Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Orhan Pamuk se obratio srpskim čitaocima: Novu knjigu sam spremao 40 godina autor: Bratislav Nikolić Kultura 15. dec. 2021. 13:19 > 15. dec. 2021. 16:54 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Slavni turski nobelovac Orhan Pamuk obratio se uživo putem video linka povodom njegove nove knjige “Noći kuge” u izdanju "Geopoetike". Posle originala na turskom, prevod na srpski je prvi u svetu . Podeli vest: Oglas Izdavačka kuća "Geopoetika" je organizovala konferenciju za medije danas u kafeu “Sprat” u Cetinjskoj ulici. Pamuk je u video obraćanju pričao sa srpskim novinarima, ali i govorio o svojoj knjizi koju je pisao punih pet godina i pripremao čak 35.– Ovo je moj najambiciozniji projekat, priča o kraju Osmanskog carstva, ali i o ljudskim reakcijama na pandemiju, o tome kako su one bile slične i tada kao i sada. Kada počne pandemija, ljudi uvek reaguju na identičan način: negiranjem. Ali hteo sam i da napišem roman sa više egzistencijalištičkih tema - kazao je književnik. Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs | Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Dugo očekivani roman Orhana Pamuka, donosi uzbudljivu priču o epidemiji, vremenu bubonske kuge, koja u proleće 1901. godine izbija na ostrvu Minger (fiktivni toponim) u Osmanskom carstvu i koja je odnela milione života.Govoreći o svojim uzorima za ovaj roman, istakao je knjigu "Kuga" Albera Kamija, koja metaforički govori o nacističkoj Nemačkoj, kao i "Godina kuge" od Danijela Defoa, zatim "Verenici" Aleksandra Manconija o velikoj kugi u Milanu od 1639. do 1630. godine.- U ‘Godini kuge’, najedukativnijem delu o kugi i ponašanju čoveka, Danijel Defo piše kako su londonske vlasti po izbijanju epidemije 1664. godine, u nameri da prikažu manji broj smrtnih slučajeva od zaraze, naložile da se neke druge, izmišljene bolesti upisuju kao uzrok smrti u pojedinim kvartovima. Alesandro Manconi, pak, u svojim ‘Verenicima’, možda najrealističnijem romanu o milanskoj kugi iz 1630. godine, staje na stranu ozlojeđenog stanovništva i piše da se, uprkos svim prefektovim upozorenjima, opasnošću niko nije bavio, štaviše, da jedan princ nije hteo da otkaže slavlje povodom svog rođendana. Razloge zbog kojih se zaraza brzo širi Manconi navodi s mudrošću koja u sećanje priziva današnju situaciju: nedovoljnost zabrana i naredbi, ležernost u njihovom sprovođenju i ravnodušnost stanovništva - kaže turski nobelovac. Noći kuge Foto:promo | Noći kuge Foto:promo Priča iz romana "Noći kuge" vezana je za svet za koji je Pamuk mislio da ljude neće zanimati.- Pre pandemije su mi prijatelji govorili: ''Kakva kuga, pandemija? To je staromodno!'' A kada sam objavio roman u martu: ''Orhane, baš imaš sreće!'' Neki su tvrdili da sam znao da će nastupiti korona! Kad je objavljen postao je izuzetno uspešan... A onda je ubrzo usledio lokdaun. U jednoj od najvećih knjižara u Istanbulu celom izlogu je moja knjiga, a na ulici nikoga da je kupi - rekao je pisac.Turske vlasti pokrenule su istragu protiv Orhana Pamuka ranije ove godine nakon što je jedan advokat iz Izmira u zapadnoj Turskoj optužio pisca da je u svom najnovijem romanu "Noći kuge" uvredio osnivača moderne Turske Mustafu Kemala Ataturka, a što je u suprotnosti sa zakonima koji štite sećanje na oca Turske nacije. Pamuk sve to demantuje.