Foto: Anton_Ivanov / Shutterstock, Lenscap / Alamy / Alamy / Profimedia Foto: Anton_Ivanov / Shutterstock, Lenscap / Alamy / Alamy / Profimedia Foto: Anton_Ivanov / Shutterstock, Lenscap / Alamy / Alamy / Profimedia Knjige o Džejmsu Bondu dobijaju nova izdanja: Izbacuju se rasističke reference zbog "osetljivih čitalaca" autor: Mona Cukić Kultura 02. mar. 2023. 15:25 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Knjige o Džejmsu Bondu Ijana Fleminga ponovo se izdaju ove godine i navodno su uređene kako bi se uklonile rasističke reference i reči. Podeli vest: Oglas Prema izveštaju britanskog Telegrapha, sva Flemingova izdanja o Bondu biće ponovo objavljena ove godine kako bi se obeležilo 70 godina od izlaska "Casino Royale", prve knjige iz serijala o agentu 007.U izveštaju se dodaje da je Ian Fleming Publications Ltd naručio pregled takozvanih "osetljivih čitalaca" o prikladnosti ponovnog objavljivanja dela iz druge ere. Sada je postavljeno odricanje odgovornosti koje će pratiti sve nove knjige, koje glasi: "Ova knjiga je napisana u vreme kada su termini i stavovi koje bi savremeni čitaoci mogli smatrati uvredljivim bili uobičajeni. U ovom izdanju napravljen je niz ažuriranja, uz zadržavanje što je moguće bliže originalnom tekstu i periodu u kojem je postavljen." Foto: Lenscap / Alamy / Alamy / Profimedia | Foto: Lenscap / Alamy / Alamy / Profimedia Navodi se niz konkretnih primera izmena koje su navodno napravljene, uključujući uklanjanje homoseksualizma koji se naziva "tvrdoglavim invaliditetom", "uspešne žene" koje ne obavljaju "muški posao" i rasističke reference za tamnopute ljude, koje su ili prerađene ili potpuno uklonjene iz knjiga.Reč "crnja", koju je Fleming uveliko koristio u knjigama, sada je ili zamenjena sa "crna osoba" ili "crnac" ili je uklonjena iz knjige, piše "Headliner".U izjavi za The Telegraph, iz izdavačke kuće Ian Fleming Publications su rekli:- Mi u Ian Fleming Publications smo pregledali tekst originalnih knjiga o Bondu i odlučili da je naš najbolji pravac da sledimo Ijanovo vođstvo. Napravili smo izmene u knjizi "Live and Let Die" koje je on sam ovlastio. Sledeći Ijanov pristup, pogledali smo primere nekoliko rasnih termina u knjigama i uklonili nekoliko pojedinačnih reči ili smo ih zamenili terminima koji su danas prihvatljiviji, ali u skladu sa periodom u kome su knjige napisane. Podstičemo ljude da sami čitaju knjige kada novi meki povezi budu objavljeni u aprilu - prenosi NME.Bonus video: Crnac, žena ili neko treći - ko će biti novi Džejms Bond? video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=crnacenailinekotreikoebitinovidejmsbond-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2477768"] "Niko mi ne veruje da se zovem Džejms Bond, traže mi pasoš, a za sve je kriv srpski tajni agent" Kultura 0 "Ako se u Srbiji neko zove Džejms Bond, nek' mi se javi, častiću ga martinijem" Kultura 0 džejms bond ijan fleming knige rasizam Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"Niko mi ne veruje da se zovem Džejms Bond, traže mi pasoš, a za sve je kriv srpski tajni agent" Kultura 0
0 Ovaj grad po 6 meseci nije video zrak sunca, a onda je jedan umetnik rešio da sprovede 100 godina staru ideju Lifestyle 0
0 Istraživanje dugo 28 godina pokazalo da ljudi iznenađujuće tačno prognoziraju koliko će dugo živeti Nauka 0
