Foto:Promo/ CineLink Books Foto:Promo/ CineLink Books Foto:Promo/ CineLink Books Sedam najboljih knjiga iz regiona koje su idealne za film i televiziju: Sarajevo film festival predstavlja CineLink Books autor: Jelena Koprivica Kultura 08. jul. 2025. 17:31 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Na drugom izdanju CineLink Books u okviru predstojećeg 31. Sarajevo film festivala biće predstavljen izbor izvanrednih književnih naslova iz regiona, koje odlikuje veliki potencijal za filmsku i TV adaptaciju. Podeli vest: Oglas Sarajevo film festival, koji će biti održan od 15. do 22. avgusta, pokrenuo je prošle godine program CineLink Books s ciljem jačanja veza između izdavačkog i audiovizuelnog sektora bivše Jugoslavije. Za drugo izdanje CineLink Books odabrano je sedam književnih dela iz regiona. To su: "Balada o ubici i ubici i ubici" Dalibora Pejića (Geopoetika, Srbija), "Bejturan i ruža" Aleksandra Hemona (Buybook, Bosna i Hercegovina), "Bespotreban čovjek" Edina Salčinovića (Vrijeme, BiH), "I onda opet, iz početka" Filipa Grujića (Booka, Srbija), "Pitanje anatomije" Marine Vujčić (Fraktura, Hrvatska), "Samo jedna od" Petre Prtajin (Ljevak, Hrvatska) i "Zvezdana šuma" Jasminke Petrović (Kreativni centar, Srbija). Meduze žive zauvek dok ih ne uhvate Foto: Promo | Meduze žive zauvek dok ih ne uhvate Foto: Promo Još prošle godine, na prvom izdanju ostvaren je uspeh, s obzirom da je produkcijska kuća Antitalent iz Hrvatske otkupila prava na knjigu "Meduze žive zauvek dok ih ne uhvate" Nađe Petrović (Geopoetika), čime je postignuta misija CineLink Books - da se istakne potencijal regionalne književnosti za adaptaciju i olakša prelaz dela sa strana na male i velike ekrane. Pre tri meseca u organizaciji Sarajevo film festivala održan je forum Exploring Synergies koji je ponudio praktičnu simulaciju writer's rooma koristeći roman "Meduze žive zauvek dok ih ne uhvate" kao studiju. Predvođen priznatim scenaristima i rediteljima Goranom Stankovićem i Vukom Ršumovićem, okupio je izdavače, autore i filmske stvaraoce iz Srbije, Hrvatske i Crne Gore, koji su razmenjivali ideje i iskustva književne i filmske industrije. Odabrane knjige za novo izdanje CineLink Books biće predstavljene na posebnoj sesiji tokom CineLink Industry Days 31. Sarajevo film Festivala etabliranim producentima iz regiona i šire, saopštili su organizatori. I sve one, bilo da su epske, intimne, mračne ili šašave, spremne su za sledeće poglavlje na ekranu. Donosimo "skice" izabranih dela za CineLink Books: "Balada o ubici i ubici i ubici" Dalibor Pejić (Geopoetika, Srbija) Balada o ubici i ubici i ubici Dalibor Pejić Foto:Promo/ CineLink Books | Balada o ubici i ubici i ubici Dalibor Pejić Foto:Promo/ CineLink Books Sudbine troje neobičnih neznanaca isprepliću se kada se nađu u istom automobilu, na putu prema moru. Relja pokušava da pobegne od besmislenog života u gradu i ponižavajuće, transakcijske veze sa starijom ženom. Jana traži mir posetom rodnom mestu svog preminulog ljubavnika. Pepolo želi... pa, to ostaje misterija. Večno nasmejani ljudski div izgleda kao da juri nedostižnog leptira kojeg samo on vidi. Kako se približavaju odredištu, na površinu izlazi mračna istina - svako od njih u prošlosti je ubio nekoga. Snovi nalik reminiscencijama otkrivaju ratne traume i epizode