Foto: Bojana Janjić/Zoran Lončarević Foto: Bojana Janjić/Zoran Lončarević Foto: Bojana Janjić/Zoran Lončarević "Retko te viđam sa devojkama" 40 godina budi kontroverze autor: Matija Jovandić Kultura 01. maj. 2020. 10:02 > 01. maj. 2020. 18:13 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Prvi singl grupe Idoli snimljen je pre tačno 40 godina, objavljen je kao poklon uz časopis “Vidici". Na njemu su pomalo zaboravljena “Pomoć, pomoć”, ali i pesma “Retko te viđam sa devojkama”, već četiri decenije predmet polemika da li je u pitanju prva stvar u domaćoj muzici koja govori o homoseksualnosti. Podeli vest: Oglas Bend Idoli, u postavi u kojoj su ušli u istoriju domaćeg rokenrola, prve probe imao je u martu 1980. godine, a već u aprilu bili su u studiju Enca Lesića gde su za prvu svoju ploču snimali "Pomoć, pomoć" i "Retko te viđam sa devojkama". Obe su se našle na A strani singla, a na B strani bila je narativna poema "Poklon" koju njen autor Slobodan Škerović govori uz klavirsku pratnju Žarka Kalmića.https://www.youtube.com/watch?v=KFHWQFPhTlsSingl je danas kolekcionarski biser, a deljen je kao poklon uz treći broj "Vidika". Tome je kumovao konceptualni umetnik i fotograf Dragan Papić, tada blizak redakciji tog studentskog časopisa u kojoj su bili urednica Slavica Stojanović, filozof Aleksandar Petrović, pesnik Slobodan Škerović, pisac Svetislav Basara...Papićev uticaj na vizuelni identitet i koncept benda je nesumnjiv (prvobitno su se Idoli zvali Dečaci i sa njima je radio foto-stripove, smatrajući ih "nusproizvodom svoje umetnosti"), ali kako vreme odmiče tako je sve manje jasno koliko je na samim počecima uticao i na zvuk i pesme Idola. O tome se mogu čuti različite verzije, ne samo iz usta članova benda, nego i Papićeve izjave zazvuče pomalo kontradiktorno kada se o tome povede reč.Pesma "Pomoć, pomoć", u osnovi skandiranje oko jednostavnog rifa, potonula je u zaborav, ali zato i muzički, i aranžmanski, i tematski složenija i promišljenija "Retko te viđam sa devojkama" i danas budi nedoumice, pa i kontroverze oko toga o čemu govori.Vlada Divljan, potpisan kao kompozitor i tekstopisac, navodno ju je napisao sasvim brzo.- Ovu pesmu sam smislio 20. januara 1980. godine, tada sam još živeo kod roditelja u malom stanu. To veče trebalo je neki porodični prijatelji da nam dođu u goste, pa sam, sklanjajući se iz ćoška u ćošak stana, na gitari nešto počeo da preplićem, i nastala se pesma - ispričao je Divljan novinarima, a kasnije naveo i da je ona bila završena već na prvoj probi Idola. Vlada Divljan Foto: Bojana Janjić | Vlada Divljan Foto: Bojana Janjić Idoli su od samih početaka, kao i drugi bendovi novog talasa, za razliku od mnogih rokera pre njih, mnogo pažnje polagali i na tekstove. Kod Idola su oni često bili i ironični, provokativno dvosmisleni i zagonentni.- Bilo je hrabrih, iskrenih tekstova i zanimljivih momenata, ali generalni pravac u rokenrolu, bar se meni tako činilo, bio je da tekst postoji tek da bi postojao, bez potrebe za istinskim unutrašnjim smislom, nečim što ti se zaista dešava, interesuje te ili određuje kao čoveka. Novi talas je to promenio; kada se danas pogledaju naši tekstovi, oni ne pripadaju klasičnoj rokenrol priči. Mi smo imali imidž fino vaspitanih dečaka, ošišanih i doteranih, koji su govorili neke stvari za koje se tada nije moglo reći da su politički korektne. I to je bilo uvijeno u neke oblande ironije, određene distance, a opet zapakovano u prijemčive melodije i razumljive tekstove - rekao je Divljan u intervjuu Ninu 2003. godine.