0 Evo koliko novca imaju ljudi u 30-im i 40-im u Srbiji: Podaci otkrivaju koliko zarađuju i koliko im treba za finansijsku sigurnost Lifestyle 0
0 Porodica pobegla od sveta i žive usred okeana: Niko ne može da im priđe, snimak otkriva kako izgleda život na „kraju sveta“ Lifestyle 0
0 Uspeli su da izgrade zgradu od 11 spratova za 28 sati, a zatim neboder za pet dana sa samo 100 radnika Lifestyle 0
3 Odveli dabrove u pustinju kako bi spasili reku koja umire, šest godina kasnije rezultat je neverovatan Lifestyle 3
1. "Osudio me je na Goli otok, a ja sam noć pre pobegla": Poznata Jugoslovenka je Titu rekla "ne", a onda joj se život pretvorio u pakao (VIDEO)
2. Majka Anice Lazić javno pokazala svoj stav prema zetu koji je 39 godina stariji od njene ćerke - Evo šta kaže (FOTO)
3. Orilo se - odlazi, odlazi: Vučić boravio u Nišu, policija gurala građane i razdvajala demonstrante, letela i jaja VIDEO
Zašto posle raskida često izgledamo bolje? Iza čuvenog „glow up“ efekta krije se mnogo više od nove frizure
Šta se nalazi u kozmetičkoj torbici najbolje teniserke sveta: Arina Sabalenka otkrila svoje beauty favorite
0 Saopštenje TV Nova povodom ukidanja Kesićeve emisije: On je doneo mnogo više od rejtinga, tražimo da se ta odluka preispita Društvo 0
0 Palicama polupali automobil, pa tukli Srbe koji su sedeli unutra: Šestorica Hrvata uhapšena zbog napada u Dubrovniku Hronika 0
0 Proslavio punoletstvo pa poginuo pri povratku kući: Tinejdžer (18) stradao u saobraćajnoj nezgodi kod Mladenovca Hronika 0
0 Opsadno stanje u Nišu pred dolazak Vučića: Ogroman pritisak na zaposlene da sačekaju predsednika, čak i na one koji nisu u SNS Politika 0
0 "E moj doglavniče Vučiću": Srđan Milivojević odgovorio na tvrdnju predsednika da će Srbe terati na Tompsonov koncert ako SNS padne s vlasti Politika 0
Ovaj grad po 6 meseci nije video zrak sunca, a onda je jedan umetnik rešio da sprovede 100 godina staru ideju
0 "Bilo je traumatično kada su mi javili da je umro": Novi frontmen "Riblje čorbe" je 12 godina proveo sa Borom Đorđevićem, obišli su ceo svet, a evo kako je roker proveo poslednje mesece života Showbiz 0
"Elena je na mnogo velikom duhovnom nivou": Verica Rakočević otvoreno o deci, porodici i Kosovu Showbiz 0
"Roditelji su mi radili u Izvršnom veću pa su mogli preko veze...": Harisa Džinovića su zbog ovoga dva puta izbacivali iz gimnazije Showbiz 0
Severina sa protesta u Zagrebu: "Kad su mi korupcijom uzeli dete, deo mene je umro i pretvorio se u vampira koji im pije krv" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
0 Hoteli poskupljuju, ali ovo je 10 iznenađujuće povoljnih destinacija za letovanje u septembru Putovanja 0
0 Amerikanka u Dubrovniku snimila video o kojem se priča: Jedu testeninu po ceo dan, a mi smo najdeblji ljudi ovde Putovanja 0
4 Ovo su najbolja mesta za preseljenje na Mediteran: U najpovoljnijem gradu kirija je oko 360 evra, a živite pored mora Putovanja 4
2 Srpski turisti ostali bez smeštaja u Grčkoj: Evo kako da da prepoznate nesigurne turističke agencije Putovanja 2
29 Nemačka porodica prekinula letovanje u Hrvatskoj posle samo pet dana: "Bilo je neizdrživo" Putovanja 29
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
