Jovan Pavlović Foto: Nova.rs Jovan Pavlović Foto: Nova.rs Jovan Pavlović Foto: Nova.rs Norveški hor peva srpske pesmice i pokazuje srednji prst kapitalistima autor: Ana Kalaba Lifestyle 16. mar. 2022. 11:39 > 16. mar. 2022. 11:44 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Sećate se onih otkačenih norveških pankera koji izvode srpske dečije pesmice? Vraćaju se u Srbiju, a njihova priča još nam je bliža nego što smo mislili. Zapravo, počinje sa "podizanjem srednjeg prsta kapitalizmu". Podeli vest: Oglas Jovan Pavlović i Svartlamon hardkor 18. marta nastupaju u Kulturnoj stanici Barka u Novom Sadu, u sklopu manifestacije „Karavan” Evropske prestonice kulture.Beogradski muzičar Jovan Pavlović je u Norvešku otišao 1994. godine, kako kaže "prilično slučajno i potpuno nepripremljen". Želeo je da nastavi studije klasične harmonike, a onda se ispostavilo da se okrenuo ka džezu i komponovanju muzike za pozorište, film i manje ili veće kamerne ansamble i orkestre... Svartlamon hardkor svakako ima posebno mesto među njima - u pitanju je neobičan muški pank hor koji je reputaciju svetske muzičke atrakcije dobio izvođenjem srpskih dečijih i rodoljubivih pesmica.Ipak, priča o ovom neobičnom horu počinje i pre nego što se susreo sa Jovanom Pavlovićem i zapevao "Zum zum". Kako je nastao Svartlamon hor: Srednji prst kapitalizmu "Priča je veoma specifična. Svartlamon je u stvari naziv jednog dela grada Trondheim-a, grada u kome svi mi živimo", počinje Jovan Pavlović."U ovom delu su tradicionalno (od kraja 60-ih) živeli slobodni umetnici, kao i ljudi koji su definitivno imali malo slobodniji stav života nego prosečni Norvežani. Kada kažem slobodniji, prvenstveno mislim na prioritete koje ljudi sami sebi osmisle kao važne ili nevažne. U Svartlamonu su novac i vredne stvari definitivno na dnu liste, dok su društvenost i ekonomska nezavisnost na vrhu te liste. Ljudi koji su ovde živeli i žive vrlo često žive u kolektivima da bi smanjili visoke troškove stanovanja i istovremeno stvorili neku čudnu, ali veoma interesantnu paralelu ka jednoj velikoj porodici. E sad, taj način života se ne sviđa baš svima u ovom gradu i ljudi su podeljenih mišljenja da li je to u stvari u redu ili je samo neozbiljna priča tamo nekih "ludih" umetnika i ostalih čudaka. Zato je pre 20-ak godina u gradskom parlamentu ovde u Trondheimu izglasana odluka da se ceo Svartlamon sruši da bi se napravile potpuno nove zgrade, gde bi stanovi bili veoma skupi i gde bi neko mogao da zaradi veliku lovu.Odmah su nastale velike demonstracije oko toga i došlo je do velike podele mišljenja stanovnika Trondheima. I tu konačno dolazimo do poente - jedan deo momaka iz Svartlamona je u svojoj frustraciji oko cele situacije došao na ideju da oformi muški hor koji će biti simbol otpora prema toj odluci i koji će (naravno) zbog toga pevati isključivo pank pesme ili pank obrade nekih pesama", priča Jovan.Na kraju je doneta odluka da se ovaj deo grada ipak neće rušiti, a "onda je isti postao i velika atrakcija"."Ljudi su sami želeli da se usele i kupe stan ili kuću ovde. Možda najviše oni koji su imali najviše para. To sada više nije moguće jer su donesene odluke da niko ne može sam da poseduje imovinu u ovom delu grada, već da mora da je deli sa drugima. Danas je to jedna vrlo diskutabilna priča ovde u Norveškoj, ali po meni takva odluka pokazuje srednji prst kapitalizmu i ne dozvoljava da neki bogataš uleti sa velikom lovom i sve pokupuje da bi posle sve iznajmljivao za ogromne sume novca".Svakako, s pozitivnim ishodom svoje prve "misije" hor nije prestao s radom. Postao je vrlo popularan. "Koliko glasno možeš da pevaš? A koliko piva možeš da popiješ?" U Svartlamonu danas pevaju zubar, političar pri partiji zelenih, radnik u železari, vaspitač u obdaništu, nezaposlen i na