bespotrebnog nasilja. "Bejturan i ruža" Aleksandar Hemon (Buybook, Bosna i Hercegovina) Bejturan i ruza Aleksandar Hemon Foto:Promo/ CineLink Books | Bejturan i ruza Aleksandar Hemon Foto:Promo/ CineLink Books Kada jednog junskog dana 1914. nadvojvoda Franc Ferdinand uz veliku pompu stiže u Sarajevo, Rafael Pinto zaokupljen je mlevenjem bilja za pultom svoje apoteke. Pinto je daleko od pomisli da će sukob ogromnih razmera zapaliti svet. A onda svet eksplodira... U rovovima u Galiciji, surovu stvarnost ratnog nasilja Pinto uspeva da preživii samo zahvaljujući pažnji saborca Osmana, svog zaštitnika i ljubavnika, čoveka od akcije i harizmatičnog pripovedača, koji upotpunjuje Pintinu poetsku dušu. Zajedno beže iz rovova, preživljavaju gotovo sigurnu smrt, susreću se sa špijunima i boljševicima, putuju preko planina i kroz pustinje, iz sveta u svet, stižući do Šangaja, i sve to samo zahvaljujući Pintinoj ljubavi prema Osmanu - kao i povremenoj upotrebi opijata. Ovaj lirski i potresni ep, prožet Hemonovom prepoznatljivom pesničkom prozom, istražuje rat, opstanak, izgnanstvo i odanost. "Bespotreban čovjek" Edin Salčinović (Vrijeme, Bosna i Hercegovina) Bespotreban čovjek Edin Salčinović Foto:Promo/ CineLink Books | Bespotreban čovjek Edin Salčinović Foto:Promo/ CineLink Books Poigravajući se registrima popularne i šund-kulture, Salčinović u debitantskom romanu vešto pripoveda glasom novinara crne hronike o graničnim područjima jedne moguće sarajevske stvarnosti. Bizarno samoubistvo ratnog veterana, neuspela pljačka banke, slučaj pedofila ubice iz više klase, ubistvo suprugine majke iz klasnih pobuda te okultno ubistvo iz strasti. Ovaj hibridni roman otkriva Salčinovića kao jednog od retkih glasova koji se fluidno kreće između ironije i duboke filozofske refleksije. "I onda opet, iz početka" Filip Grujić (Booka, Srbija) I onda opet, iz pocetka Filip Grujić Foto:Promo/ CineLink Books | I onda opet, iz pocetka Filip Grujić Foto:Promo/ CineLink Books Centralni lik novog romana Filipa Grujića pravi je "junak našeg doba", mladić na prelasku iz dvadesetih u tridesete, upravo izašao iz duge veze s nejasnom idejom šta želi od života. Svakodnevica mu je rastrzana između porodice (razvedeni otac i majka, njihovi novi partneri i njihovi vremešni, ali vrlo živopisni roditelji), prijatelja, devojaka i obaveza, komične epizode, snažan autoironijski ton i bolno iskrena promišljanja o tome šta uopšte znači biti srećan u trećoj deceniji 21. veka, sve su to delovi kompleksne, ali majstorski složene literarne slagalice koja se može okarakterisati kao prvi pravi ozbiljni milenijalski roman u srpskoj književnosti. Nakon dva hvaljena ranija dela, ovaj roman potvrđuje Grujića kao jednog od najznačajnijih savremenih glasova u regionu. "Pitanje anatomije" Marina Vujčić (Fraktura, Hrvatska) Pitanje anatomije Marina VUjčić Foto:Promo/ CineLink Books | Pitanje anatomije Marina VUjčić Foto:Promo/ CineLink Books Kada gospodin Florijan Bauer objavi zanimljiv oglas u kojem traži "ženu koja će mu milovati leđa - samo leđa", ne zna da će to preokrenuti njegov uređeni život. Jedina koja se odazvala, Veronika Vinter, bankarska službenica vođena znatiželjom i finansijskom potrebom, jednako je nespremna za promene koje predstoje. Zajedno, kreću se kroz emocionalne barijere i otkrivaju neophodnost