Foto: STR / AFP / Profimedia Foto: STR / AFP / Profimedia Foto: STR / AFP / Profimedia Kvisko za Hrvata koji pogodi kako se na hrvatskom kaže USB autor: Ivana Stojanov IT 15. okt. 2020. 14:27 > 15. okt. 2020. 14:28 0 Podeli vest: Pre mnogo godina čak su se i Hrvati smejali rečniku u kom je "seks" preveden kao "usljedbena tjelospojka", a kondom kao "udna tuljica". Danas imamo novi hit - hrvatski prevod za USB. Podeli vest: Oglas Jedna korisnica Tvitera objavila je post s Redita u kom neko obaveštava svoje pratioce da je tek sada saznao kako se na hrvatskom jeziku kaže - USB, piše Noizz.https://twitter.com/kolar_ana/status/1316310750160465921"Saznao sam da se USB kaže pamtidbeni prutić i to mi je ulepšalo dan. Ne mogu da prestanem da se smejem, ali ću je koristiti", napisao je on.Ispod tvita su krenuli da se ređaju komentari u kojima su ljudi potvrdili da ni oni nisu znali kako se na hrvatskom kaže USB.Iako ova reč po svemu sudeći nije ušla ni u upotrebu, kao izvor navodi se Vikipedija strana o Bulcsu Laslu, hrvatskom jezikoslovcu i prevodiocu, a tu je i link ka rečniku iz 1994. u kom ipak nismo našli prevod skraćenice USB.***Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram Kao svemirac: Urnebesni video sa venčanja u BiH Lifestyle 0 hrvatski jezik usb Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
10 Studenti objavili snimak sa poznatim ličnostima koje ih podržavaju: Ovo je spisak o kom se priča Priča se 10
1 "Klonirao sam sebe pomoću Gemini AI alata za avatare. Rezultat me je prepao. Ovo ne bi smelo da se desi" Lifestyle 1
3 Skriveni most usred Beograda koji zovu "most uzdisaja" krije fascinantnu priču staru više od 100 godina Lifestyle 3
2 Revolucionarno istraživanje: Mesto gde živite utiče na brzinu starenja, a posebno je zanimljiv slučaj kod Evropljana Lifestyle 2
38 Studenti "otkrili" kako je izgledala "anonimna dojava" zbog koje su svi vozovi stali - nasmejali su čak i one koji upravo pešače ka Slaviji Priča se 38
1. BLOG Kolone ljudi iz cele Srbije stigle u Beograd na skup na Slaviji: Pogledajte fotografije glavnog grada ovog prepodneva
2. Policija naredila građanima da uđu u kafiće, na Slaviji zatekla studente kako rasklapaju binu: Uhapšene 23 osobe FOTO, VIDEO
3. BLOG "Studenti nas podigli iz pepela u koji su nas štetočine bacile": Na Slaviji jedan od najvećih skupova ikad, Dragan Jovanović zapevao "Ružo rumena" VIDEO, FOTO
Nedeljni horoskop od 25. do 31. maja: Retki Plavi Mesec u Strelcu donosi sreću, ljubav i veliki preokret
0 VIDEO Za kraj bakljada i "ko ne skače, taj je ćaci": Novi snimak iz drona sa veličanstvenog skupa na Slaviji Društvo 0
0 Arhiv javnih skupova: Snimci ukazuju da će današnji skup na Slaviji biti u rangu najvećih do sada Društvo 0
0 "Izbor je na svima nama, ili Srbija ili mafija": Oglasili se studenti posle nereda na ulicama Beograda Društvo 0
Vučić opet obmanuo ljude: Obećavao da će zbog ovoga Beograd biti "centar Evrope" za dve godine, a situacija je ipak drugačija
0 "Vidi Violetu što je bitna": Svi se pitaju šta je Lidija Vukićević radila iza Ane Brnabić tokom obilaska Ćacilenda Showbiz 0
"Jedva sam preživela saobraćajnu nezgodu": Članica grupe Lelek progovorila o traumatičnom iskustvu Sudbine 0
"Alkohol je bio okidač": Prva ispovest Slobe Vasića nakon izlaska sa klinike "Laza Lazarević" Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
18 Amerikanka obišla "jeftini luksuzni raj na Balkanu" i zapalila Internet: "Albanija nije ono što žele da mislite, evo šta sam ja doživela" Putovanja 18
