Vladimir Kopicl Foto: Mojnovisad.com/Aleksandar Jovanović Vladimir Kopicl Foto: Mojnovisad.com/Aleksandar Jovanović Vladimir Kopicl Foto: Mojnovisad.com/Aleksandar Jovanović Vladimir Kopicl za Nova.rs: Stanje nam je takvo da moraš pozeleneti autor: Suzana Sudar Kultura 23. jan. 2022. 12:35 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Uspeti na ovako fensi izborima, za svakog pisca je ozbiljna stvar, kad već oko naših dela danas nema one prave saborno-čitalačke atmosfere niti referendumskog izjašnjavanja, pa makar i uz nešto slabiju izlaznost u lokalu i globalu, kaže za "Novu" Vladimir Kopicl, autor romana "Španska čizma" u izdanju "Lagune", koja je uvrštena u najuži izbor za NIN-ovu nagradu. Podeli vest: Oglas Pisac, umetnik, prevodilac, pozorišni i filmski kritičar, novinar, Vladimir Kopicl (1949) završio je studije književnosti na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Posebno je prepoznatljiv po svojoj poeziji. Autor je 17 zbirki poezije, tri knjige eseja, dva romana, priredio je i preveo više knjiga, zbornika i antologija. I navikao je na nagrade. Kopiclov roman "Španska čizma" (Vudstok je prošao bez mene, ali neće i život), smeštena je u doba Vodolije i eri hipi pokreta, s kraja šezdesetih i početka sedamdesetih, i osim raskošne lepote jezika, kojim je pisan, okarakterisan je kao mudar, a retko vedar roman u srpskoj književnosti.U kakvom raspoloženju vas je zatekla vest da se vaša knjiga našla u finalu za NIN-ovu nagradu?- Raspoloženje mi je oduvek jača strana, kao i očekivanja, tako da se u ovom najužem izboru i moja knjižica i ja osećamo odlično, skoro kao ponovo rođeni. Ona tek drugi put, marketinški, a ja kao dodatno reinkarnirani muzin favorit, pesnik koji inače računa s večnošću pa mu uz to još lepo krene i kao romansijeru početniku.Vi i Albahari ste jedini od finalista koji ste stariji od ovog priznanja. Koji autori su, po vašem izboru, ovu nagradu uzdigli da se i danas smatra najvažnijom u našoj literaturi?- Od onih sam nesrećnika ili srećnika koji NIN i njegove laureate prate i čitaju još od takozvanih malih nogu, a književno-analitičko sećanje ostalih mojih ekstremiteta s radošću se seća Daviča, Ćopića, Bore Ćosića, Kiša, starijeg Tišme, Dragoslava Mihailovića i njihovih knjiga, s kojima sam se lepo družio. Čak sam neke od tih nešto starostavnijih junaka našeg pisma i lično poznavao, pa ponekad s njima i tračao o nama mladima i našim nerealnim htenjima. Foto: Promo | Foto: Promo A od mlađih laureata?- A od tih mladih, i meni nekako najbližih NIN-ovih laureata, to su svakako knjige i prijateljski likovi Davida Albaharija, Radoslava Petkovića, Slobe Tišme i nekolicine još mlađih koje ne bih pominjao da se definitvno ne uobraze. Ni ovako s njima nije lako, ni da se družiš ni da ih čitaš kao neku budućnost naše književnosti - a oni već osedeli! Ali šta drugo i da urade kad je kod nas još teško prihvatiti da Andrića i Crnjanskog više nema među živima i da naredna velika dela srpske književnosti možemo očekivati od, recimo, Gocića ili Tabaševića. I da zato tim mlađim piscima treba pružiti bar nekakvu sistemsku podršku, bar delimično blisku onoj kakvu su imali naši veliki prethodnici koji su to znali da iskoriste na najbolji mogući način.Vaš opus je impresivan, posebno kada je reč o poeziji. Zašto ste rešili da pišete i romane?