Foto: Imprimatur Kad majka i sin pokušavaju da proćerdaju bogatstvo: Objavljen "Evrotreš", tragikomična priča o pomirenju autor: Jelena Koprivica Kultura 06. maj. 2026. 12:23 0 Podeli vest: Roman "Evrotreš" Kristijana Krahta, jednog od najznačajnijih savremenih autora koji stvaraju na nemačkom jeziku, objavila je izdavačka kuća "Imprimatur". Podeli vest: Oglas Knjiga "Evrotreš", koju je s nemačkog preveo Đorđo Vasić, bila je u širem izboru za Međunarodnu Buker nagradu za 2025, kao i u užim selekcijama za Nemačku književnu nagradu i Švajcarsku književnu nagradu. Kristijan se vraća u Cirih kako bi brinuo o osamdesetogodišnjoj majci nakon što je otpuštena s lečenja u jednoj psihijatrijskoj ustanovi. Odnos majke i sina je zamršen i nestabilan, a ne doprinosi mu nimalo ni porodična prošlost, tačnije činjenica da je deda bio blisko povezan s nacističkim režimom. Majka i sin, međutim, iznajmljenim taksijem kreću na put kroz Švajcarsku, noseći sa sobom majčino bogatstvo koje usput pokušavaju da podele nepoznatim ljudima. No, toliko bogatstvo teško je proćerdati... Pročitajte još: Basara: Pretpostavljam da u Srbiji nema budaletine koja očekuje da ja natučem šajkaču na glavu i dođem na studentski sabor Kultura 114 Bio bi to u kratkim crtama, kroki romana "Evrotreš", tragikomične priče o savremenoj kulturi. Kristijan Kraht je u ovom proznom delu na vrhuncu pronicljivosti i moći zapažanja, poručuju iz "Imprimatura". Foto: Imprimatur Hvalospevi autoru stigli su i od velikog pisca Karla Uvea Knausgora koji je ocenio da je roman "zapanjujuć i hipnotišuć", dok je nemački književnik i dramski pisac Danijel Kelman naveo da je Kraht "majstor lepih rečenica čija elegancija prikriva jezu". Američki pisac Džošua Koen nazvao je Kristijana Krahta najznačajnijim piscem svoje generacije na nemačkom jeziku, a "Publishers Weekly" je "Evrotreš" opisao kao razigranu priču o pomirenju koja nikada ne sklizne u patetiku, dodavši kako je posred roman koji čitaoci ne bi trebalo da propuste. Dela švajcarskog pisca Kristijana Krahta, koji je rođen u Zanenu 1966. godine, prevedena su dosad na više od trideset jezika. Pažnju je privukao romanom "Faserland" iz 1995, koji se i danas smatra jednim od ključnih dela nemačke savremene književnosti. Piščeva proza često se bavi temama identiteta, istorije i ideologije, uz izražen ironičan i distanciran ton. Poznat je i po romanima "Biću ovde u sunčevom sjaju i u seni", "Imperija", "Mrtvi", "Air"... evrotreš imprimatur kristijan kraht Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Basara: Pretpostavljam da u Srbiji nema budaletine koja očekuje da ja natučem šajkaču na glavu i dođem na studentski sabor Kultura 114
0 Ako vozite ove automobile, pravi ste srećnici: Velika nemačka statistika pokazala koji se najmanje kvare Lifestyle 0
0 8 čuda našeg Sunčevog sistema: Naučnici otkrili šta će se dogoditi sa Zemljom kada Sunce počne da umire Nauka 0
12 Srbi otkrili koliko novca danas nose u koverti za svadbu: "Mladenci dali 30.000 evra, a od nas su očekivali da damo..." Priča se 12
2 Veća od dva fudbalska terena, sa bazenom, saunom i 20 nuklearnih projektila: Podmornica kojoj niko u istoriji ne može da parira Nauka 2
5. Policija ušla u salu Skupštine opštine Kula: SNS hoće da sazna ko je "preletač", a studenti ne daju da se ponovi glasanje za predsednika
0 Proglašeni konačni rezultati na izborima za Lekarsku komoru: Pogledajte gde su sve pobedili nezavisni kandidati Društvo 0
2 Devojka sa cerebralnom paralizom i epilepsijom preminula, Hitna pomoć odbila da dođe na poziv njene majke: “Ponavljala sam da nema snage da hoda, prekinuli su vezu” Društvo 2
