Kada je pre 65 godina, 30. septembra svojim novim automobilom marke "porše", zvanim "mali gad" sa prijateljima krenuo na trku u Kaliforniju, Džejms Din nije znao da će to biti njegova poslednja vožnja. Sudario se sa drugim automobilom na raskrsnici, potom sleteo sa puta, a vest je dospela na gotovo sve međunarodne naslove, u svetu pre digitalizacije. Drugi vozač je preživeo, ali dvadesetčetvorogodišnji mladić ostaje zauvek uklesan na pločniku kao simbol zbunjene, nemirne i idealističke mladosti pedesetih godina prošlog veka.