Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Orhan Pamuk se obratio srpskim čitaocima: Novu knjigu sam spremao 40 godina autor: Bratislav Nikolić Kultura 15. dec. 2021. 13:19 > 15. dec. 2021. 16:54 0 Podeli vest: Slavni turski nobelovac Orhan Pamuk obratio se uživo putem video linka povodom njegove nove knjige “Noći kuge” u izdanju "Geopoetike". Posle originala na turskom, prevod na srpski je prvi u svetu . Podeli vest: Oglas Izdavačka kuća "Geopoetika" je organizovala konferenciju za medije danas u kafeu “Sprat” u Cetinjskoj ulici. Pamuk je u video obraćanju pričao sa srpskim novinarima, ali i govorio o svojoj knjizi koju je pisao punih pet godina i pripremao čak 35.– Ovo je moj najambiciozniji projekat, priča o kraju Osmanskog carstva, ali i o ljudskim reakcijama na pandemiju, o tome kako su one bile slične i tada kao i sada. Kada počne pandemija, ljudi uvek reaguju na identičan način: negiranjem. Ali hteo sam i da napišem roman sa više egzistencijalištičkih tema - kazao je književnik. Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs | Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs Dugo očekivani roman Orhana Pamuka, donosi uzbudljivu priču o epidemiji, vremenu bubonske kuge, koja u proleće 1901. godine izbija na ostrvu Minger (fiktivni toponim) u Osmanskom carstvu i koja je odnela milione života.Govoreći o svojim uzorima za ovaj roman, istakao je knjigu "Kuga" Albera Kamija, koja metaforički govori o nacističkoj Nemačkoj, kao i "Godina kuge" od Danijela Defoa, zatim "Verenici" Aleksandra Manconija o velikoj kugi u Milanu od 1639. do 1630. godine.- U ‘Godini kuge’, najedukativnijem delu o kugi i ponašanju čoveka, Danijel Defo piše kako su londonske vlasti po izbijanju epidemije 1664. godine, u nameri da prikažu manji broj smrtnih slučajeva od zaraze, naložile da se neke druge, izmišljene bolesti upisuju kao uzrok smrti u pojedinim kvartovima. Alesandro Manconi, pak, u svojim ‘Verenicima’, možda najrealističnijem romanu o milanskoj kugi iz 1630. godine, staje na stranu ozlojeđenog stanovništva i piše da se, uprkos svim prefektovim upozorenjima, opasnošću niko nije bavio, štaviše, da jedan princ nije hteo da otkaže slavlje povodom svog rođendana. Razloge zbog kojih se zaraza brzo širi Manconi navodi s mudrošću koja u sećanje priziva današnju situaciju: nedovoljnost zabrana i naredbi, ležernost u njihovom sprovođenju i ravnodušnost stanovništva - kaže turski nobelovac. Noći kuge Foto:promo | Noći kuge Foto:promo Priča iz romana "Noći kuge" vezana je za svet za koji je Pamuk mislio da ljude neće zanimati.- Pre pandemije su mi prijatelji govorili: ''Kakva kuga, pandemija? To je staromodno!'' A kada sam objavio roman u martu: ''Orhane, baš imaš sreće!'' Neki su tvrdili da sam znao da će nastupiti korona! Kad je objavljen postao je izuzetno uspešan... A onda je ubrzo usledio lokdaun. U jednoj od najvećih knjižara u Istanbulu celom izlogu je moja knjiga, a na ulici nikoga da je kupi - rekao je pisac.Turske vlasti pokrenule su istragu protiv Orhana Pamuka ranije ove godine nakon što je jedan advokat iz Izmira u zapadnoj Turskoj optužio pisca da je u svom najnovijem romanu "Noći kuge" uvredio osnivača moderne Turske Mustafu Kemala Ataturka, a što je u suprotnosti sa zakonima koji štite sećanje na oca Turske nacije. Pamuk sve to demantuje.