Nina Spirova Foto: Printscreen/YouTube Nina Spirova Foto: Printscreen/YouTube Nina Spirova Foto: Printscreen/YouTube Kako je u Srbiji pronađen grob čuvene pevačice Nine Spirove autor: Bratislav Nikolić Kultura 30. avg. 2022. 18:35 0 Podeli vest: Sa portala "Novosti.hr", nedeljnika srpske nacionalne manjine u Hrvatskoj, prenosimo tekst pesnika i kolumniste Sinana Gudževića, o legendarnoj makedonskoj pevačici, Nini Spirovoj, koja je preminula pre dve godine, i o čijem je mestu smrti bilo dosta nesporazuma. Podeli vest: Oglas Sinan Gudžević Foto: Davor Puklavec/PIXSELL | Sinan Gudžević Foto: Davor Puklavec/PIXSELL Zasluga za tekst koji slijedi pripada dvojici pravoslavnih sveštenika i jednoj novinarki. Zaslugu za fotografiju uz ovaj tekst ima osoba koja ne želi da joj se navede ime. Sveštenici su Zlatko Angeleski iz Prilepa i Dejan Rakić iz Koštunića kod Gornjeg Milanovca. Novinarka je Kristina Gjorgjievska iz Skopja. Po zanimanju je Angeleski crkveni protojerej, po obrazovanju teolog. Protojerej Angeleski mi se javio nakon čitanja moga teksta "Nina Spirova u Čačku" objavljenog u ovoj rubrici, i napisao da Nina Spirova nije umrla u Filadelfiji, kako je u tekstu stajalo, već je umrla u selu Koštunići između Čačka i Gornjeg Milanovca. Ondje je i sahranjena, dana 13. septembra 2020. Napisao je i da je najbolji izvor za sve o Nini Spirovoj novinarka Gjorgjievska, koja je na odmoru, no će mi se javiti čim se s odmora vrati.Zlatko Angeleski ne zna otkud je i kako došla vijest da je Nina Spirova preminula u Americi. Još mu je čudnije što je takvu vijest objavilo preko dvadeset makedonskih web stranica, i kako je vijest preplavila Makedoniju. Protojerej Angeleski brine o kulturnom naslijeđu Prilepa, a Nina Spirova je za Prilep nepreskočiv i vječan glas.https://www.youtube.com/watch?v=VFwUWpePnW4Zahvaljujući komunikacijskim olakšicama koje je donio tehnološki napredak, našao sam u Koštunićima ljude koji su znali i Ninu Spirovu i bili na njenoj sahrani. Pop Rakić je bio sveštenik koji je vodio obred sahrane. On je dvadeset godina bio u Koštunićima i znao je Spirovu. Kaže da je u parohiju došao 2000. godine i tada je Spirova već bila nastanjena u Koštunićima. Bila je bliska prijateljica sa jednom mještankom iz Koštunića, koja je radila u Americi, u Filadelfiji. Kad je ta mještanka otišla u penziju, nastanila se u Koštunićima, a to je povuklo i Ninu Spirovu da se i ona nastani. S njima dvjema je živjela i majka te mještanke. Same sahrane se jerej Rakić sjeća dobro. Kaže da su prijatelji i rodbina podigli spomenik Nini Spirovoj.Ona ista osoba koja ne želi da joj navedem ime, na moju molbu je otišla na groblje i načinila sliku groba Nine Spirove. Za taj trud i za ljubaznost u razgovoru zahvaljujem joj se preko ovih novina.Kad se Hristina Gjorgievska vratila s odmora, dopunila se slika o Nini Spirovoj. Ova nikada nije živjela u Filadelfiji, tamo je ponekad posjećivala svoju prijateljicu iz Koštunića. Novinari, kakvih već ima, pisali su da Spirova živi te u Americi te u Njemačkoj, a ljudi koji su tim vijestima vjerovali (među njima je i ovaj koji ovo piše), uzimali su ih za pouzdane. Tako je nastala i vijest da Nina Spirova živi u Čačku, a u Čačku nije živjela.Nina Spirova je živjela u Zemunu, u ulici 22. oktobra na