Foto: Tamara Marković/Nova.rs Foto: Tamara Marković/Nova.rs Foto: Tamara Marković/Nova.rs Turšija: Recept bez konzervansa koji uspe svaki put autor: Nova.rs Gastro 07. dec. 2025. 13:31 > 07. dec. 2025. 13:02 0 Podeli vest: Miris domaće turšije najavljuje zimu i praznična okupljanja oko stola. Podeli vest: Oglas Poznati, kiselkasti ton koji vas susretne čim odvrnete teglu momentalno vraća u detinjstvo - na drveni sto u dvorištu, gde su bake, majke, komšinice ređale tegle u svim bojama, pune paprike, karfiola, krastavaca i šargarepe. Turšija bez konzervansa upravo čuva taj autentični duh domaće trpeze, koji miriše na zdravlje, prirodnost i jednostavnost. Recept sa sajta Teglas.rs je način da sačuvate prirodu u tegli, da svom domu podarite tradiciju, ukus i zdravlje u najjednostavnijem obliku. Recept za turšiju Sastojci: 1 kg sitnijih krastavčića 800 g šargarepe, veći kolutovi ili štapići 700 g cvetova karfiola 600 g zelenog paradajza, celih ili prepolovljenih 700 g paprika babura/somborka, isečenih na krupnije trake 200 g sitnog luka 2-3 feferona po tegli po ukusu 2-3 čena belog luka 6-8 zrna bibera 1 lovorov list Salamura za oko 2 l tečnosti: 1,5 l vode 0,5 l alkoholnog sirćeta 9% 80 g soli (oko 4 ravne kašike) 80 g šećera (oko 4 ravne kašike) Priprema: Operite i pregledajte tegle i poklopce. Uklonite kamenčiće i prašinu, proverite da nema pukotina, udubljenja i oštećenih gumenih zaptivki. Sterilišite tegle. Postavite ih na rešetku u rerni i zagrevajte na 100-110 stepeni Celzijusa oko 20 minuta. Poklopce kratko isperite vrelom vodom i ostavite na čistoj krpi. Tegle držite mlakim sve do punjenja. Operite povrće u više voda. Uklonite sve oštećene delove. Krastavčiće iščetkajte da skinete bodljice, a oba vrha tanko odsecite. Zeleni paradajz probodite viljuškom dva do tri puta. Karfiol razdvojte na ujednačene cvetiće. Šargarepu oljuštite i isecite na deblje kolutove ili štapiće. Papriku očistite od semenki i isecite na trake. Feferone samo probodite na dva mesta. Skuvajte salamuru. U većoj šerpi pomešajte vodu, so i šećer. Zagrevajte do ključanja i mešajte dok se so i šećer potpuno ne rastope. Čim proključa, sklonite sa ringle. Umešajte sirće van ringle. Sipajte alkoholno sirće u vrelu vodu sa rastopljenom solju i šećerom i lagano promešajte. Time čuvate aromu sirćeta i izbegavate preterano omekšavanje povrća. Pripremite začine za svaku teglu. Za svaku teglu od jednog litra obezbedite dva do tri čena belog luka, nekoliko zrna bibera i po jedan lovorov list. Složite začine u dno tegle. U svaku teglu prvo stavite beli luk, biber i lovor. Tako se začinska aroma ravnomerno raspoređuje. Ako su šargarepa ili veći cvetići karfiola vrlo tvrdi, možete ih potopiti u kipuću vodu jedan do dva minuta, pa odmah ohladiti u hladnoj vodi. Time ostaju hrskavi, a lakše primaju ukus. Ocedite ih pre slaganja. Zatvorite tegle. Čvrsto zavrnite poklopce. Po želji, okrenite teglu naopako dva do tri minuta da vruća tečnost dezinfikuje poklopac, pa je vratite uspravno. Ohladite polako. Prekrijte tegle kuhinjskom krpom i ostavite da se potpuno ohlade na sobnoj temperaturi, zaštićene od promaje. Prvo