ljudskog dodira. Marina Vujčić u "Pitanju anatomije" ispisala je toplu ljudsku priču, s puno duhovitosti i humora. "Samo jedna od" Petra Prtajin (Ljevak, Hrvatska) Samo jedna od Ivana Šojat Foto:Promo/ CineLink Books | Samo jedna od Ivana Šojat Foto:Promo/ CineLink Books Za tinejdžere u urbanim sredinama, malo je stvari brutalnije od izolacije. Pia, koju su vršnjaci odbacili i maltretiraju je, pokušava da se uklopi - samo da bi bila još više ismejana. Sama i razoružana, povlači se u sebe. Ali prihvatajući status izgnanice, otkriva neočekivana prijateljstva i krhku, marginalnu zajednicu. Moćni debitantski roman 21-godišnje autorke sa sirovom se iskrenošću bavi emocionalnim nasiljem adolescencije, a napisan je poetskim jezikom i neustrašivim glasom nove generacije. "Zvezdana šuma" Jasminka Petrović (Kreativni centar, Srbija) Zvezdana suma Jasminka Petrović Foto:Promo/ CineLink Books | Zvezdana suma Jasminka Petrović Foto:Promo/ CineLink Books Srdačna priča o prijateljstvu između usamljenog drveta po imenu Radoslav i energične veverice Dace. Kada Radoslav prizna da je tužan, Daca kreće da ujedini šumske životinje da mu pomognu. Inspirisane starom legendom o zvezdanoj magiji, životinje sade seme i preko noći šuma procveta. Ova šarmantna priča bogata maštom, duhovitošću i toplinom, podseća mlade čitaoce na moć jedinstva, empatije i zajedničkog truda. Čarobna bajka za decu i porodicu. "Radujem se što ću biti sa vama u Sarajevu": Slavni Paolo Sorentino dobiće Počasno srce Sarajeva Kultura 0 Damir Karakaš: Niko me ne može nazvati ustašom - ja sam pisao kako je bilo Srbima u Zagrebu kad su im pričali da imaju šiljate glave i manje mozga (2) Kultura 3 cinelink books knjige sarajevo film festival Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"Radujem se što ću biti sa vama u Sarajevu": Slavni Paolo Sorentino dobiće Počasno srce Sarajeva Kultura 0
Damir Karakaš: Niko me ne može nazvati ustašom - ja sam pisao kako je bilo Srbima u Zagrebu kad su im pričali da imaju šiljate glave i manje mozga (2) Kultura 3
0 S peškirom ne donosite samo pesak: Evo šta bi trebalo da uradite čim se vratite s plaže Lifestyle 0
0 Otkriveno kako je 50-godišnja glumica zategla stomak do savršenstva za ulogu u "Belom lotosu", a uopšte nije morala da radi trbušnjake Lifestyle 0
2. Više od 3 miliona građana predalo venčano i dečje prstenje i nakit za prikupljanje 227 tona zlata kako bi se državi pomoglo tokom krize
3. "Roditelji, prijavite ako imate neka saznanja": Policija objavila hitno saopštenje nakon privođenja Desingerice
4. Oglasila se srpska porodica protiv koje je u Hrvatskoj pokrenuta hajka zbog registarskih tablica: „Čekamo da nam kažu kako ćemo se vratiti kući“
5. Probušiće planinu i ukloniti 750.000 kamiona stene: Gradi se tunel kojim će brodovi zaobići jedno od najopasnijih mora
Nedeljni horoskop od 20. do 26. jula: Kraj retrogradnog Merkura donosi veliko olakšanje za sve znakove
0 Majka (34) ušla na auto-put u suprotnom smeru, dvoje poginulih u stravičnoj nesreći: Lekari se bore za živote troje dece Svet 0
0 Ovaj test iz istorije su rešavali studenti Pravnog fakulteta: Proverite i vi svoje znanje Društvo 0
0 Maloletnik pretučen u Beogradu zbog majice: Nepoznati muškarci izašli iz automobila i napali ga dok je čekao autobus Hronika 0
