Foto: Tamara Marković/Nova.rs Foto: Tamara Marković/Nova.rs Foto: Tamara Marković/Nova.rs Turšija: Recept bez konzervansa koji uspe svaki put autor: Nova.rs Gastro 07. dec. 2025. 13:31 > 07. dec. 2025. 13:02 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Miris domaće turšije najavljuje zimu i praznična okupljanja oko stola. Podeli vest: Oglas Poznati, kiselkasti ton koji vas susretne čim odvrnete teglu momentalno vraća u detinjstvo - na drveni sto u dvorištu, gde su bake, majke, komšinice ređale tegle u svim bojama, pune paprike, karfiola, krastavaca i šargarepe. Turšija bez konzervansa upravo čuva taj autentični duh domaće trpeze, koji miriše na zdravlje, prirodnost i jednostavnost. Recept sa sajta Teglas.rs je način da sačuvate prirodu u tegli, da svom domu podarite tradiciju, ukus i zdravlje u najjednostavnijem obliku. Recept za turšiju Sastojci: 1 kg sitnijih krastavčića 800 g šargarepe, veći kolutovi ili štapići 700 g cvetova karfiola 600 g zelenog paradajza, celih ili prepolovljenih 700 g paprika babura/somborka, isečenih na krupnije trake 200 g sitnog luka 2-3 feferona po tegli po ukusu 2-3 čena belog luka 6-8 zrna bibera 1 lovorov list Salamura za oko 2 l tečnosti: 1,5 l vode 0,5 l alkoholnog sirćeta 9% 80 g soli (oko 4 ravne kašike) 80 g šećera (oko 4 ravne kašike) Priprema: Operite i pregledajte tegle i poklopce. Uklonite kamenčiće i prašinu, proverite da nema pukotina, udubljenja i oštećenih gumenih zaptivki. Sterilišite tegle. Postavite ih na rešetku u rerni i zagrevajte na 100-110 stepeni Celzijusa oko 20 minuta. Poklopce kratko isperite vrelom vodom i ostavite na čistoj krpi. Tegle držite mlakim sve do punjenja. Operite povrće u više voda. Uklonite sve oštećene delove. Krastavčiće iščetkajte da skinete bodljice, a oba vrha tanko odsecite. Zeleni paradajz probodite viljuškom dva do tri puta. Karfiol razdvojte na ujednačene cvetiće. Šargarepu oljuštite i isecite na deblje kolutove ili štapiće. Papriku očistite od semenki i isecite na trake. Feferone samo probodite na dva mesta. Skuvajte salamuru. U većoj šerpi pomešajte vodu, so i šećer. Zagrevajte do ključanja i mešajte dok se so i šećer potpuno ne rastope. Čim proključa, sklonite sa ringle. Umešajte sirće van ringle. Sipajte alkoholno sirće u vrelu vodu sa rastopljenom solju i šećerom i lagano promešajte. Time čuvate aromu sirćeta i izbegavate preterano omekšavanje povrća. Pripremite začine za svaku teglu. Za svaku teglu od jednog litra obezbedite dva do tri čena belog luka, nekoliko zrna bibera i po jedan lovorov list. Složite začine u dno tegle. U svaku teglu prvo stavite beli luk, biber i lovor. Tako se začinska aroma ravnomerno raspoređuje. Ako su šargarepa ili veći cvetići karfiola vrlo tvrdi, možete ih potopiti u kipuću vodu jedan do dva minuta, pa odmah ohladiti u hladnoj vodi. Time ostaju hrskavi, a lakše primaju ukus. Ocedite ih pre slaganja. Zatvorite tegle. Čvrsto zavrnite poklopce. Po želji, okrenite teglu naopako dva do tri minuta da vruća tečnost dezinfikuje poklopac, pa je vratite uspravno. Ohladite polako. Prekrijte tegle kuhinjskom krpom i ostavite da se potpuno ohlade na sobnoj