Članovi benda, njihov "menadžer i umetnički direktor" Dragan Papić i ljudi okupljeni oko "Vidika" znali su da bi snimanje takvih pesama zbog raznih cenzorskih komisija teško prošlo u Radio Beogradu, pa je odabran privatni studio nedaleko odatle. Bend se obreo u "Drugoj maci" Enca Lesića u tadašnjoj Ulici Lole Ribara (danas Svetogorska) i pesme su snimljene za, kako su kasnije pričali, jedno pre podne.Odluka da se singl "distribuira" kao dodatak "Vidicima" lako je doneta, jer tada nije bila retkost da se uz novine i časopise poklanjaju i gramofonske ploče. Na kraju krajeva, "Vidici" su i finansirali snimanje.- Alternativne novine su tada bile važne, imale su težinu. "Vidici" su bili ozbiljan časopis, i to je izašlo kao separat u okviru časopisa u nekih 300 primeraka - ispričao je Srđan Šaper u knjizi "Idoli i poslednji dani" Ane Marije Grbić.Na prvoj pesmi kao autori su potpisani Divljan i Šaper, a na drugoj samo Divljan.- Na kraju je izašla ta ploča u "Vidicima", a ne zna se ko je autor pesme "Retko te viđam sa devojkama". To je njemu bilo toliko značajno da smo na svakoj ploči napisali u maloj zagradi "V. Divljan" iza naslova, rukom. To je meni bilo i razumljivo, ali i neprihvatljivo, čudno. To je kod nas zanimljiva forenzika, ko je šta pravio. Hoću da kažem da ima mnogo pesama koje smo potpisivali po onome ko je dao najveći doprinos, ali u svakoj pesmi razni ljudi imaju različite doprinose, kao na primer u "Retko te viđam sa devojkama". Toga se sećam, ta pesma je bila onako pomalo kontroverzna, mislim da sam ja tu učestvovao u nekim stihovima, a on je realno bio autor te pesme, ali "Pomoć, pomoć", to smo stvorili on i ja, tako je i potpisano - rekao je Šaper. Srđan Šaper Foto: Zoran Lončarević | Srđan Šaper Foto: Zoran Lončarević Već kada se singl pojavio, po stihovima druge pesme mnogi su zaključili da ona zapravo govori o homoseksualnosti. Takva su tumačenja vremenom sve više dobijala na snazi, pa se u enciklopedijskim odrednicama navodi da se ona "smatra prvom jugoslovenskom, odnosno srpskom pesmom o homoseksualnosti". Po Beogradu se čak nagađalo i kome je konkretno upućena poruka iz stihova.Sa druge strane, Šaper kaže da ona govori jednostavno "o autsajderu koji ne može da se uklopi u društvo".Idoli u toj pesmi, posle stihova "retko te viđam sa devojkama, a viđam te svaki dan", pevaju i "oko tebe su dečaci / fini su al' ipak znaj / glasine se brzo šire / a kad puknu tu je kraj". Možda bi se moglo dodati, da bi se ponudila još jedna mogućnost tumačenja, ili unela dodatna zabuna, da su u "Rečniku tehnologije", u izdanju "Vidika" sledeće godine, dečaci bili šifra za - proletere."Bilo da je reč o pogrešno protumačenom tekstu pesme ili o intencioznom marketinškom poduhvatu, kakvi Idolima nisu bili strani od početka stvaralaštva, tema je i danas aktuelna po pitanju svog sadržaja", piše autorka knjige Ana Marija Grbić.Da sve bude još čudnije, godinama nakon što je pesma objavljena, makedonski pisac Aleksandar Prokopiev u svojoj biografiji često navodi da je autor teksta za tu pesmu. Ta njegova tvrdnja, koliko nam je poznato, nije ni dokumentovana, a ni demantovana.Divljan se 23 godine nakon što je singl objavljen, u intervjuu datom Ninu, prisetio da je ploča "bila spremana za objavljivanje 1. maja, međutim, 4. maja je umro Tito, pa je više od dva meseca bila u bunkeru dok nismo prežalili smrt maršala".Sa druge strane, nakon snimanja tog singla, Enco Lesić pozvao je Sinišu Škaricu, urednika u Jugotonu, i rekao da ima zanimljiv bend za njega. Ostalo je istorija novog talasa na prostoru nekadašnje Jugoslavije.Pesma "Retko te viđam sa devojkama" objavljena je i na B strani singla koji su Idoli krajem 1980. godine objavili za Jugoton. Taj singl producirao je Goran Bregović, a na A strani bili su "Maljčiki". Koncert koji je promenio život Vladi Divljanu Kultura 0 idoli kontroverze retko te viđam sa devojkama singl srđan šaper "vidici" vlada divljan Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Sa koliko godina mladi u Srbiji odlaze od roditelja? Podaci Eurostata otkrivaju veliku razliku između muškaraca i žena Lifestyle 0
