta otkriva procurela baza SNS botova: Hiljade naloga, stotine hiljada zadataka i prijave iz Skupštine, ministarstava i javnih preduzeća – evo kako se botovalo tokom radnog vremena Društvo 6
1 Studentska inicijativa podnela zahtev sudu: Traži objavljivanje dokaza o "Generalštabu", zahteva i dokumentaciju o pomilovanju Politika 1
5 Student koji je želeo da uči u predizbornoj kampanji glumi ministra zdravlja: Obilazi zdravstvene ustanove, drži predavanja, pregleda pacijente... Ko mu je to dozvolio? Društvo 5
0 Pamtimo je kao zlu Ritu iz "Moćnih rendžera": Glumica je krila da boluje od opake bolesti, a njeno beživotno telo pronašao je prijatelj Sudbine 0
Sećate li se Rose Salvahe? Srbi su je obožavali u hit seriji, a danas je neprepoznatljiva nakon silnih estetskih zahvata Showbiz 0
"Odbila sam veliki hit koji je otpevao Halid Bešlić, a ni njemu se nije svideo": Hanka Paldum o propuštenoj prilici da snimi pesmu koja danas ima 80 miliona pregleda Showbiz 0
Tužna sudbina naše glumice: Gledali smo je u poznatim komedijama, a preminula je u 43. godini Sudbine 1
Verili se Elizabet Harli i otac Majli Sajrus: Muzičar se ženio tri puta, a bivša ga optužila za nasilje Showbiz 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Mislio je da će besplatno putovati svetom, a onda je otkrio mračnu stranu rada na kruzeru: Jedno iskustvo ga je zauvek promenilo Putovanja 0
0 Stručnjaci analizirali meso u ćevapima i sličnoj hrani: Kada su javno objavili rezultate svima je bilo jasno šta su jeli svih ovih godina Gastro 0
1 Misteriozno jezero na Jadranu krije opasnu tajnu: Naučnici već 30 godina prate nešto što se polako približava površini Putovanja 1
2 FOTO, VIDEO Haos na ulicama Tirane: Žestoki sukobi studenata i policije, letele kamenice, ima povređenih i uhapšenih
0 Stanari Kneza Višeslava o planovima za Košutnjak: "Na rešenju nema naših zgrada. Gde ćemo da živimo?"VIDEO
0 Roditelji nisu ni svesni koliko ih košta vožnja dece u školu i na treninge: Računica za Beograd otkriva ozbiljan trošak Lifestyle 0
0 "Moć je koncentrisana u Vučićevim rukama": Institut EU za bezbednosne studije upozorava na gruzijski scenario u Srbiji Svet 0
0 „Majka koja je osvetila sina i srušila Vladu Srbije“: Britanski Telegraf o Dijani Hrki i izborima koji mogu da promene Evropu Svet 0
0 Tajms: Vučić se oslanja na batinaše, kontrolu medija i Putina, ali studenti mu prete porazom Svet 0
Najnoviji primer izborne krađe: Na adresu poznatog srpskog novinara Pece Popovića već treći put dolazi poziv za glasanje osobi koja nikad nije živela u njegovoj kući Kultura 0
Zbog ovoga bi vlast pala i pre izbora: SNS probija sve rekorde, otkrivene tri afere za 72 sata Politika 0
"Odbila sam veliki hit koji je otpevao Halid Bešlić, a ni njemu se nije svideo": Hanka Paldum o propuštenoj prilici da snimi pesmu koja danas ima 80 miliona pregleda Showbiz 0
Jedna kolona studenata-pešaka stigla u Žagubicu, druga polazi sutra iz Gornjeg Milanovca VIDEO Politika 0
Uhapšen Novica Antić, u toku pretres porodične kuće: Policija upala zbog objave na društvenim mrežama Hronika 0
