Zvonko Karanović Foto: Privatna arhiva Zvonko Karanović Foto: Privatna arhiva Zvonko Karanović Foto: Privatna arhiva Zvonko Karanović: Ne bih voleo da Beograd bude evropski Tajland autor: Bratislav Nikolić Kultura 18. sep. 2022. 23:00 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Dobro poznajem srpsku, kao i regionalnu pesničku scenu i mogu da kažem da je u ovom trenutku Beograd epicentar pesničkih dešavanja, bar što se tiče mladih pesnika. Novi, sveži, ultrazanimljivi pesnički glasovi bujaju na svakom koraku, kaže Zvonko Karanović u intervjuu za našu rubriku posvećenu glavnom gradu "Gde je sad tvoj Beograd". Podeli vest: Oglas Zvonko Karanović (Niš, 1959) autor je deset zbirki pesama i tri romana. Dobitnik je nekoliko nagrada za poeziju, kao i nekoliko međunarodnih književnih stipendija. Počeo je da piše poeziju pod uticajem bit književnosti, filma i pop kulture. U svojim kasnijim knjigama eksperimentisao je s nadrealizmom i formom pesme u prozi. Kultna knjiga poezije među rokenrol generacijom je “Srebrni surfer” (1991) koja je ove godine doživela svoje reizdanje. Romani “Četiri zida i grad” i “Tri slike pobede” bili su u najužoj konkurenciji za NIN-ovu nagradu. Osnivač je i glavni urednik izdavačke kuće PPM Enklava. Od 2005. godine živi u Beogradu. Zvonko Karanović Foto: Privatna arhiva | Zvonko Karanović Foto: Privatna arhiva Kakva je razlika između doživljaja Beograda dok si bio još u Nišu, i Beograda kad si 2005. godine došao da u njemu živiš?-Beograd mi je oduvek bio blizak grad, još od studentskih dana. Iz Niša sam u Beograd išao na stotine koncerata, imam tamo puno prijatelja, u kasarni 4. juli na Voždovcu godinu dana sam proveo na odsluženju vojnog roka. Možda mi se tada činio mnogo kompaktniji u smislu da se danas grad raširio i da su se nekadašnja predgrađa i prigradska naselja umnogome približila centru, a tada sam imao predstavu da je mnogo manji.Da li je tačno da Beograd lako prihvata ljude, je l to tvoje iskustvo?-Lično, nisam imao nikakvih problema. Beograd je prestonica, velika metropola, najveći grad, bar na ovim balkanskim prostorima, koji ima dovoljno jak identitet da ljude sa strane uspešno uklopi u svoju multi-kulturalnu matricu. Vrlo vibrantan grad u neprestanom pokretu i sa mnoštvom kulturalnih dešavanja, idealna lokacija za umetnike, a samim time i pesnike.Kada kao pesnik posmatraš ljude na beogradskim ulicama, šta vidiš, kakvi ljudi danas ovde žive?- Ljudi kao ljudi, isti kao i u ostalim gradovima u Srbiji, isečak istog naroda samo na mnogo većem uzorku. Ono što odlikuje beogradske ulice su veća gužva i veoma često odjek različitih stranih jezika jer Beograd je odavno postao i atraktivna turistička destinacija. Zvonko Karanović Foto:Goran Srdanov/Nova.rs | Zvonko Karanović Foto:Goran Srdanov/Nova.rs Cane (Partibrejkers) je rekao jednom prilikom da nam se omladina “prokulovila”, jel imaš taj osećaj ili potpuno drugačije gledaš na stvari?- To zavisi od krugova ljudi u kojima se krećeš. Sticajem okolnosti, krećem se u umetničkoj sredini tj. na pesničkoj sceni koju uglavnom čine mladi talentovani ljudi, obrazovani, lepo vaspitani. Možda je Cane mislio na produkte društvenih mreža koje diktiraju određeni stil i manir ponašanja što uglavnom vodi u besomučno samopromoterstvo, besramno guranje u prvi plan sa mnoštvom eksplicitnih sadržaja i prizemnih komentara.Koji je tvoj omiljen kutak u Beogradu, omiljeno mesto ili prostor?