socijali, novinar, IT stručnjak, profesor matematike u srednjoj školi... Pavlović nam objašnjava da sada svako iz Trondheima može da bude član, a ne samo ljudi iz kraja. Naravno po posebnim uslovima.U tom kontekstu je jako zanimljivo kako izgleda audicija za nove članove hora."Vođa žirija upita čoveka koji konkuriše koliko glasno može da "peva"? Onda se on razdere iz sveg glasa i članovi žirija posle imaju posebno zasedanje gde se odlučuje ko je najglasnije otpevao (ili se razdrao). Takođe im postavljaju pitanja: Koliko piva možeš da popiješ? Da li ti smeta da prenoćiš u istoj sobi sa nekim od članova hora ako se taj član nije okupao ili ako hrče? I kad se sve to doda i oduzme onda se odluči da li su dovoljno adekvatni za članstvo u horu. Na sve to imaju 0 tolerancije prema nasilju i to je možda jedan od retkih razloga da neko eventualno bude isključen iz hora", otkriva Jovan Pavlović, i možda je sad pravi trenutak da pitamo: Odakle ideja da krenete da pevate srpske dečije pesmice?Ispostavilo se da su momci kontaktirali Jovana i izrazili veliku želju da posete Srbiju, gde im je organizovao i dva koncerta. Trebalo je samo smisliti prikladan repertoar."Postojala je varijanta da im se stave šajkače na glave i da otpevaju neku rodoljubivu srpsku pesmu, ali pošto to uopšte nije moja priča ja sam puno razmišljao o tome šta bi moglo da privuče što veću pažnju ljudi, a da nikoga ne uvredi. Onda mi je palo na pamet to sa dečijim pesmicama, jer to je nešto što svima nama iz bivše Juge zajedničko i na šta svi mi reagujemo sa osmehom. Onda sam naravno razmišljao o samom muzičkom aranžmanu gde oni kao oni mogu da dođu do izražaja. Sećam se da sam se valjao od smeha kada sam ih po prvi put na probi čuo kako pevaju "Zum Zum"... Sve te melodije su relativno proste ali im je trebalo malo vremena da nauče tekst. Onda ga naravno zaborave brzo, a i imaju malo problema sa izgovorom posle sedmog piva", smeje se Pavlović. Pesmice za plakanje - od smeha i sećanja Upravo su snimci tih izvođenja obišli svet. Ipak, neke reakcije nisu bile baš tako očekivane."Bilo je brdo pozitivnih komentara i reakcija ali mislim da mi je jednu nikada neću zaboraviti. Kontaktirao me je jedan mladi čovek iz Hrvatske. Napisao mi je da ima dedu koji je jos živ i da je, kad je čuo našu verziju pesme "Po šumama i gorama", zamolio svog unuka da pozove sve njegove prijatelje koji su njegovih godina da dođu kod njega u goste. Onda je na svom ogromnom televizoru pustio naš video i onda su svi kompletno zaplakali. Za mene je to bio veliki šok, verovatno zbog toga što ja svesno ubacujem te elemente humora i u celoj priči ni ne primetim da tu mogu da isplivaju još neke stvari, koje bude neke druge emocije", priznaje Jovan.Otkriva nam i šta za njega lično znače te pesme."Ja naravno volim da se prisetim tog nekog, meni lepog i bezbrižnog vremena, a dečije pesme povezujem sa tim, povezujem ih sa vežbanjem za priredbe, prvim simpatijama i jednostavno veoma pozitivnim periodom u mom životu. S obzirom na to da sam sam kriv zbog toga kako sam neke od tih pesama aranžirao, ne mogu da kažem da baš uvek zaplačem kad ih čujem. Plačem više kad čujem naše verzije (smeh)". Srpski "bezobrazluk" je dobra stvar u Norveškoj - ali doziranPo čemu su slični Norvežani i Srbi? A u čemu se najviše razlikuju?"Ja u principu imam veliki problem da odgovorim na to pitanje jer s obzirom na moju profesiju ja nisam niti prosečni Norvežanin niti prosečni Srbin. U mojoj struci imamo puno toga zajedničkog, ali Norveška je naravno mnogo bogatija zemlja nego Srbija i ona tradicionalno mnogo više ulaže u kulturu, ne samo zbog toga što je bogata već zbog toga što ovde postoji svest o tome. U Srbiji se stvari vrlo često dešavaju i rešavaju usput, nešto što se meni ne sviđa, a što ja paradoksalno ovde vrlo