0 Počinje vladavina Strelca, period preokreta i promene planova: Saznajte šta čeka vaš horoskopski znak do 21. decembra Lifestyle 0
0 Za 3.000 evra kupio je oronulu kamenu kuću - ispod starih podova čekalo ga je iznenađenje Lifestyle 0
0 Holandsko rešenje za uštedu na grejanju odmah možete da primenite: Tri male intervencije za topao stan Lifestyle 0
0 Na ovom idiličnom mestu renoviraju stare kuće i nude ih besplatno na 10 godina, a i stranci mogu da se prijave Lifestyle 0
0 Slavlje se pretvorilo u skandal: Otkrivena mračna prošlost najstarije stanovnice u istoriji zemlje Lifestyle 0
1. Pakovanje Ane Brnabić može da počne, Tomislav Nikolić nek’ se pripremi: Uskoro kreće selidba SNS funkcionera iz državnih vila na Dedinju
2. Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike
3. Predsednički izbori moraju biti raspisani do 27. novembra: Ovo su mogući kandidati, oglasili se Dačić i Karić
4. "Zaštitićemo ljude, objekte..." Zet Suzane Mančić postao potpredsednik sektora bezbednosti Pink Media Group, potpisao ugovor sa Željkom Mitrovićem
5. Vojni veteran Novica Antić traži odgovore od Generalštaba: Ko je naredio angažovanje 525 vojnika na dan izbora i da li su bili spremni za intervenciju protiv građana?
Odmor kakav poznajemo izlazi iz mode - ovih 7 trendova potpuno će promeniti način na koji putujemo u 2027.
Efekat Skali: Kako je uloga Džilijan Anderson u seriji „Dosije X“ pokrenula jedan globalni fenomen među ženama
0 INTERVJU Jovo Bakić: I dalje se pripremam za ministra policije. Ako ostanem u Skupštini, voleo bih da i Vučić bude tu Politika 0
0 Opstruisao povratak aviona sa Vulinom, misterija kako je kontroverzni biznismen Radoičić pobegao iz Srbije: Na ova pitanja odgovore mora da da načelnik Granične policije Dragiša Simić Hronika 0
0 Posle skandala sa milionskim nekretninama Siniše Malog, Nenada Popovića, Macuta i Đuke, naprednjaci našli nekom da pakuju "stambenu aferu" Politika 0
0 Advokat Ivan Ninić: Pljačkaju nas do zadnjeg dana, Vlada u tehničkom mandatu prazni budžet za 11 miliona evra zbog Ekspa Biznis 0
Gosti "Utiska nedelje": „Predugo smo zavisili od volje jednog čoveka, sada je vreme za drugačiju politiku“
0 Alimpijević prvo "srušio" Fenerbahče, pa dobio fantastičnu vest - veliko pojačanje za Srbiju pred meč odluke
0 Bizarna sudbina lepotice iz "Čuvara plaže": Odala se porocima, pa spas našla u braku sa vlasnikom striptiz kluba Sudbine 0
"I danas je sanjam": Poznati srpski glumac doživeo je veliku tragediju, a potom ga je zadesio još jedan ljubavni krah Sudbine 0
„Za dve-tri večeri zarađivao sam mesečnu platu“: Naš poznati pevač je deset godina radio kao knjigovođa i pevao po kafanama Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Italijanska "penicilin supa" podiže energiju i vraća snagu u hladnim danima: Pravi se začas, a uključuje nekoliko sastojaka koje vam ne bi palo na pamet da dodate u supu Gastro 0
0 Samo 85 grama ove namirnice može da zadovolji vaše dnevne potrebe za vitaminom D - a nije losos Gastro 0
4 Polovinu hleba stavili su u aluminijumsku foliju, a drugu u papirnu kesu: Već sutradan razlika je bila očigledna Gastro 4
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Gosti "Utiska nedelje": „Predugo smo zavisili od volje jednog čoveka, sada je vreme za drugačiju politiku“ Politika 0
0 Predsednik Skupštine o optužbama SNS da ima sedam stanova: „Daleko od realnog stanja, imam šestoro dece, voleo bih da je istina, ali nije“ Politika 0