probanje preporučuje se nakon 10 do 14 dana, kada su ukusi povezani, a puna zrelost stiže posle tri do četiri nedelje. Otvorenu teglu držite u frižideru i uvek koristite čistu viljušku pri vađenju. Sporni sastojak sarme podelio Balkance: Ima ga u receptu starom 70 godina, a mnogima je muka i da ga zamisle u ovom jelu Gastro 19 Izabrana najbolja hrana na svetu, a Srbija u samom vrhu: Ovo naše jelo hvale od Amerike do Azije Gastro 43 recept turšija Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Sporni sastojak sarme podelio Balkance: Ima ga u receptu starom 70 godina, a mnogima je muka i da ga zamisle u ovom jelu Gastro 19
Izabrana najbolja hrana na svetu, a Srbija u samom vrhu: Ovo naše jelo hvale od Amerike do Azije Gastro 43
0 Jednostavna tehnika za opuštanje naučnika sa Harvarda koja usporava puls i snižava pritisak Lifestyle 0
0 Najdublja tačka svetskih okeana je surovija za život od svemira, ali tu ipak opstaju ova bića - i imaju neprocenjivu moć Nauka 0
5 Evo ko nasledi stan ili kuću kada nema naslednika? U Srbiji ima preko 100.000 napuštenih stanova - otkriveno ko ih dobije na kraju Lifestyle 5
14 Ravnozemljaš otputovao do Antarktika da dokaže da je Zemlja ravna ploča: Nije mu se dopalo ono što je pronašao Lifestyle 14
9 Potpis Kristofera Kolumba izgleda kao tajni kod - želeo je nešto da sakrije što je znao o svetu: Istoričari veruju da krije šokantnu poruku Lifestyle 9
1. "Nisu hteli da sednu pored mene u metrou, a sad traže da se slikaju sa mnom": Kako je Srbin iz Kladova osvojio svet ulogom u seriji "La casa de papel"
2. "Kula BW neupotrebljiva i neuseljena zbog loše projektovane klimatizacije i protivpožarnih propisa"
4. Zbog slučaja ubistva Aleksandra Nešovića Baje: Priveden i pušten bivši načelnik UKP-a Nemanja Đuran
1 "Ako me kontaktiraju agenti, naš sporazum propada": Kako je matematički genije i haker sa Balkana pregovarao sa platformama kojima je ukrao 65 miliona dolara Hronika 1
1 Studenti objavili plan protesta na Slaviji 23. maja: Okupljanje na četiri lokacije, program počinje u 18h Društvo 1
0 Telo muškarca izvučeno iz automobila u jezeru kod Bečmena: Policija radi na identifikaciji Hronika 0
0 Da li Veselin Milić uživa status "VIP" uhapšenog: Istraga VJT od starta ga postavila u povoljniji položaj pred zakonom Hronika 0
0 "Veselin Milić pretendovao da bude direktor policije ali je Zvonko Veselinović preko Andreja izvršio pritisak": Advokat Ninić o hapšenju načelnika beogradske policije u slučaju ubistva na Senjaku Hronika 0
45 SAZNAJEMO Danas sastanak studenata u blokadi sa komesarom Saveta Evrope Majklom O'Flaertijem: Tri teme na stolu Društvo 45
FOTO, VIDEO Tramp hteo da slomi Iran, a dobio još radikalniji režim: Teheran deli oružje građanima i pojačava egzekucije
Vulinov čovek i bivši šef kabineta premijera Macuta postavljen za predsednikа Upravnog odbora državne kompanije Jugoimport SDPR
Teolog Pantelić o nepravilnostima na Saboru SPC: Kad je došlo do rasprave Porfirije je Justina izbacio iz sale
0 Šta fali večitima da budu kao Valensija, a nisu pare: Gledajte novi "Pick and roll" sa Mićom Berićem VIDEO