često i sam radim. Ja mislim da je to nešto nesvesno što svako nosi sa sobom, i vrlo često mi ljudi kažu da vide te neke osobine kod mene koje rođeni Norvežani nemaju. Snalažljivost i taj neki pozitivni srpski "bezobrazluk" je mnogo dobra stvar, pogotovo ako čovek ume to da dozira." ***Bonus video: "Rođen sam da budem rok zvezda" video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=podcastzivotnasrpskommarkogajicds-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3168634"]***Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram Ostrva u Norveškoj koja su kao sa druge planete Putovanja 0 "In corpore sano": Tekst najčudnije srpske Pesme za Evroviziju '22 Lifestyle 0 Bira se najgori grad u Srbiji i konkurencija je žestoka Lifestyle 0 Da li znate koja je najduža reč srpskog jezika? Lifestyle 0 Američka sportska zvezda zbog ljubavi ostavila sve - danas na Tari živi bajku Lifestyle 0 Ubedljivo najbolja muzička priča Beograda Podcast 0 dečije pesme hor jovan pavlović norveška svartlamon hardkor Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Prvi put u istoriji uhvaćen radio-signal sa planete izvan Sunčevog sistema: Dolazi sa planete udaljene 63 svetlosne godine Nauka 0
0 Deca su mi odrasla, a tek sada vidim šta je zaista bilo važno: Ovih 5 stvari bih volela da sam znala ranije Lifestyle 0
0 U ovoj zapuštenoj kući u Beogradu živeo je stranac koji je obožavao Srbe i mnogo je učinio za našu zemlju Lifestyle 0
1. FOTO Studenti pobeđuju usred Pekinga: Đoković slavio titulu, oduševio se kada je video čuvenog navijača, a poruka je odjeknula svetom
2. "Pronađen je kamen mudrosti, još se traga za primerenim specijalistom": Srdanović odgovorio Vučiću posle "duela" sa praznom stolicom
4. Porodici nestale Marije stiglo anonimno pismo sa lokacijom na kojoj se nalaze njeni posmrtni ostaci: Jeziva saznanja o nestanku iz 2020. godine
5. Pamtimo Timotija Džona Bajforda, a pamtićemo (nažalost)i Brenta Sadlera: Ovo su ljudi koje je pokušao da nametne portalu Nova.rs
0 Nad studentom Petrom Živkovićem policija primenjuje japansku metodu praćenja: Penzionisani inspektor MUP objasnio šta to znači Hronika 0
0 Pitali smo Marka Stjepanovića, bivšeg glavnog urednika Blica, da li dolazi da vodi Nova.rs Društvo 0
1 Sin bivšeg premijera Marko Živković priveden u Nišu: Oglasio se Zoran Živković za portal Nova.rs Hronika 1
0 "Ne ljutite se što koristim Fervex, nikad u životu nisam video kokain": Vučić odgovorio na reakcije zbog "duela" sa kamenom za kupus Politika 0
0 Tuča vozača autobusa na liniji 511: Jedan kolegu udario metalnom šipkom u glavu, drugi ga izbo nožem Hronika 0
"Nova nadstrešnica u Nišu, preti se stručnjacima koji nisu dali zeleno svetlo za otvaranje pruge Niš-Brestovac u kampanji"
0 Pitanje koje je isprovociralo Novaka, a onda otvorio dušu: Obratio se Bogu usred konferencije, svi zanemeli dok je pričao VIDEO
0 Ma koliko zvučalo čudno: Srbija bliža ostanku u A diviziji, nego ispadanju u B divizuju Lige nacija
Tanja Savić kupila stan u Beogradu: Sa sinovima i partnerom se preselila u prestonicu (FOTO) Showbiz 0
"Shvatiš da dolaze one male linijice": Jelena Rozga otkrila šta je Ivan Huljić počeo da radi zbog nje Showbiz 0
"Suprugu sam upoznao u autobusu": Željko Vasić otkrio nepoznate detalje o braku, porodici i anksioznosti Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Ova evropska zemlja važila je za jednu od najjeftinijih, ali situacija se menja i turisti je već zaobilaze Putovanja 0
0 Jeftino, a preukusno jelo koje je hranilo generacije, a pravi se od samo tri sastojka koja svaka kuća ima Gastro 0
0 Balkanske pekare su sve popularnije u Nemačkoj, a stručnjaci kažu da postoji i "skriveni" razlog Gastro 0
0 Imale su od 12 do 25 godina, nisu htele da se odreknu hrišćanstva i sve su bile ubijene: Jeziva priča o ostrvu koje je danas prepuno turista Lifestyle 0