0 Ovaj grad po 6 meseci nije video zrak sunca, a onda je jedan umetnik rešio da sprovede 100 godina staru ideju Lifestyle 0
1 "Naterali su me da potpišem izjavu koju nisam ni pročitao": Telohranitelj generala Momčila Perišića priznao kako ga je vrbovala vojna bezbednost za nameštanje afere Hronika 1
0 Srpkinja srušila popularnu teniserku posle drame na US Openu: Velika pobeda joj donela bogatstvo Tenis 0
0 U Beogradu završena Prajd šetnja: Manji incident kod Narodne skupštine, morala da interveniše policija Društvo 0
Proslavio punoletstvo pa poginuo pri povratku kući: Tinejdžer (18) stradao u saobraćajnoj nezgodi kod Mladenovca Hronika 0
Danica Vučenić: Slogan ovogodišnjeg Prajda pokazuje da se i dalje vrtimo u krugu istih problema Društvo 0
Oglasio se Zoran Kesić i ekipa "24 minuta" nakon saopštenja da se više neće emitovati na TV Nova Društvo 0
"Bilo je traumatično kada su mi javili da je umro": Novi frontmen "Riblje čorbe" je 12 godina proveo sa Borom Đorđevićem, obišli su ceo svet, a evo kako je roker proveo poslednje mesece života Showbiz 0
"Elena je na mnogo velikom duhovnom nivou": Verica Rakočević otvoreno o deci, porodici i Kosovu Showbiz 0
Orilo se - odlazi, odlazi: Vučić boravio u Nišu, policija gurala građane i razdvajala demonstrante, letela i jaja VIDEO Društvo 0
"Brutalnost ne zaboravljamo": U Novom Sadu građani obeležavaju godinu dana od policijskog nasilja u kampusu Društvo 0
2. Sloboda Mićalović je pre Vojina volela ovog poznatog muškarca: "Godinama se priča o tome, pa da stavimo tačku"
6. Prošla je kroz pakao sekte, bivši odbija da provodi vreme sa njihovom ćerkom: Sada je prebrodila sve i ponovo uživa u životu (FOTO)
7. "Jedan kolega nije želeo da dođe": Aca Sofronijević o svim detaljima koncerta Milančeta Radosavljevića
8. "Stručnjak sam za automobile – ovo je apsolutno najbolji i najsigurniji porodični auto koji vredi svake pare"
0 "Roditelji su mi radili u Izvršnom veću pa su mogli preko veze...": Harisa Džinovića su zbog ovoga dva puta izbacivali iz gimnazije Showbiz 0
0 Severina sa protesta u Zagrebu: "Kad su mi korupcijom uzeli dete, deo mene je umro i pretvorio se u vampira koji im pije krv" Showbiz 0
0 Još jedna izjava Dr Igija kruži mrežama: Evo kako je reagovao kada su ga drugari zezali da nije pravi doktor (VIDEO) Showbiz 0
0 Hoteli poskupljuju, ali ovo je 10 iznenađujuće povoljnih destinacija za letovanje u septembru Putovanja 0
0 Ko je bivša žena Kneza od koje se razveo jer "nije htela da kuva": Evo kako izgleda majka Ksenije Knežević (FOTO) Showbiz 0
Nedeljni horoskop od 7. do 13. septembra: Dve planete menjaju znak i pokreću velike ljubavne i poslovne promene Zadovoljna
0 Istraživanje dugo 28 godina pokazalo da ljudi iznenađujuće tačno prognoziraju koliko će dugo živeti Nauka 0
0 Gde je danas glumica iz filma "Sam u kući 2"? Gledali smo je u brojnim kultnim ostvarenjima, osvojila je prestižne nagrade, pa se povukla iz javnosti Showbiz 0
Zašto posle raskida često izgledamo bolje? Iza čuvenog „glow up“ efekta krije se mnogo više od nove frizure
Šta se nalazi u kozmetičkoj torbici najbolje teniserke sveta: Arina Sabalenka otkrila svoje beauty favorite
0 Poznati muzičar napisao pesmu za dokumentarac o Ilonu Masku: Milijarder već kritikovao film Showbiz 0