0 Maja Ognjenović se vratila u reprezentaciju, Srbija dobila veliko pojačanje pred Evropsko prvenstvo
0 "Ovo je prvi i poslednji put da smo bili na Evroviziji": Grupa Lavina otkrila šta se dešavalo iza scene (FOTO) Showbiz 0
Salma Hajek pojavila se sa svojim suprugom milijarderom: Jedan detalj privukao posebnu pažnju Showbiz 0
Publika u euforiji zbog ovih imena: Ko će još pevati na velikom koncertu Južnog vetra pored Dragane, Kemala, Anice i Srećka? Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Postoji razlog zašto su u Grčkoj kuće ofarbane u belo i plavo: Svi misle da je tradicija, ali krije se nešto potpuno drugo Putovanja 0
4 Objavljen spisak zemalja koje su najsigrunije za putovanje u 2026. - ovde ćete da uživate i nećete imati nijedan problem: Jedna je blizu nas Putovanja 4
6 "Posetio sam grad živih zombija i ovo su najstrašniji prizori koje sam video u životu na američkim ulicama" Putovanja 6
2 Objavljene cene pića i hrane na Evroviziji - obična voda se plaća suvim zlatom: Pesma lagana, a cena ubistvena Gastro 2
32 Plaža u Crnoj Gori koja je toliko lepa da bi joj pozavidela i najlepša u Grčkoj: Boja mora je nestvarna Putovanja 32
10 "Ceo kraj je pod opsadom": Pogledajte kako izgleda potraga za telom Aleksandra Nešovića Baje kod Jarkovačkog jezera FOTO, VIDEO
0 VIDEO Ovako su privedeni osumnjičeni za nestanak člana Kekine grupe: Među uhapšenima i načelnik beogradske policije i još trojica policajaca
0 Rusija pokrenula najmasovniji vazdušni napad od početka rata: Kijev pod udarom stotina dronova i raketa, ima mrtvih i nestalih
0 Vulinov čovek i bivši šef kabineta premijera Macuta postavljen za predsednikа Upravnog odbora državne kompanije Jugoimport SDPR Biznis 0
0 FOTO Luksuzni život Bosketa i Danke Vuković: Imovina bračnog para pod lupom tužilaštva nakon ubistva u restoranu na Senjaku Hronika 0
0 Vučić opet obmanuo javnost, ništa od datuma izbora: Od letnjih smo sve dalje, a afera s Veselinom Milićem to i dokazuje Politika 0
0 "Bangarangom" je osvojila Evropu, a mnogi će tek odlepiti kad vide Darine atraktivne fotke na Instagramu: Evo zašto zgodnu Bugarku prati skoro 800.000 ljudi (FOTO) Showbiz 0
0 "Ovo je prvi i poslednji put da smo bili na Evroviziji": Grupa Lavina otkrila šta se dešavalo iza scene (FOTO) Showbiz 0
SAZNAJEMO Danas sastanak studenata u blokadi sa komesarom Saveta Evrope Majklom O'Flaertijem: Tri teme na stolu Društvo 45
EKSKLUZIVNO Saša Vuković Boske otvorio firmu sa sinom ubijenog Nešovića i ženom iz Švajcarske: U njihovom vlasništvu dva placa na Novom Beogradu, vredna 3 miliona evra Hronika 1
Teolog Pantelić o nepravilnostima na Saboru SPC: Kad je došlo do rasprave Porfirije je Justina izbacio iz sale Društvo 0
Veliko interesovanje studenata iz unutrašnjosti za protest na Slaviji, počele prijave za prevoz i smeštaj u Beogradu: Ovo su detaljne informacije o organizaciji puta Društvo 1
"Veselin Milić pretendovao da bude direktor policije ali je Zvonko Veselinović preko Andreja izvršio pritisak": Advokat Ninić o hapšenju načelnika beogradske policije u slučaju ubistva na Senjaku Hronika 0
Milenijum tim izgubio na tenderu za izgradnju naftovoda: Posao vredan 120 miliona evra dobila firma Dragoljuba Zbiljića i njeni partneri Biznis 0