broju 11. To sam saznao od Hristine Gjorgjievske. Hristina je od mene saznala da sam u Zemunu živio punih deset godina i da sam stalno prolazio ulicom 22. oktobra. Na sto metara od zgrade u kojoj je živjela Spirova, živio je pjesnik Novica Tadić, a na drugoj strani, malo dalje, u jednoj poprečnoj ulici živio je David Albahari. Dobro znam zgradu gdje je stanovala Nina Spirova. Ali nisam znao da u zgradi živi Nina Spirova.Nisam znao ni da je Nina Spirova rođena kao Nina Spirkoska. Njen brat Dimko se preziva Spirkoski, tako se prezivala i sestra Milka dok nije uzela muževo prezime Puharić. Pjevačica Nina Spirova i pjesnik Bogomil Gjuzel skratili su prezimena očeva i umjetnički se osamili. Otac Nine Spirove, Kiril Spirkoski, (1908-1986) oženio se 1932. Ljubicom Ključariček (1914-1991) rodom iz Celina kod Vrbovca u Hrvatskoj. Ljubica je došla u Prilep sa grupom pjevača i tu je upoznala Kirila. Na grobu roditelja Nininih ispod prezimena Spirkoski stoji Šindevci. To je porodični nadimak, po kojem su bili poznati ne samo među pjevačima i sviračima. Sve sam to saznao od Hristine Gjorgievske.Na grobu Nine Spirove, ispod imena i godine rođenja i smrti, stoji: istaknuti umetnik. Ova birokratska oznaka svakako nije stavljena da ironizira odnos kulturne javnosti prema velikoj pjevačici, ali uz njeno ime oznaka ispada upravo takva. Spirova je status istaknutog umetnika imala u Srbiji, u Makedoniji nije, imala je srpsku penziju, makedonsku nije. Makedonska kulturna javnost je prema Nini Spirovoj imala neku neobjašnjivu damnatio memoriae. Hristina Gjorgjievska kaže kako se o njoj raspitivala u makedonskim strukturama koje se bave muzikom i pjevačima i kako joj je rečeno da ništa o njoj ne znaju i kako čak možda i nije više živa. Kako je došlo do toga da makedonska i jugoslavenska Ella Fizgerald (tako ju je zvao čuveni kompozitor Dragan Gjakonovski – Špato) i Édith Piaf (mnogi drugi) sa povlačenjem iz javnosti nestane i iz sjećanja, to ostaje zadatak za istraživače.https://www.youtube.com/watch?v=2r4SmSPzZV4Hristina Gjorgjievska mi je ispričala kako je, poslije zahtjevne potrage, došla do adrese Nine Spirove u Zemunu i poslala joj pismo. Nakon nekog vremena joj se, kao novinarki koja voli Ninu Spirovu, obratila Marina Puharić, kćerka Ninine sestre Milke, i kazala kako je saznala od Nine da je na zemunsku adresu došlo obavještenje o nekoj pošiljci iz Skopja, a kako Nina živi u Koštunićima, vjerovatno će se pošiljka vratiti, te nju, kao novinarku, moli da istraži od koga bi mogla biti ta pošiljka. Rekla je i da je to u posljednjih pedeset godina prva pošiljka za Ninu Spirovu iz Makedonije. Hristina je rekla Marini da nema potrebe za istraživanjem, jer je pošiljku, to jest pismo, poslala ona, Hristina. I pismo se zaista vratilo u Skopje, pa ga je Nina, zajedno sa šalom koji je isplela za pjevačicu poslala po Marini. I Nina je u Koštunićima, od Marine, dobila Hristinino i pismo i šal, ali nije stigla da na pismo odgovori. Tako Gjorgjievska nikad nije srela Spirovu. To pismo, puno nježnosti i poštovanja za veliku umjetnicu, uz mnogo drugih tekstova i pjesama dobio sam ovih dana od Hristine.Slušajući te pjesme mislio sam, naravno na Mija Raičevića i na njegovu i moju neispunjenu želju da odemo u posjetu Nini Spirovoj. Ali sam mislio i na još jednog velikog i pjesnika i parodičara, pjevača samo takvog, na Predraga Lucića. Koliko smo puta samo znali zapjevati "Snošti pominav zaminav pokraj prilepskite kasarni". Nina je izvorni pridjev "bitolski" u prvom stihu zamijenila sa "prilepski", i on je nama bio prilepski. Lucić je u pjesmi ЈАС + ТИ (naslov ćirilicom, iz zbirke "Ljubavnici iz Verone") ostavio nježan i proročki trag svoje duše za svoju dragu, a i za Ninu Spirovu:Ako ne dočekam PetrovdanA tiTi udaj se ponovoI svadba nek bude galičkaPa da te čujem ljepotoNa groblju kad krene teškotoSite momčinja pokojniJa možda mrtav možda pjanLežim tu pod lažnim imenomAtanas ParahodotovI dok mrtve svatove dozivašJa ustat ću iz groba tuđegaAko mi kažeš znaš ti već štaAko kažeš mi ko Nina SpirovaAko kažeš miÇok seni severamSinan Gudžević, Novosti.hrBonus video : Feđa Štukan o današnjem shvatanju reči "Jugosloven" i filmskoj autobiografiji video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=featukanodananjemshvatanjureijugoslovenifilmskojautobiografiji-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="4031877"] Miljenko Jergović: 40 godina jednog od najvažnijih albuma domaće rok muzike Kultura 0 Boris Dežulović o slučaju preminulog novinara Vladimira Matijanića Kultura 0 nina spirova novosti.hr sinan gudžević Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
1 Najdublja tačka u Jadranskom moru: Zona večite tame gde žive bića koja kao da nisu sa ovog sveta Nauka 1
5 Snimak iz Knez Mihailove ulice zbog kog kažu da se onaj pravi duh Beograda konačno vraća Lifestyle 5
26 Kometa iz drugog planetarnog sistema stigla do nas i ono što se vidi na njoj naježilo naučnu zajednicu: Objekat je stariji od Sunca i ima još nešto Nauka 26
13 Snimak medveda koji napada automobil dok porodica u vozilu vrišti: "Deca su istraumirana" Priča se 13
10 Majka tri nedelje kopala tunel dug 10 metara kako bi oslobodila sina iz zatvora, policija ostala u šoku Lifestyle 10
2. Pokisli Ivica Dačić nervozno čeka na red: Neobične scene na Kalemegdanu, socijalisti oči u oči sa ZLF VIDEO
3. Drama na Crvenom trgu: Predsednik Narodne skupštine RS sklonjen od Putina u Moskvi, protokol izmestio Stevandića od ruskog lidera
5. "Zaljubio se u drugu dok sam bila trudna, pa me ostavio": Srpska pevačica o traumatičnom iskustvu - mužu stvari spakovala u kese kada je odlazio
Jedna od najtraženijih šminkerki u Beogradu nam je otkrila kako izgleda idealna prolećna beauty rutina
0 Do juče "prkosio" Evropi i išao mu na noge, danas "zbog obaveza" šalje pismo: Da li je NIS bio poslednji i neoprostivi greh Vučića prema Putinu Politika 0
0 Vučić udario po radnicima: Tvrdi da "Leoni" ide iz Kraljeva, jer su zaposleni mnogo koristili bolovanje VIDEO Politika 0
0 Incidenti na projekciji filma „Tura do Strazbura“ u Sremskoj Mitrovici: Zvižduci i turiranja pristalica Srpske napredne stranke Društvo 0
0 Klasična muzika i vašarska atmosfera u "ćacilendu": U Pionirskom parku skup "Srbija pobeđuje - Veče enregije", ulaz samo sa ulaznicama FOTO Društvo 0
0 "Hoćeš dete da mi otmeš!?": Dejan Paunović u sukobu sa građanima u Resniku. Koordinator SNS dovođen i u vezu sa otmicom aktiviste zbora Rakovica Hronika 0
0 VIDEO Ples kojim je Orban poslat u istoriju: Hit snimak novog ministra zdravlja Mađarske, đuskao kao na "rejvu" Svet 0
0 Marinika Tepić demantovala Vučića: Beogradske bioskope prodao funkcioner SNS Vladimir Galić Politika 0
Uživo BLOG UŽIVO Veliki broj građana kreće od Rektorata u protestnu šetnju: Na čelu kolone tranparent "Studenti pobeđuju"
Promenjena presuda: Nišlijka koja je izbola dekanku Nataliju Jovanović neće ići u zatvor, već na lečenje
Ima samo 18 godina, a već puni klubove: Hrvatica fotkama "zapalila" internet, izgleda kao boginja (FOTO) Showbiz 0
U susret novoj sezoni "Najvećeg gubitnika": Stefan Nevistić otkriva sve što je potrebno da znate o najvećim prednostima učešća Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
13 Pobegla je iz zemlje i sad živi kao kraljica za 350 € mesečno: "Ručak je 1 €, a stan s bazenom je jako jeftin" Putovanja 13
0 Ovu destinaciju smo posećivali kao deca, a danas izgleda kao filmski set - ima podzemni voz i "zmajeve bebe" Putovanja 0
39 Država bez aerodroma, valute i vojske, a među najbogatijima na svetu: Ima više firmi nego stanovnika Putovanja 39
8 Horde turista opkolili popularna jeftina mesta i meštani ne mogu da izađu iz kuće zbog gužve: "Ovo nije odmor, ovo je pakao" Putovanja 8
28 "Obišao sam 105 država i preveslao Atlantik, ali u ova 4 mesta nikada se ne bih vratio" Putovanja 28
0 Ikodinović o haosu u srpskom vaterpolu: Soro je nebitan, on je samo eksponent - sa kukavicama je teško, ovo se nikad nije desilo
0 Uživo BLOG UŽIVO Veliki broj građana kreće od Rektorata u protestnu šetnju: Na čelu kolone tranparent "Studenti pobeđuju" Društvo 0
0 Srbija traži ispunjavanje obaveza ili kompenzaciju: Gde je zapelo u pregovorima Vlade Srbije i MOL-a o NIS-u Biznis 0
0 Sin naprednjačkog batinaša pokušao mačetom da ubije policajca iz JZO: Osuđen na samo 5 i po godina zatvora, branio ga advokat Milana Radoičića Hronika 0
Kometa iz drugog planetarnog sistema stigla do nas i ono što se vidi na njoj naježilo naučnu zajednicu: Objekat je stariji od Sunca i ima još nešto Nauka 26
Promenjena presuda: Nišlijka koja je izbola dekanku Nataliju Jovanović neće ići u zatvor, već na lečenje Hronika 0
U Srbiju stiže nevreme sa gradom, grmljavinom i pljuskovima - najkritičniji je ovaj datum Vremenska prognoza 0
Omiljeni trend iz osamdesetih se vraća i ovog leta nosiće ga svi koji znaju šta je dobar stil Zadovoljna
"Zaljubio se u drugu dok sam bila trudna, pa me ostavio": Srpska pevačica o traumatičnom iskustvu - mužu stvari spakovala u kese kada je odlazio Sudbine 0
Uhapšen muškarac iz Svrljiga: Otrovao dragocenu pticu, u Srbiji je izumrla, poklonili je španci Hronika 0
9. Hitna pomoć u Inđiji 10 dana ćuti o smrti devojke sa cerebralnom paralizom, kojoj su odbili da pomognu
Finale je sve bliže, a kandidati sve bolji: Pogledajte zašto je žiri „Zvezda Granda“ bio na mukama (VIDEO) Grand
Kampovanje, ali na luksuzniji način: Šta je „glamping“ i kako je ovaj trend redefinisao klasičan boravak u prirodi Zadovoljna
Tamara Danilović pomerila granice u „Zvezdama Granda“, žiri ne može da veruje šta je čuo: „Ubila si naciju kako si otpevala“ Grand
Alka Vuica blista od sreće zbog toga što će uskoro postati baka, sad sve otkrila: „Rasplakala sam se kada sam saznala“ (VIDEO) Grand
0 U susret novoj sezoni "Najvećeg gubitnika": Stefan Nevistić otkriva sve što je potrebno da znate o najvećim prednostima učešća Showbiz 0
