Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Orhan Pamuk se obratio srpskim čitaocima: Novu knjigu sam spremao 40 godina autor: Bratislav Nikolić Kultura 15. dec. 2021. 13:19 > 15. dec. 2021. 16:54 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Slavni turski nobelovac Orhan Pamuk obratio se uživo putem video linka povodom njegove nove knjige “Noći kuge” u izdanju "Geopoetike". Posle originala na turskom, prevod na srpski je prvi u svetu . Podeli vest: Oglas Izdavačka kuća "Geopoetika" je organizovala konferenciju za medije danas u kafeu “Sprat” u Cetinjskoj ulici. Pamuk je u video obraćanju pričao sa srpskim novinarima, ali i govorio o svojoj knjizi koju je pisao punih pet godina i pripremao čak 35.– Ovo je moj najambiciozniji projekat, priča o kraju Osmanskog carstva, ali i o ljudskim reakcijama na pandemiju, o tome kako su one bile slične i tada kao i sada. Kada počne pandemija, ljudi uvek reaguju na identičan način: negiranjem. Ali hteo sam i da napišem roman sa više egzistencijalištičkih tema - kazao je književnik. Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs | Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Dugo očekivani roman Orhana Pamuka, donosi uzbudljivu priču o epidemiji, vremenu bubonske kuge, koja u proleće 1901. godine izbija na ostrvu Minger (fiktivni toponim) u Osmanskom carstvu i koja je odnela milione života.Govoreći o svojim uzorima za ovaj roman, istakao je knjigu "Kuga" Albera Kamija, koja metaforički govori o nacističkoj Nemačkoj, kao i "Godina kuge" od Danijela Defoa, zatim "Verenici" Aleksandra Manconija o velikoj kugi u Milanu od 1639. do 1630. godine.- U ‘Godini kuge’, najedukativnijem delu o kugi i ponašanju čoveka, Danijel Defo piše kako su londonske vlasti po izbijanju epidemije 1664. godine, u nameri da prikažu manji broj smrtnih slučajeva od zaraze, naložile da se neke druge, izmišljene bolesti upisuju kao uzrok smrti u pojedinim kvartovima. Alesandro Manconi, pak, u svojim ‘Verenicima’, možda najrealističnijem romanu o milanskoj kugi iz 1630. godine, staje na stranu ozlojeđenog stanovništva i piše da se, uprkos svim prefektovim upozorenjima, opasnošću niko nije bavio, štaviše, da jedan princ nije hteo da otkaže slavlje povodom svog rođendana. Razloge zbog kojih se zaraza brzo širi Manconi navodi s mudrošću koja u sećanje priziva današnju situaciju: nedovoljnost zabrana i naredbi, ležernost u njihovom sprovođenju i ravnodušnost stanovništva - kaže turski nobelovac. Noći kuge Foto:promo | Noći kuge Foto:promo Priča iz romana "Noći kuge" vezana je za svet za koji je Pamuk mislio da ljude neće zanimati.- Pre pandemije su mi prijatelji govorili: ''Kakva kuga, pandemija? To je staromodno!'' A kada sam objavio roman u martu: ''Orhane, baš imaš sreće!'' Neki su tvrdili da sam znao da će nastupiti korona! Kad je objavljen postao je izuzetno uspešan... A onda je ubrzo usledio lokdaun. U jednoj od najvećih knjižara u Istanbulu celom izlogu je moja knjiga, a na ulici nikoga da je kupi - rekao je pisac.Turske vlasti pokrenule su istragu protiv Orhana Pamuka ranije ove godine nakon što je jedan advokat iz Izmira u zapadnoj Turskoj optužio pisca da je u svom najnovijem romanu "Noći kuge" uvredio osnivača moderne Turske Mustafu Kemala Ataturka, a što je u suprotnosti sa zakonima koji štite sećanje na oca Turske nacije. Pamuk sve to demantuje.- Turska nije prava demokratija u kojoj postoji sloboda govora, mnogo ljudi je u zatvoru, a ekonomska situacija je katastrofalna - požalio se slavni pisac.Roman "Noći kuge" je živa panoramska slika poslednjih dana Osmanskog carstva: od straha pred smrću do protivljenja zdravstvenom zaključavanju, od tekijskih šejhova do grčkih nacionalista, od hodočasničkih brodova do pobuna protiv karantina, uz neizostavno razmatranje temeljnih pitanja života, smrti i ljubavi. Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs | Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs „Pamuk je u roman utkao istoriju i politiku, dodavši im nešto ironije i parodije. Noći kuge su očaravajući i u isti mah višeslojan roman. Ne mogu reći da je najbolji u njegovoj karijeri, ali lako mogu da kažem da je najbolji roman koji je napisao nakon što je dobio Nobelovu nagradu.“ napisao je A.Omer Turkeš iz časopisa Hürriyet. „Pamuk je od onih retkih pisaca koji pišu svoje najbolje knjige posle dobijanja Nobelove nagrade.“ piše u kritici Independent, Englesk.Postoji anegdota da ga kad je Orhan Pamuk bio u Beogradu, da je posetio Muzej Ive Andrića i da je pipnuo Nobelovu nagradu. Već sledeće godine je dobio Nobela, a mi smo ga pitali da li veruje u tu vrstu magije. Pisac se nasmejao i rekao da ne govorimo nikome o tome, da ne bi drugi to isto uradili. To je bila šala, jer se kako kaže to njemu ipak nije dogodilo.Orhanu Pamuku je Nobelova nagrada za književnost dodeljena 2006. godine. Autor je knjiga “Bela tvrđava”, „Sneg“, “Novi život”, “Zovem se Crveno”, “Muzej nevinosti”, “Istanbul“ i mnogih drugih.Od sutra će roman "Noći kuge" biti dostupan u knjižarama širom Srbije.Bonus video: Knjiga o Milutinu - kontekstualno ili suštinski sporna? video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=knjigaomilutinukontekstualnoilisutinskisporna-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2543079"] Orhan Pamuk: Razočaran sam promenom statusa Aja Sofije Kultura 0 geopoetika "noći kuge" orhan pamuk Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Snimci iz vazduha su zapanjujući: Stručnjaci otkrili ogromnu izgubljenu civilizaciju skrivenu u Amazoniji Nauka 0
0 Ćerka saopštila ocu da je trudna sa trojkama: Njegova reakcija nasmejala i dirnula milione Lifestyle 0
10 Kafa u "Bristolu" koja je koštala 15 dana zatvora: Sve je počelo zbog računa od samo 4 dinara Lifestyle 10
9 Dramatična objava UN otvara oči i objašnjava šta se dešava sa svetom: Neke posledice je već nemoguće izbeći, a Zemlja će uskoro preći crvenu liniju i sledi katastrofa Priča se 9
6 Desanka Maksimović najbolje je opisala ljude koji vole da ostanu sami: Njene reči bole jer su istinite Lifestyle 6
29 Pismo iz budućnosti otkriva kako izgleda život 2069. godine: Lekovi se štampaju pre ručka, rak ne postoji, kuće misle i sve izgleda drugačije Lifestyle 29
2. Venčali se Anica Lazić i Lazar Ristovski: Ne skidaju osmehe sa lica, ona blista u romantičnoj haljini FOTO
4. Pitali smo nadležne u Pošti Srbije ko je naručio i koliko je platio slanje Vučićevog pisma penzionerima. Dobili smo sastav na slobodnu temu
5. Palicama polupali automobil, pa tukli Srbe koji su sedeli unutra: Šestorica Hrvata uhapšena zbog napada u Dubrovniku
OTKRIVAMO Nova mreža izvoza oružja u Ukrajinu: Od Beograda do Kijeva 530.000 artiljerijskih projektila vrednih milijardu dolara
Venecija 2026 tek je počela, a već imamo modne favorite: 13 izdanja sa crvenog tepiha koja vredi videti
17 Poslanik o usvojenom zakonu: Predlagač je iz SPS, Ružić upozorio 21. avgusta da se radi prenamena zemljišta u Deliblatskoj peščari Politika 17
11 Prva reakcija iz Kongresa SAD na prisluškivanje studenata i opozicije: Neprihvatljivo je da Vučićev režim koristi špijunsku opremu da targetira građane Politika 11
0 Snimci Crte kao dokazni materijal: Evo kako Vučić planira da organizuje glasače iz Republike Srpske, a da izbegne kolone autobusa i "sabirni centar" u Areni Politika 0
0 "Raspust je proveo po bolnicama, 38 noći nismo spavali": Potresna ispovest roditelja dečaka koji je preživeo seksualno nasilje u školi u Mrčajevcima Hronika 0
0 "Može gospodin Lavrov samo da mašta": Đilas o izjavi ruskog šefa diplomatije da će u Srbiji "uskoro nestati" želja za članstvom u EU Politika 0
