Foto:EPA-EFE/FILIP SINGER Foto:EPA-EFE/FILIP SINGER Foto:EPA-EFE/FILIP SINGER Nemački jezik - karta za izlazak iz bede autor: DW Svet 16. jul. 2023. 21:46 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Uprkos globalnoj dominaciji engleskog kao prvog stranog jezika, i nemački pokazuje veliku vitalnost. Za mnoge ljude, posebno one na zapadnom Balkanu, on je ulaznica za nemačko tržište rada. Podeli vest: Oglas Za milione ljudi širom sveta je engleski postao neka nova lingua franca, jezik na kojem komuniciraju s ljudima van govornog područja svog maternjeg jezika. U globalizovanom i digitalizovanom svetu brojnih komunikacionih kanala i svetski usko isprepletenih ekonomija, poznavanje engleskog je samorazumljivo, pre svega u poslovnom svetu i među mlađim ljudima. Na tom jeziku oni mogu da se sporazumevaju širom sveta, bez obzira gde su i kuda putuju, piše Dojče vele.Otuda ne čudi da je i u zemljema zapadnog Balkana engleski svuda prvi strani jezik koji se uči u školama. No odmah iza njega u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj ili Srbiji sledi nemački, kaže za DW Benjamin Hedžić, savetnik za obrazovanje federalne ministarke u BiH i predsednik Međunarodnog udruženja profesorki i profesora nemačkog jezika IDV.Govoreći o situaciji u Bosni i Hercegovini on kaže da je „bilo pokušaja da se kao drugi jezik uvede ruski, turski, arapski, pa čak i kineski, ali to su sve ostali mali projekti oko kojih se okupljalo stotinjak učenika. U većini slučajeva je engleski prvi strani jezik, a nemački – drugi. A oni koji uče treći, u nekim gimnazijama, onda je to francuski.“Jezik i iseljavanjeViše je razloga za učenje nemačkog, kaže Hedžić, ali ipak je najvažniji onaj ekonomski: „Nemački jezik je dominantan kod mladih i onih koji žele da studiraju i rade negde na nemačkom govornom području. To pogotovo važi za jugoistočnu Evropu, ali i neke druge zemlje poput Indije ili subsaharne Afrike. Tu se jako puno uči nemački jer je to svojevrsna karta za izlazak iz bede u neki bolji svet.“Statistički podaci govore da samo iz BiH godišnje odlazi 50.000 do 60.000 mladih, mnogi od njih u Nemačku, Austriju ili Švajcarsku. To je svake godine jedan manji grad u BiH. Problemi su ozbiljni, upozorava Hedžić: „Odliv mladih iz Hrvatske, Srbije ili BiH je i te kako velik. Nama je drago da se uči nemački, ali mi bi hteli da to učenje jezika nije samo u jednom pravcu, nego da je to neka razmena kultura, da možemo bolje živeti i na Balkanu, a ne da dolazimo u Nemačku da bi bolje živeli. Ja bih voleo da se mladi ljudi koji ovamo dolaze i stiču kompetencije vraćaju u svoje zemlje i da nastane neka prohodnost i kulturna razmena, jer tako možemo graditi bolji svet.“Kulturne vezeNo nije uvek samo ekonomska motivacija u pozadini želje za učenjem nemačkog. U Hrvatskoj, Srbiji ili Bosni i Hercegovini još iz vremena Austro-Ugarske postoje brojne porodične veze s Nemačkom ili Austrijom, nemačka kultura se doživljava kao važna i zanimljiva, a to je dodatno pojačano tokom ratova 90-ih. Tada je samo iz BiH izbeglo približno 800.000 ljudi, najvećim delom u zemlje nemačkog govornog područja. Većina se odavno već vratila, i oni su nemački jezik doneli sa sobom, kaže Hedžić: „Ima puno porodičnih i prijateljskih veza, ljudi imaju potrebu da komuniciraju na nemačkom – nisu to samo ti ekonomsko-poslovni razlozi.