Foto:promo Foto:promo Foto:promo Nova.rs poklanja 5 knjiga i predstavlja ponudu izdavačke kuće "Agora" na Sajmu autor: Bratislav Nikolić Kultura 10. okt. 2024. 20:54 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Šta srpski izdavači spremaju za predstojeći Sajam knjiga otkriva Nova.rs u serijalu koji nastavljamo ponudom kuće "Agora" iz Zrenjanina i našim čitaocima poklanjamo pet dela iz ponude ovog izdavača. Podeli vest: Oglas Izdavačka kuća "Agora" u biblioteci pod istoimenim nazivom predstavlja sledeće autore: Pejami Safa bez sumnje se svrstava u red turskih klasika, skoro u svim romanima tematizujući odnos između istoka i zapada, sukobe između starog i novog, između naprednog i degenerativnog, i to maestralno radi sukobljavajući alafranga i alaturka likove dopuštajući da svako govori sopstvenim jezikom. Roman “Sami smo” jedno je od Safinih dela o kojem se među književnim kritičarima ponajviše raspravlja. Radnja romana dešava se nakon Drugog svetskog rata u jednoj vili koja se nalazi u istanbulskom kvartu Ješilkoj. Iako predstavlja tešku sliku tadašnje Turske, sabijenu u jednoj porodici na skučenom prostoru, problemi jedinke i zajednice koje Safa želi rešiti, večni su i tiču se celog čovečanstva. Foto:promo | Foto:promo Šebnem Išiguzel savremena je turska autorka koja autentičnim pripovednim perom sve više osvaja kako Tursku, tako i inostranu čitalačku publiku. Nakon romana "Devojka na drvetu", "Agora" se opredelila da objavi roman “Senka mojih trepavica” koji iz dečijeg doživljaja sveta pripoveda priču o surovosti, nasilju. Autorka romana smelo skida veo sa jedne opštepoznate, ali na marginu sklonjene tragedije, sa surove priče o seksualnoj i radnoj eksploataciji dece, dajući glas devojčici koja postaje glasnogovornik onih nemoćnih, poniženih, nevidljivih, čije vapaje skoro niko i ne čuje u trenucima kada i savremena civilizacija u sopstvenim posrnućima samu sebe jede. Foto:promo | Foto:promo Fajsal El Suvajdi, prepoznat kao poznavalac i proučavalac interkulturnih veza latinske i arapske civilizacije, pravo je osveženje u savremenoj arapskoj književnosti. Njegov roman “Pod krilima anđela” nastao usled životnih okolnosti koje su 1990. zadesile samog pisca čija je porodica, zajedno sa njim, preživela strašan požar koji je gutao sve na svom putu, te na neki način ova knjiga zapravo je pohvala Anđelu koji je bio produžena ruka jedne božanske intervencije. Foto:promo | Foto:promo “Peti brod” roman je prvenac jedne od najvažnijih savremenih slovačkih književnica, Monike Kompanjikove, nagrađen najprestižnijim slovačkim književnim priznanjem – nagradom „Anasoft litera“ (2011). Inspirisan stvarnim događajem, ovaj roman otvara najintimniju dramu dvanaestogodišnje devojčice Jarke, koja svoj doživljaj sveta oblikuje na periferiji grada, gde živi sa samohranom majkom koju „oslovljava po imenu“ i bakom Irenom („drvenom“, hladnom ženom) bez istinske porodične ljubavi, sigurnosti i razumevanja. Foto:promo | Foto:promo Jedna od najvažnijih argentinskih spisateljica današnjice, Luisa Valensuela (1938) je bila primorana da svoju zbirku priča “Promena oružja” (1982) objavi na španskom u Sjedinjenim Državama jer je njena zemlja bila pod jednom od najokrutnijih vojnih diktatura (1976–1983). Teme ovih