- Nemam fiksaciju za prostore, vezivanje za određena mesta, odlazim tamo gde mi je prijatno. Često sam odlazio u kafane Mornar i Polet, ali to je uglavnom bilo vezano za rok muziku, sastajališta pred koncerte u Domu omladine ili SKC-u. Kada sam se preselio u Beograd, često sam odlazio na ilegalni splav Gusar (na Savskom keju) koji je bio slabo osvetljena rupa, ali koji odavno više ne postoji. Danas često odem u kafiće u Požarevačkoj ulici, u pubove Maršal i Oblak u pantalonama iza pozorišta Vuk, a veliko zadovoljstvo mi je i kupovina na Đeram pijaci.Da li je Beograd slika Srbije, ili je ipak Srbija previše kompleksna i drugačija? Da li je Beograd bolji ili je gori od Srbije?- Beograd svakako nije slika Srbije. Kao i svaki glavni grad, pruža mnogo više mogućnosti u smislu obrazovanja, zaposlenja, društveno-kulturnog života pa je u tom smislu bolji. Ne treba da nas čudi što ljudi iz manjih gradova hrle u Beograd. No svakako stvari ne treba gledati kroz prizmu bolji/gori jer svaka sredina ima svoje prednosti i nedostatke. Danas, kada je tempo života vrlo brz i stresan, mnogi ljudi se opredeljuju za mirni život u manjim mestima ili selima. Sve zavisi od izbora pojedinca.Tvoji omiljeni beogradski pisci i pesnici, koji su najlepše opisali grad?- Beograd je bio inspiracija mnogim piscima, od Andrića do Mihajla Pantića jer je pružao i pruža mnogobrojne literarne izazove. Lično, svakako bih izdvojio dva romana Biljane Jovanović (Pada Avala i Psi i ostali), Milana Oklopčića (Metro) i Vladimira Arsenijevića (U potpalublju) od pesnika Milenu Marković, Srđana Valjarevića i Ognjenku Lakićević. Milena Marković i Zvonko Karanović Foto: Ana Batrićević | Milena Marković i Zvonko Karanović Foto: Ana Batrićević Najčešće ljudi pominju Bogdana Tirnanića i Momu Kapora kao najbolje hroničare i reprezente tog nekog duha Beograda. Da li ih i ti tako doživljavaš ili nemaš baš neki odnos prema njima?- Nemam neki poseban odnos prema tim autorima, možda zato što u to vreme nisam živeo u Beogradu i nisam uspeo da doživim tadašnji duh grada koga su oni tako uspešno dočarali u svojim knjigama. “... Nema kreacije bez drskosti, ljubavi bez preterivanja, moraš izgledati kao da te nevolje same traže a ti ih izbegavaš, jednog dana saznaćeš kako je uzbudljivo stajati nasuprot gomile.” (Mokar je put u brdima, Zvonko Karanović) Ima li puno snobova i foliranata u beogradskim umetničkim i književnim krugovima? Ivan Ergić je rekao da su fudbaleri mala deca za umetnike kada je u pitanju snobizam kod nas.- Ne bih to nazvao snobizmom, već pre sujetom. Ali, sujeta, surevnjivost i egocentrizam su oduvek bili prisutni u umetničkom životu, kako nekada tako i danas. Od umetnosti u Srbiji ne može da se živi, pa je onda svaka priča o snobizmu izlišna. Srebrni surfer Zvonko Karanović Foto:Promo | Srebrni surfer Zvonko Karanović Foto:Promo Kada su u pitanju prednosti Beograda poslednjih godina, stalno se pominju provod i lepe žene. Koliko ti je to blisko?- Nisam upoznat sa tim segmentom života grada, ali mnogobrojni turisti koji posećuju Beograd često svedoče u prilog toj tvrdnji. Negde sam čuo da Beograd zovu evropskim Tajlandom, dobra hrana, lepe žene, prostitucija. I to mi se nije nimalo dopalo. Beograd može da ponudi mnogo više od toga.Ima li mesta za poeziju u Beogradu, ima li zainteresovanih?