“Učenje jezika uvek ima veze i sa upoznavanjem kulture koja na tom jeziku nastaje. I tu se, u svetskim razmerama, nemački jezik nalazi pod velikim pritiskom engleskog, koji dominira savremenom pop-kulturom – muzikom, filmovima ili video-igricama. A ne treba zanemariti ni činjenicu da postoje svetski jezici s tako velikim brojem govornika – poput, na primer, kineskog ili španskog – da je u poređenju s njima i nemački jezik zapravo mali. Na svim tim jezicima se, naravno, širi i kultura.No, na području Zapadnog Balkana se nemački i dalje doživljava kao veliki i važan jezik. „Mada je u današnje vreme teško definisati kulturne krugove i razlučiti otkuda koji uticaj dolazi, ipak se u zemljama zapadnog Balkana primećuje prisustvo nemačke ili austrijske kulture u zemlji, u svakodnevnom životu“, kaže Hedžić i dodaje: „Teško je jasno reći šta je to nemačko što ulazi u BiH kao deo kulture. Ali nesporno je da je zemlja okrenuta prema Evropi, prema Zapadu i prema nemačkom govornom području. To se jasno vidi i iz medija, i iz načina odevanja, trgovačkih lanaca…Taj uticaj je veliki.“Približiti autentičnost jezikaSve do 80-ih godina je na području zapadnog Balkana, ali i drugde u svetu, dominantna bila gramatičko-prevodilačka metoda učenja jezika: napamet su se učila gramatička pravila i leksika, praksa se sastojala pre svega u vežbanju prevođenja. To je doduše omogućavalo čitanje i pisanje na stranom jeziku, ali je njegovo aktivno korišćenje često bilo vrlo ograničeno.To se u međuvremenu promenilo, objašnjava Hedžić: „Danas nastavnici koriste različite audio-vizualne medije i induktivan pristup. Razgovara se s učenicima, pokušava im se približiti autentičnost jezika. Taško je ovladati jezikom ako nema kontakta, ako se ne govori. Tu su mediji vrlo važni. Mi imamo sve više učenika koji su nemački naučili gledajući serije ili slušajući muziku. Nastava se fokusira na to da se s učenicima priča na nemačkom.“U tome nastavnicima pomaže i program DW za učenje jezika. To je, naglašava Hedžić, posebno važno kada je reč o malim jezicima: „Jako je korisno da DW, u onom delu koji se bavi učenjem jezika, ima sadržaje i na bosanskom. To je za jedan tako mali jezik jako bitno.“ Osim toga, kaže Hedžić, vrlo je uspešan program sporog čitanja vesti. „To se ponegde ne koristi samo za učenje jezika, već i za vežbanje simultanog prevođenja. Ti sadržaji su za one koji žele učiti jezik vrlo dobrodošli“, naglašava Benjamin Hedžić, predsednik Međunarodnog udruženja profesorki i profesora nemačkog jezika IDV.BONUS VIDEO: Isplivale olupine nemačkih vojnih brodova video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=isplivaleooupinenemkihvojnihbrodovamm-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="4009233"] Skandalozan govor mržnje političara iz BiH, uporedio Srbiju sa nacističkom Nemačkom: "Niko nije siguran od pošasti iz Beograda" Svet 0 Nemački RTL angažovao voditeljku iz Ukrajine: Vodiće emisije na svom jeziku Svet 0 engleski jezik jezici nemački jezik Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Skandalozan govor mržnje političara iz BiH, uporedio Srbiju sa nacističkom Nemačkom: "Niko nije siguran od pošasti iz Beograda" Svet 0
0 Detinjstvo u Jugoslaviji imalo je nešto što današnja deca sve ređe doživljavaju: Tek sada shvatamo koliko je to bilo dragoceno Lifestyle 0
0 Vulkan izbacuje "plavu lavu": Izgleda čudesno, turisti su oduševljeni, ali ovo bi morali da znaju Nauka 0
0 Švajcarsko selo pokušava da zadrži stanovnike: Nudi i do 76.000 evra, ali uslovi su jasni Lifestyle 0
8 "Zbog ovoga glupi ljudi misle da su mnogo pametni": Dva čuvena psihologa objasnili ono što sve nervira Lifestyle 8
1. Vučić pod pritiskom EU povukao snage iz Pionirskog parka u izbornoj noći, kaže bivša ambasadorka Belgije
2. Studentska lista imala bi više od 71 odsto poslaničkih mesta kad bi se poslanici birali po većinskom modelu: Šta bi nam donela promena izbornog sistema
4. Nema pasoš, dva puta mesečno mora da se javlja u policiju, zabranjeno mu da napušta Srbiju, a on - otputovao u Rusiju: Bivši inspektor BIA "ušao u trag" Milanu Radoičiću
5. VIDEO Novi u jatu preletača: Pogledajte kako o oslobođenoj Srbiji govori Vladimir Božović, konzul u Njujorku i nekada istaknuti funkcioner SNS