priča jesu: moć koju mislimo da imamo ili bi voleli da imamo; žensko telo i njegov položaj u patrijarhalnom društvu; reči i jezik koje koristimo da bismo osmislili moć i telo. Valensuela je pronicljiva, odvažna, duhovita i oštrog jezika. Biblioteka “Kalendar” Biblioteku posvećenu ostvarenjima domaće produkcije "Agora" otvara novim romanom dobitnika nagrade “Meša Selimović” Nebojše Lapčevića "Sejač". Ovaj roman zasnovan je na nekoliko isprepletenih pripovednih tokova u dvadeset četiri poglavlja većma lirske proze o umetnosti, o precima, ljubavi i strasti, o duši, propadljivosti čoveka i smrti, o čulnom ka misaonom, o sopstvu i zajedničarenju, mitu i legendi Tromoravlja, o lepoti stvaralaštva, oneobičavanju i vaskrsloj prirodi... Foto:promo | Foto:promo Dnevnička proza Slavka Gordića “Sto dana” predstavlja zapise iz Dnevnika koje je ovaj univerzitetski profesor, kritičar, esejista i pisac vodio intenzivno u stodnevnom rasponu postavljajući neka krucijalna pitanja bivstvovanja, lična i univerzalna: Šta čini naše dane? Šta sami činimo, šta nam drugi čine, u užem i širem okružju? Šta pokreće našu svest, damare i osećanja? Čime telo, duh i duša uzvraćaju na pozive i dozive sveta? Foto:promo | Foto:promo Roman "U jednom dahu" Borisa Lazića tematizujući kasne devedesete, prati životna iskušenja dvojice glavnih junaka: mladog pisca poreklom iz emigracije i inostranog dopisnika. Obojica kreću u svojevrsni Road Trip kroz Srbiju, s ciljem izveštavanja o Protestu. Dok novinar šalje dopise svojih anketa, dotle mu mladi pisac služi kao konsekutivni prevodilac. Jedan tok romana pruža sliku prvih koraka ulaska u književnost, dok je drugi, dominantniji, onaj koji opisuje susrete inostranog dopisnika sa građanstvom i seljaštvom, sa predstavnicima vlasti i opozicije, diljem zemlje. "Šangaj i pola sveta" – hibridno je ostvarenje koje stereografski ujedinjuje prethodna prozna dela Vladana Matića, a u kojem se u fantazmagoriji i (anti)utopičnosti akumuliraju sva prethodna iskustva svojevrsnog nomadizma, psihogeografije i civilizacijskog hedonizma, a imaginacija i dalje nestrpljivo “žudi za osvajanjem prostora, za promenom prostranstava koja stvara i kojim se kreće” (V. Pavković). “Ex silentium” novi je roman Slobodana Mandića, višenagrađivanog pisca, koji nastavlja potragu njegove prethodne knjige Antikvar Gospodnji, potragu pripovedača koji traga za mestom od koga počinje područje duha. Roman koji ljubitelje lavirintskih čitanja teksta i stilski bogatih narativa sasvim sigurno neće ostaviti ravnodušnim. Foto:promo | Foto:promo "Sećanje na pomolu" Alme Koman – knjiga intimna, iskrena, ljudski prisna, te neminovno i bez oklevanja uvlači u fabulu. Narativ romana kroz redove jednako diše, a taj dah se ubrzava od momenta zapleta kada se glavni junak nađe među zidovima čudne, neznane institucije u koju je nevoljno, tuđom rukom doveden pod nerazjašnjenim okolnostima. "Agora" iz biblioteke “Link” izdvaja: “Nesavršene” Lidije Vasiljević. Knjiga koja je za veoma kratko vreme stekla popularnost čitalaca, a predstavlja psihološku, feminističku i političku analizu tradicionalističkog patrijarhalnog viđenja i tretiranja normalnosti žene, kroz dekonstrukciju mitova o ženskim bolestima, i predstavlja jedinstveni doprinos ovoj