- Poezija je kraljica i majka književnosti i svakako ne treba zaboraviti da su prvi veliki romani kao i mnogi potonji nastajali u stihu, što im nimalo nije smetalo da premoste vekove ili bar nastavne programe. Pesnik je miljenik muza, a romansijer sedenja za kompjuterom, tako da pesnik koji piše romane lako može biti dobitna kombinacija, ma koliko naš čitalački i kritičarski narod lako previđao da su i najveći velikani naše proze po zanatski običajnom difoltu počinjali kao pesnici, a mnogi kao pesnici i istrajali do samog kraja. Prozu sam svesno počeo da pišem tek kad sam se kao penzioner rešio sijaset radnih i kulturtregerskih obaveza koje sam na polzu sebi i svome rodu predano obavljao od rane mladosti: i mislim da nisam pogrešio. A i ako sam pogrešio, bar sam rodu svome i kolegama uštedeo poneku proznu nagradu, jer sam dosad dobijao samo ove pesničke i tek jednu, slatku, za prošlogodišnji romaneskni prvenac "Purpurna dekada". Pesnik bi na to rekao: "Ih!" A proročica: "Čas je, Ozirise!"Zbog čega ste odabrali da pišete o vremenu hipi pokreta? Koji su sve ideali tada iznevereni?- Mir, planetarno i ljudsko zajedništvo, ljubav za postojeće i buduće, saradnja svih, briga za sklad prirodnog i tehno ambijenta - samo su neki od ideala moje generacije. Možda ih nismo baš svi i baš sve izneverili, ali ih svakako nismo ni ostvarili. Tako se ovaj moj romančić na jednom relativno zabavnom i relativno tragičnom uzorku manje-više zabavljački mudro bavi dijagnostikom i mogućom recepturom tog nekadašnjeg i današnjeg stanja. A stanje nam je takvo, i društveno i planetarno, da, hteo - ne hteo, moraš pozeleneti - pa makar i od muke, što znači da treba da budemo bolji, i to odmah. Ovo naše vreme je zapravo vreme inverznih, obrnutih šezdesetih godina ljubavi s početka kraja prošlog veka, pa je vreme da se trgnemo i da ne damo ni sebe ni svet nikakvoj lošoj grabežljivoj manjini, makar kakvim nam se ona većinskim igrama moći nametala.U romanu "Španska čizma" zapisali ste da "preko prošlosti ljudi često prelaze kao abrazivnom krpom". Često govorimo "ona stara dobra vremena", zašto su ona bolja?- Zato što ih se sećamo, a ne moramo ponovo da ih proživljavamo. Jada i čemera uvek ima, ali i načina da ih prevaziđemo ili da se s njima razotkrivalački izborimo kao sa tamnim radostima naše jedine i gorde mladosti. Jer drugu i nemamo - sem ovu medikamentozno ili adeptski produženu. Šta lepše i bolje činiti - makar i kao tiražni pisac u pokušaju? Pogotovo u doba antropocena, kad postindustrijski inkasant uveliko kuca na planetarno zabrljana vrata naše male kućice neslobodice.Propustili ste Vudstok, ali nećete godinu u kojoj je Novi Sad Evropska prestonica kulture. Kako biste, kao živa legenda ovog grada, ocenili program koji nas očekuje? Koji deo vam se čini najzanimljiviiji?- Sve što nije vatromet, mada to zasad prednjači. Meni će lično biti najuzbudljivije što ću ponovo biti u prilici da sretnem mnoge drage kolege i prijatelje umetnike rasute po svetu, kao što sam ovih dana sreo Dragana Živadinova, slavnog kosmo-retro reditelja i autora zenitističkog sleta kojim je otvoren EU-prestonički NS program. A ostalima preporučujem ostalo - po njihovom ukusu i zaslugama. Uvek se valja nadati nekom srećnom kraju, mada kod nas starijih to ne zvuči sasvim optimistično. Čak ni logično.Bonus video: Ljubivoje Ršumović za Nova.rs video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=ljubivojersumovicintervjuds-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2847557"] Nova.rs predstavlja finaliste NIN-a: "Pogovor" Davida Albaharija Kultura 0 Srđan V. Tešin: Kopicl i Albahari su moji književni uzori Kultura 0 ninova nagrada španska čizma vladimir kopicl Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Uložio 200 evra, a očekuje zaradu od čak 5.000: Sve veće interesovanje sveta za biljku koja u Srbiji raste na sve strane Lifestyle 0
6 Zaboravite na beton koji puca i šljunak koji se raznosi: Ova moderna podloga postaje prvi izbor za dvorišta i prilaze Lifestyle 6
