Virus je, kao dodirom čarobnog štapića, otvorio utrobu američkog društva i pokazao sve što je unutra. Kako se moglo i pretpostaviti, obscena ekonomska nejednakost učinila je da su bolešću najviše pogođeni oni najsiromašniji. Ti najsiromašniji su uglavnom ne-bijeli građani (kao što sam naučila živeći u Americi, klasa je ovdje neodvojiva od rase, kao posljedica robovlasničkog sistema, ukinutog tek 1865).