Evo ko nasledi stan ili kuću kada nema naslednika? U Srbiji ima preko 100.000 napuštenih stanova - otkriveno ko ih dobije na kraju Lifestyle 5
Nema mu ravnog: Bardem u ulozi života očarao Kan i dobio najveće ovacije, svi u suzama zbog Hamagučija Kultura 0
5 Direktor Pete gimnazije dovodi policiju na matursku proslavu u dvorištu škole, od obeležja dozvoljena samo zastava Srbije: Vrata će biti zaključana Društvo 5
Direktor Pete gimnazije dovodi policiju na matursku proslavu u dvorištu škole, od obeležja dozvoljena samo zastava Srbije: Vrata će biti zaključana Društvo 5
"Kula BW neupotrebljiva i neuseljena zbog loše projektovane klimatizacije i protivpožarnih propisa" Politika 7
Čovek za pregledanje pristigle Skaj dokumentacije u MUP: Ko je Nemanja Đuran, policijski načelnik koji je priveden, pa pušten zbog slučaja ubistva Aleksandra Nešovića Baje Hronika 2
2. "Reklama za budale, pa ko kupi - kupi": Kako će izgledati Vučićev obračun sa bahatim fukcionerima SNS
7. U Srbiji konačno sunce, ali meteorolozi već najavljuju novo zahlađenje s grmljavinom od ovog datuma
8. Studenti u "Utisku nedelje": Samostalna studentska lista na izborima jedina je koja može da promeni vlast
9. EKSKLUZIVNO Saša Vuković Boske otvorio firmu sa sinom ubijenog Nešovića i ženom iz Švajcarske: U njihovom vlasništvu dva placa na Novom Beogradu, vredna 3 miliona evra
0 Šta fali večitima da budu kao Valensija, a nisu pare: Gledajte novi "Pick and roll" sa Mićom Berićem VIDEO
0 Maja Ognjenović se vratila u reprezentaciju, Srbija dobila veliko pojačanje pred Evropsko prvenstvo
14 Ravnozemljaš otputovao do Antarktika da dokaže da je Zemlja ravna ploča: Nije mu se dopalo ono što je pronašao Lifestyle 14
0 Najveći kapacitet beogradske arene za Jakova Jozinovića: Pevač zakazao veliki solistički koncert i najavio album Showbiz 0
0 Najdublja tačka svetskih okeana je surovija za život od svemira, ali tu ipak opstaju ova bića - i imaju neprocenjivu moć Nauka 0
0 Hrvati prenos Evrovizije gledali na RTS zbog Duške Vučinić? "Naš Duško na HRT je toliko dosadan" Showbiz 0
0 Gogine "Gaćice" i dalje tresu region: Hrvatice se takmičile uz hit naše pevačice, snimak zapalio mreže Showbiz 0
0 "Kupila sam stanove u izgradnji": Vanja Mijatović izdaje nekretninu u Dubaiju, a sada otkriva da poseduje još nekoliko van Srbije Showbiz 0
Publika u euforiji zbog ovih imena: Ko će još pevati na velikom koncertu Južnog vetra pored Dragane, Kemala, Anice i Srećka? Showbiz 0
Jednostavna tehnika za opuštanje naučnika sa Harvarda koja usporava puls i snižava pritisak Lifestyle 0
"Najverovatnije će mu skidati mladež": Slađa otkrila u kakvom je stanju Đani nakon što ga je poznanik ujeo za stomak Showbiz 0
FOTO, VIDEO Tramp hteo da slomi Iran, a dobio još radikalniji režim: Teheran deli oružje građanima i pojačava egzekucije
Vulinov čovek i bivši šef kabineta premijera Macuta postavljen za predsednikа Upravnog odbora državne kompanije Jugoimport SDPR
Teolog Pantelić o nepravilnostima na Saboru SPC: Kad je došlo do rasprave Porfirije je Justina izbacio iz sale
