Foto: Narodno pozorište Užice Foto: Narodno pozorište Užice Foto: Narodno pozorište Užice "Ljudi od voska" najbolja predstava 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu autor: Slavica Panić Društvo 07. dec. 2024. 15:29 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Odgođenom predstavom “Nestajanje”, beogradskog Ateljea 212, u Užicu je završen 29. Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda”. Podeli vest: Oglas Ova predstava je bila na festivalskom repertoaru druge večeri festivala koji je održan 1-7. novembra. Izvedena je više od mesec dana kasnije nakon čega je i stručni žiri dodelio devet Ardaliona. Najbolja predstava ovogodišnjeg festivala je “Ljudi od voska” Narodnog pozorišta Sombor u režiji Ivana Vanje Alača. Odluku o nagradama doneo je stručni žiri 29. Jugoslovenskog pozorišnog festivala u sastavu: Ksenija Radulović - doktor, profesor, pozorišni stručnjak, predsednik žirija, Vlatko Ilić – reditelj i teoretičar umetnosti i medija, član žirija, Mia David – profesor umetnosti, arhitekta i scenograf, član žirija, Dado Ćosić – glumac, član žirija i Hazim Begagić, profesor dr, glumac i kulturolog, član žirija. Nagrada “Ardalion za najbolju predstavu” dodeljena je većinom glasova predstavi autora Mate Matišića „Ljudi od voska“ u režiji Ivana Vanje Alača i produkcija Narodnog pozorišta Sombor. U obrazloženju žirija se navodi da „Ljudi od voska” predstavljaju umetnički najuspešniju predstavu u celini zbog vešte koordinacije svih njenih elemenata, rediteljskog pristupa, glumačke interpretacije, kolektivne igre i drugi scenski elementi. Foto: Narodno pozorište Užice | Foto: Narodno pozorište Užice Ivanu Vanji Alaču pripao je i “Ardalion za najbolju režiju” ovogodišnje najbolje predstave festivala. Obrazloženje žirija navodi da se u predstavi „Ljudi od voska“ ističe rediteljeva nepretencioznost, pristup kojim Ivan Vanja Alač uspeva da ostvari potencijal slojevitog na sceni dramskog teksta, kao i temeljni rad mladog reditelja sa ansamblom predstave. “Ardalion za najbolju žensku ulogu”, jednoglasno je dodeljena Ivani V. Jovanović za uloge Jasne i Jasnine sestre u predstavi „Ljudi od voska“ Narodnog pozorišta Sombor i za uloga Perside u predstavi „Protekcija“ Narodnog pozorišta Sombor i Gradskog pozorišta Budva. Žiri navodi da Ivana V. Jovanović pokazuje odlične scenske mogućnosti transformacije, pri čemu njeni glumački izbori dolaze iz potpunog stapanja sa dramskim materijalom. Nagrada “Ardlion za najbolju mušku ulogu” jednoglasnom odlukom žirija je dodeljena Svetozaru Cvetkoviću za ulogu Karla u predstavi „Nestajanje” Ateljea 212 Beograd. “Svetozar Cvetković se hrabro uhvatio u koštac sa ulogom prekaljenog čoveka pedofila, braneći ga do poslednjeg daha predstavom koja nas u svakom detalju, upozorava i podseća na sveprisutnu banalnost zla iza finih građanskih fasada”, navodi se u obrazloženju ove nagrade od strane stručnog žirija. Nestajanje Foto: Radovan Baja Vujović/Narodno pozorište Užice | Nestajanje Foto: Radovan Baja Vujović/Narodno pozorište Užice “Aradalion za najbolju postavku” pripao je Vanji Maić za scenografiju u predstavi „Ibzenova mašina“ u produkciji Crnogorsko narodno pozorište iz Podgorice. Autorsko rešenje gradi složenu kompoziciju koja uz pomoć pretvara svetlo (realizovano u saradnji sa rediteljkom Anom Vukotić) u jako scenske slike, na kojima se predstava u velikoj meri zasniva, navodi stručni žiri. Nagrada “Ardalion za najbolji kostimski dizajn”, većinom glasova žirija, pripao je Biljani Grgur koja je nagrađena za kostimografiju u predstavama „Ljudi od voska“ Narodnog pozorišta Sombor i „Protekcija“ Narodnog pozorišta Sombor i Grad Pozorišta Budva. Kako se navodi u obrazloženju žirija