"Moramo da pumpamo sve dok ne pukne!" Šta znači "pumpaj"? Ovo su odgovori novosadskih studenata i profesora

"Pumpaj", kao izraz, može se shvatiti na više načina, u zavisnosti od konteksta, ali uglavnom se svodi na to da se nešto "pojača", odnosno da se ne staje. Može da se pumpa guma, ali "pumpaju" se i sklekovi, prenosi 021.rs.

Tokom protesta u Novom Sadu pitali smo i Novosađane šta za njih znači "pumpanje" i imali su različite asocijacije.

"Pumpanje za nas znači ohrabrenje da se nastavi dalje, da se ne odustaje. Samo pumpajte do kraja, do ispunjenja zahteva", navela je jedna studentkinja.

"Znači da se održava tenzija koja je počela od, nažalost, 1. novembra, i moramo je održati dok se ne ispune svi zahtevi. Još uvek smo na ulici, još uvek ne zaboravljamo šta se dogodilo", naveo je jedan profesor.

"Pumpanje je za mene snaga i želja da se ide napred, da guram. Srce pumpa krv, na to me asocira - nada i snaga", poručila je još jedna studentkinja.

"Osluškivanje srca i pumpanje u ritmu srca - to je za mene pumpanje", navela je jedna Novosađanka, na šta je njen partner dodao: "To srce je veliko - veliko srce pumpa sad".

"Moramo da pumpamo sve dok ne pukne", zaključio je jedan učesnik protesta.

O pumpanju

Izraz se koristi već dugo vremena, pa tako postoje i hip-hop pesme s početka dvehiljaditih sa ovim naslovom.

Svoj doprinos, ali i na neki način novi život "pumpanju", dali su turbofolker Darko Lazić i harmonikaš Milan Jovanović Jabučanac. Snimci sa jedne svadbe na kojoj Darko Lazić uzvikuje "pumpaj" imaju nekoliko miliona pregleda na različitim platformama.

Na primer, snimak "turbo" pumpanja, u kojem su dodatno naglašeni detalji sa svadbe, dostigao je dva miliona pregleda. Na trend "pumpanja" nakačio se i Desingerica.

Na "pumpanje" Darka Lazića kasnije su "nakalamljene" reakcije Ane Brnabić iz Skupštine Srbije, pa je tako i predsednica republičkog parlamenta predstavljena u svom "pumpadžijskom" izdanju.

U kontekstu protesta u Srbiji, za "pumpanje" su od krucijalnog značaja korisnici Reddit-a. Na ovoj platformi "pumpa" se već duži period, ali od početka protesta "pumpanje" je doživelo svoj vrhunac. Tada je jedan korisnik ispod svake objave pisao "pumpaj", zbog čega je na kraju i banovan.

Upravo su korisnici Reddit-a "pumpanje" preneli iz onlajn sfere na ulice.

Na blokadi sva tri mosta u Novom Sadu viđeno je više "pumpaj" transparenata, a veliku pažnju je privukao mladić koji se popeo na autobusku stanicu i "pumpao".

Poruka "pumpaj", kao i slični transparenti, mogli su se često videti i čuti na velikom protestu u Kragujevcu za Sretenje, a potom i u Nišu.