- Turska nije prava demokratija u kojoj postoji sloboda govora, mnogo ljudi je u zatvoru, a ekonomska situacija je katastrofalna - požalio se slavni pisac.Roman "Noći kuge" je živa panoramska slika poslednjih dana Osmanskog carstva: od straha pred smrću do protivljenja zdravstvenom zaključavanju, od tekijskih šejhova do grčkih nacionalista, od hodočasničkih brodova do pobuna protiv karantina, uz neizostavno razmatranje temeljnih pitanja života, smrti i ljubavi. Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs | Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs „Pamuk je u roman utkao istoriju i politiku, dodavši im nešto ironije i parodije. Noći kuge su očaravajući i u isti mah višeslojan roman. Ne mogu reći da je najbolji u njegovoj karijeri, ali lako mogu da kažem da je najbolji roman koji je napisao nakon što je dobio Nobelovu nagradu.“ napisao je A.Omer Turkeš iz časopisa Hürriyet. „Pamuk je od onih retkih pisaca koji pišu svoje najbolje knjige posle dobijanja Nobelove nagrade.“ piše u kritici Independent, Englesk.Postoji anegdota da ga kad je Orhan Pamuk bio u Beogradu, da je posetio Muzej Ive Andrića i da je pipnuo Nobelovu nagradu. Već sledeće godine je dobio Nobela, a mi smo ga pitali da li veruje u tu vrstu magije. Pisac se nasmejao i rekao da ne govorimo nikome o tome, da ne bi drugi to isto uradili. To je bila šala, jer se kako kaže to njemu ipak nije dogodilo.Orhanu Pamuku je Nobelova nagrada za književnost dodeljena 2006. godine. Autor je knjiga “Bela tvrđava”, „Sneg“, “Novi život”, “Zovem se Crveno”, “Muzej nevinosti”, “Istanbul“ i mnogih drugih.Od sutra će roman "Noći kuge" biti dostupan u knjižarama širom Srbije.Bonus video: Knjiga o Milutinu - kontekstualno ili suštinski sporna? video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=knjigaomilutinukontekstualnoilisutinskisporna-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2543079"] Orhan Pamuk: Razočaran sam promenom statusa Aja Sofije Kultura 0 geopoetika "noći kuge" orhan pamuk Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
58 Glavna razlika u načinu života između Šveđana i Srba jasno pokazuje da su oni tri veka ispred nas Lifestyle 58
11 Mladi par kupio slatku kuću, a kad su podigli pod u kuhinji našli su čudo dubine šest metara Lifestyle 11
50 Ovo je zvanično najlepša rasa pasa na svetu: Ispunjavaju najviše naučne standarde i kad ih vidite sve će vam biti jasno Lifestyle 50
66 Milica je otišla na ručak kod Šveđana i nedeljama nije mogla da smiri zbog onoga što su joj tražili: "U Srbiji to ne bi prošlo" Lifestyle 66
13 Muški eskort otkriva koje žene ga angažuju i koja usluga košta 5.000 evra: "Uglavnom traže samo jedno" Lifestyle 13
4 Najveća tajna Nikole Tesle: Bizarno pismo od koga se diže kosa na glavi pronašao je FBI, a u njemu se pominje mračna priča o njemu Lifestyle 4
1. Dragana nastradala bežeći od požara? Devojka iz Republike Srpske upala u vatrenu klopku, njeno telo pronađeno kod Omiša
3. Nije mogao da je odvede do oltara, ali je bio uz nju: Dirljiva fotografija Brusa Vilisa sa ćerkom na dan njenog venčanja (FOTO)
4. FOTO Uslikali smo ministra odbrane na Evzoniju: Kolone stoje u mestu, Gašićev automobil izdvojen sa strane
Azelaična kiselina je jedan od najpotcenjenijih sastojaka u nezi kože: Ovo su najbolji proizvodi dostupni u Srbiji
Nedeljni horoskop od 17. do 23. avgusta: Venera i Jupiter donose sreću, ali kraj nedelje testira ljubav i važne odluke