za ovu nagradu, u obe drame je predstavljen veliki broj veoma različitih likova detaljne, promišljene i istovremeno personalizovane kostime koji čine jedinstvena stilska celina u svakoj od predstava. “Ardalion za najbolju epizodnu ulogu” pripao je Vilimu Matuli za ulogu premijera, Hrvoju Kečkešu za ulogu prestolonaslednika i Tariku Filipoviću za ulogu kardinala u predstavi „Smrt na odsustvu“ Satiričkog Kazališta "Kerempuh" Zagreb. “Glumci vešto stvaraju scensku trijadu u kojoj se bez njega nema drugi, a opet svako za sebe, ne uskraćuju nam specifičnosti individualnog izraza, igraju svoje uloge dinamično, precizno i duhovito”, navodi se u obrazloženju žirija. Nagrada “Ardalion za najboljeg mladog glumca” kao i nagrada Politika “Avdo Mujčinović” pripala je Aleksandru Ristoskom za ulogu Joze u predstavi „Ljudi od voska” Narodnog pozorište Sombor. Žiri naglašava da Aleksandar Ristoski u predstavi „Ljudi od voska” precizno, stilski čisto i tehnički nenametljivo donosi ulogu specifičnog scenskog prisustva koje suvereno gradi od detalja. Foto: Narodno pozorište Užice | Foto: Narodno pozorište Užice Specijalna nagrada “Ardalion” se jednoglasnom odlukom žirija dodeljena Nikoli Mijatović, Rista Milutinović, Budimir Stošić i Bratislav Zdravković, mladim glumcima u predstavi „Ptičiji kavez” Beogradskog dramskog pozorišta. “Zajednička, ali u isto vreme i međusobno raznolika igra mladih glumaca ubedljivo prikazuje živote ugroženih pojedinaca, uspevajući da dopre do publike izaziva saosećanje zasnovano na razumevanju okolnosti u kojima se igra savremeni život”, konstatovao je strućni žiri obrazlažući ovu nagradu. “Nagradu publike” sa najvećom prosečnom ocenom publike - 4,82, dobila je predstava “Smrt na dopustu” u produkciji Satiričkog kazališta Kermepuh iz Zagreba. Ovogodišnji 29. Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda” održan je pod sloganom “Gde žive istina i pravda” a predstave je selektovala Prof.dr. Marina Milivojević Mađarev. Povodom selekcije rekla je da pitanja istine i poravde nikada nisu bila tako tesno povezana kao danas i to u vreme razvoja kreiranja virtuelnog sadržaja a sve manje mogućnosti za dolaženje do istine. “Ako ne znamo šta je istina a šta nije istina, šta se dogodilo a šta se nije dogodilo, šta je uzrok a šta posledica, kako ćemo znati šta je pravda? Živimo u uverenju da su istina i pravda večne i nepromenljive kategorije, ali svakodnevni život nas opominje da se smisao pojmova menja kako se menjaju društveni sistemi. Kako danas doći do istine i pravde? Veliko i značajno pozorište je u sebi uvek davalo zadatak da svedoči istini I zalaže se za pravdu”, kazala je Mađarev obrazlažući selekciju ovogodišnjeg festivala. „Gde žive istina i pravda?“: U Užicu počinje 29. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“ Emisije 0 jugoslovenski pozorišni festival "bez prevoda" ljudi od voska užice Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
„Gde žive istina i pravda?“: U Užicu počinje 29. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“ Emisije 0
1 "Promenila sam jednu stvar kod pranja veša i shvatila da sam godinama bacala pare na deterdžent" Lifestyle 1
0 Pronađeno groblje staro 400 godina koje je napravljeno kako bi sprečilo "mrtve da se vrate u život": Arheolozi zgroženi onim što su videli Lifestyle 0
4 Evo zašto su železničke pruge prekrivene drobljenim kamenom: Odgovor inteligentniji nego što izgleda Lifestyle 4
1 U jednoj godini misteriozno su nestale četiri podmornice: Posle 60 godina konačno su ih pronašli, ali im se nije dopalo ono što su videli Lifestyle 1
1. "Dnevnik RTS-a ili Dnevnik malog Aleka": Nova poruka zaposlenih na Javnom servisu posle Vučićevog gostovanja
