1
Mileninu knjigu strašno volim, kao i nju. I, naravno, nijedan pozorišni komad ne može da bude u ravni sa tom knjigom, ali mislim da je ova predstava baš dobra, rekao je za naš sajt Miljenko Jergović na premijeri predstave “Deca” u Gradskom dramskom kazalištu "Gavella", kojoj je Nova.rs ekskluzivno prisustvovala.
Publika je izvođenje komada preksinoć nagradila ovacijama na novoj, Maloj sceni, ovog teatra, koja je nedavno otvorena. Među njima je bio i Miljenko Jergović.
„Deca“ su žanrovski hibrid poeme i romana u stihovima, a uključuju 163 stranice furiozno ispisanog teksta bez ijednoga interpunkcijskoga znaka, osim finalne – tačke. Tekst je primarno dramski utemeljen, te može da se čita kao svojevrsni dramski monolog čiji osnovni glas pripada Mileni Marković, spisateljici, majci deteta s teškoćama u razvoju i posebnom karakteru koji pripoveda priču svog života – od detinjstva do zrelog ženskog, majčinskog doba, najavili su iz „Gavelle“.
– Apsolutno je teško raditi ovakvo delo za scenu. Pogotovo što to nije zamišljeno kao scenski tekst, niti u njoj ima drugog glasa. Cela ta poema ili roman u stihovima je iz jednog glasa iz različitih varijacija i tim više su oni to dobro izveli. Reditelj Saša Božić i glumice napravili su uspešnu i neobičnu inscenaciju.
U dramaturigiji Dimitrija Kokanova i režiji Saše Božića, u Hrvatskoj je prvi put postavljeno neko delo proslavljene srpske dramatičarke Milene Marković.
Uloge su poverene Nataši Dangubić, Jeleni Miholjević, Barbari Nola, Ivani Roščić i Viktoriji Bubalo. Muziku potpisuje Nikola Krgović, kostimografiju Marita Ćopo, dizajn svetla Zdravko Stolnik, autor videa je Josip Visković.
Roman “Deca” Milene Marković, koji je ovenčan NIN-ovom nagradom za roman godine 2020, prvi je u teatru kao operu postavila Irena Popović Dragović u Narodnom pozorištu u Beogradu.
– Operu “Deca” nisam gledao, i to mi je manjkava strana. Ali, znam da ću je gledati, štaviše jedva čekam – dodao je za naš sajt Miljenko Jergović.
Premijernom izvođenju u Zagrebu su, osim autorke Milene Marković, prisustvovale ugledne zvanice iz kulturnog miljea Hrvatske i Srbije, među kojima su bili Goran Bogdan, Doris Šarić Kukuljica, Gordana Goncić, Jovana Stojiljković, Vladimir Aleksić, Irena Popović Dragović…
Bonus video: Opera Deca – MESS 2023.