Foto: Imprimatur Kad majka i sin pokušavaju da proćerdaju bogatstvo: Objavljen "Evrotreš", tragikomična priča o pomirenju autor: Jelena Koprivica Kultura 06. maj. 2026. 12:23 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Roman "Evrotreš" Kristijana Krahta, jednog od najznačajnijih savremenih autora koji stvaraju na nemačkom jeziku, objavila je izdavačka kuća "Imprimatur". Podeli vest: Oglas Knjiga "Evrotreš", koju je s nemačkog preveo Đorđo Vasić, bila je u širem izboru za Međunarodnu Buker nagradu za 2025, kao i u užim selekcijama za Nemačku književnu nagradu i Švajcarsku književnu nagradu. Kristijan se vraća u Cirih kako bi brinuo o osamdesetogodišnjoj majci nakon što je otpuštena s lečenja u jednoj psihijatrijskoj ustanovi. Odnos majke i sina je zamršen i nestabilan, a ne doprinosi mu nimalo ni porodična prošlost, tačnije činjenica da je deda bio blisko povezan s nacističkim režimom. Majka i sin, međutim, iznajmljenim taksijem kreću na put kroz Švajcarsku, noseći sa sobom majčino bogatstvo koje usput pokušavaju da podele nepoznatim ljudima. No, toliko bogatstvo teško je proćerdati... Pročitajte još: Basara: Pretpostavljam da u Srbiji nema budaletine koja očekuje da ja natučem šajkaču na glavu i dođem na studentski sabor Kultura 113 Bio bi to u kratkim crtama, kroki romana "Evrotreš", tragikomične priče o savremenoj kulturi. Kristijan Kraht je u ovom proznom delu na vrhuncu pronicljivosti i moći zapažanja, poručuju iz "Imprimatura". Foto: Imprimatur Hvalospevi autoru stigli su i od velikog pisca Karla Uvea Knausgora koji je ocenio da je roman "zapanjujuć i hipnotišuć", dok je nemački književnik i dramski pisac Danijel Kelman naveo da je Kraht "majstor lepih rečenica čija elegancija prikriva jezu". Američki pisac Džošua Koen nazvao je Kristijana Krahta najznačajnijim piscem svoje generacije na nemačkom jeziku, a "Publishers Weekly" je "Evrotreš" opisao kao razigranu priču o pomirenju koja nikada ne sklizne u patetiku, dodavši kako je posred roman koji čitaoci ne bi trebalo da propuste. Dela švajcarskog pisca Kristijana Krahta, koji je rođen u Zanenu 1966. godine, prevedena su dosad na više od trideset jezika. Pažnju je privukao romanom "Faserland" iz 1995, koji se i danas smatra jednim od ključnih dela nemačke savremene književnosti. Piščeva proza često se bavi temama identiteta, istorije i ideologije, uz izražen ironičan i distanciran ton. Poznat je i po romanima "Biću ovde u sunčevom sjaju i u seni", "Imperija", "Mrtvi", "Air"... evrotreš imprimatur kristijan kraht Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Basara: Pretpostavljam da u Srbiji nema budaletine koja očekuje da ja natučem šajkaču na glavu i dođem na studentski sabor Kultura 113
0 Evo kako je američka vojska pokušala da kontroliše vremenske uslove i vreme pretvori u oružje: Jedna greška izazvala je katastrofu Nauka 0
13 NASA se ubrzano priprema za pretnju iz svemira: Otkriven datum kada bi ovo čudovište moglo da ugasi život na Zemlji Nauka 13
8 Žena na Balkanu kamen od 3,5 kg koristila kao držać za vrata, a nije ni znala da od njega može da zaradi milione Lifestyle 8