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 Vlast u Loznici optužila Studentsku listu da je uklonila fotografiju ubijenog policajca i postavila svoj slogan: Snimci Gugl mapa otkrivaju šta je bilo na bilbordu FOTO Politika 0
0 Andreas fon Bekerat: Uloga medija je ključna u predizbornoj kampanji, EU pažljivo prati situaciju u Srbiji Politika 0
0 "Radio je neprijavljen samo dva dana, trećeg su ga pregazili. Mrtvog su ga prijavili": Majka radnika poginulog u rudniku Majdanpek tražila pomoć od Vučića VIDEO Hronika 0
0 Jelko Kacin teško povređen dok je brao pečurke: Helikopterom prebačen u bolnicu, hitno operisan Svet 0
Kosovska policija ušla u Tehničku školu u Kosovskoj Mitrovici: "Prekinuli smo predizborni skup za srpske izbore" Politika 0
Jorgovanka Tabaković prikrila petosoban stan na Vračaru, prijavila ga nakon pitanja Nova.rs: Agencija za sprečavanje korupcije prihvatila njenu “molbu za ispravku” Biznis 14
"To što smo videli kada smo je pronašli, to nijedan brat, nijedna sestra i nijedan roditelj ne bi trebalo da dožive": Potresne reči sestre Marije, čiji su ostaci pronađeni posle 6 godina Hronika 0
Portparolka Evropske komisije za Nova.rs o sprečavanju dijaspore da glasa: Biračko pravo je temelj demokratije, sprečiti zloupotrebu prednosti vlasti Politika 0
Prvi put u istoriji uhvaćen radio-signal sa planete izvan Sunčevog sistema: Dolazi sa planete udaljene 63 svetlosne godine Nauka 0
0 El Ninjo ulazi u ključnu fazu i evo šta donosi na Balkan: Hrvatski meteorolog otkrio kakvu jesen i zimu možemo da očekujemo Vremenska prognoza 0
El Ninjo ulazi u ključnu fazu i evo šta donosi na Balkan: Hrvatski meteorolog otkrio kakvu jesen i zimu možemo da očekujemo Vremenska prognoza 0
Tanja Savić kupila stan u Beogradu: Sa sinovima i partnerom se preselila u prestonicu (FOTO) Showbiz 0
Šestoro mladih Nišlija sprečilo krađu: Jurili lopova i uzeli mu torbu ukradenu od starije žene FOTO Hronika 0
1. Doskora joj je bio "prijatelj, oslonac, saborac, brat", a sada - "gmizavac, hijena, lešinar": Jelena Karleuša oplela po čoveku s kojim je bila nerazdvojna
2. "Ti ne čekaš u redovima kod lekara, ne mariš za državne škole i fakultete i vodiš svoje privatno pozorište": Odgovor Jelene Stupljanin Mikiju Manojloviću koji je studente nazvao anarhistima VIDEO
3. Pre godinu dana napravili su gala slavlje u Beogradu, evo gde je danas Andrej, sin Viki Miljković i Tašketa
7. U Srbiju stižu pljuskovi i pad temperature: Evo kakvo će biti vreme posle vikenda i naleta hladnog vazduha i kiše
8. Nevidljiva sila koja prolazi kroz naše telo i zbog koje ubrzano starimo: Naučnici otkrili nešto neočekivano
9. Ovo je godina kada je u Beogradu bilo najviše razvoda: Neobičan razlog zbog kojeg su sudovi bili puni
0 Pitanje koje je isprovociralo Novaka, a onda otvorio dušu: Obratio se Bogu usred konferencije, svi zanemeli dok je pričao VIDEO
0 Ma koliko zvučalo čudno: Srbija bliža ostanku u A diviziji, nego ispadanju u B divizuju Lige nacija
0 "Shvatiš da dolaze one male linijice": Jelena Rozga otkrila šta je Ivan Huljić počeo da radi zbog nje Showbiz 0
0 U ovoj zapuštenoj kući u Beogradu živeo je stranac koji je obožavao Srbe i mnogo je učinio za našu zemlju Lifestyle 0
0 Naša pevačica zabranila ćerkama da se bave pevanjem: "Taman posla da idu mojim stopama, ni slučajno" Showbiz 0
0 Oglasio se sin Halida Bešlića na prvu godišnjicu smrti pevača: Uz sliku legende napisao i emotivnu poruku (FOTO) Sudbine 0
0 "Umetnica koja slikom rešava deo svog sveta i života": Retrospektivna izložbe Danice Baste u Kući legata Kultura 0
0 Smrt u ruskoj laboratoriji podsetila na jezivi scenario iz knjige: Šta ako plućna kuga izmakne kontroli? Svet 0
0 Od bolnih optužbi za plagijat do klonova i ekološke krize: Slavna francuska književnica Mari Darijesek gostuje u Novom Sadu i Beogradu Kultura 0