temperaturi, zaštićene od promaje. Prvo probanje preporučuje se nakon 10 do 14 dana, kada su ukusi povezani, a puna zrelost stiže posle tri do četiri nedelje. Otvorenu teglu držite u frižideru i uvek koristite čistu viljušku pri vađenju. Sporni sastojak sarme podelio Balkance: Ima ga u receptu starom 70 godina, a mnogima je muka i da ga zamisle u ovom jelu Gastro 19 Izabrana najbolja hrana na svetu, a Srbija u samom vrhu: Ovo naše jelo hvale od Amerike do Azije Gastro 43 recept turšija Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Sporni sastojak sarme podelio Balkance: Ima ga u receptu starom 70 godina, a mnogima je muka i da ga zamisle u ovom jelu Gastro 19
Izabrana najbolja hrana na svetu, a Srbija u samom vrhu: Ovo naše jelo hvale od Amerike do Azije Gastro 43
0 Testirali su različite metode da brzo rashladite auto koji je satima stajao na suncu - "japanska" je apsolutni pobednik, temperatura pada za minut i bez klime Lifestyle 0
0 Danas je Vidovdan i u narodu se veruje da ako ovo uradite - videćete budućnost i pratiće vas sreća cele godine Lifestyle 0
0 Kažu da je ova građevina najveći promašaj bivše Jugoslavije - dovoljno je videti kako sad izgleda Lifestyle 0
0 Čistili su dvorište i pronašli bogatstvo koje vredi milione: Odmah im se policija pojavila na vratima Nauka 0
2. Ovu plažu na Jadranskom moru nazivaju "Havajima": Tirkizno more i beli šljunak ostavljaju bez daha - mesto koje nema konkurenciju
Nedeljni horoskop od 29. juna do 5. jula: Pun Mesec u Jarcu, retrogradni Merkur i Jupiter u Lavu donose velika iznenađenja
0 "Odlazi cirkus iz našeg malog grada": Građani zvižducima ispratili autobuse koji odvoze pristalice SNS sa skupa u Beogradu VIDEO Društvo 0
1 "Do danas nisam uspeo da saznam šta se desilo u fabrici i kako mi je sin poginuo": Počelo suđenje za nesreću u "Trajalu", sudi se rukovodiocima zbog smrti radnika Hronika 1
Građanima preko sistema "Pronađi me" stigla poruka o curenju amonijaka. MUP: Pogrešli smo, ovo se neće ponoviti
Nova eskalacija sukoba: SAD napale 10 vojnih ciljeva u Iranu, Teheran uzvratio udarima na Bahrein i Kuvajt
Patrijarh Porfirije, Vučić i Macut potpisali ugovor za završne radove u Hramu Svetog Save vredan šest miliona evra
Vesni Zmijanac nije bilo do pevanja na SNS skupu? Nastup pevačice izazvao burne reakcije na mrežama VIDEO
0 Hrvatska ide na očajni Portugal i još goreg Ronalda - Moćna Kolumbija se ispromašivala, Kongo posle preokreta srušio Uzbekistan za prolaz u nokaut-fazu
0 Vesni Zmijanac nije bilo do pevanja na SNS skupu? Nastup pevačice izazvao burne reakcije na mrežama VIDEO Showbiz 0
"Samo sam sedela i plakala": Glumica iz Stranger Things otkrila da joj je veoma teško pao kraj serije Showbiz 0
"Udarali su pečat na moje ludilo": Naša glumica o roditeljima koji su bili zvezde u Jugoslaviji Showbiz 0
Brat i žena su mu poginuli, a sinovi izgoreli u požaru: Tužna životna priča legendarnog muzičara Sudbine 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Umro je u 104. godini sa srcem mladića: Slavni kardiohirurg otkrio je jelovnik koji garantuje dugovečnost