- Turska nije prava demokratija u kojoj postoji sloboda govora, mnogo ljudi je u zatvoru, a ekonomska situacija je katastrofalna - požalio se slavni pisac.Roman "Noći kuge" je živa panoramska slika poslednjih dana Osmanskog carstva: od straha pred smrću do protivljenja zdravstvenom zaključavanju, od tekijskih šejhova do grčkih nacionalista, od hodočasničkih brodova do pobuna protiv karantina, uz neizostavno razmatranje temeljnih pitanja života, smrti i ljubavi. Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs | Foto:Nemanja Jovanović/Nova.rs „Pamuk je u roman utkao istoriju i politiku, dodavši im nešto ironije i parodije. Noći kuge su očaravajući i u isti mah višeslojan roman. Ne mogu reći da je najbolji u njegovoj karijeri, ali lako mogu da kažem da je najbolji roman koji je napisao nakon što je dobio Nobelovu nagradu.“ napisao je A.Omer Turkeš iz časopisa Hürriyet. „Pamuk je od onih retkih pisaca koji pišu svoje najbolje knjige posle dobijanja Nobelove nagrade.“ piše u kritici Independent, Englesk.Postoji anegdota da ga kad je Orhan Pamuk bio u Beogradu, da je posetio Muzej Ive Andrića i da je pipnuo Nobelovu nagradu. Već sledeće godine je dobio Nobela, a mi smo ga pitali da li veruje u tu vrstu magije. Pisac se nasmejao i rekao da ne govorimo nikome o tome, da ne bi drugi to isto uradili. To je bila šala, jer se kako kaže to njemu ipak nije dogodilo.Orhanu Pamuku je Nobelova nagrada za književnost dodeljena 2006. godine. Autor je knjiga “Bela tvrđava”, „Sneg“, “Novi život”, “Zovem se Crveno”, “Muzej nevinosti”, “Istanbul“ i mnogih drugih.Od sutra će roman "Noći kuge" biti dostupan u knjižarama širom Srbije.Bonus video: Knjiga o Milutinu - kontekstualno ili suštinski sporna? video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=knjigaomilutinukontekstualnoilisutinskisporna-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2543079"] Orhan Pamuk: Razočaran sam promenom statusa Aja Sofije Kultura 0 geopoetika "noći kuge" orhan pamuk Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 "Radim u Holivudu kao scenaristkinja, a sada treniram veštačku inteligenciju za velike kompanije: Niste ni svesni šta se krije iza svega" Priča se 0
3 Psiholozi sa Oksforda objašnjavaju kako da prepoznate skrivene sociopate u svom okruženju: "Često deluju potpuno normalno i upravo je to problem" Lifestyle 3
1 "Svima savetujem da sipaju 100 ml tečnosti za ispiranje usta u veš mašinu - posle ovoga će biti kao nova" Lifestyle 1
0 Dva aviona koja su se sudarila letela su pravo jedan ka drugom, ali piloti nisu reagovali: Svi se pitaju - kako nisu videli jedan drugog, a ovo je razlog Nauka 0
9 Ove polovne automobile najviše kupuju u Srbiji - vozači kažu da se nisu pokajali: Za jedan tvrde da je "teški krš" i da ne vredi ni 100 evra Lifestyle 9
1. Muž se vratio da pomogne bolesnoj supruzi, ona ga masakrirala: Novi detalji surovog ubistva na Banovom brdu FOTO, VIDEO
2. "Dolazim iz muslimanske porodice, nije bilo lako": Srpska odbojkašica otvorila dušu, pričala o izazovima tokom Ramazana
5. Branko Ružić: "Letnjih izbora neće biti sigurno, da bi Srbija bila normalna studenti treba da pobede"
Anastasija Mgaloblišvili, politička aktivistkinja iz Gruzije za Radar: Ovde se i za blokadu trotoara ide u zatvor
0 Studenti u blokadi otkrivaju kakav je plan za protest na Slaviji 23. maja: “Uskoro će stvari da se promene” Društvo 0
1 Tragedija u Oklahomi: Dušan Božović (38) poginuo u saobraćajnoj nesreći, porodica i prijatelji skupljaju novac da ga sahrane u rodnom Užicu Hronika 1
10 "Mene su tukli, mog oca namerno udarili kolima. Jedan od napadača je rođak komandira stanice": Jeziv snimak iz Uba kruži društvenim mrežama VIDEO Hronika 10