19 Kugla sladoleda ovde je oko 1,40 evra, pivo 2, a obrok oko 10 evra: Najpovoljnija destinacija za letovanje koju su svi godinama zaobilazili Putovanja 19
2 Nekad najpopularnije ostrvo za letovanje prazno: Hotelijeri i ugostitelji se hvataju za glavu jer turisti neće da dođu Putovanja 2
7 Otkriven identitet osumnjičenog za ranjavanje vlasnika "Džerija" na Novom Beogradu: Nedaleko od mesta napada pronađeno i oružje FOTO
3 VIDEO Pukao most između Hrvatske i BiH: Saobraćaj na graničnom prelazu Gradiška potpuno obustavljen
0 Puna Slavija, pesma na bini, bakljada i deka Veroljub: Pogledajte najimpresivnije fotografije skupa koji je juče održan u Beogradu Društvo 0
0 "Neko je u buretu. Da li ima nekog koferčetu?": Studenti Poljoprivrednog fakulteta odgovorili Ivici Dačiću Društvo 0
0 "Vidi Violetu što je bitna": Svi se pitaju šta je Lidija Vukićević radila iza Ane Brnabić tokom obilaska Ćacilenda Showbiz 0
Studenti objavili snimak sa poznatim ličnostima koje ih podržavaju: Ovo je spisak o kom se priča Priča se 10
Vučić opet obmanuo ljude: Obećavao da će zbog ovoga Beograd biti "centar Evrope" za dve godine, a situacija je ipak drugačija Fudbal 0
FOTO Muslin u posebnoj majici izašao na binu, momenat sa protesta koji je postao pravi hit Sport - ostalo 0
Krvavi obračun kod Beton hale: Dvojica mladića izbodena u stomak, treći u šaku, policija traga za petoro napadača Hronika 0
"Alkohol je bio okidač": Prva ispovest Slobe Vasića nakon izlaska sa klinike "Laza Lazarević" Sudbine 0
FOTO Slavni srpski olimpijac podelio moćan snimak sa protesta, masovno se deli objava Sport - ostalo 0
Marjanović hteo da se obračuna sa publikom: Ovakvog ga nikada nismo videli, Dončić morao da ga smiruje VIDEO Košarka 0
1. Bivši fudbaler podelio snimak koji najbolje razotkriva laži režimskih medija o protestu na Slaviji: Verujete li njima ili svojim očima
2. Oglasio se bivši kapiten Srbije i ljubimac "grobara" zbog studentskog protesta i poslao moćnu poruku FOTO
7. EXIT o hapšenju brata direktora festivala: Hapšenje Miloša Kovačevića nastavak pritisaka zbog podrške studentskom pokretu
1 "Klonirao sam sebe pomoću Gemini AI alata za avatare. Rezultat me je prepao. Ovo ne bi smelo da se desi" Lifestyle 1
0 "Jedva sam preživela saobraćajnu nezgodu": Članica grupe Lelek progovorila o traumatičnom iskustvu Sudbine 0
0 "Govorili su mi da je Katarina Grujić uobražena": Pevačica posle mnogo godina otkriva istinu o odnosu sa koleginicom Showbiz 0
Nedeljni horoskop od 25. do 31. maja: Retki Plavi Mesec u Strelcu donosi sreću, ljubav i veliki preokret
Publika u studiju skandirala, direktor i žiri zakukali: Ovakvoj odluci se niko nije nadao u „Zvezdama Granda“ Grand
Publika u studiju skandirala, direktor i žiri zakukali: Ovakvoj odluci se niko nije nadao u „Zvezdama Granda“ Grand
Mrzela školu, radila u Mekdonaldsu, a onda su joj se otvorila vrata Holivuda: Životna priča glumice koja je oduševila Beograđane Showbiz 0
En Hatavej progovorila o glasinama da je uradila fejslifting: "Imam potrebu da iznesem svoju istinu" Showbiz 0
Veliko otkriće naučnika: Tvrde da bi lek za astmu mogao da pomogne kod najagresivnijih tumora Zdravlje 0
Amerikanka obišla "jeftini luksuzni raj na Balkanu" i zapalila Internet: "Albanija nije ono što žele da mislite, evo šta sam ja doživela" Putovanja 18
Samanta ga je obožavala u seriji "Seks i grad", sada se pojavio nakon 3 godine i izgleda bolje nego ikad (VIDEO) Showbiz 0