0 Pevačica oduševljena ovom egzotičnom destinacijom: "Cene su izuzetno niske za vrhunske hotele - idemo tamo svake godine" Putovanja 0
3 Na samo nekoliko sati od Srbije krije se jedno od najlepših mesta u Evropi: Zovu ga Oko Zemlje Putovanja 3
3 Snimak plaže i mora u Sutomoru u junu jasno pokazuju kakva će biti sezona u Crnoj Gori - nema gde igla da padne Putovanja 3
0 Svi pacijenti bezbedno evakuisani: Novi detalji požara u Klinici za opekotine i rekonsturktivnu hirurgiju VIDEO
0 VIDEO Dramatični snimci zemljotresa sa aerodroma u Karakasu: Pucali zidovi, delovi betona padali na sve strane
0 Policija presretačem zaustavila muškarca u Zemunu: Divljao "audijem" na motoputu brzinom od 203 kilometra na sat
1 Noćna uzbuna u Guči zbog curenja amonijaka: Sedam ljudi evakuisano, lekari upozoravaju na odložene posledice Hronika 1
0 "Sve se vidi na Vidovdan": Sve o velikom studentskom skupu u Kraljevu koji počinje u 11 sati Društvo 0
0 Vesni Zmijanac nije bilo do pevanja na SNS skupu? Nastup pevačice izazvao burne reakcije na mrežama VIDEO Showbiz 0
0 "Odlazi cirkus iz našeg malog grada": Građani zvižducima ispratili autobuse koji odvoze pristalice SNS sa skupa u Beogradu VIDEO Društvo 0
Đoković ima novi posao: Stigao na funkciju u firmi koja upravlja sa više od 100 milijardi dolara Tenis 0
Pevačica oduševljena ovom egzotičnom destinacijom: "Cene su izuzetno niske za vrhunske hotele - idemo tamo svake godine" Putovanja 0
Srbin je danas omiljeni čovek Donalda Trampa: Umalo završio karijeru zbog povrede, sada postao heroj nacije Fudbal 0
Testirali su različite metode da brzo rashladite auto koji je satima stajao na suncu - "japanska" je apsolutni pobednik, temperatura pada za minut i bez klime Lifestyle 0
"Udarali su pečat na moje ludilo": Naša glumica o roditeljima koji su bili zvezde u Jugoslaviji Showbiz 0
Na slobodu, bez saslušanja, pušteno troje privedenih u vezi sa okačenim transparentom "Studenti se bore i za vas" Društvo 0
1. Opcija na daljinskom za klimu koju niko ne koristi, a smanjuje račun za struju i najbolje hladi prostor
3. Porodica od šest članova odlučila da živi u bunkeru vrednom 300.000, od 557 m² sa betonskim zidovima od 60 cm
4. Evo šta će sve da strada u automobilu ako ga ostavljate na suncu usred vrućina: Šteta može skupo da vas košta
5. U ovoj bogatoj i uspešnoj evropskoj zemlji skoro niko nema klima uređaj, a trenutno se peku na 39 stepeni: Evo zašto
7. Imale su isto godina, a igrale majku i ćerku: Malo ko zna zanimljiv detalj o zvezdama serije „Greh njene majke“
8. "Zbog vrućine u dvorištu počelo je da raste voće koje ne postoji u našoj zemlji. Kako je ovo moguće"
9. Ovo je najslušanija srpska pesma na Jutjubu ikada: Duet koji se približava brojci od 200 miliona pregleda
0 Hrvatska ide na očajni Portugal i još goreg Ronalda - Moćna Kolumbija se ispromašivala, Kongo posle preokreta srušio Uzbekistan za prolaz u nokaut-fazu
0 Zvezde serije "Stranger Things" ponovo glume zajedno: U novoj Netfliksovoj seriji će opet tumačiti oca i ćerku Film 0
0 Dok se najlepša francuska glumica porađala, trostruki oskarovac ju je varao s Džulijom Roberts Sudbine 0
0 "Samo sam sedela i plakala": Glumica iz Stranger Things otkrila da joj je veoma teško pao kraj serije Showbiz 0