2. Fotografisali plažu u Crnoj Gori i skoro je sve prazno: Kažu da ovo mesto prima najviše turista, ali slike govore nešto drugo
3. "Tata, šta si radio danas? Ostavio sam đubre ispred kuće čoveka kome je poginuo sin. Bravo, tata": Komentar Milana Marića ubitačan kao nikad
EKSKLUZIVNO "Ako sam ja bio ovde, tebe nema": Nova saslušanja pre puštanja Veselina Milića iz pritvora
ISTRAŽUJEMO Koliko je Beograd na vodi uplatio državi: Od „projekta veka“ svakom građaninu po četiri dinara mesečno
Fitness trik za ravan stomak koji ne liči na trening, a daje ozbiljne rezultate: radi se ujutru i traje samo par minuta
0 "Muvao se po VIP ložama, poslao dva priloga kako ne treba raditi": Grupa zaposlenih u RTS-u besna jer je Gorislav Papić izveštavao sa Svetskog prvenstva u fudbalu, a ne sportski novinari Društvo 0
0 "Nemoj, brate, molim te": Konobari svedočili da su ovo poslednje reči koje su se čule pre ubistva Aleksandra Nešovića Baje Hronika 0
0 Detalji pucnjave u Šapcu: Sandokan upucan u leđa ispred tržnog centra, napadu prethodila svađa Hronika 0
0 Inicijativa Beograd ostaje: FK Crvena Zvezda ako želi da gradi stanove neka vrati državi zemlju dobijenu za sport Biznis 0
0 Navala na jedan smer u srednjim školama koji je godinama bio deficitaran: Sa tim zanimanjem plata u Srbiji 2.500 evra, u inostranstvu još veća Društvo 0
0 Ko je Mia Zečević, biznismenka čija je kompanija dobila posao na Ekspu: Funkcionerka Telekomove firme, ćerka čuvenog Partizanovca Biznis 0
Netfliks je godinama dominirao, a sada plaća cenu jedne loše odluke: Ni serija „Stranger Things“ nije pošteđena, evo o čemu se radi
Igoru Božiću u Bundestagu uručeno prestižno priznanje - Nagrada solidarnosti za novinare jugoistočne Evrope
0 Batler odbio NBA ponude zbog Zvezde: Ovako su crveno-beli objasnili nastavak saradnje sa Amerikancem
0 Netfliks je godinama dominirao, a sada plaća cenu jedne loše odluke: Ni serija „Stranger Things“ nije pošteđena, evo o čemu se radi Film 0
Pevači, sportisti, biznismeni, ali i jedan političar: Buran ljubavni život najbogatije balkanske pevačice Showbiz 0
"Stiven je veći Srbin od mene": Naša glumica otišla da studira u Americi, a onda se udala za poznatog kolegu FOTO Showbiz 0
Zendaja otkrila zbog čega prvog dana snimanja "Odiseje" nije mogla da izgovori nijednu repliku: "Bilo je baš neprijatno" Film 0
Slavnu pevačicu su drogirali, silovali i oteli, a sad je nastupila prvi put nakon 16 godina Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
1 Jana se zaposlila kao sobarica na hrvatskom primorju, posle samo dva dana je zgrožena onim što je videla Putovanja 1
6 "Zamisli platiš 2.000 evra za ovo": Snimak turista na bazenu koji ljudi opisuju kao noćnu moru na odmoru Putovanja 6
1 Hapšenje u Sremskoj Mitrovici: Pala dva muškarca, u stanu pronađeno 88 grama kokaina i više od 16.000 evra FOTO/VIDEO
0 Ko je Mia Zečević, biznismenka čija je kompanija dobila posao na Ekspu: Funkcionerka Telekomove firme, ćerka čuvenog Partizanovca Biznis 0
0 "Nemoj, brate, molim te": Konobari svedočili da su ovo poslednje reči koje su se čule pre ubistva Aleksandra Nešovića Baje Hronika 0
0 Vozač gradskog autobusa naglo zakočio po izlasku iz kružnog toka, putnici popadali: Više povređenih u saobraćajnoj nezgodi na Novom Beogradu Hronika 0
0 "Dnevnik RTS-a ili Dnevnik malog Aleka": Nova poruka zaposlenih na Javnom servisu posle Vučićevog gostovanja Društvo 0
Neviđena drama na Vimbldonu i spektakl za pamćenje: Pobeda karijere za drugo grend slem finale Tenis 0
Pevači, sportisti, biznismeni, ali i jedan političar: Buran ljubavni život najbogatije balkanske pevačice Showbiz 0
Veze upucanog Milana Ostojića Sandokana sa SNS: Od šabačkog mosta, peko Ćacilenda do šatora Uglješe Mrdića Politika 0