- Dobro poznajem srpsku, kao i regionalnu pesničku scenu i mogu da kažem da je u ovom trenutku Beograd epicentar pesničkih dešavanja, bar što se tiče mladih pesnika. Novi, sveži, ultrazanimljivi pesnički glasovi bujaju na svakom koraku, puno je novih dobrih rukopisa. Srbija definitivno ne treba da brine za svoju pesničku budućnost. Interesovanja ima i sa one druge strane, javnosti i publike. Pesničke knjige vratile su se u knjižare i počele da se prodaju, poseta čitanjima poezije se udesetostručila pa neretko imamo i preko sto posetilaca u publici što je do nedavno bilo nezamislivo.Bonus video: Podcast Snaga uma i gost Branko Rosić video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=podcastsnagaumabrankorosicmm-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3967821"] Mihajlo Pantić: Nadam se da neće sasvim zabetonirati Novi Beograd Kultura 0 Marko Tomaš: Najgori Beograd je taj kojeg je zarazila patologija jednog čovjeka Kultura 0 beograd bratislav nikolić gde je sad tvoj beograd intervju zvonko karanović Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Šapić je danas otvorio "Pandorinu kutiju": Sad ove spomenike očekuju u različitim krajevima Beograda i - plačemo na Taš Priča se 0
0 Evropa se zagreva dvostruko brže od ostatka sveta: Naučnici otkrili šta se zapravo događa i šta će biti sa nama Nauka 0
0 Profesor Anđelković: Zbog ovoga je Beograd noću gori od Zagreba i mogao bi leti da postane nepodnošljiv za život Priča se 0
0 U ovoj zemlji između 14 i 17 sati zatvaraju radnje, prekidaju posao i odlaze da odmore: Mnogi misle da je zbog vrućine, ali pravi razlog je sasvim drugačiji Lifestyle 0
2 Stručnjak za nekretnine objasnio šta je važno da pogledate kad kupujete stan: "Test s novčićem" može da pokaže da li će krenuti da se raspada čim ga platite Lifestyle 2
1. "Kažu mi da sam se udala zbog para, a on je imao 1.000 dinara u džepu kad smo se upoznali": Ovako je počela ljubav Dada Polumenta i Isidore
2. Hrvatski turista otišao u Grčku, kad mu je u restoranu stigao račun - nije mogao da veruje: "Kod nas sve ovo ne može da košta manje od 100 evra"
3. Žena zaspala pored bazena na +40, posle sat vremena imala je nezamislive povrede i lekari se još bore za njen život
5. Čak 15 fakulteta ostalo nepopunjeno posle prvog kruga, slobodno na stotine mesta na budžetu: Pogledajte kompletan spisak
8 Kokeza na „skaju” angažovao kriminalce da napadnu Nemanju Vidića: "Ako ne odustane od saveza, ide na groblje" Hronika 8
0 Vučić najavio nove mere: Povećanje plata i penzija, jednokratne pomoći za penzionere, korisnike socijalne pomoći i borce, nove vaučere za odmor Politika 0
7 Greška koja je jutros zbunila građane Srbije: Iz policije stiglo izvinjenje zbog obaveštenja o curenju amonijaka u Guči Hronika 7
Šapić nikoga nije pitao za postavljanje terazija na Terazijama: Sve sproveo u tajnosti, sakrio i cenu
"Bio sam na nastupu našeg pevača u Nemačkoj i šokirao se - pevao je u poslastičarnici, nema binu, vrištao je na mikrofon"
Pretili da će im pobiti familiju: "Idealno je da Snajper dovede Lalatovića i da on nazove kuma Vidića"
0 Uživo UŽIVO Srbija ostala samo na Đokoviću i Krunić, ređaju se senzacije na Vimbldonu, Zverev preživeo dramu
0 "Ovo je Vučićeva mafijaška Srbija, gde je Kokezin 'knjigovođa' Jovan Šurbatović da nam objasni šta nije dobro u srpskom fudbalu?"