0 “Jeftinoća za jednokratnu upotrebu naivnom narodu”: Milan St. Protić ogolio Vučićev strateški dijalog sa Amerikom Politika 0
0 Šta to SNS radi na lokalu? Da li je došlo do popuštanja discipline u redovima naprednjaka Politika 0
0 Prijatelji poginuli dok su se dobacivali bombom, komšije o tragediji u Starčevu: "Draganova porodica zavijena u crno, Aleksandrova kuća ostala prazna" Hronika 0
FIFA preti ozbiljan blam na finalu Svetskog prvenstva - navijače dočekala poruka, evo šta su tražili od njih VIDEO
"Fotografi su me opsedali, a ja sam uživala da vidim sebe u novinama": Ona je bila prva jugoslovenska starleta
0 Mesi se oglasio pred finale Svetskog prvenstva: Progovorio o Jamalu i čuvenoj slici na kojoj ga kupa
0 Lamin Jamal se zapravo ne zove tako: Gotovo niko ne zna puno ime i prezime jednog od najboljih na svetu
0 "Fotografi su me opsedali, a ja sam uživala da vidim sebe u novinama": Ona je bila prva jugoslovenska starleta Showbiz 0
"Vojin mi ispravlja leskovački akcenat kad se raspravljamo" Sloboda Mićalović otkrila detalje braka Showbiz 0
Severina u 54. godini izgleda senzacionalno: Objavila fotke u bikiniju - pljušte pohvale (FOTO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Glumac upozorio na zaraznu bolest koja vreba u plićaku: "Mene i sina je razvalila, završili smo na antibioticima"
Ljudi imaju "šesto čulo" o kojem se retko govori - a moglo bi da bude dosta važno za mentalno zdravlje
0 Britanka otišla u Hrvatsku na odmor, pa ostala zatečena: "Vredi posetiti, ali ovo je neprijatno iznenađenje" Putovanja 0
0 Ako idete u Grčku na Jonsku obalu - na ovom graničnom prelazu je manja gužva nego na Evzoniju, a put je kraći Putovanja 0
3 Promena pravila na plažama u Crnoj Gori će razočarati turiste: Ležaljke besplatne posle 17 sati, ali samo za Crnogorce Putovanja 3
2 Video iz 1963. godine deli se po mrežama i pokazuje kako je nekad bilo letovati u Budvi Putovanja 2
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
0 Najnovije informacije iz Njujorka - poznato da li će finale Svetskog prvenstva biti odloženo Fudbal 0
0 FIFA preti ozbiljan blam na finalu Svetskog prvenstva - navijače dočekala poruka, evo šta su tražili od njih VIDEO Fudbal 0
Pacijentu sa rakom pluća prepisan lek koji neće dobiti mesec i po dana: Lekari su mi rekli da terapije još nema, samo jedna doza košta 5.000 evra Društvo 0
Zašto se Britanija i Argentina decenijama spore oko Foklanda? Ispod ostrva možda leži pravo bogatstvo Svet 0
Otpad završio u Tamišu, nadležni ignorisali problem: Ugrožen tok, stotine vrsta biljaka i životinja FOTO Društvo 0
Maloletnik pretučen u Beogradu zbog majice: Nepoznati muškarci izašli iz automobila i napali ga dok je čekao autobus Hronika 0
Marija Karan blista na letovanju: Glumica pokazala zavidnu figuru i oduševila pratioce (FOTO) Showbiz 0
0 “Epska krađa i lopovluk”: Kako je Opština Niška Banja pokušala da prevari bugarske partnere, pa sad Grad Niš iz budžeta mora da pokrije štetu Politika 0
“Epska krađa i lopovluk”: Kako je Opština Niška Banja pokušala da prevari bugarske partnere, pa sad Grad Niš iz budžeta mora da pokrije štetu Politika 0
Verenički prsten Zoi Kravic najavljuje najveći bridal trend sezone – juveliri ga već proglašavaju novim klasikom Zadovoljna
4. Podzemno sklonište iz Drugog svetskog rata pretvorili u besplatan centar za rashlađivanje građana tokom velikih vrućina (FOTO)