0 Mišel Fajfer je bila ubeđena da je uništila jedan film, a naročitu tremu je imala pred čuvenom glumicom: "Kad sam je upoznala, samo sam plakala" Film 0
Mišel Fajfer je bila ubeđena da je uništila jedan film, a naročitu tremu je imala pred čuvenom glumicom: "Kad sam je upoznala, samo sam plakala" Film 0
Rouzi Hantington-Vajtli je na Chanel reviji pokazala zašto joj ne trebaju ni gola haljina ni viralni trendovi da bi svi gledali u nju Zadovoljna
Uprkos bojkotu većine izdavača i terminu usred izbora organizatori ne odustaju od Sajma knjiga: Održava se na Beogradskom sajmu pod sloganom "Reči grade svet" Kultura 3
"Nova nadstrešnica u Nišu, preti se stručnjacima koji nisu dali zeleno svetlo za otvaranje pruge Niš-Brestovac u kampanji"
Vlast u Loznici optužila Studentsku listu da je uklonila fotografiju ubijenog policajca i postavila svoj slogan: Snimci Gugl mapa otkrivaju šta je bilo na bilbordu FOTO
0 CHEGI bend sprema muzički spektakl: Najlepše pesme bivše Jugoslavije, 20 vrhunskih muzičara i humanitarna misija 10. decembra u MTS dvorani
0 Buran ljubavni život, problemi sa alkoholom i borba sa bolešću: Gde je danas Alehandro iz serije "Rubi"?
0 El Ninjo ulazi u ključnu fazu i evo šta donosi na Balkan: Hrvatski meteorolog otkrio kakvu jesen i zimu možemo da očekujemo Vremenska prognoza 0
Koliki je dug Srbije bio pre dve decenije, 2012. godine i danas: Najmanja zaduženost bila je u vreme…
24 Zafranović je iskoristio vlastodršce da ostvari san, a režimu stvorio privid da se obračunao s neprijateljem: Kritika filma "Zlatni rez 42 (Djeca Kozare)" Kultura 24
"Radio je neprijavljen samo dva dana, trećeg su ga pregazili. Mrtvog su ga prijavili": Majka radnika poginulog u rudniku Majdanpek tražila pomoć od Vučića VIDEO Hronika 0
"Sveštenik je rekao da je bomba u avionu, a onda je upala policija": Otkrivamo detalje drame na letu Er Srbije iz Splita za Beograd Hronika 0
Incidenti na Konjarniku: Simpatizerka Studentske liste otela zastavu naprednjacima, oni se zaleteli na nju, mahali i teleskopskim palicama VIDEO Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
"Nova nadstrešnica u Nišu, preti se stručnjacima koji nisu dali zeleno svetlo za otvaranje pruge Niš-Brestovac u kampanji" Politika 0
"Rukovodstvo Simpa nije sposobno da proizvede jedan proizvod 20 dana, ali znaju da pišu laži" Politika 0
Vlast u Loznici optužila Studentsku listu da je uklonila fotografiju ubijenog policajca i postavila svoj slogan: Snimci Gugl mapa otkrivaju šta je bilo na bilbordu FOTO Politika 0
Uhapšen radnik radnik preduzeća u čijem je magacinu izbio požar u Barajevu: Policija još uvek vrši uviđaj Hronika 0
Odloženo suđenje Zoranu Marjanoviću: Advokati priložili medicinsku dokumentaciju nakon što je pretučen Hronika 0
Kosovska policija ušla u Tehničku školu u Kosovskoj Mitrovici: "Prekinuli smo predizborni skup za srpske izbore" Politika 0
Prve fotografije iz Barajeva gde gori magacin sa opasnim materijama: Evakuisani ljudi iz okolnih kuća, herojska borba vatrogasaca sa vatrenom stihijom FOTO Hronika 0
Andreas fon Bekerat: Uloga medija je ključna u predizbornoj kampanji, EU pažljivo prati situaciju u Srbiji Politika 0
Portparolka Evropske komisije za Nova.rs o sprečavanju dijaspore da glasa: Biračko pravo je temelj demokratije, sprečiti zloupotrebu prednosti vlasti Politika 0
Šestoro mladih Nišlija sprečilo krađu: Jurili lopova i uzeli mu torbu ukradenu od starije žene FOTO Hronika 0
Jelko Kacin teško povređen dok je brao pečurke: Helikopterom prebačen u bolnicu, hitno operisan Svet 0
"To što smo videli kada smo je pronašli, to nijedan brat, nijedna sestra i nijedan roditelj ne bi trebalo da dožive": Potresne reči sestre Marije, čiji su ostaci pronađeni posle 6 godina Hronika 0