Megan Markl ima recept za zdravu pastu koju pravimo kad nemamo vremena – večera je gotova za 25 minuta
6 najboljih korejskih flastera za podočnjake koje koristimo kada želimo da izgledamo kao da smo spavale osam sati
0 „Svet ima poslednju šansu za mir“: Dramatično upozorenje Pedra Sančeza o novom svetskom ratu Svet 0
0 Studenti uvode nova pravila u Skupštinu, naprednjaci ne znaju šta da očekuju: Neizvesno da li će dobiti neku funkciju u parlamentu Politika 0
0 Savo Manojlović: Vučićevo parlamentarno licemerje – traži odbore za SNS, dok njegova vlast u Beogradu nije formirala 14 od 16 radnih tela Politika 0
0 "Raspadaju se kao šumeća tableta u malo vode": Krivična prijava, ostavka, hapšenje i neslavan kraj naprednjačkih funkcionera na lokalu Politika 0
0 Vučić najavio da će biti šef poslaničke grupe u Skupštini Srbije: "Mi ćemo se ponašati civilizovano i bićemo onakvi kakvi jesmo" Politika 0
0 "Uvode se dodatne kvalifikacije za poslanike. Nije dovoljno to što te je narod birao": Brnabić i Jovanov nakon konsultacija u Skupštini Politika 0
0 Italijanski evroposlanik, koji se sastao sa Studentskom listom: Insistiranje na usklađivanju spoljnih politika Srbije i EU neokolonijalni pristup Politika 0
Neizvesni lokalni izbori u Ljubljani: Zoran Janković prvi put posle 20 godina ide u drugi krug, protivnik mu je Luka Mesec
Spektakularan kraj sezone za Ruskinju: Mira na debiju osvojia WTA finale i došla na korak od prvog mesta
Utisak: Uskoković najavljuje vreme odgovornosti na RTS-u, Pavlović i Đurić poručuju – izvinjenje nije dovoljno
0 „Taj čovek mi je zagorčao život“: Naša pevačica prošla kroz traumatičan brak, a Lepa Brena joj javno pružila podršku Sudbine 0
„Danima plačem, ne izlazim iz kuće“: Janko Tipsarević je pre Biljane dva meseca bio sa ovom voditeljkom, pa je ostavio preko telefona Showbiz 0
"Odbijala je da se leči od kancera": Tijana Bogićević o smrti majke koja je mesecima prolazila kroz agoniju Sudbine 0
Mnogi su se pitali zašto je Nikol Kidman pristala da igra u ovim filmovima - njen odgovor je potpuni hit Film 0
Hit u Super poteri: Pitanje o šimširu pokrenulo priču o Bobanu Rajoviću, tragači odmah prepoznali njegove stihove Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Ovo je najbolji sir na svetu za 2026. godinu - pobedio u konkurenciji od čak 5.330 sireva iz 45 zemalja Gastro 0
0 Zimski odmor bez skijanja: 8 evropskih destinacija koje nude još upečatljivije iskustvo Putovanja 0
2 "U ovih 15 gradova život je noćna mora i ne bih tamo proveo nijedan minut. Lopovi, inflacija, mafija..." Putovanja 2
1 Ako pijete svaki dan čašicu maslinovog ulja, u organizmu mogu da se dogode važne promene, ali lekari upozoravaju na jednu stvar Zdravlje 1
1 Tužna priča o gradu u kojem je nekada vrveo život: Danas kroz prozore kuća raste drveće, ulice su puste, a vlada jeziva tišina Putovanja 1
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
0 „Svet ima poslednju šansu za mir“: Dramatično upozorenje Pedra Sančeza o novom svetskom ratu Svet 0
0 Utisak: Uskoković najavljuje vreme odgovornosti na RTS-u, Pavlović i Đurić poručuju – izvinjenje nije dovoljno Društvo 0
0 VIDEO Novi u jatu preletača: Pogledajte kako o oslobođenoj Srbiji govori Vladimir Božović, konzul u Njujorku i nekada istaknuti funkcioner SNS Politika 0
0 Advokat iz Kraljeva podneo krivičnu prijavu protiv Dragana J. Vučićevića u ime 97 građana Hronika 0
0 Detinjstvo u Jugoslaviji imalo je nešto što današnja deca sve ređe doživljavaju: Tek sada shvatamo koliko je to bilo dragoceno Lifestyle 0
„Danima plačem, ne izlazim iz kuće“: Janko Tipsarević je pre Biljane dva meseca bio sa ovom voditeljkom, pa je ostavio preko telefona Showbiz 0