5. Deset golova, neozbiljan fudbal i bronza za Englesku - Francuzima će brideti obrazi zbog prvog poluvremena, Mbape i Olise sprečili epsku bruku
6. Radarski snimci pokazuju tačno kad u koji deo Srbije stiže nevreme na koje nas meteorolozi upozoravaju: Budite spremni na gromove, grad i nagli pad temperature
8. "Ja sam trenutno vršilac dužnosti njenog muža, dok ne nađe novog": Izjave kojima nas je Drakče iz serije "Moj rođak sa sela" nasmejao do suza VIDEO
9. "Ovo je najgore vreme u istoriji Srbije": Kristijan Golubović na Pinku otpevao skandaloznu pesmu posvećenu Vučiću i kokainu (VIDEO)
0 Mesi se oglasio pred finale Svetskog prvenstva: Progovorio o Jamalu i čuvenoj slici na kojoj ga kupa
0 Lamin Jamal se zapravo ne zove tako: Gotovo niko ne zna puno ime i prezime jednog od najboljih na svetu
Dnevni horoskop za 20. jul: Blizanci, prihvatite igru zavođenja u društvu osobe koja vam se dopada Zadovoljna
0 Otkriveno kako je 50-godišnja glumica zategla stomak do savršenstva za ulogu u "Belom lotosu", a uopšte nije morala da radi trbušnjake Lifestyle 0
0 Severina u 54. godini izgleda senzacionalno: Objavila fotke u bikiniju - pljušte pohvale (FOTO) Showbiz 0
3 Podzemno sklonište iz Drugog svetskog rata pretvorili u besplatan centar za rashlađivanje građana tokom velikih vrućina (FOTO) Lifestyle 3
0 "Niko sa Palića nije otišao nezadovoljan, pomozite nam da budemo bolji": Uprkos brojnim problemima, festivala ima, ali organizatori uputili snažan apel Kultura 0
0 Britanka otišla u Hrvatsku na odmor, pa ostala zatečena: "Vredi posetiti, ali ovo je neprijatno iznenađenje" Putovanja 0
0 Tursku glumicu pamtimo po ulozi u "Sulejmanu Veličanstvenom": Danas ima 82 godine i objavila je sliku u kupaćem - ljudi su oduševljeni koliko dobro izgleda (FOTO) Showbiz 0
0 "Roditelji, prijavite ako imate neka saznanja": Policija objavila hitno saopštenje nakon privođenja Desingerice Showbiz 0
Nedeljni horoskop od 20. do 26. jula: Kraj retrogradnog Merkura donosi veliko olakšanje za sve znakove
Promena pravila na plažama u Crnoj Gori će razočarati turiste: Ležaljke besplatne posle 17 sati, ali samo za Crnogorce Putovanja 3
Kuća s bazenom u ovoj lepoti na samo 45 minuta od centra, a jeftinija od stana na Novom Beogradu Priča se 9
FIFA preti ozbiljan blam na finalu Svetskog prvenstva - navijače dočekala poruka, evo šta su tražili od njih VIDEO
"Fotografi su me opsedali, a ja sam uživala da vidim sebe u novinama": Ona je bila prva jugoslovenska starleta
0 "Vojin mi ispravlja leskovački akcenat kad se raspravljamo" Sloboda Mićalović otkrila detalje braka
0 Pre 36 godina svi su pevali njenu pesmu, a onda se povukla: Evo gde je i šta danas radi pevačica grupe "Riva"
1 Glumac upozorio na zaraznu bolest koja vreba u plićaku: "Mene i sina je razvalila, završili smo na antibioticima" Zdravlje 1
9 Kuća s bazenom u ovoj lepoti na samo 45 minuta od centra, a jeftinija od stana na Novom Beogradu Priča se 9
2 U kojim godinama su ljudi najnesrećniji: Veliko istraživanje dalo vrlo precizan odgovor Lifestyle 2
1 RHMZ dan počeo upozorenjem: Pljuskovi već u narednih sat vremena, a evo kad kreće žestoko nevreme s gradom i olujnim vetrom Vremenska prognoza 1
Neko individualno, neko grupno: Da li je i rešenje Apelacionog suda pokazalo gde je mesto struke u slučaju nadstrešnica?