4 FolkFit je novi hit u NBG teretani - evo o čemu se radi i zašto žene lude za ovim treninzima Lifestyle 4
1. Dve godine kasnije, jedno pitanje je i dalje bez odgovora: Šta se na Suvoj planini desilo farmaceutu iz Niša?
2. Prešao u suprotnu traku, zakucao se direktno u auto i usmrtio majku dvoje dece: Danas sahrana Radmile iz Brusa, u nesreći povređeni i njeni ćerka i sin
4. Ova lepotica je ćerka najlepše žene Jugoslavije: Putuje svetom i voli ovog poznatog muškarca (FOTO)
5. Posle medijske izolacije, ukazao se Nebojša Stefanović: Šta je završio bivši ministar policije na Oksfordu i koliko to košta? FOTO
Kultna Balenciaga Le City Bag torba dobila je svoje najraskošnije izdanje do sada - i moći će da je poseduju samo odabrani
Sara Džesika Parker imala je pravi Keri Bredšo momenat: Kultni detalj nas je odmah vratio u „Sex and the City“
0 Detalji nesreće kod Kotora: Stradala devojka (21), dete (10) posle reanimacije poslato u Podgoricu, devetoro putnika ima teške povrede Svet 0
0 Stan u centru Beograda, milionski poslovi i imanje na Jahorini: Šta sve poseduje kontroverzni Nedeljko Elek Svet 0
3 Ko je Nedeljko Elek: Dodikov čovek koji je napao studente u Beogradu, sad gubi sve funkcije nakon jedne policijske racije Svet 3
0 Ko je Dušan Đukić, čovek koji otpušta radnike Srbija Kargo: Misterija biografije jednog master ekonomiste Biznis 0
0 Srbija Kargo otpušta radnike, pa im nudi zaposlenja u privatnim firmama. Na spisku i Mona: Inženjerima i ekonomistima poslovi vozača kombija i bravara Društvo 0
0 Za čiji račun Pavle Bihali i Levijatan targetiraju sudije Apelacionog suda u Novom Sadu: Tužioci i sudije traže reakciju nakon bizarnog snimka Hronika 0
0 Srpkinja doživela tešku povredu, propušta Evropsko prvenstvo - poslala emotivnu poruku na tri jezika
0 Da li ste znali da je već šest reprezentacija obezbedilo plasman na sledeći Mundijal zbog jedne odluke FIFA
0 Odmah nakon rođenja je ušla u Ginisovu knjigu rekorda i jedna je od najmlađih dobitnica Gremija: Ko je Blu Ajvi, ćerka Bijonse i Džej-Zija koja privlači sve više pažnje? Showbiz 0
"Nema spavanja, nisam ja Tea Tairović": Karleuša ponovo pokušala da bude duhovita, a reakcija publike je hit VIDEO Showbiz 0
"Slavila je u sebi": Dejvid Bekam se oglasio nakon Viktorijine viralne reakcije sa utakmice FOTO Showbiz 0
"To je moj veliki propust i nepromišljena greška": Alen Islamović se oglasio nakon što mu je otkazan koncert u Zavidovićima Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Uskoro slavi 100. rođendan, a radi 40 sklekova dnevno: Kasno je počeo s vežbanjem, ali je uspeo da otkrije tajnu dobre forme u starosti
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Bila sam u gradu u kojem se živi najkvalitetnije na svetu: Kad shvatiš zašto se zapravo toliko razlikuje od Beograda, dođe ti da plačeš Putovanja 0
0 Popularne letnje destinacije do kojih turisti iz Srbije ne moraju da prolaze EES sistem na granici: Za neke čak ne treba ni pasoš, dovoljna je lična karta Putovanja 0