0 Uhapšen poznati beogradski biznismen: Falsifikovao službene isprave i prao novac, umešan u prevaru od 4,9 miliona evra Hronika 0
0 Preminuo dečak povređen na takmičenju u jahanju u Kovilovu: Pao s konja, pa se životinja survala na njega Hronika 0
0 Ovo drvo je dežurni krivac za požare na Jadranu: Stručnjaci otkrivaju šta zapravo stoji iza katastrofe kod Omiša Svet 0
0 Premijer Severne Makedonije odgovorio Vučiću na tvrdnje da je "Srpska crkva svuda ista, pa i u Skoplju" Politika 0
0 Nije hteo da hapsi štrajkače iz Kolubare, pa nestao bez traga: Telo istražnog sudije nađeno na obali Dunava, njegova sudbina do danas misterija Hronika 0
0 Očevidac tragedije u Kovilovu opisao detalje: "Konj se sapleo i pao na dečaka, dete je samo ležalo na zemlji, prizor je bio stravičan" Hronika 0
Partizan pronašao igrača koji može da promeni sve i baci navijače u trans, ali ostaje jedan znak pitanja
Fotorobot birača koji će odlučiti izbore: Istraživači javnog mnjenja navode njihovih pet ključnih karakteristika
0 Gorica Popović studirala sa mnogim poznatim glumcima: Da li je ovo najuspešnija klasa sa FDU? Showbiz 0
"Nije nam bio potreban marketing": Važili su za omiljeni par na estradi, a pevačica je tek posle dve decenije otkrila istinu o njihovom odnosu Showbiz 0
Prirodna lepota oduvek je njen najveći adut: Čuvena manekenka pokazala neverovatno telo i ostavila pratioce bez daha (FOTO) Showbiz 0
"Htela sam da umrem": Naša pevačica o mukotrpnoj borbi kroz koju je prošla kada joj je bivši muž oduzeo dete Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
92 Proglašeno je najbolje suvo meso na svetu: Srbija je "pukla" na listi, ali zato je ovaj specijalitet iz komšiluka pobednik Gastro 92
8 Hrvat koji je posetio sve države na svetu u jednu nije mogao da uđe i morao je da uzme srpsko državljanstvo: "Imao sam "vezu" preko najmoćnijih ljudi" Putovanja 8
21 Na 5 sati od Beograda nalazi se najveći bazen na Balkanu čija je površina 16.000 m2: Kažu da je ovo pravi raj na zemlji Putovanja 21
31 "Posetio sam najekstremniju zemlju u kojoj je zabranjen Božić, Nova godina i glasno plakanje na sahranama. Ovde se piše kazna ako slavite rođendan" Putovanja 31
5 Haos na aerodromima u Evropi: Posle kolapsa u Tivtu, pojavio se snimak ogromne gužve u Milanu Putovanja 5
1 Vrhunski kuvar pri pohovanju umesto brašna koristi ovo: Šnicle su savršeno pržene, korica hrskava, a ukus odličan Gastro 1
0 Alimpijević razotkrio sve "tajne" reprezentacije: Počeo sa 40 košarkaša, a Srbija želi da pobedi na svakom meču koji joj sledi
0 FOTO VIDEO Snažan zemljotres pogodio Japan: Srušili se zamak i kuće, voz iskočio iz šina, desetine povređenih
2 Zaplenjeno 10 kilograma kokaina i tri kilograma heroina: Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni u Beogradu
0 Fotorobot birača koji će odlučiti izbore: Istraživači javnog mnjenja navode njihovih pet ključnih karakteristika Politika 0
0 VIDEO Snimci zapaljenog automobila tužioca Vujičića, studenti pozvali večeras na protest u Valjevu Hronika 0
58 Glavna razlika u načinu života između Šveđana i Srba jasno pokazuje da su oni tri veka ispred nas Lifestyle 58
Novi detalji smrti Dragane iz BiH u Omišu: Bila je u automobilu sa dve osobe dok su bežali od vatre. Udaljila se od vozila i tada joj se gubi svaki trag Svet 0
Tužilac Vujičić se oglasio nakon što je njegov automobil noćas zapaljen u Valjevu: "Sumnjam da je razlog u postupcima koje vodim" Hronika 0