Igoru Božiću u Bundestagu uručeno prestižno priznanje - Nagrada solidarnosti za novinare jugoistočne Evrope Društvo 0
Nadležni reagovali teko posle pojave snimka na društvenim mrežama: Istraga o smrti pacijentkinje koja je pala s nosila Hitne pomoći Društvo 0
EKSKLUZIVNO "Ako sam ja bio ovde, tebe nema": Nova saslušanja pre puštanja Veselina Milića iz pritvora
ISTRAŽUJEMO Koliko je Beograd na vodi uplatio državi: Od „projekta veka“ svakom građaninu po četiri dinara mesečno
0 Dragan Mićanović: Ne bih voleo da budem mlad glumac trenutno. Nad glavom mi visi pitanje kako opstati u ovom vremenu Kultura 0
Dragan Mićanović: Ne bih voleo da budem mlad glumac trenutno. Nad glavom mi visi pitanje kako opstati u ovom vremenu Kultura 0
Slavnu pevačicu su drogirali, silovali i oteli, a sad je nastupila prvi put nakon 16 godina Sudbine 0
Zašto Netflix toliko voli trilere Harlana Kobena - i koje od ovih adaptacija su zaista vredne gledanja Zadovoljna
U ovom gradu u komšiluku možete na kratko da postanete Čarli Šin: Dugo se nismo ovako zabavljali na putovanju City Magazine
1. Đoković zabrinuo sve rečima pred polufinale: Otkrio ono što do sada nije bilo poznato pred okršaj sa Sinerom
4. Oglasio se Feliks, a mnogi su se uvredili zbog poruke u Novakovo ime: Onda se javila Jelena i otkrila mišljenje porodice o njemu
5. "Ceca me je pozvala da živim kod nje": Pevačica otkrila kako joj se koleginica našla kada je ostala bez doma
6. Zbog previše bolovanja ova država menja zakon: Zaposleni više neće moći da ostanu kod kuće i jave da su se razboleli
7. Osam sati bilo je dovoljno da Srbija podrži Milančeta Radosavljevića da obori rekord Tašmajdana: Drugi koncert folk legende rasprodat u rekordnom roku
8. Srpkinja zaradila milijarde, odrekla se svog imena, a sada sela uz Novaka: Ko je dama koja sedi u njegovom boksu na svakom meču?
0 Batler odbio NBA ponude zbog Zvezde: Ovako su crveno-beli objasnili nastavak saradnje sa Amerikancem
0 "Prihvatila sam ulogu, a nisam ni pročitala scenario": Pamela Anderson je mislila da će joj ovaj film promeniti karijeru, ali je doživeo debakl Film 0
1 Jana se zaposlila kao sobarica na hrvatskom primorju, posle samo dva dana je zgrožena onim što je videla Putovanja 1
0 Šakiru snimili u bikiniju i svima je jasno zašto važi za jednu od najzgodnijih žena na svetu (FOTO) Showbiz 0
1 "Promenila sam jednu stvar kod pranja veša i shvatila da sam godinama bacala pare na deterdžent" Lifestyle 1
0 Da li ste znali da Bred Pit ima rođenog brata koji izgleda (skoro) identično kao on? Ne bavi se glumom, ali njegov posao je još zanimljiviji Showbiz 0
0 Istraživali su koja zanimanja imaju najmanji rizik od demencije - rezultat ih je iznenadio Zdravlje 0
0 Tajna nastanka najvećeg hita Boni Tajler: Pesma "Total Eclipse of the Heart" inspirisana je legendom o vampiru Showbiz 0
4 horoskopska znaka kojima se život pokreće posle dugog zastoja: kraj jula donosi veliku promenu energije Zadovoljna
Fitness trik za ravan stomak koji ne liči na trening, a daje ozbiljne rezultate: radi se ujutru i traje samo par minuta
0 Najuspešnija premijera serije na Netflixu u prvoj polovini 2026: Za četiri dana privukla 24 miliona gledalaca Film 0
Najuspešnija premijera serije na Netflixu u prvoj polovini 2026: Za četiri dana privukla 24 miliona gledalaca Film 0
Evo zašto su železničke pruge prekrivene drobljenim kamenom: Odgovor inteligentniji nego što izgleda Lifestyle 4
Lekari kažu da su alkoholna pića uzrok 7 vrsta kancera: Objavili su upozorenje i da li su opasne male doze Zdravlje 0
Netfliks je godinama dominirao, a sada plaća cenu jedne loše odluke: Ni serija „Stranger Things“ nije pošteđena, evo o čemu se radi