0 Izabrane su "stanice" na putovanjima po Evropi koje turistima često ostanu u boljem sećanju nego sama odredišta - tri su nam u okruženju Putovanja 0
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
0 Stan u centru Beograda, milionski poslovi i imanje na Jahorini: Šta sve poseduje kontroverzni Nedeljko Elek Svet 0
0 Ponovo se oglasila žena koja je spasila muža da ne ispadne iz aviona: U bolnici je sa teškim povredama, čim čuje avion počne da se trese Hronika 0
0 Nepoznati muškarci oteli transparent „Spasimo Studenicu“ i bacili ga u Ibar: Studenti tvrde da su napadnuti, dve studentkinje povređene Društvo 0
0 Bila sam u gradu u kojem se živi najkvalitetnije na svetu: Kad shvatiš zašto se zapravo toliko razlikuje od Beograda, dođe ti da plačeš Putovanja 0
0 Ko je Dušan Đukić, čovek koji otpušta radnike Srbija Kargo: Misterija biografije jednog master ekonomiste Biznis 0
"Nema spavanja, nisam ja Tea Tairović": Karleuša ponovo pokušala da bude duhovita, a reakcija publike je hit VIDEO Showbiz 0
Poznate žene su Vimbldon pretvorile u najotmeniju letnju modnu pistu: 10 fashion momenata koji su obeležili turnir Zadovoljna
Odmah nakon rođenja je ušla u Ginisovu knjigu rekorda i jedna je od najmlađih dobitnica Gremija: Ko je Blu Ajvi, ćerka Bijonse i Džej-Zija koja privlači sve više pažnje? Showbiz 0
Radnik tvrdi da ga je direktor firme u Kruševcu šamarao jer je dao otkaz: "Pukla mi je bubna opna, sve sam prijavio" Hronika 0
Zbog registarskih tablica krenula hajka na srpsku porodicu: Hrvatska policija hitno reagovala Svet 10
0 Užas: Sudija koji je trebalo da sudi na Svetskom prvenstvu pronađen mrtav nakon jezivih optužbi Fudbal 0
Užas: Sudija koji je trebalo da sudi na Svetskom prvenstvu pronađen mrtav nakon jezivih optužbi Fudbal 0
Meštani pograničnih sela u Srbiji blokirali put: Prinuđeni da prolaze kroz Hrvatsku, a graničari ih vraćaju zbog pravila Šengena Društvo 0
Dva skupa u Dobanovcima: Podrška studentu čija je kuća vandalizovana, s druge strane policija i aktivisti SNS-a Društvo 0
Veštak o tragediji u Kočanima: Diskoteka Puls nije ispunjavala nijednu meru protivpožarne zaštite Svet 0
1. VIDEO Zverev posle finala nije mogao da ne pomene Novaka: Novinari ga "zaboravili", a onda stigla korekcija
2. Penzioner izgradio kuću sa 4.000 kartona za mleko, inženjer procenjuje da bi mogla da traje 100 godina
3. Afrička država baca 120 miliona tona peska u Atlantik kako bi izgradila masivni grad sa morskim zidom od 8,4 km
6. "Ja sam jedini krivac za to gde je ona danas": Bila je zvezda devedesetih, a na vrhuncu popularnosti se povukla sa scene
8. "Kakva je to pravda, verovatno se pomolila, zapalila sveću, ne sluteći šta je čeka": Ovo je Jovana (21) koja je poginula u nesreći u Crnoj Gori FOTO
9. Đina i Melina Džinović uživaju na Azurnoj obali: Zagrljene pozirale na plaži - ne zna se koja je lepša FOTO
0 Srpkinja doživela tešku povredu, propušta Evropsko prvenstvo - poslala emotivnu poruku na tri jezika