Hipertenzija više nije bolest starijih: Zašto sve više mladih ima visok pritisak i koje su posledice ako se ne leči
"Posle parapolicije, Šapić formira i paravojsku koja će građane koštati skoro 70 miliona evra godišnje" Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Atraktivna finalistkinja „Zvezda Granda“ oduševljena Mirzom Selimovićem: „Izuzetno je kulturan momak“
Paparazzo: Dara Bubamara uhvaćena sa dečkom pred nastup u Bečićima, prolaznici se okretali za njima (FOTO)
Pre slave i luksuza živela je potpuno drugačije: Ovo su detalji iz života Suzane Jovanović koje malo ko zna
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Glumac upozorio na zaraznu bolest koja vreba u plićaku: "Mene i sina je razvalila, završili smo na antibioticima"
Ljudi imaju "šesto čulo" o kojem se retko govori - a moglo bi da bude dosta važno za mentalno zdravlje
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
FIFA preti ozbiljan blam na finalu Svetskog prvenstva - navijače dočekala poruka, evo šta su tražili od njih VIDEO Fudbal 0
Nisu samo skandali: Mundijal 2026. ćemo pamtiti po srpskom zetu, golmanu u petoj deceniji i "vikinškom veslanju" VIDEO Fudbal 0
Zašto se Britanija i Argentina decenijama spore oko Foklanda? Ispod ostrva možda leži pravo bogatstvo Svet 0
Otpad završio u Tamišu, nadležni ignorisali problem: Ugrožen tok, stotine vrsta biljaka i životinja FOTO Društvo 0
Pacijentu sa rakom pluća prepisan lek koji neće dobiti mesec i po dana: Lekari su mi rekli da terapije još nema, samo jedna doza košta 5.000 evra Društvo 0
Meštani pograničnih sela Vizića i Neština sutra postižu dogovor sa EU, blokada i dalje traje Društvo 0
Svih šest učenika Matematičke gimnazije osvojilo medalje na Međunarodnoj matematičkoj olimpijadi u Šangaju Društvo 0
Poverenik sedam godina na funkciji, a kaže to mu je nulti mandat: Hoće opet da se kandiduje, iako po zakonu nema pravo Politika 0
Roze kuća sa najcrnjim tajnama: Vrata podruma se otvaraju kao u filmu, a iza njih prostorija za mučenje i ubijanje ljudi Hronika 0
Nestvaran podatak o Mesiju i Jamalu, za rubriku "verovali ili ne" - ovo teško da ćemo ikada više videti na Svetskom prvenstvu Fudbal 0
Miljuš (SSP): Sa Starovićem na mestu ministra, režim pretvara proces evrointegracija u mit Politika 0
Brnabić tvrdi da je za Vojvodinu već rezervisan međunarodni pozivni broj, Stefanović odgovorio: Opasnim lažima radikali godinama stvaraju sukobe i podele u Srbiji Politika 0
Najnovije informacije iz Njujorka - poznato da li će finale Svetskog prvenstva biti odloženo Fudbal 0
Poznato stanje povređenih u teškoj nesreći kod Gadžinog Hana: U niški UKC primljeno troje, među njima i dete Hronika 0
“Epska krađa i lopovluk”: Kako je Opština Niška Banja pokušala da prevari bugarske partnere, pa sad Grad Niš iz budžeta mora da pokrije štetu Politika 0