Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock Otvoreno pismo ruskog reditelja koje se neće dopasti ni Putinu ni Zapadu autor: Jelena Koprivica Kultura 16. mar. 2022. 18:03 0 Podeli vest: Neophodno je dati nam šansu da svoje filmove predstavimo publici širom sveta, jer nam je ta šansa uskraćena kod kuće. Ne možemo sami, bez pomoći zapadnog sveta, apel je ruskog reditelja i producenta, koji je želeo da ostane anoniman jer "rizikuje život u Putinovoj Rusiji". Podeli vest: Oglas I dok ruska agresija na Ukrajinu ostavlja tragične posledice po ukrajinski narod, malo ko uzima u obzir širu sliku. A ona se tiče i samog ruskog naroda. Jer još od Hladnog rata Rusija se nije našla u izolaciji u kakvoj je sada, pogođena ekonomskim sankcijama zapadnih zemalja. No, nisu samo ekonomske sankcije te zbog kojih je Rusija u svojevrsnom samotnjaštvu. Na udaru se, zbog invazije na Ukrajinu, našlo sve što nosi predznak rusko. I "na meti" su i umetnici, ne samo oni koji su sada u naponu snage, već I oni koji su onoliko zadužili svetsku kulturu, a odavno nisu sa nama, od Dostojevskog preko Čehova, do Čajkovskog.Stoga je američki "Dedlajn" pozvao poznatog ruskog reditelja i producenta da opiše situaciju iz svoje perspektive. Iz srca Rusije. I pristao je, ali pod jednim uslovom - da ostane anoniman, s obzirom da živi u zemlji u kojoj je "Putin zabranio slobodu govora i misli". Kolumnu za "Dedlajn" započinje utiskom da se pre nešto više od dve nedelje za čitavu rusku filmsku industriju svet srušio!- Naravno, ne može se to nikako porediti sa onim što preživljavaju naše komšije i prijatelji u Ukrajini. Nije ni blizu. Ne u "specijalnoj operaciji", već u ratu, kako ga oni Rusi koji imaju imalo svesti nazivaju, ali kroz šapat jer se boje da ne budu progonjeni, samo je jedan agresor: Rusija - navodi umetnik.Ali, ne može se oteti utisku da se taj rat vodi na dva fronta. Jedan na teritoriji Ukrajine, a drugi u samoj Rusiji, u kojoj su se zvaničnici ostrvili na sopstveni narod koji misli svojom glavom:- U Rusiji imamo svakodnevne žrtve rastuće i dominantne propagandne mašinerije - a to su oni koji dele internet mimove "nove naslovne strane" Tolstojevog "Rata i mira" pod nazivom "Specijalna operacija i mira". To su svi oni koji izlaze na ulicu, rizikujući da dobiju 15 godina zatvora samo zbog mirne šetnje. Kao i svi oni koji su kupili kartu u jednom pravcu za Istanbul, Jerevan i Helsinki, jedine destinacije na koje se odavde može otići kako bi na miru razmislili šta im je činiti dalje ili kako bi svoje snove ostvarili negde drugde, sa svega nekoliko stotina dolara u džepovima, u poslednji čas razmenjenih od sada bezvredne rublje - ovako opisuje situaciju u svojoj zemlji. Foto: Twitter Screenshot | Foto: Twitter Screenshot I dok konstatuje da svi Rusi jesu patriote, upozorava na katastrofalne posledice svega što se dešava:- Sve što je čitava generacija postigla u poslednjih deset godina, svi oni mostovi koji su izgrađeni sa kolegama iz Amerike i Evrope kako bismo napravili čvršće veze ali i živeli u boljoj Rusiji, onoj koja je istinski deo globalne filmske industrije, sada je poništeno. Te bolje Rusije više nema, izbrisana je u trenu, kao i snovi čitave generacije filmskih, muzičkih, likovnih stvaralaca. Mnogi od njih bili su