0 Da li ste znali da je već šest reprezentacija obezbedilo plasman na sledeći Mundijal zbog jedne odluke FIFA
0 "To je moj veliki propust i nepromišljena greška": Alen Islamović se oglasio nakon što mu je otkazan koncert u Zavidovićima Showbiz 0
0 "Slavila je u sebi": Dejvid Bekam se oglasio nakon Viktorijine viralne reakcije sa utakmice FOTO Showbiz 0
Beli bikini koji je Džejn Birkin nosila u filmu „La Piscine“ ponovo je najpoželjniji model leta Zadovoljna
Ovaj model patika inspirisan je pokretom, baletom i svakodnevnim stilom i preti da postane najveći hit sezone Zadovoljna
0 Popularne letnje destinacije do kojih turisti iz Srbije ne moraju da prolaze EES sistem na granici: Za neke čak ne treba ni pasoš, dovoljna je lična karta Putovanja 0
0 Đina i Melina Džinović uživaju na Azurnoj obali: Zagrljene pozirale na plaži - ne zna se koja je lepša FOTO Showbiz 0
0 Uložio 200 evra, a očekuje zaradu od čak 5.000: Sve veće interesovanje sveta za biljku koja u Srbiji raste na sve strane Lifestyle 0
6 Zaboravite na beton koji puca i šljunak koji se raznosi: Ova moderna podloga postaje prvi izbor za dvorišta i prilaze Lifestyle 6
Kultna Balenciaga Le City Bag torba dobila je svoje najraskošnije izdanje do sada - i moći će da je poseduju samo odabrani
Sara Džesika Parker imala je pravi Keri Bredšo momenat: Kultni detalj nas je odmah vratio u „Sex and the City“
0 "Ja sam trenutno vršilac dužnosti njenog muža, dok ne nađe novog": Izjave kojima nas je Drakče iz serije "Moj rođak sa sela" nasmejao do suza VIDEO Film 0
"Ja sam trenutno vršilac dužnosti njenog muža, dok ne nađe novog": Izjave kojima nas je Drakče iz serije "Moj rođak sa sela" nasmejao do suza VIDEO Film 0
"Nije mu mesto tu": Otkazan koncert Alena Islamovića u Zavidovićima - objavljeno zvanično saopštenje Showbiz 0
"Ne daj Bože da izgledam kao ti": Natalija Trik FX se snimila bez šminke i odgovorila na uvrede zbog fizičkog izgleda VIDEO Showbiz 0
Malo ko zna da je ovaj pevač napisao Cecine najveće hitove: Arkan ga je obožavao, a evo kako je sve počelo Grand
Vučić na svečanoj večeri povodom nacionalnog praznika Francuske koju je priredio Makron: "Za Srbiju bitno da bude prisutna"
0 Proslavila se kao Drakčetova snaja, pa nestala iz javnosti: Evo kako danas izgleda i šta radi Dragana iz serije "Moj rođak sa sela" FOTO
0 "Ručkić, kafica, rakijica": Seka Aleksić i Lepa Brena uživaju zajedno u Crnoj Gori, a njihovi stajlinzi su hit FOTO
0 Godinama su želeli dete, a onda joj je priznao da ga čeka sa drugom ženom: Kako je Džek Nikolson slomio srce Anđeliki Hjuston
0 Kardiovaskularni hirurg upozorio na popularno piće: Ne pijem ga nikad, čak ni u umerenim količinama Zdravlje 0
0 Najzanimljivija na Jadranu: Plaža u komšiluku skriva izgubljeni grad - deliće možete pronaći i u plićaku Putovanja 0
0 Voćka koja privlači sve više pažnje, a na našim pijacama je nema: Jednostavna je za uzgoj, a kilogram se prodaje i po 12 evra Gastro 0
