7
Šokirao je čitavu planetu legendarni Mo Farah kada je pojasnio da je bio žrtva trgovine ljudima i da je prvo morao da radi kao rob. Kada je sve konačno izašlo na videlo, ubrzo se pojavila i fotografija žene koja ga je držala kao roba.
Čuveni atletičar koji je osvojio četiri olimpijska zlata čekao je punih 30 godina da progovori o svemu.
PROČITAJTE JOŠ
Pravo ime mu je bilo Husein Abdi Kahin, ali je kao devetogodišnjak doveden iz Džibutija, a onda postao dečija radna snaga. Bio je prisiljen da brine o deci jedne britanske porodice.
Žena koja ga je prevarila rečima da ga vodi kod porodice ga je i ostavila u Ujedninjem Kraljevstvu gde je postao rob u poslednjoj deceniji 20. veka.
Nimko Farah, pomenuta žena čija je fotografija sada prvi put objavljena, po dolasku u London cepa sva dokumenta koja Faraha povezuju sa porodicom i Džibutijem i tera ga na neprestani rad.
📰 THIS is the first picture of Nimco Farah — the woman at the centre of the Mo Farah trafficking claims.
— TOFFIC 👑 (@TofficKagawa) July 16, 2022
The 54-year-old has told her family she brought the running star into Britain on a falsified visa & denied treating him like a slave when they got to London.@SunSport pic.twitter.com/iutngRXc8F
„Pocepala je dokumente preda mnom i bacila u smeće. U tom trenutku sam znao da sam u nevolji. Morao sam raditi poslove u kući i da brinem o deci ako sam hteo da jedem. Često sam se zaključavao i plakao u kupatilu“, otkrio je Mo čija je agonija krenula i trajala godinama. Nije mogao da se viđa sa porodicom, nije mogao da komunicira, morao je da radi pregršt poslova, a jedina uteha mu je bio sport. On ga je na kraju i spasao.
Ali Ahmed, sin optužene, tvrdi da je njegova majka bila „prisiljena da dovede malog Moa“, te da ga ni u jednom trenutku nije tretirala kao roba.
Ko je Mo Farah?
Mo Farah jedna je od najvećih legendi atletike novog doba i sa četiri olimpijska zlata smatra se jednim od najvećih atletičara svih vremena. Farah je otkrio da je kao devetogodišnjak ilegalno prodat u Britaniju pod imenom drugog deteta i primoran na kućno ropstvo.
Četvorostruki olimpijski šampion je ranije tvrdio da je napustio Somaliju sa osam godina da bi se pridružio svom ocu, nakon što su njegovi roditelji doneli mučnu odluku da pošalju troje od svoje šestoro dece u London radi šanse za bolji život.
Međutim, u novom dokumentarcu „The Real Mo“ 39-godišnjak kaže da ga je u London prodao stranac pod lažnim imenom nakon što je pobegao od rata u Somaliji.
„Većina ljudi me zna kao Mo Farah, ali to nije moje ime i to nije stvarnost. Prava priča je da sam rođen u Somalilendu, severno od Somalije, kao Husein Abdi Kahin. Uprkos onome što sam rekao u prošlosti, moji roditelji nikada nisu živeli u Velikoj Britaniji.“
Kada je stigao u Britaniju, Farah je tvrdio da je živeo sa bračnim parom koji se prema njemu ponašao loše. Njegov nastavnik fizičkog u školi, Alan Vatkinson, ga je spasao i takođe mu je pomogao da podnese zahtev za britansko državljanstvo koristeći svoje lažno ime.
U dokumentarcu, sportista priznaje da je ime Mohamed Farah ukradeno od drugog deteta i korišćeno za kreiranje lažnog pasoša.
„Kada sam imao četiri godine, moj tata je poginuo u građanskom ratu, znate da smo kao porodica bili rastureni. Razdvojen sam od majke i ilegalno sam doveden u Veliku Britaniju pod imenom drugog deteta po imenu Mohamed Farah“.
Farah je rekao da je njega i njegovog blizanca Hasana majka poslala da žive kod ujaka u susednom Džibutiju radi sopstvene bezbednosti. On je dodao da se seća da je žena nekoliko puta posetila kuću da ga posmatra. Rečeno mu je da će ga ona odvesti u Evropu da živi kod rođaka.
Takođe je obavešten da će mu ime biti promenjeno u Mohamed.