0 Predsednički izbori moraju biti raspisani do 27. novembra: Ovo su mogući kandidati, oglasili se Dačić i Karić Politika 0
Ova ostrva mogla bi da nestanu sa mape sveta: Među ugroženima i rajska destinacija koju obožavaju turisti iz Srbije Svet 0
Milorad i Igor Dodik okrenuli leđa poraženom Vučiću: Godinama zdušno podržavali SNS, a sad pozivaju na blisku saradnju sa Studentskom listom Svet 0
Sa koliko godina mladi u Srbiji odlaze od roditelja? Podaci Eurostata otkrivaju veliku razliku između muškaraca i žena Lifestyle 0
"I danas je sanjam": Poznati srpski glumac doživeo je veliku tragediju, a potom ga je zadesio još jedan ljubavni krah Sudbine 0
One su najtraženije dadilje na svetu: Prolaze specijalnu obuku, angažuje ih svetska elita i zarađuju pravo malo bogatstvo Zadovoljna
0 Predsednica Skupštine Novog Sada Dina Vučinić: Moj brat je dobio otkaz samo zato što je moj brat Politika 0
Predsednica Skupštine Novog Sada Dina Vučinić: Moj brat je dobio otkaz samo zato što je moj brat Politika 0
Batut se udružio sa privatnikom i dobio posao vredan 8 miliona evra na Ekspu: Ignorisali državnu ustanovu i sad je pred gašenjem Biznis 0
Bizarna sudbina lepotice iz "Čuvara plaže": Odala se porocima, pa spas našla u braku sa vlasnikom striptiz kluba Sudbine 0
„Za dve-tri večeri zarađivao sam mesečnu platu“: Naš poznati pevač je deset godina radio kao knjigovođa i pevao po kafanama Showbiz 0
1. Najbizarnije preletanje ikada: Saša Mirković tvrdi da je žrtva Vučićevog režima - a preko 11 miliona je razloga da mu ne verujemo
2. U ovoj zgradi zimi nije potrebno grejanje, a leti klima: Računi za struju su manji za 80 odsto u odnosu na sve ostale
3. FOTO Olga Danilović prvi put pokazala trudnički stomak i raznežila sve: Ljudi mesecima nisu znali šta se s njom dešava, a onda su stigle najlepše vesti
4. SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena
5. Fajnenšel tajms: Vučić vređao službenike i vršio pritisak zbog Trampovog hotela u Beogradu, otkriveni novi detalji afere Generalštab
6. "Nama je bila potrebna Dubravka bankarka, a ne Dubravka ministarka": Goran Bogdan o aferi sa srpskom ministarkom i njenoj ulozi u projektu u Istri
7. Predsednik Skupštine o optužbama SNS da ima sedam stanova: „Daleko od realnog stanja, imam šestoro dece, voleo bih da je istina, ali nije“
8. Priveden bivši fudbaler Vladimir Volkov: Policija u njegovom automobilu pronašla pištolj sa izbrušenim serijskim brojem
0 Alimpijević prvo "srušio" Fenerbahče, pa dobio fantastičnu vest - veliko pojačanje za Srbiju pred meč odluke
0 Počinje vladavina Strelca, period preokreta i promene planova: Saznajte šta čeka vaš horoskopski znak do 21. decembra Lifestyle 0
0 Željko Mitrović najavio osnivanje Akademije za bezbednost: Vodiće je zet Suzane Mančić, obučavaće instruktore za upravljanje dronovima Showbiz 0
0 Za 3.000 evra kupio je oronulu kamenu kuću - ispod starih podova čekalo ga je iznenađenje Lifestyle 0
0 Bila je Žena-mačka pre skoro 35 godina, a i danas se za njom okreću svi: Mišel Fajfer na pragu osme decenije lepša nego ikad (FOTO) Showbiz 0
0 Bojkot na Dan Narodnog pozorišta: Uprava slavila pred polupraznom salom, zaposleni se okupili u klubu Kultura 0
0 „Ne mogu da verujem da ovome dolazi kraj, sve će mi nedostajati“: Emocije preplavile takmičare „Najvećeg gubitnika“ kako se bliži finale Showbiz 0
0 Holandsko rešenje za uštedu na grejanju odmah možete da primenite: Tri male intervencije za topao stan Lifestyle 0
0 Na ovom idiličnom mestu renoviraju stare kuće i nude ih besplatno na 10 godina, a i stranci mogu da se prijave Lifestyle 0
Odmor kakav poznajemo izlazi iz mode - ovih 7 trendova potpuno će promeniti način na koji putujemo u 2027.