isuviše mladi da bi glasali za Putina kada je prvi put došao na vlast i mnogi su sada prihvatili da je bitka za ličnu slobodu izgubljena, a svoje živote su prepustili policijskoj državi. Sloboda govora je u Rusiji pretrpela težak udarac. Nameću se zatvorske kazne za širenje "lažnih vesti". A filmska sloboda završila je u grobu. Za sve nas koji smo još uvek u Rusiji, koji strahujemo za bezbednost naših porodica, nemamo drugi izbor do da ostanemo nemi ili da govorimo anonimno. Osvrće se potom umetnik na bojkot koji doživljava ruska kultura od početka invazije na Ukrajinu, uz opasku da to nije pravedno:- Bojkotuje se sve što ima veze sa Rusijom. Čak i mi koji već godinama koristimo umetnost kao vid protesta protiv Putinovog režima s nadom da će to ujediniti ljude i proširiti im horizonte na udaru. U jednom trenutku ruski autorski film, opoziciono nastrojen, dočekan je s raširenim rukama širom sveta. Svi mi kojima je stalo kojim će pravcem Rusija ići u budućnosti takođe smo izloženi bojkotu. I sada, živeći u totalitarnom režimu, našli smo se u situaciji da nas bojkotuje s obe strane - ocenjuje ruski umetnik.Iako priznaje da svaki građanin Rusije, na neki način, snosi odgovornost za sve što se dešava, jer su bili uljuljkani, zahvatio ih je "stokholski sindrom", nisu se dovoljno glasno protivili sistemu, niti su izašli na ulice pre nego što je to "postalo nelegalno", ipak upućuje apel: - Ne bi trebalo da budemo kažnjeni zbog toga što smo u jednom trenutku poverovali da postoji šansa da se pronađe ravnoteža u "sivoj zoni". Pre nego što je naša zemlja postala jedan veliki zatvor, delovalo je moguće da predstavljamo "bolju, lepšu stranu Rusije" kroz filmove koje smo pravili. Nije me sramota što sam iz Rusije, i nikada me neće biti sram. Rusija je zemlja velike istorije i velike kulture. Ali, sramota me je što su agresori i oni koji donose odluke u ime čitavog naroda Rusi. To ne zaslužuju!Svet bi bez ruske kulture, kako podseća, bio "dramatično drugačiji". Nije zato zgoreg setiti se da je Boris Pasternak bio prinuđen da "prokrijumčari" svoje delo "Doktor Živago", koje je prvi put objavljeno u Italiji, i po kojem će Dejvid Lin snimiti 1965. godine istoimeni nagrađivani film.https://www.youtube.com/watch?v=JcJkHCihTmEIli da je Sergej Ejzenštajn ustao protiv sistema i samog Staljina. Poslednje ostvarenje u svom opusu "Ivan Grozni", koje je počeo da snima na nagovor samog Staljina 1942, prikazano je dve godine kasnije i čak ovenčano Staljinovom nagradom. Ali, već u drugom delu istorijskog spektakla, u kome ruskog cara igra Nikolaj Čerkasov, Ejzenštajn je sebi dao "preveliku slobodu", donevši na veliku platno svu okrutnost Ivana Groznog, samu prirodu moći i tiranije, time i kritiku staljinizma. I naravno, završio je drugi deo filma u bunkeru, a prvi put je prikazan tek 1958. godine, nakon Staljinove smrti. Setimo se i Tarkovskog, koji je stvorio potpuno novi filmski jezik, kako bi na vešt način umakao cenzuri. - Nisam sovjetski disident, niti sam u konfliktu sa sovjetskim vlastima, ali kad bih se sad vratio kući, ne bih imao posla - kazao je Andrej Tarkovski na pres konferenciji u Milanu 1984. godine.Otuda anonimni ruski stvaralac konstatuje da Rusija ulazi u novu eru provladine filmske propagande:- Industrija