Neizvesni lokalni izbori u Ljubljani: Zoran Janković prvi put posle 20 godina ide u drugi krug, protivnik mu je Luka Mesec Svet 0
Krivična prijava protiv Vučića, Dačića, Brnabić, Petkovića i Rakića zbog politike prema Kosovu Politika 0
EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO Društvo 0
Ovako će izgledati najmodernije kuhinje u 2027. godini: Ljudi kažu da "nemaju dušu" jer im na prvi pogled nešto nedostaje Zadovoljna
„Taj čovek mi je zagorčao život“: Naša pevačica prošla kroz traumatičan brak, a Lepa Brena joj javno pružila podršku Sudbine 0
0 "Srbija bi do 2030. mogla da dostigne današnju poziciju Crne Gore": Srđan Majstorović o daljim evrointegracijama Politika 0
"Srbija bi do 2030. mogla da dostigne današnju poziciju Crne Gore": Srđan Majstorović o daljim evrointegracijama Politika 0
"Odbijala je da se leči od kancera": Tijana Bogićević o smrti majke koja je mesecima prolazila kroz agoniju Sudbine 0
Kako je Više tužilaštvo okrenulo leđa povređenim studentima u slučaju gaženja na NBG: Izuzeće tužiteljke u senci niza propusta, prekvalifikacija dela i tužilac Marković Hronika 0
"Ne pitajte me za prvi milion, već za prvih 27": Šta je Šarić pričao na suđenju za pranje para, na kojem će svedočiti Vučić i Parezanović Hronika 0
1. Onkolozi ovaj popularni napitak povezuju s rakom pankreasa, čak i ako se pije samo dvaput nedeljno - nije alkohol
2. Kako ojačati mišiće trupa posle 60. godine? Ove 4 jednostavne vežbe uz zid imaju veći efekat od trbušnjaka
3. Raj za naše iseljenike više nije ono što je nekad bio: Ni plata od 4.800 evra nije dovoljna za normalan život, majstori jedva sklapaju kraj s krajem
7. „Nije bio ni Vlah ni Turčin, nego pravi čovek“: Govor imama na sahrani pravoslavnog sveštenika rasplakao prisutne VIDEO
8. Kupio kamenu kuću usred planina za 3.000 evra: Renovira je godinama, a onda je otkrio tajnu skrivenu gotovo 300 godina
9. Dva luksuzna stana u Beogradu i veliko imanje sa pogledom na Dunav: Evo šta sve poseduju Sloboda i Vojin Ćetković
0 Dva luksuzna stana u Beogradu i veliko imanje sa pogledom na Dunav: Evo šta sve poseduju Sloboda i Vojin Ćetković Showbiz 0
8 "Zbog ovoga glupi ljudi misle da su mnogo pametni": Dva čuvena psihologa objasnili ono što sve nervira Lifestyle 8
0 Hit u Super poteri: Pitanje o šimširu pokrenulo priču o Bobanu Rajoviću, tragači odmah prepoznali njegove stihove Showbiz 0
0 Karleuša se umešala u aferu "bubamara" i nekako je uspela da za sve okrivi - Studentsku listu Showbiz 0
0 Vulkan izbacuje "plavu lavu": Izgleda čudesno, turisti su oduševljeni, ali ovo bi morali da znaju Nauka 0
0 Švajcarsko selo pokušava da zadrži stanovnike: Nudi i do 76.000 evra, ali uslovi su jasni Lifestyle 0
0 Ivan Ristić dao prognozu do kraja novembra i tačan datum kad će krenuti ozbiljnije smrzavanje Vremenska prognoza 0
4 Onkolozi ovaj popularni napitak povezuju s rakom pankreasa, čak i ako se pije samo dvaput nedeljno - nije alkohol Zdravlje 4
1 Kako ojačati mišiće trupa posle 60. godine? Ove 4 jednostavne vežbe uz zid imaju veći efekat od trbušnjaka Zdravlje 1
Megan Markl ima recept za zdravu pastu koju pravimo kad nemamo vremena – večera je gotova za 25 minuta
6 najboljih korejskih flastera za podočnjake koje koristimo kada želimo da izgledamo kao da smo spavale osam sati
0 Mnogi su se pitali zašto je Nikol Kidman pristala da igra u ovim filmovima - njen odgovor je potpuni hit Film 0
Mnogi su se pitali zašto je Nikol Kidman pristala da igra u ovim filmovima - njen odgovor je potpuni hit Film 0
Ovo je najbolji sir na svetu za 2026. godinu - pobedio u konkurenciji od čak 5.330 sireva iz 45 zemalja Gastro 0
Arheolozi pronašli lobanju bebe s očnom dupljom na sredini čela: DNK analiza otkrila o čemu se radi Nauka 0
Neizvesni lokalni izbori u Ljubljani: Zoran Janković prvi put posle 20 godina ide u drugi krug, protivnik mu je Luka Mesec
Spektakularan kraj sezone za Ruskinju: Mira na debiju osvojia WTA finale i došla na korak od prvog mesta
Utisak: Uskoković najavljuje vreme odgovornosti na RTS-u, Pavlović i Đurić poručuju – izvinjenje nije dovoljno
0 Potresna životna priča glumice iz serije "Selo gori, a baba se češlja": Pronađena mrtva u stanu, a pored nje je ležao verenik
0 Đina Džinović pokazala novi dom u Španiji: Ostavila očevu vilu od dva miliona evra, a evo gde sada živi (VIDEO)
0 Ivan Ristić dao prognozu do kraja novembra i tačan datum kad će krenuti ozbiljnije smrzavanje Vremenska prognoza 0
0 Arheolozi pronašli lobanju bebe s očnom dupljom na sredini čela: DNK analiza otkrila o čemu se radi Nauka 0
Koja je bila poruka crne kožne jakne Džensena Hvanga i još sedam prepoznatljivih modnih detalja poznatih milijardera
Divlja gradnja uz Nacionalni stadion? Dozvola za železničku stanicu stigla pre nedelju dana, na snimcima objekat skoro pa izgrađen
Studentska lista neće menjati sistem subvencija za ratare pre analize stanja, ali nakon toga sledi važan zakon – ovo su detalji
Štimac prozvao rukovodstvo opštine Palilula: "Nadam se da ne pokušavate da zatvorite Adu Huju i pretvorite je u parking" Društvo 0
Savez slobodnih sindikata Srbije poručio Đilasu: "Pre nego što kritikujete studente, položite račun za svoju politiku" Politika 0
SAZNAJEMO Brat suvlasnika "Milenijum tima" Milan Vujko uhapšen zbog tuče na rukometnoj utakmici: Viši sud odbio da mu odredi pritvor Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Cigaretama i kafom kupovali glasove za SNS u Zabeli, imali preko 20.000 boksova: Oglasio se MUP o hapšenju upravnika Rončevića VIDEO
0 Optuženi za ubistvo Danke Ilić stigli u zgradu suda: Dovedeni sa lisicama na rukama, danas počinje suđenje FOTO, VIDEO
Neizvesni lokalni izbori u Ljubljani: Zoran Janković prvi put posle 20 godina ide u drugi krug, protivnik mu je Luka Mesec Svet 0
Spektakularan kraj sezone za Ruskinju: Mira na debiju osvojia WTA finale i došla na korak od prvog mesta Tenis 0
Utisak: Uskoković najavljuje vreme odgovornosti na RTS-u, Pavlović i Đurić poručuju – izvinjenje nije dovoljno Društvo 0
Nastavak haosa u američkom vazdušnom saobraćaju: Samo tokom prepodneva otkazano 1600 letova, 3600 kasnilo Svet 0
"Srbija bi do 2030. mogla da dostigne današnju poziciju Crne Gore": Srđan Majstorović o daljim evrointegracijama Politika 0
VIDEO Moneke ščepao protivnika, zamalo izbila tuča: Morali da ih razdvajaju, reagovale i sudije Košarka 0
Apelacioni sud potvrdio: Centar za društvenu stabilnost povredio ugled Jelene Kleut i Dušana Spasojevića Hronika 0
Prvi čovek Evrolige otkrio što Partizan i Zvezda nisu dobili licencu, pomenuo promenu vlasti Evroliga 0
Junajtedov cirkus se nastavlja: Argentinac novi "spasitelj u pokušaju" slavnog kluba u epizodi "nemoguća misija" Fudbal 0
Kako je Više tužilaštvo okrenulo leđa povređenim studentima u slučaju gaženja na NBG: Izuzeće tužiteljke u senci niza propusta, prekvalifikacija dela i tužilac Marković Hronika 0
Ljubavnice, špijunke i tajne operacije: Kako obaveštajne službe koriste seks i ljubav za krađu najvažnijih državnih tajni Svet 0
Estonija zatvara sve granice sa Rusijom: U tri sata ujutru dogodila se kap koja je prelila čašu Svet 0
"Studenti u Srbiji su pobedili, došao je red na vas": Dešavanja u Srbiji ideja vodilja Česima na protestu protiv vlade Andreja Babiša Svet 0
Kako će izgledati Evroliga: Zvezda i Partizan još nisu dovoljno sigurni za dugotrajnu licencu Evroliga 0
Učenici srednjih škola i studenti u Hrvatskoj najavili za 20. novembar celodnevni bojkot nastave Svet 0
Srbija ne može da računa na njih dvojicu protiv Grčke, ali jedan će ipak igrati za reprezentaciju Fudbal 0