Efekat Skali: Kako je uloga Džilijan Anderson u seriji „Dosije X“ pokrenula jedan globalni fenomen među ženama
Italijanska "penicilin supa" podiže energiju i vraća snagu u hladnim danima: Pravi se začas, a uključuje nekoliko sastojaka koje vam ne bi palo na pamet da dodate u supu Gastro 0
Gosti "Utiska nedelje": „Predugo smo zavisili od volje jednog čoveka, sada je vreme za drugačiju politiku“
Kako su Radoičić i braća Veselinović koristili BiH kao izlaznu rutu: Granice prohodne, institucije blokirane
0 Emotivna scena iz doma Brusa Vilisa: Glumčeva ćerka pokazala kako provode vreme dok se on bori sa demencijom (FOTO)
0 Udala se Majli Sajrus: Pevačica izgovorila sudbonosno „da“ pred 140 zvanica, pa poručila - "Jedva čekam da dobijemo bebu!"
0 Rasel Brand skuplja novac kako bi osporio presudu za silovanje: Nakon osude raskinuo saradnju sa advokatom
0 Ljubavna priča poznate pevačice rasplakala je region: Zbog čuvenog boksera odrekla se karijere, a onda se u 75. godini vratila na scenu
0 Pogledajte koje su ulice zatvorene zbog Beogradskog polumaratona i kako ide gradski prevoz Lifestyle 0
Milijarder koji želi da oživi mamute sada pravi nove ratne pse za vojsku uz pomoć genetske modifikacije
Propisi protiv budućnosti: Trgovci i dalje treba da pored izdavanja digitalnog računa štampaju i fiskalni
Andreja je prodao sve u Kanadi i preselio se u Srbiju: Danas njegov biznis pomaže strancima da ovde započnu novi život
0 Ko su ljudi koji stoje iza paljenja lokala u Beogradu: Penzionisani policajac Dumanović objašnjava šta policija mora da uradi Hronika 0
Međak o Čupićevom izostanku sa samita EU–Zapadni Balkan: Propuštena prilika da se Srbija u Briselu predstavi kao "glavna zvezda", ali nije smak sveta Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
Interu dva puta po dva gola prednosti nisu dovoljna, Atalanta herojski u nadoknadi izvukla bod Fudbal 0
Gosti "Utiska nedelje": „Predugo smo zavisili od volje jednog čoveka, sada je vreme za drugačiju politiku“ Politika 0
Kako su Radoičić i braća Veselinović koristili BiH kao izlaznu rutu: Granice prohodne, institucije blokirane Hronika 0
Alimpijević prvo "srušio" Fenerbahče, pa dobio fantastičnu vest - veliko pojačanje za Srbiju pred meč odluke Košarka 0
Ova ostrva mogla bi da nestanu sa mape sveta: Među ugroženima i rajska destinacija koju obožavaju turisti iz Srbije Svet 0
Predsednica Skupštine Novog Sada Dina Vučinić: Moj brat je dobio otkaz samo zato što je moj brat Politika 0
Nova loša vest za Partizan, Vojvodina pregazila Mačvu i dodatno "zagorčala život" crno-belima Fudbal 0
Producentkinja o filmovima "Tri nedelje posle" i "Oče naš" na FAF-u koji su inspirisani istinitim događajima Kultura 0
Zbor građana Vršca pozvao na protest u utorak zbog obrušavanja plafona u novom vrtiću: "Ko je odgovoran?" Društvo 0
Ako je dosad bilo loše, sada je očajno: Partizan u nemogućoj situaciji, Evropa deluje kao nemoguća misija Fudbal 0
Hiljade migranata stižu na evropska ostrva pred ključne izbore: Hoće li nova kriza dovesti krajnju desnicu na vlast u Španiji? Svet 0
Milorad i Igor Dodik okrenuli leđa poraženom Vučiću: Godinama zdušno podržavali SNS, a sad pozivaju na blisku saradnju sa Studentskom listom Svet 0
Marin Le Pen odbila poziv Zelenskog: Ne putujem nigde tokom kampanje za predsedničke izbore u Francuskoj Svet 0
Preminuo Paolo Bulgari, čovek koji je porodičnu juvelirsku kuću pretvorio u svetski luksuzni brend Svet 0