„Kao dete, nikada ne razmišljate dalje od onoga što vam je rečeno“, kaže on u dokumentarcu.
Međutim, Farah kaže da se kada je stigao u Veliku Britaniju suočio sa sasvim drugačijom stvarnošću.
„Imao sam sve kontakt podatke za svoje rođake i kada smo stigli do kuće gospođe koja me je odvela, otela mi je te podatke i ispred mene ih pocepala i bacila u kantu, i u tom trenutku sam znao da sam u nevolji. ,“ rekao je.
orao je da čisti kuću i pazi na decu, jer je to bio uslov da dobije hranu. Nepoznata žena mu je zapretila da o svemu mora da ćuti ako želi da ponovo vidi svoju porodicu.
„Često bih se samo zaključao u kupatilo i plakao,“ kaže.
Prvih nekoliko godina porodica u kojoj je bio sluga nije mu dopuštala da ide u školu, ali kada je imao oko 12 godina upisao se u sedmu godinu tamošnje škole. Zaposlenima u školi je rečeno da je Mo izbeglica iz Somalije.
Njegova bivša učiteljica Sara Reni kaže za BBC da je u školu dolazio „neuredan i nezbrinut“, da je govorio vrlo malo engleski i da je bio „emocionalno i kulturno otuđeno“ dete. Dodaje da ljudi koji su rekli da su mu roditelji nisu dolazili na roditeljske sastanke.
Alan Votkinson, Moov nastavnik fizičkog, primetio je transformaciju kod mladića kada je stao na atletsku stazu.
„Jedini jezik koji je izgleda razumeo bio je jezik fizičkog i sporta“, kaže on.
Farah napomonje da mu je sport bio spas jer je „jedino što sam mogao da učinim da pobegnem iz ove (životne situacije) bilo da izađem i trčim“.
Na kraju se poverio nastavniku fizičkog o svom pravom identitetu, poreklu i porodici za koju je bio prisiljen da radi.
Votkinson je tada kontaktirao socijalnu službu i pomogao je Farahu da ga udomi druga somalijska porodica.
„I dalje mi je nedostajala moja prava porodica, ali od tog trenutka sve je krenulo nabolje. Osećao sam se kao da mi je mnogo stvari skinuto sa ramena i osećao sam se kao ja. Tada je iz Moa izašao – pravi Mo.“
Farah je sa 14 godina pozvan da se takmiči za engleske škole na trci u Letoniji, ali nije imao nikakve putne isprave. Votkinson mu je pomogao da podnese zahtev za britansko državljanstvo pod imenom Mohamed Farah, koje je dobio u julu 2000.
U dokumentarcu, advokat Alan Bridok ističe da je njegova nacionalnost tehnički „stečena prevarom ili lažnim predstavljanjem“.
Zakonski gledano, Vlada može osobi da oduzme britansko državljanstvo ukoliko je isto dobijeno prevarom. Međutim, Bridok objašnjava da je rizik od takvog scenarija kod Faraha gotovo nemoguć.
„U osnovi, definicija trgovine ljudima je ‘trafiking’ u eksploatacione svrhe“, kaže advokat.
Farah je rekao da su ga deca motivisala da bude iskren o svojoj prošlosti.
„Porodica mi znači sve i, znaš, kao roditelj, uvek učiš svoju decu da budu iskrena, ali ja se osećam kao da sam oduvek imao tu privatnu stvar u kojoj nikada nisam mogao da budem ja i da kažem šta se zaista dogodilo“, on rekao.
„Toliko dugo sam to čuvao, bilo je teško jer ne želiš da se suočiš sa tim i često moja deca postavljaju pitanja: ‘Tata, kako to da ovo?’ I uvek imaš odgovor za sve, ali, ali moja deca nemate odgovor za to.
Farahova supruga Tanja rekla je da je u godini koja je prethodila njihovom venčanju 2010. shvatila da je „njegovoj priči nedostajalo mnogo delova“, ali ga je na kraju „izmorila ispitivanjem“ i on je rekao istinu.
Dokumentarac se završava tako što Farah razgovara sa pravim Mohamedom Farahom, čiji je identitet preuzeo pri ulasku u UK, pre nego što je dodao da će Farah nastaviti da nosi ime koje mu je dato kada je ušao u UK.
BONUS VIDEO Ivana Vuleta – devojka koja je vratila nadu u srpsku atletiku
Pratite nas i na društvenim mrežama:
