0
Kultna knjiga Džejmsa Džojsa "Pisma Nori" ponovo je, posle nekoliko decenija, pred srpskom čitalačkom publikom u izdanju kuće "Kvazar".
Strastvena, nežna, sumnjičava, duboko otkrivajuća, putena, čak i prilično skandalozna – sve se to može reći za pisma koja je klasik svetske literature Džejms Džojs uputio Nori Barnakl. I svi ti zapisi ponovo su, nakon mnogo godina, pred čitaocima u prevodu profesora Novice Petrovića.
Kontroverzna, no kultna knjiga „Pisma Nori“ u izdanju Kvazara biće predstavljena 18. oktobra u Kafe baru „16“ u Cetinjskoj ulici s početkom u 20 časova.
Zašto je Džojs pobegao iz Irske i nastanio se u Trstu, šta je mislio o pripadnosti religiji i naciji, kako je izgledao piščev svakodnevni život, ali i gde se krila inspiracija za književnikova najznačajnija dela – sve se može otkriti u knjizi „Pisma Nori“, koja je dugo pisana. Najpre kad se upoznao s Norom, te kada je s Barnaki pobegao iz Irske u Trst i počeo da živi s njom, uz neminovne probleme koji su iskrsli u toj turbulentnoj vezi, a delo donosi i niz pisama koji su izazvali brojne kontroverze, čak i zabrane jer u nekima Džojs nesputano iznosi seksualne fantazije.
Svejedno iz kog ugla se posmatraju – kao svedočenje iz prve ruke o piščevom životu, priče o jednom komplikovanom ljubavnom odnosu, brevijaru nenadmašno napisanih izraza nežnosti ili pak kao retko kad ogoljene seksualnosti – „Pisma Nori“ Džejmsa Džojsa predstavljaju uzbudljivu prepisku koja će retko koga ostaviti ravnodušnim, podsećaju iz „Kvazarta“.
Jedan od najznačajnijih pisaca svih vremena Džejms Džojs, rođen je u blizini Dablina 1882. godine, posle odlaska iz Irske nastanio se u Trstu, gradu koji i danas označava najplodniji deo njegovog stvaralaštva. Trstu proveo više od jedne decenije, koja je predstavljala najplodniji deo Džojsove književne karijere.
Knjiga priča „Dablinci“ i romani „Portret umetnika u mladosti“, „Uliks“ i „Fineganovo bdenje“, iako su isprva bila prokažena, odavno se smatraju vrhunskim dometima svetske literature.
Džejms Džojs je, nakon Trsta, živeo u Parizu i Cirihu, gde je i preminuo 1941. godine.