Ovaj hotel usred netaknute divljine ima tri Michelin ključa i deluje kao savršena oaza za jesenje dane Zadovoljna
ISTRAŽUJEMO Kako Vladimir Mandić, operativac SNS, gomila imovinu: Kupuje nekretnine po Srbiji i Crnoj Gori, dobija velike apanaže iz susedstva
Vladan Kuzmanović, profesor i kandidat na Studentskoj listi: Vučić je upravljao svim većim projektima
0 "Tri poljupca" na dočeku studenata biciklista u Pančevu i predstavljanje kandidata Studentske liste VIDEO Politika 0
"Tri poljupca" na dočeku studenata biciklista u Pančevu i predstavljanje kandidata Studentske liste VIDEO Politika 0
Šta otkriva procurela baza SNS botova: Hiljade naloga, stotine hiljada zadataka i prijave iz Skupštine, ministarstava i javnih preduzeća – evo kako se botovalo tokom radnog vremena Društvo 6
Vučić (Ujedinjena Srbija): Da nisam promenio lice Beograda, ne bi imali gde da se okupljaju Politika 0
Novak Đoković ipak je bio u pravu: Zbog ovoga su mu se mnogi smejali, a naučnici kažu da se celo telo preporodi Zdravlje 0
BIRN otkriva: Ministarstvo spoljnih poslova dalo više od 250.000 evra organizacijama iz dijaspore koje podržavaju SNS i propagiraju desničarske stavove Politika 0
1. Novak Đoković ipak je bio u pravu: Zbog ovoga su mu se mnogi smejali, a naučnici kažu da se celo telo preporodi
4. "Kada postoji tolika razlika u godinama, morala je da prihvati tu činjenicu": Majkl Daglas rekao da je najbolje da Ketrin Zita-Džouns ne čita njegove memoare
7. "Kako se usuđuješ? Prestara si!" Slavna glumica čeka treće dete u 52. godini, a ovako odgovara na kritike
8. "Moć je koncentrisana u Vučićevim rukama": Institut EU za bezbednosne studije upozorava na gruzijski scenario u Srbiji
1 Tužna sudbina naše glumice: Gledali smo je u poznatim komedijama, a preminula je u 43. godini Sudbine 1
1 "Nisu uspeli da nas slome, ali su zato uspeli da nas ujedine": Moćna poruka Marka Novičića nakon sve većih pritisaka na TV Nova i Nova.rs Društvo 1
0 Sećate li se Rose Salvahe? Srbi su je obožavali u hit seriji, a danas je neprepoznatljiva nakon silnih estetskih zahvata Showbiz 0
1 Verili se Elizabet Harli i otac Majli Sajrus: Muzičar se ženio tri puta, a bivša ga optužila za nasilje Showbiz 1
1 "Ja sam inženjer i ovo je idealna temperatura u stanu ako se grejete na struju, a želite da uštedite 15% na računu" Lifestyle 1
0 Udala se mlada, a onda sa četvoro dece napustila stan: Evo čime se bave deca Merime Njegomir Showbiz 0
2 U ovom neoboderu visine 10 km moglo bi da stane 30 miliona ljudi: Pogledajte kako je zamišljeno da ljudi žive u ovom čudu Nauka 2
0 Šveđani otkrili koji kućni aparat troši najviše struje: Frižider i veš-mašina ne mogu ni da mu priđu Lifestyle 0
Nedeljni horoskop od 19. do 25. oktobra: Retrogradni Merkur vraća stare probleme, a 4 znaka čeka veliki emotivni preokret
Ketrin Zita-Džouns ima 57 godina i od detinjstva radi istu stvar za svoju kosu – dermatolozi ipak imaju jedno upozorenje
0 Pamtimo je kao zlu Ritu iz "Moćnih rendžera": Glumica je krila da boluje od opake bolesti, a njeno beživotno telo pronašao je prijatelj Sudbine 0
Pamtimo je kao zlu Ritu iz "Moćnih rendžera": Glumica je krila da boluje od opake bolesti, a njeno beživotno telo pronašao je prijatelj Sudbine 0