kinematografije je potpuno pod kontrolom države. I to nije prvi put u ruskoj istoriji. Ali, one koji su još uvek glasni i time preuzimaju veliki rizik trebalo bi podržati. Ako je neka zajednica poznata po zalaganju za slobodu, onda je to filmska zajednica. Neophodno je dati nam šansu da svoje filmove predstavimo publici širom sveta, jer nam je ta šansa uskraćena kod kuće. Nije ovde reč o crvenim tepisima, već o tome da je neophodno širiti poruku. Umetnost ostaje moćno i uticajno stredstvo, bez obzira na to koliko su mračna vremena. Sada je trenutak da se ujedinimo, jer ako naš film, pozorište, muzika može bar jednu osobu da uveri da nije sama i da otpor još uvek postoji, onda smo na korak bliže od preuzimanja naše zemlje, bar u smislu slobode. A to ne možemo sami, bez pomoći zapadnog sveta!Bonus video: Ruski pisci Oglas video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=sortiruskipisciam-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2315606"] bojkot Rusija umetnici Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Najskuplja privatna kuća nalazi se u jednoj od najjeftinijih zemalja na svetu, a kad je vidite shvatićete kako je to moguće Lifestyle 0
16 Pesma za Evroviziju koja je uzburkala duhove i pre nego što su je ljudi čuli: Tekst pesme "Jugoslavija" s kojom Zejna želi da predstavlja Srbiju Priča se 16
0 Trik za pranje zagorelih tiganja bez ribanja metalnom žicom - treba vam samo ova voćka i vrela voda Lifestyle 0
0 Cene ovih osnovnih namirnica u svetu padaju već mesecima - ali mi to ne znamo jer živimo u Srbiji Priča se 0
38 Svi dele izjavu Ane Brnabić o penzionerima u Srbiji i hvataju se za glavu - jer evo šta je istina Priča se 38
1. Svetlani i Branimiru u porodilištu su rekli da im je beba preminula, ali 2013. godine su saznali da nije: Tužili su državu Srbiju i sada je stigla presuda
2. VIDEO Novak i Jelena se šokirali, skočili sa mesta: Pogledajte njihovu reakciju na potez koji je bio zabranjen 50 godina, Đoković se držao za glavu u neverici
3. VIDEO Izveo "zabranjeni salto", a onda poslao poruku Novaku: Zbog njega je Đoković ostao u neverici, a ove reči će ga raspametiti
4. Vraća se zima: RHMZ najavljuje nagli pad temperature, olujni vetar, a ovi krajevi Srbije danas će se zabeleti
5. Nova kriminalna grupa na ulicama Beograda koja pali i baca bombe broji više od 50 pripadnika: Predstavljaju se kao "vračarci", na meti su im ugostitelji, vlasnici firmi
0 Zašto je bio zabranjen salto koji je oduševio Novaka? Opasna akrobacija koja je postala simbol otpora
0 Oglasila se majka devojčice (4) iz Čačka koja je umrla nakon operacije krajnika "Krenuli su da je bude, tada je sve počelo"
0 Ko je episkop Sergije koji je Vučića proglasio novomučenikom: Upoređivao ga s Isusom, Karađorđem, Milošem Velikim, a studente optuživao da su izašli iz jazbine i da ostvaruju crne namere Društvo 0
0 "Moj poslednji uslov? Pristajem na sve": Vučić uvek sagne glavu kada narede iz EU, SAD, Rusije ili Kine, a kada građani traže - ignoriše Politika 0
0 Oglasila se majka devojčice (4) iz Čačka koja je umrla nakon operacije krajnika "Krenuli su da je bude, tada je sve počelo" Hronika 0
8 Policija ispred poznate vinoteke na Vračaru: Uviđaj nakon što je pronađena eksplozivna naprava FOTO Hronika 8