0 "Bio sam na nastupu našeg pevača u Nemačkoj i šokirao se - pevao je u poslastičarnici, nema binu, vrištao je na mikrofon" Showbiz 0
"Tada sam prvi put ušao u Skupštinu, a i poslednji": Zoran Kesić je danas jedan od najpopularnijih voditelja, a malo ko zna da je ovako izgledao njegov početak karijere Showbiz 0
Bila je velika folk zvezda devedesetih, a onda nestala sa scene i promenila život iz korena: "Bavim se čitanjem duša" Showbiz 0
"Znali smo kakvi će glasovi da budu": Član grupe "No name" progovorio o beovizijskom skandalu nakon skoro dve decenije Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Dodatne naknade šokiraju turiste na popularnim evropskim destinacijama: "11 evra, za šta?" Putovanja 0
2 Na ovoj evropskoj plaži muškarci i žene razdvojeni su zidom i ne mogu da se mešaju: Turistkinja izazvala haos zbog pravila starog 123 godine Putovanja 2
2 Region bruji o cenama u najjeftinijem crnogorskom letovalištu - teško da može povoljnije Putovanja 2
0 Princ od Vranje najviše voli da odmor provede u Srbiji, ali za ovo leto ima poseban plan Putovanja 0
0 Pretili da će im pobiti familiju: "Idealno je da Snajper dovede Lalatovića i da on nazove kuma Vidića" Fudbal 0
0 Šapić nikoga nije pitao za postavljanje terazija na Terazijama: Sve sproveo u tajnosti, sakrio i cenu Biznis 0
0 Šta se tačno desilo u Gornjem Milanovcu i zašto je ceo odbor napustio Demokratsku stranku? Politika 0
0 Ovo je osumnjičeni za ubistvo Darka Veskovića Prike u Kumodražu: Sumnja se da se krije u Crnoj Gori Hronika 0
Viši sud potvrdio: "Informer" narušio privatnost i povredio ugled dvojici studenata objavljivanjem slika njihovih pasoša Hronika 0
"Tada sam prvi put ušao u Skupštinu, a i poslednji": Zoran Kesić je danas jedan od najpopularnijih voditelja, a malo ko zna da je ovako izgledao njegov početak karijere Showbiz 0
"Bio sam na nastupu našeg pevača u Nemačkoj i šokirao se - pevao je u poslastičarnici, nema binu, vrištao je na mikrofon" Showbiz 0
Drama na Drini kod Loznice: Nestao mladić, sve policijske ekipe su na terenu, pretražuju reku Hronika 0
Bila je velika folk zvezda devedesetih, a onda nestala sa scene i promenila život iz korena: "Bavim se čitanjem duša" Showbiz 0
Sloboda Mićalović oduševila prirodnom lepotom: Pozirala u kupaćem i mnoge ostavila bez daha FOTO Showbiz 0
0 Kraj sna za Obalu Slonovače, Holan heroj Norveške Brazil saznao rivala u osmini finala Mundijala Fudbal 0
Kraj sna za Obalu Slonovače, Holan heroj Norveške Brazil saznao rivala u osmini finala Mundijala Fudbal 0
"Cenu servilne politike SNS danas plaćaju Srbi koji su ostali da žive na KiM": Advokat Ivanović o hapšenju Srba na Gazimestanu Hronika 0
"Da sam to izrekao kao lekar, završio bih na sudu časti": Vučić pokazivao lekove i - prekršio zakon? N1 RS
Evropa se zagreva dvostruko brže od ostatka sveta: Naučnici otkrili šta se zapravo događa i šta će biti sa nama Nauka 0
2. Španci ne pale klimu, drže se metode svojih baka: Ovo urade čim ustanu i kažu da "funkcioniše kao frižider"
6. "Otvorio sam građevinsku firmu u Slovačkoj": Naš pevač je tokom korone uložio sav novac u privatni biznis
8. Pitali su Francuze kako preživljavaju najvreliji talas u istoriji - njihov recept bi svi trebalo da usvoje: "Morali smo da se prilagodimo"
0 Uživo UŽIVO Srbija ostala samo na Đokoviću i Krunić, ređaju se senzacije na Vimbldonu, Zverev preživeo dramu
0 "Ovo je Vučićeva mafijaška Srbija, gde je Kokezin 'knjigovođa' Jovan Šurbatović da nam objasni šta nije dobro u srpskom fudbalu?"