0 Biznismen Ranko Mimović koji nudi 2 milijarde evra za kupovinu ruskog udela u NIS-u: Dobili smo pozitivno mišljenje američkog Ofaka, imamo obezbeđen kapital Biznis 0
0 Gorki plodovi Vučićeve ekonomske politike: Posle Kraljeva i Bele Palanke, novi talas otkaza ide ka Nišu Politika 0
"Svaki izlazak na binu tretiramo kao da je poslednji nastup": Grupa Lavina otkrila šta se dešava pred polufinale
0 UŽIVO Sergej protiv Ronalda u spektaklu koji se prati širom sveta - gledajte sa nama meč za titulu, Benzemi poništen gol VIDEO
0 "Svaki izlazak na binu tretiramo kao da je poslednji nastup": Grupa Lavina otkrila šta se dešava pred polufinale Showbiz 0
"Muž je dao otkaz u policiji - to je bio jedini pametan potez": Pobednica "Zvezda Granda" supruga vodi svuda sa sobom, evo koliki procenat od nastupa mu daje Showbiz 0
„Bio sam republički sudija osam godina“: Napustio košarku i potpuno promenio život - danas je poznati pevač Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
2 "Ovo je najjeftinija zemlja na svetu ako idete na odmor. Sa 80 evra ovde se ponašaju prema vama kao da ste milioner" Putovanja 2
6 Ovo je 5 najtoplijih mesta na svetu u kojima ljudi žive kao na usijanom tiganju: Ujutru 40 stepeni, a preko dana preko 50 Putovanja 6
15 Pobegla je iz zemlje i sad živi kao kraljica za 350 € mesečno: "Ručak je 1 €, a stan s bazenom je jako jeftin" Putovanja 15
0 Reklamirali seksualne usluge na internetu, naplaćivali od 80 do 150 evra: Pet osoba uhapšeno zbog prostitucije u Beogradu
0 200 kg marihuane zaplenjeno na Batrovcima: Kod Novosađanina u automobilu nađeno i 2,4 kilograma kokaina FOTO/VIDEO
0 Pokisli Ivica Dačić nervozno čeka na red: Neobične scene na Kalemegdanu, socijalisti oči u oči sa ZLF VIDEO
0 Možete biti donor organa čak i ako to ne potpišete, uvode se dva registra: Uskoro nova pravila o transplataciji, pacijenti traže i podršku Crkve Društvo 0
0 EKSKLUZIVNO Saslušano šest svedoka, ispituju se tokovi novca: Otkrivamo šta se dešava u slučaju zaplene pet tona marihuane u Konjuhu Hronika 0
"Uhapsili su me zbog Kolinde, tu je bio i Dačić...": Naš pevač godinama nastupao na slavlju visokih funkcionera, a onda je sklonjen sa scene Showbiz 0
UŽIVO Sergej protiv Ronalda u spektaklu koji se prati širom sveta - gledajte sa nama meč za titulu, Benzemi poništen gol VIDEO Fudbal 0
Bojan Raičević se vraća u Dunav osiguranje: SNS funkcioner sada na čelu Nadzornog odbora umesto vlasnice Vista Rica firme Biznis 0
Hladnokrvno priđe žrtvi, ispali hice iz pištolja i nestane: Ko je ubica "škaljarskog klana" koji je uhapšen u Italiji? Hronika 0
„Bio sam republički sudija osam godina“: Napustio košarku i potpuno promenio život - danas je poznati pevač Showbiz 0
Anastasija Mgaloblišvili, politička aktivistkinja iz Gruzije za Radar: Ovde se i za blokadu trotoara ide u zatvor
"Vlast prebacuje odgovornost na radnike zbog zatvaranja fabrika, u praksi nema zloupotreba bolovanja" Društvo 0
Kad sledeći put krenete u Italiju ponesite spisak ovih vrhunskih brendova cipela za koje do sada niste čuli Zadovoljna
Ističe vreme za julske izbore: Svi rokovi i mogući scenariji po kojima bismo mogli na birališta ovog leta Politika 0
"Nisam mogao da uđem u aparat za magnetnu rezonancu, bukvalno sam bio invalid": Zeka Milioner je imao 173 kilograma, a onda smršao 40 - evo kako Showbiz 0
2. BLOG "Hoćemo li članove izbornih komisija obučavati kako da se bore protiv batinaša?": Opozicija o izmenama izbornih zakona
3. VIDEO Tramp zaspao tokom sastanka? Snimak se širi društvenim mrežama kao požar, iz Bele kuće brane predsednika: "Treptao je, moronu!"