0 Misterija potpisa u slučaju afere Momčilo Perišić: Veštačenje otkriva ko je potpisao ključni dokument vezan za hapšenje i pretres Hronika 0
0 Dvojica Srba umešana u slučajeve eksploziva na aerodoromu u Lajpcigu i rančeve sa eksplozivom na gasovodu u Kanjiži Hronika 0
Napravljen za teroriste, pronađen kod novinara i političkih protivnika: Kako je Pegasus postao oružje za tajni nadzor
Snimci iz vazduha su zapanjujući: Stručnjaci otkrili ogromnu izgubljenu civilizaciju skrivenu u Amazoniji
0 Devojka Leonarda Dikaprija zagolicala maštu u Veneciji - detalj na grudima privukao pažnju (FOTO) Showbiz 0
Majka Anice Lazić javno pokazala svoj stav prema zetu koji je 39 godina stariji od njene ćerke - Evo šta kaže (FOTO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
0 Amerikanka u Dubrovniku snimila video o kojem se priča: Jedu testeninu po ceo dan, a mi smo najdeblji ljudi ovde Putovanja 0
4 Ovo su najbolja mesta za preseljenje na Mediteran: U najpovoljnijem gradu kirija je oko 360 evra, a živite pored mora Putovanja 4
2 Srpski turisti ostali bez smeštaja u Grčkoj: Evo kako da da prepoznate nesigurne turističke agencije Putovanja 2
28 Nemačka porodica prekinula letovanje u Hrvatskoj posle samo pet dana: "Bilo je neizdrživo" Putovanja 28
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
0 Novinar Slaviša Milanov bio je jedna od prvih dokumentovanih žrtava špijunskog softvera: "Čuo sam policajca kako govori 'Ne mogu više da ga zadržavam, negativan je'“ Hronika 0
0 OTKRIVAMO Milan Radoičić upisuje imovinu na svoje ime, postao vlasnik pet parcela: Jednu deli sa biznismenom koji je pod sankcijama SAD-a Društvo 0
0 Snimci Crte kao dokazni materijal: Evo kako Vučić planira da organizuje glasače iz Republike Srpske, a da izbegne kolone autobusa i "sabirni centar" u Areni Politika 0
0 Ćerka saopštila ocu da je trudna sa trojkama: Njegova reakcija nasmejala i dirnula milione Lifestyle 0
Napravljen za teroriste, pronađen kod novinara i političkih protivnika: Kako je Pegasus postao oružje za tajni nadzor Svet 0
Za vikend u Srbiji temperatura 37 stepeni i u ovim gradovima će biti vrelo: Objavljen datum kada konačno kreće kiša i hladan vetar - vrućina se više neće vraćati Vremenska prognoza 0
Duže spavanje vikendom moglo bi da pomogne kod zdravstvenog problema s kojim se mnogi bore Zdravlje 0
Majka Anice Lazić javno pokazala svoj stav prema zetu koji je 39 godina stariji od njene ćerke - Evo šta kaže (FOTO) Showbiz 0
Snimci iz vazduha su zapanjujući: Stručnjaci otkrili ogromnu izgubljenu civilizaciju skrivenu u Amazoniji Nauka 0
Devojka Leonarda Dikaprija zagolicala maštu u Veneciji - detalj na grudima privukao pažnju (FOTO) Showbiz 0
„Shvatio sam da sam preterivao kad su prestali da mi rade pojedini delovi“: Bora Čorba je znao da mu se bliži kraj, a lekar otkrio šta je uradio u bolnici Sudbine 0
OTKRIVAMO Nova mreža izvoza oružja u Ukrajinu: Od Beograda do Kijeva 530.000 artiljerijskih projektila vrednih milijardu dolara
0 "Tvrdnje studenata o špijuniranju potvrdili eksperti, rasplet priče tek kada se vlast bude promenila" Društvo 0
"Tvrdnje studenata o špijuniranju potvrdili eksperti, rasplet priče tek kada se vlast bude promenila" Društvo 0
Miljuš: Pegasus, GOSI, batinaši i policajci u civilu - sve je to već deceniju deo pritiska Politika 0
2. Prošla je kroz pakao sekte, bivši odbija da provodi vreme sa njihovom ćerkom: Sada je prebrodila sve i ponovo uživa u životu (FOTO)
3. Maloletnica ulazi u Mitrovićev rijaliti, a evo šta o tome kaže Rodoljub Šabić: "Sve što je do juče delovalo nemoguće - dešava se"
4. "S obzirom na to da spominje Boga, morao je da ima svest da će tu izjavu čuti porodice pomenutih": Borko iz THCF se oglasio nakon skandaloznih reči Dr Igija