0 Potresne reči oca ubijenog dečaka nakon izlaska iz sudnice: Osećao sam se kao da je moj mrtvi Andrej na optuženičkoj klupi Hronika 0
Neobična izjava Alekse Avramovića o haosu u Partizanu, citirao patrijarha Pavla, govorio i o reprezentaciji
Prvo oglašavanje Lindzi Von nakon strahovitog pada i dve operacije, poslala emotivnu poruku iz bolnice i otkrila šta se dogodilo - pakao još nije gotov
0 "Pick and roll" sa Mićom Berićem: Zvezdin deja vu, Penjarojine promene i anonimus koji je rastužio večite VIDEO
0 Neobična izjava Alekse Avramovića o haosu u Partizanu, citirao patrijarha Pavla, govorio i o reprezentaciji
0 Ovo niste imali prilike da vidite u prenosu, najluđu scenu sa Superboula hitno sklonili sa televizijskih ekrana VIDEO
0 Komponovao je veliki hit, pobedio u čuvenom muzičkom takmičenju, sarađivao sa Željkom Joksimovićem: Ko je makedonski pevač koji je otet u Beogradu? Showbiz 0
"Muž mi je preko noći osedeo": Zvezda Granda se preselila u Nemačku, a onda doživela duboko razočaranje Showbiz 0
Odrastao u siromaštvu, a danas pred milionima nastupa na Superboulu: Ko je Bed Bani - „ikona latino kvir zajednice“? Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom
5 Ovo grčko ostrvo traži ljude - daju kuću i 18.000 evra: Potrebno je ispuniti samo jedan uslov Putovanja 5
22 Objavljena lista gde se pravi najbolja pizza u Evropi – na njoj i dva restorana iz Srbije Gastro 22
0 Ko je tužilački saradnik iz slučaja "Generalštab" koji je danas održao istorijski govor na protestu pred Ustavnim sudom Hronika 0
Rade Bajić, tužilački saradnik JTOK: Prete nam sa najviših mesta. Srbija će biti odbranjena, kunem vam se životom
0 VIDEO Student objavio snimak: "Simpatizer SNS-a napao srednjoškolce, izbio telefon inspektorki iz ruku" Društvo 0
0 Prvo oglašavanje Lindzi Von nakon strahovitog pada i dve operacije, poslala emotivnu poruku iz bolnice i otkrila šta se dogodilo - pakao još nije gotov Sport - ostalo 0
0 Haos na Evropskom prvenstvu: Domaćin odbio da istakne zastavu tzv Kosova, oni se povukli Sport - ostalo 0
0 Najskuplja privatna kuća nalazi se u jednoj od najjeftinijih zemalja na svetu, a kad je vidite shvatićete kako je to moguće Lifestyle 0
Otac Lindzi Von otkrio vest koja će rastužiti sve njene navijače, ali i čitav sportski svet Sport - ostalo 0
Zašto je bio zabranjen salto koji je oduševio Novaka? Opasna akrobacija koja je postala simbol otpora Sport - ostalo 0
Oglasila se majka devojčice (4) iz Čačka koja je umrla nakon operacije krajnika "Krenuli su da je bude, tada je sve počelo" Hronika 0
Zvezda filma Svadba Linda Begonja za Zadovoljna.rs: Crni humor na našim prostorima je lekovit Zadovoljna
Peja otkrio istinu o Zdravku Čoliću, evo kako se ponaša van kamera: „Verujte mi, gde god da sam ga video bilo je tako“ Grand
Partizan srušio Dubai posle drame i ostao bez prvog mesta: Maestralna partija Dvejna Vašingtona Košarka 0
Senzacija kakvu niko nije očekivao na Zimskim olimpijskim igrama, Poljak leteo do zlata, debakl Prevca i Kobajašija Sport - ostalo 0
0 Najatraktivnija sportistkinja sveta ide po olimpijsko zlato: Došla privatnim avionom i razbesnela sve, u vezi sa omraženim jutjuberom Sport - ostalo 0
Najatraktivnija sportistkinja sveta ide po olimpijsko zlato: Došla privatnim avionom i razbesnela sve, u vezi sa omraženim jutjuberom Sport - ostalo 0