1 Ko je uhapšeni Nemanja Milenković, bivši direktor Fondacije "Novi Sad, evropska prestonica kulture": Radio za EXIT, pritvoren sa stricem Nikole Jokića Politika 1
0 "Komandant obučavao policajce da 15. marta pređu na drugu stranu i koju uniformu da nose": Vučić tvrdi da država ima snimak Hronika 0
1 Da li će izvršitelji "zakucati na vrata" Ivice Dačića: MUP duguje za struju, dnevnice, radove, izgubljene sporove, a pogađajte ko sve plaća Hronika 1
0 Opština Kula je prva u Srbiji u kojoj Vučić i SNS imaju ozbiljnu krizu vlasti: Dva su dokaza za to Politika 0
"Licemerje je nepodnošljivo": Glumica na Met Galu došla da isproziva najbogatije, a na računu ima 12 miliona dolara
Kad majka i sin pokušavaju da proćerdaju bogatstvo: Objavljen "Evrotreš", tragikomična priča o pomirenju
0 "Licemerje je nepodnošljivo": Glumica na Met Galu došla da isproziva najbogatije, a na računu ima 12 miliona dolara Showbiz 0
Za doručak - pršuta i kiselo mleko: Naša voditeljka (50) svako jutro ustaje u 6:30, ovo je njena rutina Showbiz 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
3 Ostrvo u Grčkoj za koje retko ko zna i posećuje, a more je nestvarne boje: Slike i snimci govore hiljadu reči Putovanja 3
55 "Prodali smo sve što imamo i sad sa decom putujemo širom sveta. Ne treba im škola, više će ovako naučiti" Putovanja 55
0 Destinacije u Grčkoj za koje verovatno niste ni čuli, a apsolutni su hit za letovanje 2026. Putovanja 0
4 Izabrana je najbolja plaža u Evropi i zaista izgleda kao iz bajke, ali turistima iz Srbije jedna stvar kod nje mnogo smeta Putovanja 4
1 "Želim da u ovim foteljama danas sedite kao na iglama": Prvo obraćanje studentkinje na sednici Skupštine opštine Kula VIDEO
Lazović na skupu "Povratak u budućnost": „Ne želimo moralne pobede, vreme je za prave trijumfe koji će kriminalce oterati u istoriju“
50 Vučić prozvao Bodirogu i uporedio se sa njim: "Ne možete da pokrijete rupe u znanju i obrazovanju..." Košarka 50
0 FOTO Lažna fotografija Meloni u donjem vešu proširila se internetom, stigla njena reakcija: „Baš su me ulepšali” Svet 0
12 Srbi otkrili koliko novca danas nose u koverti za svadbu: "Mladenci dali 30.000 evra, a od nas su očekivali da damo..." Priča se 12
0 Ako vozite ove automobile, pravi ste srećnici: Velika nemačka statistika pokazala koji se najmanje kvare Lifestyle 0
Devojka sa cerebralnom paralizom i epilepsijom preminula, Hitna pomoć odbila da dođe na poziv njene majke: “Ponavljala sam da nema snage da hoda, prekinuli su vezu” Društvo 2
Surova istina o roštilju koju Srbi nisu spremni da prihvate: Evo zašto nikad ne treba da spremate na ovaj način Zdravlje 2
Za doručak - pršuta i kiselo mleko: Naša voditeljka (50) svako jutro ustaje u 6:30, ovo je njena rutina Showbiz 1
8 čuda našeg Sunčevog sistema: Naučnici otkrili šta će se dogoditi sa Zemljom kada Sunce počne da umire Nauka 0
Posle Met Gale svi pominju jedno ime: Zac Posen za Kendal Džener stvorio haljinu koja je čista magija Zadovoljna
"Licemerje je nepodnošljivo": Glumica na Met Galu došla da isproziva najbogatije, a na računu ima 12 miliona dolara Showbiz 0
Filip Filipović završio karijeru: Jedan od najboljih se od vaterpola oprostio kao MVP Sport - ostalo 0
6. Detalji stravične nesreće kod Novog Pazara: Preticao kolonu pa se direktno sudario s drugim vozilom – četvoro mrtvih, dvojica teško povređena VIDEO
8. "Neko u Evropi ozbiljno treba da se napravi blesav i prihvati ovu igru": Da li će Vučićeve mere za umirenje Brisela uroditi plodom?
