0
Radujem se toj saradnji, kao i sa celim ansamblom. Što bi rekla tetka: “Ja sam podelu napravila, posle ću kose da čupam“, našalio se u razgovoru za Nova.rs reditelj Andej Nosov povodom predstave “U raljama života“ koju će postaviti u Beogradskom dramskom pozorištu.
Komad nastaje po čuvenom romanu Dubravke Ugrešić “Štefica Cvek u raljama života“, u dramatizaciji Biljane Srbljanović, a premijera se očekuje na jesen.
Šta se dogodilo sa Šeficom Cvek od 80-ih godina prošlog veka do danas? Da li se bilo šta promenilo i šta sve to žena mora da uradi, da dobije i napravi u svom životu, da ne bi bila u klišeu, polazište je od kojeg je krenuo reditelj Andrej Nosov.
Štefica Cvek, junakinja romana i istoimenog kultnog filma iz 1984. reditelja Rajka Grlića, osvojila je naprečac publiku širom Jugoslavije, a mnogi su dosta godina kasnije svetski poznatu filmsku heroinu Bridžit Džons uporedili sa njom.
– U fazi smo rada, preuranjeno je da pričam mnogo o projektu jer je dramatizacija u procesu stvaranja, ali ono u šta sam potpuno siguran jeste da ćemo probati da nekako vidimo i ispitamo ko je i gde je Štefica danas. I to nam je najvažnije u stvaranju ovog komada – priča Nosov.
Ljudi se, kako kaže, kada je priča o Štefici Cvek, prvo vežu za film jer je on u statusu antologijskog i retko ko ga nije gledao i zapamtio.
– Mi ga radimo po romanu ali iz savremenog ugla, upoređujemo ta vremena. Da kada je bučna nije histerična, kad je tužna ne znači da je depresivna. Generalno, šta je to sve šta sme i ne sme da radi danas, šta se tu promenilo – priča Nosov i dodaje:
– Kada zađete malo dublje u ono što je u samom romanu shvatate da se film igrao tim stereotipovima ne samo u muško-ženskom smislu nego i etničkom u Jugoslaviji. I to je za nas veliko i bitno pitanje, gde su ti stereotipovi nakon svega što se dogodilo. Jer danas ako se poigravamo sa tim nekim, da tako kažem, podsmevanjem jedni drugima, ima mnogo veću cenu, odmah je to politička stvar, neki potpuno drugačiji kontekst nego kada je delo nastalo. A možda je i isto. Samo govorim gde smo mi sada u preispitivanju koncepta.
Bez obzira na to što danas ima drugačije navike, Štefica Cvek, kako kaže reditelj, živi i van scene zato što nije izašla iz ralja života.
– I to je najveća stvar u vezi tog romana a glavno je pitanje kako izaći iz tih okova. Znate, davno sam od svoje bake čuo da kada neka devojka nešto dobro skuva, dobija najveći kompliment a to je: “Možeš da se udaš“. Kao da nasleđuješ neke veštine sa kojima ćeš da služiš tom udajom, umesto da voliš, bićeš pokoren i potlačen. Razni su tu motivi i radujem se u radu u BDP, biće uzbudljivo i srećan sam što ću prvi put raditi sa glumcima koji su u podeli. Novi ljudi u pozorištu su uvek izazov.
Za sada se zna da će pored Ive Ilinčić, kojoj će to biti prva glavna uloga u teatru, tetku iz Bosanske Krupe tumačiti Vesna Čipčić. U pomenutom filmu, uloge su tumačile Vitomira Lončar i Semka Sokolović Bertok.
– Iva Ilinčič je darovita, posebna, radujem se toj saradnji, kao i sa celim ansamblom. Ali bila je tu jedna ideja da Štefica treba da bude debela, jer istina je da se bori sa kalorijama i ima ozbiljne probleme sa sobom i drugih stvarima. Ali to je jedna od ključnih stvari koja danas nije bitna, jer ne treba da budete debeli da biste bili na dijeti, i to je važno. Što bi rekla tetka:“Ja sam podelu napravila, posle ću kose da čupam“ – našalio se Nosov.
U ostalim ulogama su Vanja Nenadić, Milica Zarić, Aleksandar Vučković, Jovo Maksić, Marko Gvero i Miloš Petrović Trojpec.
Naš sagovornik je dodao da još nije definitivno određeno koje će oni uloge igrati, a odluka će pasti tokom rada kada počnu probe.
– U velikoj meri ćemo se držati Ugrešićkinje knjige. Ali to govorim napamet jer još radimo na dramatizaciji i već sam pomenuo neke detalje i nadam se da me moj tim neće iskritikovati što sam neke dileme otkrio pre vremena. U svakom slučaju, tražimo nove priče, nećemo da se držimo heklanja ili samo da se pozivamo na “Burdu“, to je već prevaziđeno.
Andrej Nosov (38) završio je master studije pozorišne režije na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Trenutno je na programu Das Teatra u Amsterdamu gde radi master predstavu čija se premijera očekuje početkom maja. Osnivač je Inicijative mladih za ljudska prava i Hartefakt fonda čiji je direktor. Član je Saveta za Kreativne industrije koji je osnovan na inicijativu premijerke Ane Brnabić. Bavi se temama društveno-političke odgovornosti, promocije i odbrane ljudskih i manjinskih prava. Režirao je u više pozorišta u regionu i Srbiji, kao i u brojnim regionalnim koprodukcijama. Dobitnik je značajnih priznanja i pokretač je brojnih inicijativa za unapređenje regionalne saradnje i pomirenja.