Igoru Božiću u Bundestagu uručeno prestižno priznanje - Nagrada solidarnosti za novinare jugoistočne Evrope
Pevači, sportisti, biznismeni, ali i jedan političar: Buran ljubavni život najbogatije balkanske pevačice
0 Osam sati bilo je dovoljno da Srbija podrži Milančeta Radosavljevića da obori rekord Tašmajdana: Drugi koncert folk legende rasprodat u rekordnom roku
0 "Da vidim peglu, ja bih se smrzla, ne znam šta je to": Najbogatija pevačica na Balkanu šokirala izjavom - "moje dete je u gostima prvi put videlo mikser"
0 Istraživali su koja zanimanja imaju najmanji rizik od demencije - rezultat ih je iznenadio Zdravlje 0
0 Lekari kažu da su alkoholna pića uzrok 7 vrsta kancera: Objavili su upozorenje i da li su opasne male doze Zdravlje 0
1 Izabrana su najlepša evropska ostrva za odmor u 2026. - čak četiri iz top 10 su nam u komšiluku Putovanja 1
1 Godinama nisu hteli klima uređaje jer su ružni i bučni - sad se tuku za njih, a ponižavajuć video obilazi svet Priča se 1
0 Google Street View je ažurirao fotografije širom Srbije i ljudi mogu virtuelno da istraže neka od najprepoznatljivijih mesta Putovanja 0
Ko je dobio veliki posao upravljanja zakupom prostora na Ekspu: Ćerka čuvenog sekretara Partizana u borbi protiv stereotipa
Govorili im da rade previše dobro, minusi ako odbiju odlazak u Ćacilend ili na miting SNS: Kako se otpuštaju zaposleni u državnoj firmi “Srbija Kargo” Biznis 0
"Sina su mi vratili sa vrata bolnice, tri sata kasnije je umro": Ispovest oca dečaka Uroša (5) iz Loznice koji je bolovao od Dišenove bolesti, pa naprasno preminuo na Vidovdan Hronika 36
Sačekuša i ubistvo ispred perionice u Šapcu: Za šta je osuđen Milan Ostojić Sandokan, šef "šabačke grupe" i SNS batinaš Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Greška u kultnom Cecinom spotu koju 30 godina niko nije primetio: Evo šta vam je promaklo dok ste gledali drvoseču
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Kusturica i Lukić oduševili Srbiju, zasijali sa srebrom i poručili: "Kad bismo igrali ponovo sa Amerikancima..."
0 FOTO, VIDEO Eskalirali sukobi na protestu u Tirani: Demonstranti gađali poslanike jajima i kamenicama, više uhapšenih
Haos u NBA i veliki udarac za Darka Rajakovića: Stopiran trejd Kavaja Lenarda, umešan i FBI Košarka 0
Igoru Božiću u Bundestagu uručeno prestižno priznanje - Nagrada solidarnosti za novinare jugoistočne Evrope Društvo 0
Nadležni reagovali teko posle pojave snimka na društvenim mrežama: Istraga o smrti pacijentkinje koja je pala s nosila Hitne pomoći Društvo 0
Vozač gradskog autobusa naglo zakočio po izlasku iz kružnog toka, putnici popadali: Više povređenih u saobraćajnoj nezgodi na Novom Beogradu Hronika 0
Milanović: "Nisam huškao na Srbiju na samitu NATO, normalno je postaviti pitanje susedu - šta će vam to?" Svet 0
Deca i šampioni iz Zvezdare izbačeni na ulicu: "Kada smo pitali za pomoć, tražili su nam da naplatimo deci iz ugroženih porodica" Sport - ostalo 0
Partizanovi "zavšeni poslovi" za novu sezonu, a na rosteru tek nekoliko igrača - fali bar tri nosioca, dok klub i dalje čeka na pravi potez Košarka 0
Veze upucanog Milana Ostojića Sandokana sa SNS: Od šabačkog mosta, peko Ćacilenda do šatora Uglješe Mrdića Politika 0
Grbović: Glasaćemo za Zakon o roditelju negovatelju, jer će bar nekim ljudima da olakša život Politika 0
Ko je Artur Feri koji je kao 114. stigao u polufinale Vimbldona? Potiče iz bogate porodice, otac mu je vlasnik fudbalskog kluba, a on sada želi da stane rame uz rame sa Ivaniševićem Tenis 0
Policajci koji su brutalno tukli građane u julu 2020. neće odgovarati. Danas je nastupila apsolutna zastarelost Politika 0
Kuvaru smanjena kazna za ubistvo pilota: Apelacioni sud u Beogradu smanjio kaznu za zločin u Jakovu Hronika 0