0 "Braji sam platila pesmu 5.500 evra, a on je prodao Radi Manojlović": Naša pevačica tvrdi da ju je poznati kompozitor prevario Showbiz 0
0 Sa 40 na 25 stepeni: Ovo je tačan datum kada će početi nevreme u Srbiji, ali posle toga... Vremenska prognoza 0
0 U ovoj zemlji između 14 i 17 sati zatvaraju radnje, prekidaju posao i odlaze da odmore: Mnogi misle da je zbog vrućine, ali pravi razlog je sasvim drugačiji Lifestyle 0
0 Sara Jo i Aleksej Bjelogrlić uživaju na moru: Pevačica objavila sliku iz apartmana (FOTO) Showbiz 0
0 Džejlin bivši napravio šok potez nakon što je obelodanjena njena veza sa Jakovom Jozinovićem (FOTO) Showbiz 0
0 "Otvorio sam građevinsku firmu u Slovačkoj": Naš pevač je tokom korone uložio sav novac u privatni biznis Showbiz 0
0 Dodatne naknade šokiraju turiste na popularnim evropskim destinacijama: "11 evra, za šta?" Putovanja 0
Jupiter ulazi u Lava i donosi veliki preokret u ljubavi: Evo šta očekuje svaki horoskopski znak Zadovoljna
"Znali smo kakvi će glasovi da budu": Član grupe "No name" progovorio o beovizijskom skandalu nakon skoro dve decenije Showbiz 0
Džejla Ramović pre veze sa Jakovom Jozinovićem bila zaljubljena u ovog pevača: "Nisam mu to nikad rekla" Showbiz 0
Ovo je najviša temperatura koju ljudsko telo može da podnese - a mi smo je već prešli. Ipak, postoji caka Zdravlje 0
Tužan kraj legendarnog Đuze Stojiljkovića: Poslednje dane života proveo je sam, a nije se znalo ni gde je sahranjen Sudbine 4
Šapić nikoga nije pitao za postavljanje terazija na Terazijama: Sve sproveo u tajnosti, sakrio i cenu
"Bio sam na nastupu našeg pevača u Nemačkoj i šokirao se - pevao je u poslastičarnici, nema binu, vrištao je na mikrofon"
Pretili da će im pobiti familiju: "Idealno je da Snajper dovede Lalatovića i da on nazove kuma Vidića"
0 "Mama je uvek govorila: ‘Nemoj da se udaješ', a sada pita: 'A kada ćeš?'": Lepa pevačica o razlozima zbog kojih je i dalje sama
0 Filmska ljubavna priča naše glumice: Muža je upoznala na sastansku naslepo, a danas imaju dvoje dece
0 RHMZ izdao dva upozorenja na vremenske nepogode: U naredna dva sata u Srbiji grmljavina, grad i olujni vetar Vremenska prognoza 0
0 Ovo je najviša temperatura koju ljudsko telo može da podnese - a mi smo je već prešli. Ipak, postoji caka Zdravlje 0
0 Upravo smo preživeli najtopliji junski dan u istoriji merenja - a ovaj grad u Srbiji prošao je gore i od Beograda Vremenska prognoza 0
0 Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima Zdravlje 0
9 Pakao u beogradskom autobusu usred toplotnog talasa: Klima u "šesnaestici" grejala umesto da hladi, građani istrčavali napolje Lifestyle 9
0 Podatak o beogradskim česmama koji smo zaboravili, a treba da nas brine - posebno po ovim vrućinama Zdravlje 0
0 Nisu svi roditelji dobili đačku pomoć koju je obećao Šapić: Prva uplata od po 5.000 dinara trebalo da legne početkom juna Društvo 0