"Htela sam da umrem": Naša pevačica o mukotrpnoj borbi kroz koju je prošla kada joj je bivši muž oduzeo dete Sudbine 0
Prirodna lepota oduvek je njen najveći adut: Čuvena manekenka pokazala neverovatno telo i ostavila pratioce bez daha (FOTO) Showbiz 0
"Nije nam bio potreban marketing": Važili su za omiljeni par na estradi, a pevačica je tek posle dve decenije otkrila istinu o njihovom odnosu Showbiz 0
Evo šta je po struci Nataša Bekvalac, nikada ne biste pogodili: "Diplomirala sam sa desetkom" Showbiz 0
0 Da li turisti mogu da otkažu aranžman zbog požara i kada je moguće tražiti povraćaj novca? Direktor YUTA objašnjava kada je to moguće, a kada ne Društvo 0
Da li turisti mogu da otkažu aranžman zbog požara i kada je moguće tražiti povraćaj novca? Direktor YUTA objašnjava kada je to moguće, a kada ne Društvo 0
Papirni prekršajni nalozi odlaze u istoriju: Saobraćajci imaju novi sistem kažnjavanja vozača, kaznu ćete moći da platite odmah, a uvedena i važna novina za strance Hronika 0
"Imao sam platu u Zvezdi 4.000 evra, frizer me šišao za 400 dinara": Hit odgovor bivšeg igrača na prozivku Arnautovića Fudbal 0
Milica je otišla na ručak kod Šveđana i nedeljama nije mogla da smiri zbog onoga što su joj tražili: "U Srbiji to ne bi prošlo" Lifestyle 66
Vozač autobusa zaspao za volanom? Novi detalji teške nesreće u Mađarskoj u kojoj je poginulo 12 osoba Svet 0
Mladi par kupio slatku kuću, a kad su podigli pod u kuhinji našli su čudo dubine šest metara Lifestyle 11
2. Srpska pevačica tvrdila da joj je svetska zvezda ukrala pesmu koja je postala planetarni hit: Poslušajte i procenite sami (VIDEO)
3. "Imao sam platu u Zvezdi 4.000 evra, frizer me šišao za 400 dinara": Hit odgovor bivšeg igrača na prozivku Arnautovića
0 "Nikako soda bikarbona": Doktor Perišić otkriva šta treba da jedete i pijete kad vas muči želudac Zdravlje 0
Dnevni horoskop za 17. avgust: Ovnovi, priuštite sebi dobru zabavu ili susret sa zanimljivom osobom Zadovoljna
0 "Htela sam da umrem": Naša pevačica o mukotrpnoj borbi kroz koju je prošla kada joj je bivši muž oduzeo dete Sudbine 0
0 "Nije bio alkoholičar": Voja Brajović otkrio istinu o Pavlu Vuisiću - prisetio se i dirljive rečenice koju mu je slavni glumac rekao Showbiz 0
0 Maja Berović nastupila pred hiljadama ljudi: Premijerno pokazala novu frizuru, izazvala haos kad je sišla sa bine FOTO Showbiz 0
Madona puni 68: Fotografije koje su nekada izazivale skandale danas su estetika koju svi kopiraju Zadovoljna
Azelaična kiselina je jedan od najpotcenjenijih sastojaka u nezi kože: Ovo su najbolji proizvodi dostupni u Srbiji
Nedeljni horoskop od 17. do 23. avgusta: Venera i Jupiter donose sreću, ali kraj nedelje testira ljubav i važne odluke
84 Odgajila sam dve direktorke i doktorku zahvaljujući nepopularnoj roditeljskoj metodi koju su drugi roditelji osuđivali i zgražavali se Lifestyle 84
Odgajila sam dve direktorke i doktorku zahvaljujući nepopularnoj roditeljskoj metodi koju su drugi roditelji osuđivali i zgražavali se Lifestyle 84
Katarina Živković otkrila da li planira solistički koncert, a evo koja joj je najveća želja pre toga (VIDEO) Grand
Nema boljeg mesta od Sarajeva za "Otadžbinu": Oskarovac Pavel Pavlikovski otvorio 32. Sarajevo film festival Kultura 0
Adidas suknje koje ćete nositi uz patike i štikle, a daju dozu neodoljive modne nonšalancije Zadovoljna