5. Glumica iz serije "Mješoviti brak" se udala za Egipćanina: "Drug me je pitao - šta mi je to trebalo?"
6. Kristijan proizvodi 400 litara "crnog zlata" godišnje i sve proda: "A smejali su nam se kad smo počeli"
0 Goca Tržan je završila u suzama nakon skrivene kamere koju su joj priredile kolege iz "Tap 011": Kad je shvatila o čemu se radi - počela je da udara Ivanu Peters VIDEO Showbiz 0
0 Majka Anice Lazić javno pokazala svoj stav prema zetu koji je 39 godina stariji od njene ćerke - Evo šta kaže (FOTO) Showbiz 0
0 Dragan Bjelogrlić o emisiji "24 minuta": "Kesić je samo privremeno blokiran, kao i sve što iole vredi u ovom društvu" Showbiz 0
0 "Mitar Žmirić, ista Jami": Komentari na račun Mirićevog botoksiranog lica preplavili internet, a nekad se pričalo o njegovom "ljubavnom tepihu" FOTO Showbiz 0
0 Maloletnica ulazi u Mitrovićev rijaliti, a evo šta o tome kaže Rodoljub Šabić: "Sve što je do juče delovalo nemoguće - dešava se" Showbiz 0
10 Kafa u "Bristolu" koja je koštala 15 dana zatvora: Sve je počelo zbog računa od samo 4 dinara Lifestyle 10
6 Desanka Maksimović najbolje je opisala ljude koji vole da ostanu sami: Njene reči bole jer su istinite Lifestyle 6
0 "Želim treće dete": Aleksandra Prijović pričala o roditeljstvu i otkrila kojoj pevačici se posebno obradovala na ćerkinom rođendanu Showbiz 0
Zavirite u unutrašnjost jedne od najkul adresa Njujorka: Kalvin Klajn je ovde imao penthaus, a zgrade se dobro sećate iz kultnog filma Zadovoljna
Dnevni horoskop za 4. septembar: Vodolije, potrebna vam je nečija iskrena podrška i razumevanje Zadovoljna
Venecija 2026 tek je počela, a već imamo modne favorite: 13 izdanja sa crvenog tepiha koja vredi videti
Đina Džinović manikir i pedikir platila 340 evra, pa odmah naručila dupli džin tonik da dođe sebi: "Ne mogu da verujem, ovo zaista ne vredi te pare" (VIDEO) Showbiz 0
"Bio sam najlošiji đak u istoriji čuvene muzičke škole": Miligram je napravio neke od najvećih domaćih hitova, ali njegov početak nije obećavao Showbiz 0
"To su neke od mojih omiljenih uspomena": Šarliz Teron posebne emocije vežu za snimanje filma "Pobesneli Maks" Film 0
Objavljena prognoza za ceo septembar: Posle vrelog vikenda, od ovog datuma stižu pljuskovi i grmljavina – konačno će moći da se diše Vremenska prognoza 2
Ovaj deo tela zovu „drugim srcem“: Važno je da ga aktivirate svakog dana ako želite da živite dugo i kvalitetno Zdravlje 0
Napravljen za teroriste, pronađen kod novinara i političkih protivnika: Kako je Pegasus postao oružje za tajni nadzor
Snimci iz vazduha su zapanjujući: Stručnjaci otkrili ogromnu izgubljenu civilizaciju skrivenu u Amazoniji
Zverev "preživeo" teniski maraton usred noći, pa skinuo majicu - postao jedinstven slučaj u istoriji grend slemova
0 Sestra Milene Vasić je naša poznata pevačica: Zbog ljubavi je napustila Beograd i danas izgleda bolje nego ikad FOTO
0 Duže spavanje vikendom moglo bi da pomogne kod zdravstvenog problema s kojim se mnogi bore Zdravlje 0
0 Za vikend u Srbiji temperatura 37 stepeni i u ovim gradovima će biti vrelo: Objavljen datum kada konačno kreće kiša i hladan vetar - vrućina se više neće vraćati Vremenska prognoza 0