oblasti u literaturi pisanoj na našem jeziku. Foto:promo | Foto:promo Mila Mihajlović – “Istorija Srba na Apeninskom poluostrvu”, prošireno i dopunjeno izdanje. U vreme kada se na mnogim meridijanima ulažu grozničavi napori da se sagledaju nova značenja kulture u kontekstu savremenih socijalnih, ekonomskih i političkih promena, dr Mila Mihajlović upustila se u izazovne i aktuelne teme. Njen rukopis oslanja se na saznanja i alate nekolikih srodnih ili manje srodnih disciplina – ne samo, dakle, istorije već i kulturologije, psihologije i sociologije, a značajnim svojim delom odnosi se i na budućnost – ne samo na prošlost i sadašnjost. Biblioteka „Hyperlink” Foto:promo | Foto:promo Prevod na engleski zbirke pesama Nenada Šaponje „Psihologija gravitacije“, koju, izdeljenu u tri celine, čine 33 pesme visokoestetizovanog izraza, prepoznatljivog za Šaponjino stvaralaštvo. Njegova poezija i dalje se odlikuje poetičkom doslednošću kakvu poseduje retko koji individualni autorski projekat. O svojoj novoj pesničkoj knjizi autor piše: „Ova knjiga je napisana za sve vas koji smete da pomislite, a i da naglas, u svetu zahuktalih i izvrnutih smislova svakodnevice, pročitate, da je poezija drama bića, karta za dušu na putu prepoznavanja… mesto dijaloga, šetnja po ivici, let bez krila, san koji traje… ono uzbudljivo mesto na kome i jesmo i nismo, u isto vreme i van vremena…“ Biblioteka „Pogled preko svega” Drugi deo dnevnika Pavla Ugrinova, značajnog književnika, osnivača Kamerne scene Ateljea 212 i urednika dramskog i serijskog programa Televizije Beograd, pod naslovom “Nulta egzistencija 2”, ovaj put vođen između 1973. i 1989. godine, nešto je sasvim drugačije za sve ljubitelje “dnevničke literature”, budući da je i sama ličnost P. Ugrinova bila nešto sasvim drugačije i autentično u kulturnom životu na ovim prostorima. Foto:promo | Foto:promo Biblioteka "Akademija za pisce" Biblioteka “Akademija za pisce” ove godine obogaćena je još jednim naslovom "Pripovedati, pevati ili pozorište praviti?" i ovaj put u priređivačkom podvigu našeg značajnog postmodernog pisca – Đorđa Pisareva. Nakon knjiga Mašina za čitanje, O stanovnicima biblioteke, Majstor koji gradi svetove i gospodari pričama i Od radionice čitanja do kursa kreativnog pisanja, u saradnji sa Narodnom bibliotekom Kruševac, ove godine ciklus se nastavlja knjigom koja hibridnim postupkom okuplja mikrotekstove iz domena proze, poezije i drame, uplićući i tekstove samog priređivača kao sveobuhvatni kaleidoskopski pogled na mikroceline knjige. Prvih petoro čitalaca koji pošalju mejl na adresu [email protected] dobiće na poklon sledeće knjige u izdanju "Agore": "Promena oružja" Luise Valensuele, "Sami smo" Pejami Safe, "Nesavršene" Lidije Vasiljević, "Sto dana" Slavka Gordića i "Peti brod" Monike Kompanjikove. Bonus video: Dragan Velikić o svojoj novoj knjizi "Bečki roman" Nova.rs poklanja čitaocima četiri knjige i otkriva ponudu izdavačke kuće "Dereta" na Sajmu Kultura 0 agora sajam knjiga Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Mnogi misle da su smeđa jaja zdravija od belih, ali nisu u pravu: Evo u čemu je razlika i čime su hranili kokoške Lifestyle 0
0 Devojka koja radi na Jadranu kao sobarica otkrila do detalja šta rade gosti: "Kad pomisliš da si video sve, tek tada kreće najgore" Lifestyle 0