U krizi šolja čaja možda nije rešenje, ali može da pomogne: Kakva je veza između popularnog napitka i srpsko-britanskih odnosa u Prvom svetskom ratu Magazin 0
Partizan pronašao igrača koji može da promeni sve i baci navijače u trans, ali ostaje jedan znak pitanja
Fotorobot birača koji će odlučiti izbore: Istraživači javnog mnjenja navode njihovih pet ključnih karakteristika
0 Jedna od najčudnijih ljubavnih priča do sada: Ovo ostvarenje mnogi već nazivaju najbizarnijim filmom u 2026. VIDEO
0 "Invazija blama": Objavljen je trejler za "nastavak" Kengura i komentari su za plakanje - pokušali smo da nađemo jedan pozitivan, ali bezuspešno
0 "Izgubili su tatu sa 12 godina": Supruga Dragoslava Lazića o njegovim poslednjim danima i blizancima koje je dobio u 76. godini
0 "Nikako soda bikarbona": Doktor Perišić otkriva šta treba da jedete i pijete kad vas muči želudac Zdravlje 0
84 Odgajila sam dve direktorke i doktorku zahvaljujući nepopularnoj roditeljskoj metodi koju su drugi roditelji osuđivali i zgražavali se Lifestyle 84
0 (MAPA) Evo u kojim zemljama žene odustanu od karijere da bi kuvale mužu i gajile decu: Srbija na prvom mestu, ali postoji razlog Lifestyle 0
0 "Majka nemoj da otvara i čačka kofere, reci da su puni kokaina": Isplivale Skaj poruke jednog od vođa škaljarskog klana Hronika 0
Miroslav Mišković, Mile Dragić, Miroljub Aleksić, Galens...: Ko može da kupi čuvene JAT-ove apartmane na Kopaoniku Biznis 0
Novosađani poslali poruku Vučiću posle najave da će u septembru održati skup u njihovom gradu Politika 0
Papirni prekršajni nalozi odlaze u istoriju: Saobraćajci imaju novi sistem kažnjavanja vozača, kaznu ćete moći da platite odmah, a uvedena i važna novina za strance Hronika 0
Vozač autobusa zaspao za volanom? Novi detalji teške nesreće u Mađarskoj u kojoj je poginulo 12 osoba Svet 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Spavali smo kod njega u garsonjeri“: Ćira o druženju sa Sašom Popovićem, jednu stvar nikada neće zaboraviti (VIDEO)
Marina Visković ni na Mikonosu ne preskače trening: Pevačica pokazala brutalnu figuru i isklesane mišiće (FOTO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
Partizan pronašao igrača koji može da promeni sve i baci navijače u trans, ali ostaje jedan znak pitanja Košarka 0
VIDEO Snimci zapaljenog automobila tužioca Vujičića, studenti pozvali večeras na protest u Valjevu Hronika 0
Fotorobot birača koji će odlučiti izbore: Istraživači javnog mnjenja navode njihovih pet ključnih karakteristika Politika 0
Novi detalji smrti Dragane iz BiH u Omišu: Bila je u automobilu sa dve osobe dok su bežali od vatre. Udaljila se od vozila i tada joj se gubi svaki trag Svet 0
Tinejdžer (16) uboden nožem u školskom dvorištu u Borči: Tvrdi da su on i njegov drug bili meta napada navijačke grupe Hronika 0
Ovacije za "Planinu" na otvaranju takmičarskog programa dokumentarnog filma na 32. Sarajevo film festivalu Kultura 0
Evo šta je po struci Nataša Bekvalac, nikada ne biste pogodili: "Diplomirala sam sa desetkom" Showbiz 0
Tužilac Vujičić se oglasio nakon što je njegov automobil noćas zapaljen u Valjevu: "Sumnjam da je razlog u postupcima koje vodim" Hronika 0
Rijera otkrio zbog čega nije došao u Zvezdu prethodne godine, pa najavio ekspresne promene: "Nemam čarobni štapić, ali videćete sve protiv Plzenja" Fudbal 0
Da li turisti mogu da otkažu aranžman zbog požara i kada je moguće tražiti povraćaj novca? Direktor YUTA objašnjava kada je to moguće, a kada ne Društvo 0