4. Snimak mladića koji uništava koš na školskom igralištu čije je renoviranje koštalo 500.000 zgrozio Hrvate
5. "Je l' mislite da ste me uplašili": Advokat i užički odbornik Novaković objavio kako ga je i zašto jutros posetila policija
6. Danas u Srbiji grmljavina i pljuskovi, a uveče stiže olujni vetar: Evo kada prestaje loše vreme i da li će vreme biti toplije
7. Povezivali je sa Mbapeom, videli je krišom sa Totijem: Italijanska novinarka obnaženom fotografijom izazvala eksploziju komentara
8. Nesreća na Novom Beogradu: Dečak propao kroz krov bivše fabrike IMT, hitno prevezen u Institut za majku i dete
9. Maskirani huligani sa bakljama, motkama i kaiševima pokušali da uđu na stadion: Uhapšeno 20 osoba iz Čačka, povređeno sedam policajaca
0 UŽIVO Sergej protiv Ronalda u spektaklu koji se prati širom sveta - gledajte sa nama meč za titulu, Benzemi poništen gol VIDEO
0 Ovo su promene u načinu glasanja na Evroviziji: Evo kako se glasa i gde sve možete gledati uživo prenos Showbiz 0
0 Kolektiv Muzeja Jugoslavije: Ne prihvatamo odluku o imenovanju v.d. direktorke ako ne ispunjava uslove Kultura 0
9 Ove polovne automobile najviše kupuju u Srbiji - vozači kažu da se nisu pokajali: Za jedan tvrde da je "teški krš" i da ne vredi ni 100 evra Lifestyle 9
0 Dva aviona koja su se sudarila letela su pravo jedan ka drugom, ali piloti nisu reagovali: Svi se pitaju - kako nisu videli jedan drugog, a ovo je razlog Nauka 0
0 Posle 40 godina legende ponovo zajedno: Otkriveno ime prvog pevača koji će nastupiti na koncertu "Južni vetar festival" Showbiz 0
0 Ana Nikolić i Rale opet u krizi? Ona uživa slušajući Rastu, a on snimljen sa pevačicom VIDEO Showbiz 0
0 Elizabet Harli u bikiniju napravila haos na mrežama: Dala savet ženama kako da uvek izgledaju dobro na slikama FOTO Showbiz 0
3 Psiholozi sa Oksforda objašnjavaju kako da prepoznate skrivene sociopate u svom okruženju: "Često deluju potpuno normalno i upravo je to problem" Lifestyle 3
0 Predstavnica Finske na Evroviziji je nastupala za NATO trupe na Kosovu, a sada je privilegovana na takmičenju Showbiz 0
0 „Ovaj dokument je deo večnosti“: Nikada objavljena ljubavna pesma Mike Antića sinoć u emisiji „Keš ili treš“ Showbiz 0
0 Lopovi upali u apartman Ace Amadeusa: Muzičar bio tu kad su provalili, otkrio detalje drame Sudbine 0
Lopovi upali u apartman Ace Amadeusa: Muzičar bio tu kad su provalili, otkrio detalje drame Sudbine 0
"Radim u Holivudu kao scenaristkinja, a sada treniram veštačku inteligenciju za velike kompanije: Niste ni svesni šta se krije iza svega" Priča se 0
"Svaki izlazak na binu tretiramo kao da je poslednji nastup": Grupa Lavina otkrila šta se dešava pred polufinale
Možete biti donor organa čak i ako to ne potpišete, uvode se dva registra: Uskoro nova pravila o transplataciji, pacijenti traže i podršku Crkve
0 Bela Hadid u najatraktivnijem izdanju do sada: Jedna od najtraženijih manekenki na sopstveni događaj stigla u neobičnom stajlingu FOTO
1 Kako danas izgleda Sakis Ruvas? Pre 22 godine je očarao žene nastupom na Evroviziji, a sada je otac četvoro dece i ima privatne poslove
0 MUP građanima Srbije šalje poruke i upozorava na vremenske nepogode i oluju: Objavili su mapu zemlje i koji delovi su na udaru danas Vremenska prognoza 0