0 Istraživanje pokazalo da jedna svakodnevna navika može da poveća krvni pritisak, a nije slana hrana Zdravlje 0
11 Za samo dan u Helsinkiju mi je bilo jasno kako je Finska 9. put ispala najsrećnija zemlja na svetu Putovanja 11
Nove aplikacije za upoznavanje ukidaju beskonačno prevlačenje prstom: Da li biste platili 1.500 dinara za siguran dejt
0 Patrijarh sa prevarantom iz SAD obilazio manastire po Kosovu: Tvrdi da je savetnik predsednika Trampa, Vučića proglasio duhovnim diplomatom Društvo 0
Lekar otkrio stanje dečaka (8) teško povređenog u nesreći u Crnoj Gori: Poznato šta se događa sa vozačem minibusa Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Uskoro slavi 100. rođendan, a radi 40 sklekova dnevno: Kasno je počeo s vežbanjem, ali je uspeo da otkrije tajnu dobre forme u starosti
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
1 Hapšenje u Sremskoj Mitrovici: Pala dva muškarca, u stanu pronađeno 88 grama kokaina i više od 16.000 evra FOTO/VIDEO
Vučić na svečanoj večeri povodom nacionalnog praznika Francuske koju je priredio Makron: "Za Srbiju bitno da bude prisutna" Politika 0
Nepoznati muškarci oteli transparent „Spasimo Studenicu“ i bacili ga u Ibar: Studenti tvrde da su napadnuti, dve studentkinje povređene Društvo 0
Uhapšena dvojica muškaraca u Novom Pazaru zbog napada na migrante: Opljačkali ih, skinuli gole i zlostavljali Hronika 0
Meštani pograničnih sela u Srbiji blokirali put: Prinuđeni da prolaze kroz Hrvatsku, a graničari ih vraćaju zbog pravila Šengena Društvo 0
Srpkinja doživela tešku povredu, propušta Evropsko prvenstvo - poslala emotivnu poruku na tri jezika Sport - ostalo 0
Mađarski parlament izglasao ustavni amandman koji omogućava razrešenje predsednika Mađarske i predsednika Ustavnog suda Svet 0
Ponovo se oglasila žena koja je spasila muža da ne ispadne iz aviona: U bolnici je sa teškim povredama, čim čuje avion počne da se trese Hronika 0
"Nova" piše: Tajni plan režima za slučaj „nadstrešnica“: Suđenje funkcionerima SNS hoće da prebace u Beograd Društvo 0
Kako bi izgledao Mundijal sa 64 tima, ko bi igrao i zašto FIFA toliko gura proširenje - u pitanju su milijarde Fudbal 0
Za deo povređenih u Risnu prevoznik obezbedio povratak u Srbiju, ali će neki od njih morati da se snalaze Hronika 0
Dva skupa u Dobanovcima: Podrška studentu čija je kuća vandalizovana, s druge strane policija i aktivisti SNS-a Društvo 0
Šta nakon povratka nezavisnih članova u Savet REM? Za sad je pata karta i niko nema većinu. Čeka se izbor devetog člana Politika 0
Sineru više setova uzeo Srbin nego svi ostali na Vimbldonu: Pojasnio je kako se podigao posle najveće blamaže u karijeri Tenis 0
Teolog Milićević: Mobing se dešava u skoro svim eparhijama, a nema institucije koja bi se bavila time šta sveštenici doživljavaju Društvo 0
VIDEO Šta uradi ovaj momak? Ubacio 46 poena i oborio dva rekorda na jednom meču Evrobasketa Košarka 0
Radnik tvrdi da ga je direktor firme u Kruševcu šamarao jer je dao otkaz: "Pukla mi je bubna opna, sve sam prijavio" Hronika 0