2 "Pitao sam ChatGPT šta mi je i pogodio je dijagnozu": Srpski lekari objašnjavaju kome ljudi više veruju i šta se događa u ordinacijama Lifestyle 2
1. Temperature padaju ispod 10 stepeni: Dugoročna vremenska prognoza Marka Čubrila iznenadiće mnoge, a neke će i obradovati
2. Ko je Mia Zečević, biznismenka čija je kompanija dobila posao na Ekspu: Funkcionerka Telekomove firme, ćerka čuvenog Partizanovca
3. Katarina Žutić leto provodi na selu i pogledajte kakav je raj napravila: "Male stvari koje služe velikoj svrsi"
4. "Ja sam jedini krivac za to gde je ona danas": Bila je zvezda devedesetih, a na vrhuncu popularnosti se povukla sa scene
5. "Dnevnik RTS-a ili Dnevnik malog Aleka": Nova poruka zaposlenih na Javnom servisu posle Vučićevog gostovanja
OTKRIVAMO Opasne igre Slaviše Kokeze: Srpski organi ćutali, a Skaj prepisku bivšeg predsednika FSS istražuju stranci
0 "Nemoj, brate, molim te": Konobari svedočili da su ovo poslednje reči koje su se čule pre ubistva Aleksandra Nešovića Baje Hronika 0
14 "Srbinu glava bila van aviona, supruga ga držala za noge": Svedoci o drami na letu iz Soluna Svet 14
0 Porfirije osuđen u Sloveniji na četiri meseca uslovne zatvorske kazne zbog optužbi za mobing sveštenika Hronika 0
0 Vozač gradskog autobusa naglo zakočio po izlasku iz kružnog toka, putnici popadali: Više povređenih u saobraćajnoj nezgodi na Novom Beogradu Hronika 0
0 Vučić po prvi put razdvaja izbore, a razlog može biti samo jedan. Siguran je da SNS gubi mesto predsednika države Politika 0
Nemanja Vidić podneo krivičnu prijavu protiv NN lica zbog ugrožavanja bezbednosti: JTOK za sada ignoriše ovu prijavu
0 Četiri decenije je na sceni, a niko ne zna kako se zapravo zove: Ovo je pravo ime Žike iz Zane Showbiz 0
Prodata kuća Usnije Redžepove na Voždovcu: Komšije otkrile istinu o pevačici i njenoj porodici Showbiz 0
"Nisam razmišljala da usvojim dete, želela sam da rodim svoje": Ivana Mihić iskreno o majčinstvu Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Evo da li je bezbedno putovati u Grčku, Španiju, i Portugal ovog leta na odmor? Evo kakva je trenutno situacija Putovanja 0
0 Upozorenje ljudima koji letuju u Budvi i ostavljaju stvari bez nadzora: Došle kao turistkinje, završile sa zabranom ulaska u Crnu Goru Putovanja 0
2 Jana se zaposlila kao sobarica na hrvatskom primorju, posle samo dva dana je zgrožena onim što je videla Putovanja 2
1 Hapšenje u Sremskoj Mitrovici: Pala dva muškarca, u stanu pronađeno 88 grama kokaina i više od 16.000 evra FOTO/VIDEO
0 Nemanja Vidić podneo krivičnu prijavu protiv NN lica zbog ugrožavanja bezbednosti: JTOK za sada ignoriše ovu prijavu Hronika 0
0 Horor u Nišu: Maloletnica (15) nožem napala prolaznicu na ulici, nekoliko policajaca joj otimali nož iz ruku Hronika 0
0 Prodata kuća Usnije Redžepove na Voždovcu: Komšije otkrile istinu o pevačici i njenoj porodici Showbiz 0
0 Medenica: Skandal za skandalom, nasilje režima, selektor ne podnosi ostavku a kosti Bitefa, koje su ugurali u orman, sada gromoglasno ispadaju Kultura 0
Koliko su Informer i Alo dobili na konkursima za projektno finansiranje? U pitanju je veliki novac Društvo 0
Četiri decenije je na sceni, a niko ne zna kako se zapravo zove: Ovo je pravo ime Žike iz Zane Showbiz 0