2 "Imam 103 godine i ja sam nastariji doktor na svetu. Ovo su moja tri pravila za srećan i dug život - svim pacijentima ponavljam isto" Zdravlje 2
2 Počela su hitna upozorenja zbog nevremena: U narednih sat vremena nepogode u ovom delu Srbije Vremenska prognoza 2
2 Nevreme ide ka Srbiji: Radarski snimci pokazuju kuda će se kretati u narednim satima Vremenska prognoza 2
9 Hičkok je tokom posete Jugoslaviji želeo da vidi „najstrašnije mesto u Beogradu“: Odveli su ga na ovu lokaciju i - bio je fasciniran Lifestyle 9
Milijarder čijih 98 odsto bogatstva čine zlato i srebro: Ne interesuju ga akcije tehnoloških kompanija
2 OTKRIVAMO Saradnik mitropolita Justina žičkog u potpunoj izolaciji, zatvoren i pod nadzorom: Njegov brat tvrdi da je kao u "najstrožem zatvoru" i da su mu zabranjene posete Društvo 2
Ista kineska kompanija povezuje tragedije u Novom Sadu i u Bangkoku: U Tajlandu su krivci brzo kažnjeni Svet 5
Dok svet strahuje od rata, oni zarađuju milijarde: Ovo su najveći profiteri sukoba SAD sa Iranom Svet 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novac im stiže sa svih strana: Ova četiri horoskopska znaka biće najveći finansijski srećnici ovog leta
Ceca prošetala u najsmelijem izdanju do sad: Nikad kraća suknja i mrežaste čarape izmamili muške uzdahe (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Ikodinović o haosu u srpskom vaterpolu: Soro je nebitan, on je samo eksponent - sa kukavicama je teško, ovo se nikad nije desilo
Možete biti donor organa čak i ako to ne potpišete, uvode se dva registra: Uskoro nova pravila o transplataciji, pacijenti traže i podršku Crkve Društvo 0
Hladnokrvno priđe žrtvi, ispali hice iz pištolja i nestane: Ko je ubica "škaljarskog klana" koji je uhapšen u Italiji? Hronika 0
"Vlast prebacuje odgovornost na radnike zbog zatvaranja fabrika, u praksi nema zloupotreba bolovanja" Društvo 0
UŽIVO Sergej protiv Ronalda u spektaklu koji se prati širom sveta - gledajte sa nama meč za titulu, Benzemi poništen gol VIDEO Fudbal 0
"Uhapsili su me zbog Kolinde, tu je bio i Dačić...": Naš pevač godinama nastupao na slavlju visokih funkcionera, a onda je sklonjen sa scene Showbiz 0
EKSKLUZIVNO Saslušano šest svedoka, ispituju se tokovi novca: Otkrivamo šta se dešava u slučaju zaplene pet tona marihuane u Konjuhu Hronika 0
Bravo: Objaviti kompletnu finansijsku dokumentaciju projekta Novi Sad - Evropska prestonica kulture Društvo 0
Bojan Raičević se vraća u Dunav osiguranje: SNS funkcioner sada na čelu Nadzornog odbora umesto vlasnice Vista Rica firme Biznis 0
Izabrani predsednici skupština opština u Aranđelovcu i Bajinoj Bašti, sednice pratile okupljanja građana Politika 0
Poznati Albanac komentarisao srpske predstavnike na Evroviziji, evo šta su mu oni odgovorili Showbiz 0
Studenti su izvan “prljave politike”: Da li akademci svojom pobedom na izborima mogu da ujedine podeljeno srpsko društvo Politika 0
MUP neće formirati novu Udarnu grupu koju TOK traži za istragu u vezi sa predmetom „Nadstrešnica“ Hronika 0
"Nisam mogao da uđem u aparat za magnetnu rezonancu, bukvalno sam bio invalid": Zeka Milioner je imao 173 kilograma, a onda smršao 40 - evo kako Showbiz 0