1 Evropski meteorolozi upozoravaju: Spremite se za potpuno neočekivano vreme za početak septembra, a Balkan je posebno na udaru Vremenska prognoza 1
3 Evo kolika je plata novog šefa Applea? Osnovica je 3 miliona dolara, ali prava cifra je mnogo veća Lifestyle 3
2 Objavljena prognoza za ceo septembar: Posle vrelog vikenda, od ovog datuma stižu pljuskovi i grmljavina – konačno će moći da se diše Vremenska prognoza 2
MMF posle godinu i po konačno obelodanio analizu fiskalne transparentnosti: Ovo su „rak rane“ srpskih finansija
"Posmrtni ostaci prebačeni u Republiku Srbiju": Porodica preuzela telo generala Ratka Mladića u Hagu, mediji objavili datum sahrane Hronika 0
OTKRIVAMO Milan Radoičić upisuje imovinu na svoje ime, postao vlasnik pet parcela: Jednu deli sa biznismenom koji je pod sankcijama SAD-a Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Ljubav im je smisao života: Ova tri horoskopska znaka uvek emocije stavljaju na prvo mesto i lako im se prepuštaju
Paparazzo: Finalistkinja „Zvezda Granda“ uhvaćena u Beogradu, pokazala kakva je dama i van scene (FOTO)
Preminuo jedan od najpoželjnijih muškaraca bivše Juge: Njegovom šarmu svojevremeno nije odolela ni Suzana Mančić, a ovako je pisala o toj romansi
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
1 FOTO, VIDEO Razorni tornado pogodio selo u Francuskoj: Više od 40 povređenih, na trudnicu se srušila kuća
0 Požar na 300 metara vazdušne linije od tvrđave Maglič, vatra se približila tokom noći: Pogledajte najnovije snimke i fotografije VIDEO, FOTO
1 "Vidi se na snimku jedno lice sa fantomkom, ceo automobil je planuo u sekundi": Advokat Velicki za Novu nakon što mu je noćas zapaljen automobil u Vrbasu VIDEO
Napravljen za teroriste, pronađen kod novinara i političkih protivnika: Kako je Pegasus postao oružje za tajni nadzor Svet 0
Zverev "preživeo" teniski maraton usred noći, pa skinuo majicu - postao jedinstven slučaj u istoriji grend slemova Tenis 0
Novinar Slaviša Milanov bio je jedna od prvih dokumentovanih žrtava špijunskog softvera: "Čuo sam policajca kako govori 'Ne mogu više da ga zadržavam, negativan je'“ Hronika 0
Miljuš: Pegasus, GOSI, batinaši i policajci u civilu - sve je to već deceniju deo pritiska Politika 0
Direktor Centra za savremene politike bio meta istog softvera kojim su targetirani i studenti: "Vučić je rekao da ne veruje da se to desilo u organizaciji naše države" Politika 0
Poznat termin borbe za finale Evropskog prvenstva - mnoge će iznenaditi kad Srbija igra Sport - ostalo 0
Grend slem šampionka bila na pragu eliminacije, pa napravila jedan od najvećih preokreta koje je US Open video Tenis 0
Goca Tržan je završila u suzama nakon skrivene kamere koju su joj priredile kolege iz "Tap 011": Kad je shvatila o čemu se radi - počela je da udara Ivanu Peters VIDEO Showbiz 0
"Tvrdnje studenata o špijuniranju potvrdili eksperti, rasplet priče tek kada se vlast bude promenila" Društvo 0
"Mitar Žmirić, ista Jami": Komentari na račun Mirićevog botoksiranog lica preplavili internet, a nekad se pričalo o njegovom "ljubavnom tepihu" FOTO Showbiz 0
„Shvatio sam da sam preterivao kad su prestali da mi rade pojedini delovi“: Bora Čorba je znao da mu se bliži kraj, a lekar otkrio šta je uradio u bolnici Sudbine 0