Ceo svet priča o lekovima za rak, a stručnjaci objašnjavaju zašto smo požurili sa slavljem i šta to znači za najteže pacijente iz Srbije Društvo 0
"Muž mi je preko noći osedeo": Zvezda Granda se preselila u Nemačku, a onda doživela duboko razočaranje Showbiz 0
1. FOTO Čovek kom se Novak divi zadao Trampu bolan udarac: O ovome bruji čitava planeta i tek će se o tome pričati
2. VIDEO Prve reči Lindzi Von nakon užasnog pada: Otkriveno šta je rekla na nosilima dok su je doktori stavljali u helikopter
4. Najatraktivnija sportistkinja sveta ide po olimpijsko zlato: Došla privatnim avionom i razbesnela sve, u vezi sa omraženim jutjuberom
7. Influenser obišao kuću iz serije "Selo gori, a baba se češlja" i zatekao tužan prizor: "Neke stvari više nisu iste jer nema ko da održava imanje" (VIDEO)
8. Zašto je bio zabranjen salto koji je oduševio Novaka? Opasna akrobacija koja je postala simbol otpora
9. VIDEO Legenda komentarisala težak udes Lindzi Von: Jedno pitanje je ostalo bez odgovora i sada svi pričaju o tome
0 "Pick and roll" sa Mićom Berićem: Zvezdin deja vu, Penjarojine promene i anonimus koji je rastužio večite VIDEO
0 Neobična izjava Alekse Avramovića o haosu u Partizanu, citirao patrijarha Pavla, govorio i o reprezentaciji
0 Ovo niste imali prilike da vidite u prenosu, najluđu scenu sa Superboula hitno sklonili sa televizijskih ekrana VIDEO
38 Svi dele izjavu Ane Brnabić o penzionerima u Srbiji i hvataju se za glavu - jer evo šta je istina Priča se 38
0 Verica Rakočević se istetovirala u osmoj deceniji: Modna kreatorka posvetila tetovažu 35 godina mlađem suprugu (VIDEO) Showbiz 0
1 Početak je paklen: Šta se dešava kad prestanete da pijete kafu i kako da izbegnete šok za telo Zdravlje 1
0 Mile Kekin objavio navijačku pesmu: Za sve one sportiste koji daju sve od sebe, a na kraju ih niko ne dočeka VIDEO Showbiz 0
Mile Kekin objavio navijačku pesmu: Za sve one sportiste koji daju sve od sebe, a na kraju ih niko ne dočeka VIDEO Showbiz 0
Pesma za Evroviziju koja je uzburkala duhove i pre nego što su je ljudi čuli: Tekst pesme "Jugoslavija" s kojom Zejna želi da predstavlja Srbiju Priča se 16
Cene ovih osnovnih namirnica u svetu padaju već mesecima - ali mi to ne znamo jer živimo u Srbiji Priča se 0
Direktor Granda i Voja Nedeljković se raspravljali zbog boje takmičarkine haljine: „Daltonisti smo“ Grand
Trik za pranje zagorelih tiganja bez ribanja metalnom žicom - treba vam samo ova voćka i vrela voda Lifestyle 0
Neobična izjava Alekse Avramovića o haosu u Partizanu, citirao patrijarha Pavla, govorio i o reprezentaciji
Prvo oglašavanje Lindzi Von nakon strahovitog pada i dve operacije, poslala emotivnu poruku iz bolnice i otkrila šta se dogodilo - pakao još nije gotov
Pozadina tužnog snimka koji je šokirao milione: Evo zbog čega je legendarni glumac plakao na tribinama VIDEO
0 Influenser obišao kuću iz serije "Selo gori, a baba se češlja" i zatekao tužan prizor: "Neke stvari više nisu iste jer nema ko da održava imanje" (VIDEO)
0 Nastup Bed Banija obara rekorde: Njegov nastup sa Lejdi Gagom na Superboulu je najgledaniji svih vremena (VIDEO)
0 "Dobila sam poruku od čoveka iz Amerike, nije tražio novac, samo je zahtevao...": Naša pevačica o ponudi koju nije smela da odbije