Vučić opet obmanuo ljude: Obećavao da će zbog ovoga Beograd biti "centar Evrope" za dve godine, a situacija je ipak drugačija
"Vidi Violetu što je bitna": Svi se pitaju šta je Lidija Vukićević radila iza Ane Brnabić tokom obilaska Ćacilenda
0 "Ne bih otišao i da mi nikad ne rodi dete": Saša Stamenković o 17 godina dugoj borbi za potomstvo sa Silvijom Nedeljković
2 Objavljena prognoza za 10 dana: U Srbiji prvo letnje temperature, pa od ovog datuma opet zahlađenje Vremenska prognoza 2
4 "Mašina za veš će prestati da vam smrdi ako promenite ovu postavku bar jednom nedeljno" Lifestyle 4
12 "Slavija mi je promenila život": Studenti izbacili novi video i otkrili šta planiraju na večerašnjem protestu Priča se 12
2 Arheolozi ušli u pećinu na Pelješcu i zatekli prizor koji će zauvek pamtiti: Izgledalo je kao zamrznuta slika, stara više od dve hiljade godina Lifestyle 2
Dok rastu šanse za mir u Ukrajini: Čeka li nas egzodus Rusa iz Srbije ili više nismo tranzitna tačka – njihova svedočenja
0 RTS objavio vest o skupu podrške predsedniku Vučiću u Pionirskom parku, a u njemu više policije nego građana FOTO Društvo 0
(VIDEO) Sve se plavi od policije, na pustom trgu samo vozila Žandarmerije: Pogledajte kako sada izgleda Slavija Društvo 0
Oglasila se Železnica Srbije: "Stigla anonimna dojava o postavljanju eksplozivne naprave u vozovima" Društvo 0
VIDEO Jake policijske snage u Ćacilendu: Građanima rečeno da je ulazak u Pionirski park dozvoljen isključivo uz "koordinaciju" Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Žiri „Zvezda Granda“ na ogromnim mukama zbog ova dva kandidata: „Imaš glaščinu, kao grom da je opalio“
Publika u studiju skandirala, direktor i žiri zakukali: Ovakvoj odluci se niko nije nadao u „Zvezdama Granda“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 VIDEO Na Novom Beogradu 20-godišnjak vozio 182 kilometra na čas, sa 1,31 promil alkohola i bez dozvole
11 "Ceo kraj je pod opsadom": Pogledajte kako izgleda potraga za telom Aleksandra Nešovića Baje kod Jarkovačkog jezera FOTO, VIDEO
0 "Veselin Milić pretendovao da bude direktor policije ali je Zvonko Veselinović preko Andreja izvršio pritisak": Advokat Ninić o hapšenju načelnika beogradske policije u slučaju ubistva na Senjaku
0 VIDEO Ovako su privedeni osumnjičeni za nestanak člana Kekine grupe: Među uhapšenima i načelnik beogradske policije i još trojica policajaca
Vučić opet obmanuo ljude: Obećavao da će zbog ovoga Beograd biti "centar Evrope" za dve godine, a situacija je ipak drugačija Fudbal 0
Puna Slavija, pesma na bini, bakljada i deka Veroljub: Pogledajte najimpresivnije fotografije skupa koji je juče održan u Beogradu Društvo 0
Student o incidentima nakon protesta: Ne znamo da li su to ljudi sa našeg skupa, režim ima svoje scenarije Društvo 0
"Neko je u buretu. Da li ima nekog koferčetu?": Studenti Poljoprivrednog fakulteta odgovorili Ivici Dačiću Društvo 0
FOTO Muslin u posebnoj majici izašao na binu, momenat sa protesta koji je postao pravi hit Sport - ostalo 0
Krvavi obračun kod Beton hale: Dvojica mladića izbodena u stomak, treći u šaku, policija traga za petoro napadača Hronika 0
Četvrta Slavija: Više od Vidovdana, manje od 15. marta, i novi moto (više ne samo) studentske pobune Politika 0
Marjanović hteo da se obračuna sa publikom: Ovakvog ga nikada nismo videli, Dončić morao da ga smiruje VIDEO Košarka 0
FOTO Slavni srpski olimpijac podelio moćan snimak sa protesta, masovno se deli objava Sport - ostalo 0