Poznati muzičar napisao pesmu za dokumentarac o Ilonu Masku: Milijarder već kritikovao film Showbiz 0
Nekadašnji denser uznemiren nakon skandalozne izjave Dr Igija o pokojnim kolegama: "Suze su mi krenule, svi su mi umrli od raka" Showbiz 0
Doktor Milan Mazalin otkriva kada treba odmah da idete kod lekara ako vam srce pojačano lupa Zdravlje 0
Evo koliko novca imaju ljudi u 30-im i 40-im u Srbiji: Podaci otkrivaju koliko zarađuju i koliko im treba za finansijsku sigurnost Lifestyle 0
Ovaj grad po 6 meseci nije video zrak sunca, a onda je jedan umetnik rešio da sprovede 100 godina staru ideju
"Bilo je traumatično kada su mi javili da je umro": Novi frontmen "Riblje čorbe" je 12 godina proveo sa Borom Đorđevićem, obišli su ceo svet, a evo kako je roker proveo poslednje mesece života
0 "Pozvao me je i rekao - snimićeš nastavak": De Niro je zahtevao da ova priča bude vraćena na filmsko platno
0 Doktor Milan Mazalin otkriva kada treba odmah da idete kod lekara ako vam srce pojačano lupa Zdravlje 0
0 Vreme u subotu sunčano i veoma toplo sa slabim vetrom, temperatura i do 37 stepeni Vremenska prognoza 0
6 "Naši stanovi nisu prilagođeni letnjim vrućinama. Rešenje u Srbiji nije klima uređaj- već ovo": Dr Bojana Zeković sa Arhitektonskog fakulteta u Beogradu Lifestyle 6
Poznata bolnica prijavila mogući dogovor ponuđača u nabavci hrane: Prvi pogrešio, drugi odustao, a treći dao dvostruko veću cenu
U Beogradu završena Prajd šetnja: Manji incident kod Narodne skupštine, morala da interveniše policija Društvo 0
Ko je Srbin uhapšen sa dronom na mađarskoj granici i umešan u incident u Lajpcigu: Menadžer iz Sankt Peterburga sa skupova ruske javne diplomatije Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Posle ću da klečim na kukuruzu“: Milanče Radosavljević otkrio šta mu je supruga rekla zbog plavuša na koncertu (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
1 FOTO, VIDEO Razorni tornado pogodio selo u Francuskoj: Više od 40 povređenih, na trudnicu se srušila kuća
0 Požar na 300 metara vazdušne linije od tvrđave Maglič, vatra se približila tokom noći: Pogledajte najnovije snimke i fotografije VIDEO, FOTO
Srpkinja srušila popularnu teniserku posle drame na US Openu: Velika pobeda joj donela bogatstvo Tenis 0
Poraz Partizana na pripremama: Hapoel pobedio u Beogradu, evo ko je bio najbolji kod crno-belih Košarka 0
"Naterali su me da potpišem izjavu koju nisam ni pročitao": Telohranitelj generala Momčila Perišića priznao kako ga je vrbovala vojna bezbednost za nameštanje afere Hronika 1
Čistke u najboljim gimnazijama u Srbiji, bez zadrške dele otkaze nepodobnim profesorima: “Pobunila sam se zbog izbačenih kolega, pa stavljena na spisak za odstrel” Društvo 0
U Moskvi počeli razgovori ruskog predsednika Vladimira Putina i izaslanika američkog predsednika Donalda Trampa Svet 0
Telefon se pregreva, baterija se brzo prazni, a instalirane su vam nepoznate aplikacije? Možda vam je telefon zaražen špijunskim softverom Hronika 0
"Brutalnost ne zaboravljamo": U Novom Sadu građani obeležavaju godinu dana od policijskog nasilja u kampusu Društvo 0
Američka vojska napala tri iranska tenkera: Tvrde da je u pitanja odmazda zbog pogođenih američkih brodova Svet 0
Danica Vučenić: Slogan ovogodišnjeg Prajda pokazuje da se i dalje vrtimo u krugu istih problema Društvo 0