24 Ženi zabranili da ulazi u supermarket: Nije ništa ukrala, ali Nemci imaju stroga pravila Lifestyle 24
1. Meteorolog Nedeljko Todorović otkriva kakvo će vreme biti do kraja jula: Posle 35 stepeni sledi nagli preokret
2. Grmljavina, nepogode praćene gradom i olujni vetar stižu u Srbiju: Evo kad počinje nevreme i pad temperature
4. Više od 6.500 kamiona i 9 hiljada radnika izlilo je 70.000 kubnih metara betona bez prekida tokom 72 sata - oborili su svetski rekord
0 Vozač BMW vozio trostruko više od dozvoljenog, pa usmrtio mlade verenike Jovanu i Filipa: Nastavlja se suđenje za nesreću kod Požarevca Hronika 0
0 "Dečak je životno ugrožen, na mehaničkoj ventilaciji": Prva izjava direktora UKC Niš nakon sletanja aviona sa povređenima iz Crne Gore FOTO Hronika 0
0 Expo postavlja „umetnički oblikovane“ poklopce za šahtove u Beogradu: Cena po komadu 1.150 evra Biznis 0
0 "Svako dete zaslužuje da se oseća bezbedno": U Novom Sadu protest zbog prebijanja dečaka VIDEO Društvo 0
0 Srđan Milivojević objasnio zašto DS nije potpisala zahtev za raspravu o smeni Snežane Paunović Politika 0
0 Podneta krivična prijava protiv Aleksandra Radića: Sumnjiče ga za pripremanje dela protiv ustavnog uređenja i odavanje tajnih podataka zbog slučaja "zvučni top" Hronika 0
FIFA presekla: Poslat zvaničan dopis, poznato koliko će trajati pauza između dva poluvremena - ovo će oduševiti navijače
Finale Svetskog prvenstva pod znakom pitanja: Apokaliptične slike iz Njujorka zabrinule navijače FOTO
0 Vlasnik Hapoela se oglasio zbog dolaska Motlija u Zvezdu: "Ovo što smo uradili je veće od Partizanove titule iz 1992. godine"
0 "Obožavam botoks i tretmane spermom lososa, i moj muž ih voli": Slavna glumica o estetskim zahvatima Showbiz 0
"Zvona zvone i nema nikog da se okrene, zagrli i nasmeši": Tužna sudbina žene sa golubovima iz filma "Sam u kući 2" Sudbine 0
Preminula čuvena žena sa golubovima iz filma "Sam u kući 2": Evo po kojim ulogama je još pamtimo - za jednu je dobila i Oskar Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
9 Stranci su 24 sata jeli samo u Beogradu, a na kraju priznali kakva je zapravo naša hrana: "Kad uporedimo hranu u Evropi i Srbiji sve je jasno" Gastro 9
15 Otišla sam u jednu od najpoznatijih banja Srbije i obradovala se što još nema gužve - a onda sam videla zašto Putovanja 15
0 Film o kojem trenutno svi pričaju sniman je na ovoj grčkoj plaži - i zaista izgleda magično Putovanja 0
7 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
0 "Moj suprug je imao šest moždanih udara, ulazimo u duboku starost, a i dalje čekamo stan": Pet godina agonije stanara Vidovdanske, od Vesićevih obećanih stanova ni traga Hronika 0
0 Raspisana poternica za Aleksandrom Radićem: Viši sud u Beogradu usvojio predlog tužilaštva Hronika 0
0 Evo kako je američka vojska pokušala da kontroliše vremenske uslove i vreme pretvori u oružje: Jedna greška izazvala je katastrofu Nauka 0
0 FIFA presekla: Poslat zvaničan dopis, poznato koliko će trajati pauza između dva poluvremena - ovo će oduševiti navijače Fudbal 0
Preminula čuvena žena sa golubovima iz filma "Sam u kući 2": Evo po kojim ulogama je još pamtimo - za jednu je dobila i Oskar Sudbine 0