0 Ovo je muž pobednice Evrovizije: Dara je udata za Turčina - odmah mu potrčala u zagrljaj nakon trijumfa (VIDEO)
17 "Senke nad Balkanom" - šta je bilo posle? Evo kakva je bila sudbina istorijskih likova iz serije Lifestyle 17
2 Čovek za pregledanje pristigle Skaj dokumentacije u MUP: Ko je Nemanja Đuran, policijski načelnik koji je priveden, pa pušten zbog slučaja ubistva Aleksandra Nešovića Baje Hronika 2
Venko Filipče, lider makedonske opozicione SDSM za Nova.rs o političko-finansijskoj mreži koja povezuje Viktora Orbana, Aleksandra Vučića i Hristijana Mickoskog Svet 6
VJT najavilo žalbu na odluku da jedina žena uhapšena zbog ubistva Nešovića na Senjaku bude u kućnom pritvoru, objavili na koji način je učestvovala Hronika 0
Vuk Cvijić o potrazi za Nešovićem: Policija je toliko nesposobna da ne može da nađe telo koje je sama sakrila Hronika 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Gogine „Gaćice“ i dalje tresu region! Hrvatice se takmičilie uz hit naše pevačice, snimak zapalio drustvene mreže (VIDEO)
Sara Novčić otkrila šta je pitala Anu Bekutu dok je žiri komentarisao njen nastup: „Bila je poražena“ (VIDEO)
Iznenađenje na koncertu Magla benda: Tanja Savić izašla na binu i zapevala najveće hitove (FOTO/VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Cene, eksplicitne fotografije i garancija o diskreciji: Pet makroa uhapšenih u Beogradu zbog organizovanja prostitucije reklamirali usluge kao da nije zabranjeno
FOTO, VIDEO Tramp hteo da slomi Iran, a dobio još radikalniji režim: Teheran deli oružje građanima i pojačava egzekucije Svet 0
Vulinov čovek i bivši šef kabineta premijera Macuta postavljen za predsednikа Upravnog odbora državne kompanije Jugoimport SDPR Biznis 0
Teolog Pantelić o nepravilnostima na Saboru SPC: Kad je došlo do rasprave Porfirije je Justina izbacio iz sale Društvo 0
Roditelji đaka Jovine gimnazije opet traže smenu direktora: "Interesovanje za školu opalo zbog njegovog ponašanja" Društvo 0
Vučić opet obmanuo javnost, ništa od datuma izbora: Od letnjih smo sve dalje, a afera s Veselinom Milićem to i dokazuje Politika 0
Nema mu ravnog: Bardem u ulozi života očarao Kan i dobio najveće ovacije, svi u suzama zbog Hamagučija Kultura 0
Šta fali večitima da budu kao Valensija, a nisu pare: Gledajte novi "Pick and roll" sa Mićom Berićem VIDEO Evroliga 0
Milenijum tim izgubio na tenderu za izgradnju naftovoda: Posao vredan 120 miliona evra dobila firma Dragoljuba Zbiljića i njeni partneri Biznis 0
Roman srpskog pisca u najužem izboru za dve prestižne francuske nagrade: "Polje meduza" u finišu trke za najbolji krimić i triler Kultura 0
Veliko interesovanje studenata iz unutrašnjosti za protest na Slaviji, počele prijave za prevoz i smeštaj u Beogradu: Ovo su detaljne informacije o organizaciji puta Društvo 1
FOTO Luksuzni život Bosketa i Danke Vuković: Imovina bračnog para pod lupom tužilaštva nakon ubistva u restoranu na Senjaku Hronika 0
U Srbiji se 3.000 ljudi leči od HIV-a: Strah i stigma i dalje udaljavaju ljude od testiranja Društvo 0
Terzić samouveren: "Zvezda otišla galaksiju ispred Partizana i ostalih, poruke crno-belih nas neće zavarati" Fudbal 0