Porfirije osuđen u Sloveniji na četiri meseca uslovne zatvorske kazne zbog optužbi za mobing sveštenika Hronika 0
Zaboravite baletanke: Dua Lipa nosi najjednostavniju letnju obuću uz farmerke - i izgleda savršeno Zadovoljna
OTKRIVAMO Opasne igre Slaviše Kokeze: Srpski organi ćutali, a Skaj prepisku bivšeg predsednika FSS istražuju stranci
"Zakon roditelj-negovatelj koji je usvojen ostavlja 90 odsto dece sa smetnjama u razvoju bez potrebne nege" Politika 0
Bivši komandant Interventne jedinice Dušan Ninković i njegove kolege ostaju iza rešetaka: Pohapšenim policajcima produžen pritvor Hronika 0
FOTO "Šta ovo radimo čoveče: Da li jedini mislim da ovo nije normalno?": Karlik se oglasio posle novog odlaska iz Partizana Košarka 0
Novi detalji drame u avionu iz Soluna: "Srbin gubio svest dok su ga uvlačili nazad u kabinu, pola sata nismo znali šta se dešava" Svet 0
1. Fotografisali plažu u Crnoj Gori i skoro je sve prazno: Kažu da ovo mesto prima najviše turista, ali slike govore nešto drugo
4. Psiholozi objašnjavaju kakvi su zapravo ljudi koji ne objavljuju ništa na društvenim mrežama i po čemu se razlikuju od drugih
8. Osam sati bilo je dovoljno da Srbija podrži Milančeta Radosavljevića da obori rekord Tašmajdana: Drugi koncert folk legende rasprodat u rekordnom roku
9. Objavljena detaljna prognoza za jul i avgust: Mnogi će se razočarati, leto neće biti onakvo kakvom su se nadali – pogledajte temperature
0 Evo da li je bezbedno putovati u Grčku, Španiju, i Portugal ovog leta na odmor? Evo kakva je trenutno situacija Putovanja 0
0 Nesvakidašnja situacija u kvizu "Superpotera": Memedović u studiju sa ogromnom zmijom oko vrata Showbiz 0
0 Devojka koja radi na Jadranu kao sobarica otkrila do detalja šta rade gosti: "Kad pomisliš da si video sve, tek tada kreće najgore" Lifestyle 0
0 Upozorenje ljudima koji letuju u Budvi i ostavljaju stvari bez nadzora: Došle kao turistkinje, završile sa zabranom ulaska u Crnu Goru Putovanja 0
0 Objavljena detaljna prognoza za jul i avgust: Mnogi će se razočarati, leto neće biti onakvo kakvom su se nadali – pogledajte temperature Vremenska prognoza 0
Ovaj model patika inspirisan je pokretom, baletom i svakodnevnim stilom i preti da postane najveći hit sezone Zadovoljna
2 "Pitao sam ChatGPT šta mi je i pogodio je dijagnozu": Srpski lekari objašnjavaju kome ljudi više veruju i šta se događa u ordinacijama Lifestyle 2
0 "Oduvek je bio...": Komšije Jakova Jozinovića u Vinkovcima otkrili sve o pevaču i njegovoj porodici Showbiz 0
Pronađeno groblje staro 400 godina koje je napravljeno kako bi sprečilo "mrtve da se vrate u život": Arheolozi zgroženi onim što su videli Lifestyle 0
Da li ste znali da Bred Pit ima rođenog brata koji izgleda (skoro) identično kao on? Ne bavi se glumom, ali njegov posao je još zanimljiviji Showbiz 0
Jana se zaposlila kao sobarica na hrvatskom primorju, posle samo dva dana je zgrožena onim što je videla Putovanja 2
Nemanja Vidić podneo krivičnu prijavu protiv NN lica zbog ugrožavanja bezbednosti: JTOK za sada ignoriše ovu prijavu
0 Osam sati bilo je dovoljno da Srbija podrži Milančeta Radosavljevića da obori rekord Tašmajdana: Drugi koncert folk legende rasprodat u rekordnom roku