Finale Svetskog prvenstva pod znakom pitanja: Apokaliptične slike iz Njujorka zabrinule navijače FOTO Fudbal 0
Naša pevačica pokazala brutalno telo: Sva je u mišićima - da li je ona najzgodnija na estradi? (FOTO) Showbiz 0
Grmljavina, nepogode praćene gradom i olujni vetar stižu u Srbiju: Evo kad počinje nevreme i pad temperature Vremenska prognoza 0
0 Marko Đurić sada napada "krvave ruke", a nekad je podizao pesnicu Otpora: Da li je i on terorista? Politika 0
Marko Đurić sada napada "krvave ruke", a nekad je podizao pesnicu Otpora: Da li je i on terorista? Politika 0
Miketić: Plan za kompleks stadiona „Rajko Mitić“ pokušaj pretvaranja Zvezde u građevinsku firmu Politika 0
Srđan Milivojević objasnio zašto DS nije potpisala zahtev za raspravu o smeni Snežane Paunović Politika 0
1. Renovirao je kuću i primetio da mu kokoške nestaju kroz pukotinu: Kada ju je iskopao, pronašao je grad za 20.000 stanovnika
2. (MAPA) Radarski snimak pokazuje u koliko sati u Srbiji počinje nevreme i pad temperature za 10 stepeni: U ovim delovima zemlje će najviše padati
3. Otišao sam u Italiju da kupim kuću za 1 evro, a onda sam shvatio zašto su tako jeftine. Ušao sam unutra, a ono...
6. Ova lepotica je ćerka najlepše žene Jugoslavije: Putuje svetom i voli ovog poznatog muškarca (FOTO)
8. Naša pevačica pokazala brutalno telo: Sva je u mišićima - da li je ona najzgodnija na estradi? (FOTO)
9. Lekar potpuno izbacio ovu namirnicu iz ishrane nakon 40. godine: "To više nije hrana, već hemijski eksperiment"
0 Vlasnik Hapoela se oglasio zbog dolaska Motlija u Zvezdu: "Ovo što smo uradili je veće od Partizanove titule iz 1992. godine"
0 "Obožavam botoks i tretmane spermom lososa, i moj muž ih voli": Slavna glumica o estetskim zahvatima Showbiz 0
0 "Ja sam bogata žena": Prva Cecina izjava nakon što je dobila još jednog unuka - otkrila i da li je Anastasija krila trudnoću Showbiz 0
0 Hit star 30 godina premašio Šakiru uprkos Svetskom prvenstvu i sada je ubedljivo na 1. mestu širom planete Showbiz 0
9 Stranci su 24 sata jeli samo u Beogradu, a na kraju priznali kakva je zapravo naša hrana: "Kad uporedimo hranu u Evropi i Srbiji sve je jasno" Gastro 9
0 Dolaze sa drugih kontinenata, pomeraju planove, karte plaćaju i po 500 evra: Ljudi rade neverovatne stvari kako bi gledali "Odiseju" Film 0
11 Evo za koliko vam se skraćuje životni vek ako nedeljno popijete šest limenki piva ili bocu vina Zdravlje 11
13 NASA se ubrzano priprema za pretnju iz svemira: Otkriven datum kada bi ovo čudovište moglo da ugasi život na Zemlji Nauka 13
8 Žena na Balkanu kamen od 3,5 kg koristila kao držać za vrata, a nije ni znala da od njega može da zaradi milione Lifestyle 8
0 "Zvona zvone i nema nikog da se okrene, zagrli i nasmeši": Tužna sudbina žene sa golubovima iz filma "Sam u kući 2" Sudbine 0
"Zvona zvone i nema nikog da se okrene, zagrli i nasmeši": Tužna sudbina žene sa golubovima iz filma "Sam u kući 2" Sudbine 0
Usled vesti da joj je preminula baka, Kim Kardašijan objavila sliku u bikiniju: Šokirala javnost, pa se brzo oglasila FOTO Showbiz 0
"Nisam to smeo da mu stavim u grob, napravio sam glupost": Prokletstvo grupe "Monteniggers" Sudbine 0