2 "Zbog vrućine u dvorištu počelo je da raste voće koje ne postoji u našoj zemlji. Kako je ovo moguće" Lifestyle 2
0 "Borilački klub nakon 27 godina": Bred Pit i Edvard Norton hit na mrežama nakon što su se zajedno pojavili na Mundijalu VIDEO Showbiz 0
0 "Udarali su pečat na moje ludilo": Naša glumica o roditeljima koji su bili zvezde u Jugoslaviji Showbiz 0
1 Porodica od šest članova odlučila da živi u bunkeru vrednom 300.000, od 557 m² sa betonskim zidovima od 60 cm Lifestyle 1
8 U ovoj bogatoj i uspešnoj evropskoj zemlji skoro niko nema klima uređaj, a trenutno se peku na 39 stepeni: Evo zašto Lifestyle 8
2 Ovu plažu na Jadranskom moru nazivaju "Havajima": Tirkizno more i beli šljunak ostavljaju bez daha - mesto koje nema konkurenciju Putovanja 2
Nedeljni horoskop od 29. juna do 5. jula: Pun Mesec u Jarcu, retrogradni Merkur i Jupiter u Lavu donose velika iznenađenja
Bred Pit dobio pravnu bitku protiv Anđeline Džoli: Nije smela da proda imanje u Francuskoj bez njegovog znanja Showbiz 0
"Napravio sam kuću za porodicu": Haris Džinović govorio o vili na Senjaku i emocijama - "ljubav je odlepršala" Showbiz 0
"Ja sam onkolog i ovo je prvi simptom koji želim da ljudi prestanu da guglaju i odu kod lekara" Zdravlje 2
Građanima preko sistema "Pronađi me" stigla poruka o curenju amonijaka. MUP: Pogrešli smo, ovo se neće ponoviti
Nova eskalacija sukoba: SAD napale 10 vojnih ciljeva u Iranu, Teheran uzvratio udarima na Bahrein i Kuvajt
Patrijarh Porfirije, Vučić i Macut potpisali ugovor za završne radove u Hramu Svetog Save vredan šest miliona evra
Vesni Zmijanac nije bilo do pevanja na SNS skupu? Nastup pevačice izazvao burne reakcije na mrežama VIDEO
Noćna uzbuna u Guči zbog curenja amonijaka: Sedam ljudi evakuisano, lekari upozoravaju na odložene posledice
0 Igrao je Kengura u filmu "Tito i ja", a danas ga ne biste prepoznali: Glumac se posle više od 30 godina pojavio na crvenom tepihu i iznenadio promenom FOTO
0 Sergej Ćetković važi za najskromnijeg pevača, a ovo je istina o njegovim finansijama: Evo koliko je zaradio tokom 2025. godine
0 Kad vidite prognozu za danas neće vam biti dobro: Evo dokad će trajati paklena vrućina Vremenska prognoza 0
1 Upozorenje RHMZ-a: Ovo će biti najtopliji grad u Srbiji - pakleno toplo u toku dana i noći Vremenska prognoza 1
2 "Ja sam onkolog i ovo je prvi simptom koji želim da ljudi prestanu da guglaju i odu kod lekara" Zdravlje 2
Hakovao je Tesla automobile za Ilona Maska, a sada pokreće AI sajber kompaniju vrednu 100 miliona dolara
0 Za pristalicama SNS ostalo samo smeće: Pogledajte kako izgledaju ulice Beograda nakon skupa vladajuće stranke VIDEO Društvo 0
"Videćemo šta se sve to vidi na Vidovdan, očekujemo mnogo ljudi iz cele Srbije": Poruka studenta pred veliki skup u Kraljevu Društvo 0
"SNS se sada priprema za dan kada siđu sa vlasti": Tužiteljka u penziji Jasmina Paunović o Mrdićevim zakonima, ali i sukobu u tužilaštvu Hronika 0
Vučić: Ovo su moji poslednji dani na mestu predsednika Srbije. Za nekoliko nedelja podnosim ostavku Politika 0