1 Početak je paklen: Šta se dešava kad prestanete da pijete kafu i kako da izbegnete šok za telo Zdravlje 1
29 Masovno se deli jedan snimak sa Olimpijskih igara u Sarajevu i mnogi su tek sad shvatili zašto je tako genijalan Lifestyle 29
Zagađenje u Kini opada iako potražnja za strujom raste: Ovo bi mogla da bude prelomna tačka za planetu
Rade Bajić, tužilački saradnik JTOK: Prete nam sa najviših mesta. Srbija će biti odbranjena, kunem vam se životom Hronika 0
Ceo svet priča o lekovima za rak, a stručnjaci objašnjavaju zašto smo požurili sa slavljem i šta to znači za najteže pacijente iz Srbije Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Za mene ste već prošli“: Tanja Savić šokirala takmičarku odmah nakon nastupa, njenoj sreći nema kraja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom
3 Pet tona droge stiglo iz firme u Skoplju osnovane 2023. godine, čiji je vlasnik Srbin i posluje u gubitku: Novi detalji istorijske zaplene u selu Konjuh
1 VIDEO Dve osobe uhapšene u velikoj akciji policije u Zemunu: U garaži nađeno 500.000 psihoaktivnih tableta
Ovo su svi učesnici Top 8 faze ABA lige - navijači Zvezde i Partizana posebno će čekati dva datuma Košarka 0
Neobična izjava Alekse Avramovića o haosu u Partizanu, citirao patrijarha Pavla, govorio i o reprezentaciji Košarka 0
U Srbiji danas pretežno oblačno i hladnije, najniža temperatura od minus dva do tri stepena Društvo 0
Saša Obradović nakon Budućnosti otkrio sa kakvim problemima se suočava: "Nije lako zadovoljiti..." Košarka 0
Prvo oglašavanje Lindzi Von nakon strahovitog pada i dve operacije, poslala emotivnu poruku iz bolnice i otkrila šta se dogodilo - pakao još nije gotov Sport - ostalo 0
Otac Lindzi Von otkrio vest koja će rastužiti sve njene navijače, ali i čitav sportski svet Sport - ostalo 0
Pozadina tužnog snimka koji je šokirao milione: Evo zbog čega je legendarni glumac plakao na tribinama VIDEO Sport - ostalo 0
Fico se okreće protiv saveznika: Potkačio Trampa pa usvojio zakon kojim je zadao žestok udarac Orbanu Svet 0
Bezos uništava stub američkog novinarstva: Šta se krije iza masovnih otpuštanja u "Vašington postu" Svet 0
Partizan srušio Dubai posle drame i ostao bez prvog mesta: Maestralna partija Dvejna Vašingtona Košarka 0
Ovo niste imali prilike da vidite u prenosu, najluđu scenu sa Superboula hitno sklonili sa televizijskih ekrana VIDEO Fudbal 0
VIDEO Student objavio snimak: "Simpatizer SNS-a napao srednjoškolce, izbio telefon inspektorki iz ruku" Društvo 0
Srbija ispala iz elite sa trećim timom: Nižu se udarci za srpski tenis, bez četvorice najboljih selektor nastavio crni niz Tenis 0
Ko je tužilački saradnik iz slučaja "Generalštab" koji je danas održao istorijski govor na protestu pred Ustavnim sudom Hronika 0
Senzacija kakvu niko nije očekivao na Zimskim olimpijskim igrama, Poljak leteo do zlata, debakl Prevca i Kobajašija Sport - ostalo 0
Tužilaštva Severne Makedonije i Srbije sarađuju na utvrđivanju porekla pet tona droge otkrivene u Konjuhu Hronika 0
Predstave se kao "vračarci", traže više od 100.000 evra, pa pale lokale i automobile: Otkrivamo sve o načinu rada nove grupe reketaša koja vršlja Beogradom Hronika 0
FOTO Stravična nesreća kod sela Žitorađe: Poginuo vozač u blizini škole, meštani strahuju za decu Hronika 0