Lekar potpuno izbacio ovu namirnicu iz ishrane nakon 40. godine: "To više nije hrana, već hemijski eksperiment" Zdravlje 1
FIFA presekla: Poslat zvaničan dopis, poznato koliko će trajati pauza između dva poluvremena - ovo će oduševiti navijače
Finale Svetskog prvenstva pod znakom pitanja: Apokaliptične slike iz Njujorka zabrinule navijače FOTO
Oglasio se JTOK o kriminalnoj grupi iz Jagodine: Petoro se branilo ćutanjem, jedan izneo odbranu, raspisana i poternica
11 Evo za koliko vam se skraćuje životni vek ako nedeljno popijete šest limenki piva ili bocu vina Zdravlje 11
0 Stiglo hitno upozorenje RHMZ: Biće žestoko u narednih sat vremena, a ni Beograd neće biti pošteđen Vremenska prognoza 0
8 Većina ljudi pravi istu grešku tokom vrućina: Zbog nje vam je u stanu još toplije nego napolju Lifestyle 8
15 Najveća kuća na svetu je kao mali grad - ima 1.788 soba i skoro 200.000 kvadratnih metara, a raskoš se vidi na svakom koraku Lifestyle 15
Promo proizvodi OpenAI i Antropika dostižu velike sume na Ibeju: Zašto su kupci spremni da plate stotine dolara
0 Horor u centru Beograda: Muškarac nastradao u saobraćajnoj nesreći, motor gori nasred ulice VIDEO Hronika 0
Stara prevara ponovo aktuelna na srpskim putevima: Vozači, ako ovih dana krećete na odmor, ne nasedajte na ovu "tužnu priču" Hronika 0
Dekani Beogradskog univerziteta o najvećem interesovanju za fakultete u poslednje tri godine: Režim antikampanjom doveo do rekordnog broja upisa novih studenata Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Malo ko zna kako izgleda rođeni brat Sanje Vučić: Žene ne prestaju da uzdišu, a njegovo zanimanje će vas iznenaditi
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
FIFA presekla: Poslat zvaničan dopis, poznato koliko će trajati pauza između dva poluvremena - ovo će oduševiti navijače Fudbal 0
Finale Svetskog prvenstva pod znakom pitanja: Apokaliptične slike iz Njujorka zabrinule navijače FOTO Fudbal 0
Srbija se kod Banke za razvoj Saveta Evrope zadužuje za 110 miliona evra - za zdravstvene centre Biznis 0
Oglasio se JTOK o kriminalnoj grupi iz Jagodine: Petoro se branilo ćutanjem, jedan izneo odbranu, raspisana i poternica Hronika 0
"Moj suprug je imao šest moždanih udara, ulazimo u duboku starost, a i dalje čekamo stan": Pet godina agonije stanara Vidovdanske, od Vesićevih obećanih stanova ni traga Hronika 0
Miketić: Plan za kompleks stadiona „Rajko Mitić“ pokušaj pretvaranja Zvezde u građevinsku firmu Politika 0
Vlasnik Hapoela se oglasio zbog dolaska Motlija u Zvezdu: "Ovo što smo uradili je veće od Partizanove titule iz 1992. godine" Košarka 0
Aleksandar Vučić: Čim dobijemo rezultate izbora koji pokazuju da su oni pobedili, sat ili dva po zatvaranju biračkih mesta, čestitaću našim protivnicima Politika 0
Čuveni sportski voditelj u jezivom sudaru ostao bez ruke, a potom isplivala šokantna istina Sport - ostalo 0
Marko Đurić sada napada "krvave ruke", a nekad je podizao pesnicu Otpora: Da li je i on terorista? Politika 0
Šta se krije iza Trampovih optužbi protiv Kine? Ovako priprema teren za mogući poraz republikanaca Svet 0