Milo Lompar o studentskom protestu u Kraljevu i skupu naprednjaka: "Ne bi bilo iznenađenje da najave izbore, ako procene da mogu da ih dobiju možda će ući u rizik" Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Ludilo kreće! Retrogradni Merkur u Raku od 29. juna pravi haos: Vraćaju se bivši, svađe oko nasledstva, na naplatu stižu stare priče i odluke
„Dok je muzika svirala ti si otišao“: Slađa Alegro u suzama uputila poslednji pozdrav novinaru Marku Pantiću
Potresna poruka Marije Šerifović nakon smrti Marka Pantića: „Bog nekad zaista ima planove koje ne razumemo“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Umro je u 104. godini sa srcem mladića: Slavni kardiohirurg otkrio je jelovnik koji garantuje dugovečnost
0 Prvi snimci i fotografije pretresa stana vojnog analitičara Aleksandra Radića zbog slučaja "zvučni top" VIDEO, FOTO
0 Policija ih zatekla u donjem vešu, pa bacila na pod: Pogledajte kako su uhapšeni pedofili u međunarodnoj akciji policije u Srbiji VIDEO
1 Riki Martin održao koncert u Beogradu: Prisutne oduševio energičnim nastupom, brojne javne ličnosti ludovale uz latino zvezdu FOTO/VIDEO
0 Bivši vlasnik kazina usred Terazija iskopao ogromnu rupu: Građevinska inspekcija zatvorila gradilište, on nastavio da radi
Građanima preko sistema "Pronađi me" stigla poruka o curenju amonijaka. MUP: Pogrešli smo, ovo se neće ponoviti Hronika 0
Nova eskalacija sukoba: SAD napale 10 vojnih ciljeva u Iranu, Teheran uzvratio udarima na Bahrein i Kuvajt Svet 0
Patrijarh Porfirije, Vučić i Macut potpisali ugovor za završne radove u Hramu Svetog Save vredan šest miliona evra Društvo 0
Noćna uzbuna u Guči zbog curenja amonijaka: Sedam ljudi evakuisano, lekari upozoravaju na odložene posledice Hronika 1
"Sve se vidi na Vidovdan": Sve o velikom studentskom skupu u Kraljevu koji počinje u 11 sati Društvo 0
Srbin je danas omiljeni čovek Donalda Trampa: Umalo završio karijeru zbog povrede, sada postao heroj nacije Fudbal 0
Satnica i raspored svih utakmica nokaut faze Svetskog prvenstva - nije kraj ostajanjima do kasno u noć Fudbal 0
Svi parovi nokaut faze Svetskog prvenstva: "Liliputanci" idu na gigante u igri mačke i miša, Hrvati igraju spektakl, Japan i Kolumbija na "ispitu zrelosti" Fudbal 0
Uživo Austrija u ludilu kakvo Mundijal ne pamti u poslednjoj sekundi prošla dalje - Tramp slavi, Iranu slomljeno srce Fudbal 0
Hrvatska ide na očajni Portugal i još goreg Ronalda - Moćna Kolumbija se ispromašivala, Kongo posle preokreta srušio Uzbekistan za prolaz u nokaut-fazu Fudbal 0
Da li fudbal postaje previše "mekan": Biće dosta bure zbog poništenog gola na Mundijalu VIDEO Fudbal 0
Hrvatska se "provukla" i izbegla dramu, pobeda nad Ganom za prolaz dalje, Engleska potvrdila prvo mesto na krilima Belingema Fudbal 0
Teška nesreća kod Bačke Topole: Autobus pun putnika sa Hvara sleteo sa auto-puta, povređeno 12 osoba, od kojih sedam teže Hronika 0
Na slobodu, bez saslušanja, pušteno troje privedenih u vezi sa okačenim transparentom "Studenti se bore i za vas" Društvo 0
Marina iz Novog Pazara radi najhumaniji posao na svetu i zbog toga je osvojila najznačajnije priznanje: "Nema veće sreće nego kada vidim da su deca uspela" Društvo 0