13 Pobegla je iz zemlje i sad živi kao kraljica za 350 € mesečno: "Ručak je 1 €, a stan s bazenom je jako jeftin" Putovanja 13
Jedna od najtraženijih šminkerki u Beogradu nam je otkrila kako izgleda idealna prolećna beauty rutina
Najatraktivnija takmičarka kiksnula u šestom krugu: „Izgledaš kao top model, ali bilo je amaterski“ Grand
Najatraktivnija takmičarka kiksnula u šestom krugu: „Izgledaš kao top model, ali bilo je amaterski“ Grand
Da li su Ros i Rejčel bili na pauzi? Lisa Kudrou otkrila svoje mišljenje o temi o kojoj se obožavaoci "Prijatelja" godinama raspravljaju Film 0
Uživo BLOG UŽIVO Veliki broj građana kreće od Rektorata u protestnu šetnju: Na čelu kolone tranparent "Studenti pobeđuju"
Promenjena presuda: Nišlijka koja je izbola dekanku Nataliju Jovanović neće ići u zatvor, već na lečenje
3 "Moj rad je iza...." Ogorčeni studenti zatrpali Dunju Jovanić komentarima nakon što je bez dozvole ušla na Fakultet primenjenih umetnosti da bi se slikala
1 "Ne možeš da glumiš sa zaleđenim licem": Mreže bruje o En Hatavej - da li je slavna glumica podlegla čarima botoksa ili je u pitanju nešto drugo?
50 Porodica odbila da proda kuću i zemljište investitoru za 60 miliona: Oko njih sve iste zgrade i kuće - slika koju morate da vidite Priča se 50
Ni proleće više ne miriše isto: Porast broja alergičnih na polen, kako alergiju razlikovati od aktuelnih virusa
Sin naprednjačkog batinaša pokušao mačetom da ubije policajca iz JZO: Osuđen na samo 5 i po godina zatvora, branio ga advokat Milana Radoičića Hronika 0
Uživo BLOG UŽIVO Veliki broj građana kreće od Rektorata u protestnu šetnju: Na čelu kolone tranparent "Studenti pobeđuju" Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Lepa Novosađanka digla prašinu na audiciji za „Zvezde Granda“, aplaudirali joj i članovi produkcije (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 "Želim da u ovim foteljama danas sedite kao na iglama": Prvo obraćanje studentkinje na sednici Skupštine opštine Kula VIDEO
Promenjena presuda: Nišlijka koja je izbola dekanku Nataliju Jovanović neće ići u zatvor, već na lečenje Hronika 0
Srbija traži ispunjavanje obaveza ili kompenzaciju: Gde je zapelo u pregovorima Vlade Srbije i MOL-a o NIS-u Biznis 0
Uhapšen muškarac iz Svrljiga: Otrovao dragocenu pticu, u Srbiji je izumrla, poklonili je španci Hronika 0
Snage UAE presrele dva drona iz Irana: Izraelski vojnici u Libanu ubili dva medicinska radnika Svet 0
Počela evakuacija sa kruzera zaraženog hantavirusom: Španci prvi napustili brod i odmah poslati u karantin Svet 0
VIDEO "Beograđani, mamicu vam...": Navijači Dinama iz Zagreba poslali poruku dan nakon haosa Fudbal 0
Bomba iz Španije: Barselona i Real u trci za dovođenje jednog od najboljih košarkaša Zvezde Evroliga 0
“Došao s pištoljem i iz čista mira tri puta pucao u njega, pa upucao sebe”: Detalji likvidacije policajca u Hrvatskoj Svet 0
Rijana pokazala tetovažu koju su "dizajnirala" njena deca i malo ko bi se odlučio na ovakav potez (FOTO) Showbiz 0
Španci donose neočekivanu teoriju oko Novakovog nastupa na Rolan Garosu - tvrde da Srbin ima specijalan plan Tenis 0
Konačno rešena velika trenerska saga: Povezivali ga sa Jokićem, sad konačno prelomio za rekordnu sumu Košarka 0