0 "Da vidim peglu, ja bih se smrzla, ne znam šta je to": Najbogatija pevačica na Balkanu šokirala izjavom - "moje dete je u gostima prvi put videlo mikser"
1 Kardiolog: Ovih 5 stvari koje nikada ne radim pre 9 ujutru, posle 20 godina lečenja pacijenata sa srčanim udarom Zdravlje 1
5 "Promenila sam jednu stvar kod pranja veša i shvatila da sam godinama bacala pare na deterdžent" Lifestyle 5
0 Istraživali su koja zanimanja imaju najmanji rizik od demencije - rezultat ih je iznenadio Zdravlje 0
16 "Zamisli platiš 2.000 evra za ovo": Snimak turista na bazenu koji ljudi opisuju kao noćnu moru na odmoru Putovanja 16
Milenijum tim, Konkord Vest, Nukleus… Ko danas predstavlja nekada slavnu domaću građevinsku industriju
0 Govorili im da rade previše dobro, minusi ako odbiju odlazak u Ćacilend ili na miting SNS: Kako se otpuštaju zaposleni u državnoj firmi “Srbija Kargo” Biznis 0
Srđan Milivojević: Ako svi građani uplate studentima 100 evra koje je obećao Vučić, eto 40 miliona evra za njihovu kampanju Politika 0
Aleksandar Nešović upucan sa najmanje 10 hitaca iz vatrenog oružja: Tužilaštvo objavilo detalje veštačenja, opisali kako je Baja ubijen Hronika 0
Sačekuša i ubistvo ispred perionice u Šapcu: Za šta je osuđen Milan Ostojić Sandokan, šef "šabačke grupe" i SNS batinaš Hronika 0
"Muvao se po VIP ložama, poslao dva priloga kako ne treba raditi": Grupa zaposlenih u RTS-u besna jer je Gorislav Papić izveštavao sa Svetskog prvenstva u fudbalu, a ne sportski novinari Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Greška u kultnom Cecinom spotu koju 30 godina niko nije primetio: Evo šta vam je promaklo dok ste gledali drvoseču
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Kusturica i Lukić oduševili Srbiju, zasijali sa srebrom i poručili: "Kad bismo igrali ponovo sa Amerikancima..."
0 FOTO, VIDEO Eskalirali sukobi na protestu u Tirani: Demonstranti gađali poslanike jajima i kamenicama, više uhapšenih
Nemanja Vidić podneo krivičnu prijavu protiv NN lica zbog ugrožavanja bezbednosti: JTOK za sada ignoriše ovu prijavu Hronika 0
Koliko su Informer i Alo dobili na konkursima za projektno finansiranje? U pitanju je veliki novac Društvo 0
Bivši komandant Interventne jedinice Dušan Ninković i njegove kolege ostaju iza rešetaka: Pohapšenim policajcima produžen pritvor Hronika 0
Horor u Nišu: Maloletnica (15) nožem napala prolaznicu na ulici, nekoliko policajaca joj otimali nož iz ruku Hronika 0
Tramp će pustiti da američki zakon o stanovanju stupi na snagu bez njegovog potpisa - iz protesta Svet 0
"Zakon roditelj-negovatelj koji je usvojen ostavlja 90 odsto dece sa smetnjama u razvoju bez potrebne nege" Politika 0
Skupština usvojila zakone o roditeljima negovateljima, o finansiranju poličkih aktivnosti... Politika 0
Ko plaća Ćacilend i u kom izveštaju o finansiranju političkih aktivnosti građani Srbije mogu da vide taj trošak? Politika 0
Medenica: Skandal za skandalom, nasilje režima, selektor ne podnosi ostavku a kosti Bitefa, koje su ugurali u orman, sada gromoglasno ispadaju Kultura 0
FOTO "Šta ovo radimo čoveče: Da li jedini mislim da ovo nije normalno?": Karlik se oglasio posle novog odlaska iz Partizana Košarka 0
Republikanac koji tvrdi da je sa sedam godina ubio čoveka osvojio nominaciju za guvernera Kolorada Svet 0