Mislio je da će besplatno putovati svetom, a onda je otkrio mračnu stranu rada na kruzeru: Jedno iskustvo ga je zauvek promenilo Putovanja 0
Ispovest sociopate: Otkrila je šta oseća kada nekoga povredi i njen odgovor mnoge će iznenaditi Lifestyle 5
Kardiolozi otkrivaju koje semenke mogu da pomognu u regulisanju krvnog pritiska i srčanog ritma: Ovo je najbolje rešenje Zdravlje 0
On je bio prvi privatni zubar u SFRJ, ali nije smeo ni da prepisuje antibiotike: Neverovatna priča iz Zemuna Lifestyle 3
Stiže dokumentarac "Mućke: Izgubljeni arhiv": Gledaoci će imati priliku da vide scene iz serije koje nikada ranije nisu prikazane Film 0
0 Život slavne glumice koja je toliko opčinila američku vojsku da se njena slika našla na atomskoj bombi bio je veoma uzbudljiv
0 "To su bila vremena kada je pao Vukovar": Nada Topčagić otkrila zašto je 30 godina zabranjena u Hrvatskoj
0 Kako su komunisti uništili karijeru nekada "najmlađe glumice Holivuda" koja je umrla u 104. godini?
0 U Srbiji danas oblačno i toplije sa slabom kišom na jugu, temperatura do 20 stepeni Vremenska prognoza 0
0 Kardiolozi otkrivaju koje semenke mogu da pomognu u regulisanju krvnog pritiska i srčanog ritma: Ovo je najbolje rešenje Zdravlje 0
3 On je bio prvi privatni zubar u SFRJ, ali nije smeo ni da prepisuje antibiotike: Neverovatna priča iz Zemuna Lifestyle 3
0 Prestala sam da pijem alkohol pre mesec i po dana. Jednu stvar vam niko neće reći, ali je jako važna Zdravlje 0
Razvod nikad nije lak, a ovaj je bio težak i za poreznike: Žena je mužu tražila pola firme, a dobila je…
Austrijski „Profil“ o izborima u Srbiji – dok su mladi u Francuskoj na ulicama, srpska generacija Z je tri koraka ispred Politika 0
BIRN otkriva: Ministarstvo spoljnih poslova dalo više od 250.000 evra organizacijama iz dijaspore koje podržavaju SNS i propagiraju desničarske stavove Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
Jedna kolona studenata-pešaka stigla u Žagubicu, druga polazi sutra iz Gornjeg Milanovca VIDEO Politika 0
Vučić (Ujedinjena Srbija): Da nisam promenio lice Beograda, ne bi imali gde da se okupljaju Politika 0
"Tri poljupca" na dočeku studenata biciklista u Pančevu i predstavljanje kandidata Studentske liste VIDEO Politika 0
„Majka koja je osvetila sina i srušila Vladu Srbije“: Britanski Telegraf o Dijani Hrki i izborima koji mogu da promene Evropu Svet 0
VJT u Beogradu potvrdilo hapšenje Novice Antića: Uhapšen zbog "insinuacija da se sprema puč" Hronika 0
Najnoviji primer izborne krađe: Na adresu poznatog srpskog novinara Pece Popovića već treći put dolazi poziv za glasanje osobi koja nikad nije živela u njegovoj kući Kultura 0
Nastavljaju se protesti u Tirani: Ponovo sukob policije i demonstranata, ne odustaju od ostavke premijera Edija Rame Svet 0
Hapšenje, pretres, oduzimanje telefona zbog snimka nečega što se desilo: Režim opet targetira Novicu Antića Hronika 0
"Vi ste lenji i nesposobni": Vučić prvi tražio da se skine zaštita sa Generalštaba. Da li će TOK da ga sasluša sad kad je samo običan građanin bez imuniteta? Politika 0