2 Veća od dva fudbalska terena, sa bazenom, saunom i 20 nuklearnih projektila: Podmornica kojoj niko u istoriji ne može da parira Nauka 2
0 "Bilo je mučno": Meril Strip otkrila šta joj je smetalo na snimanju čuvenog filma i šta je zamerala Goldi Hon Film 0
0 Kad majka i sin pokušavaju da proćerdaju bogatstvo: Objavljen "Evrotreš", tragikomična priča o pomirenju Kultura 0
Kad majka i sin pokušavaju da proćerdaju bogatstvo: Objavljen "Evrotreš", tragikomična priča o pomirenju Kultura 0
Onkolozi tvrde da je ovo broj jedan faktor rizika za rak o kojem se gotovo uopšte ne govori Zdravlje 1
Demi Mur i Stelan Skarsgard odlučuju o najboljima: Predstavljamo članove žirija na Kanskom festivalu Kultura 0
Sada su odbornici SNS-a "blokaderi": Smenjen direktor Narodnog pozorišta "Sterija", rad teatra blokiran Kultura 3
"Licemerje je nepodnošljivo": Glumica na Met Galu došla da isproziva najbogatije, a na računu ima 12 miliona dolara
Kad majka i sin pokušavaju da proćerdaju bogatstvo: Objavljen "Evrotreš", tragikomična priča o pomirenju
Ako vozite ove automobile, pravi ste srećnici: Velika nemačka statistika pokazala koji se najmanje kvare
0 "Nisam imao od čega da živim, a onda se pojavila ona i spasila me": Kako je poznata pevačica promenila život kolegi
0 "Od honorara nisam mogao ni letovanje da platim": Neca iz "Srećnih ljudi" danas ima privatni biznis, a evo po čemu se seća snimanja
0 "Oprostila bih prevaru, svako može da da dobro obrazloženje zašto se to desilo": Sanja Marinković šokirala stavom
2 Surova istina o roštilju koju Srbi nisu spremni da prihvate: Evo zašto nikad ne treba da spremate na ovaj način Zdravlje 2
1 Onkolozi tvrde da je ovo broj jedan faktor rizika za rak o kojem se gotovo uopšte ne govori Zdravlje 1
6 Najmoćniji pasoši 2026. otkrivaju surovu globalnu nejednakost: Evo ko može da putuje u najviše zemalja bez vize Lifestyle 6
115 Turisti koji su došli u Beograd zgroženi izgledom centra grada i grafitima: "Ovako nešto ne postoji ni u najsiromašnijim zemljama", a onda su dobili odgovor Priča se 115
Proizvodnja nafte u Persijskom zalivu mogla bi brzo da se oporavi po završetku rata: Ovo su primeri iz prošlosti
OTKRIVAMO Kako je Nenad Stefanović nagradio svog poslušnika državnom platom od pola miliona dinara: Nezakonita hapšenja protivnika vlasti, nenadležne optužnice, upad u Rektorat... recept za napredovanje Hronika 0
Nova prevara kruži internetom, ovog puta na meti prodavci kojima se javljaju lažni kupci: "Sve je delovalo normalno, dok mi nije poslala QR kod" Hronika 0
Uhapšen vozač koji je "poršeom" prošao kroz crveno na Novom Beogradu: Imao 2,34 promila alkohola u krvi, povređena putnica i vozač autobusa Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Takmičarka sama kreira haljine za nastupe u Zvezdama Granda: „Ovo sam lepila sa mamom i bakom“ (VIDEO)
Vremena je sve manje, a samo jedan takmičar prolazi dalje: Pogledajte stanje na glasanju „Nikad nije kasno“ (FOTO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 "Vreme ne leči, samo naučiš da živiš s tim": Ispovest ranjenog Nemanje tri godine nakon stravičnog masakra u Malom Orašju i Duboni
Filip Filipović završio karijeru: Jedan od najboljih se od vaterpola oprostio kao MVP Sport - ostalo 0
Kad majka i sin pokušavaju da proćerdaju bogatstvo: Objavljen "Evrotreš", tragikomična priča o pomirenju Kultura 0
Lukić o opasnim materijama koje se prevoze ispod Beograda: U reonu živi 200.000 ljudi, ako se gas izlije, ide gore, a gde će izaći - nemamo pojma Hronika 0
Građani oterali radnike "Urbanizma" u Vranju koji su hteli da seku kablove jedinog operatera koji ima u ponudi N1: Direktor Jotela tvrdi da trpe pritiske da ih Telekom kupi Društvo 3
"UEFA je morala da interveniše posle 35 minuta": Čuveni fudbaler zagrmeo zbog Arsenala i Atletika Fudbal 0
FOTO, VIDEO Aktivisti iz Srbije i sveta protestovali ispred sedišta Rio Tinta: „Nećete kopati!“ Svet 0
FOTO Lažna fotografija Meloni u donjem vešu proširila se internetom, stigla njena reakcija: „Baš su me ulepšali” Svet 0
Tinejdžer (19) preticao kolonu i usmrtio porodicu: Novi detalji direktnog sudara kod Novog Pazara, dve osobe u teškom stanju VIDEO Hronika 1
Izložba Radomira Damnjanovića Damnjana i grupe Gorgona i Beogradski Džez Orkestar na otvaranju Ekata festivala Kultura 0
Vučić prozvao Bodirogu i uporedio se sa njim: "Ne možete da pokrijete rupe u znanju i obrazovanju..." Košarka 50
"Kaži da sam ti deda": Otkrivamo kako je manijak (74) uveo devojčicu (12) u hostel u Nišu da bi je napastvovao Hronika 2
Uhapšen osumnjičeni za ubistvo na Kanarevom brdu: Izbo mladića (19) na autobuskom stajalištu Hronika 1