Šta se tačno desilo u Gornjem Milanovcu i zašto je ceo odbor napustio Demokratsku stranku? Politika 0
Luksuzni kompleks koji gradi Milenijum tim na mestu hotela Jugoslavija mora biti završen do Ekspa, a radovi nisu odmakli od pripremnih: Investitor tvrdi da je u toku zahtevna faza Biznis 0
U zatvoru preminuo Tihomir Krstić, osumnjičen da je pokušao da ubije stariju ženu pred unukom na Novom Beogradu Hronika 5
Povređeno 7 kamiondžija iz Srbije: Drama kod Linca u Austriji, eksplodirala plinska boca dok su pripremali obrok Hronika 4
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Suzana Mančić u Parizu upoznala poznatu holivudsku glumicu: „Čak sam dobila priliku da razgovaram sa njom“ (FOTO)
„To je tradicija“: Bojan Ilievski otkrio šta mu je donelo najveću sreću pre pobede u „Zvezdama Granda“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Svi pacijenti bezbedno evakuisani: Novi detalji požara u Klinici za opekotine i rekonsturktivnu hirurgiju VIDEO
0 VIDEO Dramatični snimci zemljotresa sa aerodroma u Karakasu: Pucali zidovi, delovi betona padali na sve strane
0 Policija presretačem zaustavila muškarca u Zemunu: Divljao "audijem" na motoputu brzinom od 203 kilometra na sat
Kraj sna za Obalu Slonovače, Holan heroj Norveške Brazil saznao rivala u osmini finala Mundijala Fudbal 0
Šapić nikoga nije pitao za postavljanje terazija na Terazijama: Sve sproveo u tajnosti, sakrio i cenu Biznis 0
Pretili da će im pobiti familiju: "Idealno je da Snajper dovede Lalatovića i da on nazove kuma Vidića" Fudbal 0
Uživo UŽIVO Srbija ostala samo na Đokoviću i Krunić, ređaju se senzacije na Vimbldonu, Zverev preživeo dramu Tenis 0
Drama na Drini kod Loznice: Nestao mladić, sve policijske ekipe su na terenu, pretražuju reku Hronika 0
Borović: Očekivao sam reakciju TOK-a, opet ćemo imati predmet u kome će Kokezu da zaštiti vrh vlasti Hronika 0
"Cenu servilne politike SNS danas plaćaju Srbi koji su ostali da žive na KiM": Advokat Ivanović o hapšenju Srba na Gazimestanu Hronika 0
Ovo je osumnjičeni za ubistvo Darka Veskovića Prike u Kumodražu: Sumnja se da se krije u Crnoj Gori Hronika 0
Dodik otkrio kandidate SNSD-a: Savo Minić za predsednika RS, Željka Cvijanović za Predsedništvo BiH Svet 0
Viši sud potvrdio: "Informer" narušio privatnost i povredio ugled dvojici studenata objavljivanjem slika njihovih pasoša Hronika 0
"Danima ne rade klime, uslovi za rad su nehumani": Radnici „Jure“ u Nišu kažu da jedva rade na velikim vrućinama, iz kompanije tvrde da je sve u redu Društvo 0
Vrhovni sud dao Donaldu Trampu još veću moć: Desetine saveznih agencija sada zavise od predsednikove volje Svet 0
Otkrivamo detalje ubistva na salašu kod Vrbasa krajem prošle godine: Muškarac mučen, pa preminuo od posledica smrzavanja dok je bio vezan za betonski stub Hronika 0