Dejan Tijago Stanković Foto:Zoran Lončarević/Nova.rs/Screenshot/expresso.pt/24.sapo.pt Dejan Tijago Stanković Foto:Zoran Lončarević/Nova.rs/Screenshot/expresso.pt/24.sapo.pt Dejan Tijago Stanković Foto:Zoran Lončarević/Nova.rs/Screenshot/expresso.pt/24.sapo.pt Kako portugalski mediji pišu o smrti Dejana Tiaga Stankovića autor: Jelena Koprivica Kultura 22. dec. 2022. 13:26 0 Podeli vest: Lisabon je grad u kojem živim i volim iz sto razloga, ali pre svega jer je lep, govorio je jesenas za Nova.rs književnik i prevodilac Dejan Tiago Stanković, koji je iznenada preminuo u 57. godini. Podeli vest: Oglas Nije samo govorio o Lisabonu i Portugalu, već je i često pisao o tom gradu, zemlji, toj staroj državi u kojoj se niko ne bahati i ne prostači, a ima mesta i za egzotične...S obzirom da je, posle rodnog Beograda i kratko Londona, većinu svog života proveo u Lisabonu, nije ni čudo što su i portugalski mediji izvestili o piščevom odlasku.Vest o smrti književnika i prevodioca objavila je portugalska agencija Sapo juče, a preneli su je onlajn i print mediji u toj zemlji, u kojoj je i preminuo.Tako je Expresso preneo da je "pedesetsedmogodišnji portugalsko-srpski pisac Dejan Tiago-Stanković, dobitnik nagrade Debi Crown/2018, pronađen je mrtav u svom domu u Lisabonu", pozivajući se na diplomatske izvore.- Pisac je preminuo u utorak uveče u svom domu u Lisabonu, a njegovo telo je pronađeno danas, kako smo obavešteni - rekla je agenciji Luša ambasadorka Srbije u Portugalu Ana Ilić.Ovaj medij potom podseća da je knjiga "Estoril - Um romance de guerra" osvojila 2018. nagradu Debi Crown, koju dodeljuje Udruženje istorijskih pisaca u Velikoj Britaniji, kao najboljem istorijskom romanu objavljenom na engleskom jeziku.Navode i da je srpski pisac i naturalizovani Portugalac već 2015. godine dobio nagradu Srpske akademije nauka i umetnosti, a da je dve godine kasnije bio i finalista nagrade Fernando Namora. Roman "Estoril" je priča o Portugalu četrdesetih kada je bio "mesto susreta, ali i mesto za bekstvo za celu Evropu tokom prevrata u Drugom svetskom ratu", pišu i podsećaju da je knjiga objavljena u Portugalu 2016. godine, a da je prethodno doživela veliki uspeh u Srbiji. Dejan Tiago-Stanković Estoril Foto:Promo/Laguna | Dejan Tiago-Stanković Estoril Foto:Promo/Laguna Agencija Sapo navela je da je portugalsko-srpski pisac Dejan Tiago-Stanković rođen 1965. godine u Beogradu, u bivšoj Jugoslaviji, gde je studirao arhitekturu. Takođe i da je živeo u Londonu, gde je upoznao bivšu suprugu, Portugalku, sa kojom se 1996. godine preselio u Portugal.Podseća i da je prevodio knjige Žozea Saramaga, Žozea Kardosa Piresa i Fernanda Pesoe na srpski i, između ostalog, Ive Andrića na portugalski, ali i da je pisao kolumne i autorske tekstove za medije u Srbiji, Hrvatskoj, Brazilu i Portugalu, a da je roman "Contos de Lisboa" iz 2017. preveden na engleski.Bonus video: Dejan Tiago Stanković, in memoriam video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=inmemoriamtiagojepisaosalakoomsvakonjegovodeloitaseuzkaficu-novas-worldwide&stream=hp1400&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="4927181"] Preminuo Dejan Tiago Stanković Kultura 0 Ovo je poslednji intervju Dejana Tiaga Stankovića za Nova.rs Kultura 0 "U šoku sam, tako mlad čovek, pun života": Kovačevićev oproštaj od Dejana Tiaga Stankovića Kultura 0 dejan tiago stanković portugalski mediji smrt Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Svi soliteri u Beogradu mirisali su na varikinu 1980-ih i to samo iz jednog razloga: Ovo je bilo ludilo koje je zavladalo gradom Lifestyle 0
0 Naučnici pronašli u svemiru nešto što ne bi trebalo da bude tu: Na samom kraju Sunčevog sistema nešto je živo Nauka 0
6 Ako vozite ove automobile, pravi ste srećnici: Velika nemačka statistika pokazala koji se najmanje kvare Lifestyle 6
0 8 čuda našeg Sunčevog sistema: Naučnici otkrili šta će se dogoditi sa Zemljom kada Sunce počne da umire Nauka 0
34 Srbi otkrili koliko novca danas nose u koverti za svadbu: "Mladenci dali 30.000 evra, a od nas su očekivali da damo..." Priča se 34
1. Vučić prozvao Bodirogu i uporedio se sa njim: "Ne možete da pokrijete rupe u znanju i obrazovanju..."
3. Veća od dva fudbalska terena, sa bazenom, saunom i 20 nuklearnih projektila: Podmornica kojoj niko u istoriji ne može da parira
4. Devojka sa cerebralnom paralizom i epilepsijom preminula, Hitna pomoć odbila da dođe na poziv njene majke: “Ponavljala sam da nema snage da hoda, prekinuli su vezu”
0 Apelacioni sud u Beogradu oborio presudu u korist Andreja Vučića protiv "Nove" zbog kolumne o "prvoj milijardi" Društvo 0
2 FOTO Lažna fotografija Meloni u donjem vešu proširila se internetom, stigla njena reakcija: „Baš su me ulepšali” Svet 2
0 Policija uhapsila studenta na aerodromu, sumnjiče ga za planiranje blokade auto-puta i TENT-a Hronika 0
0 Mrdić "jači" od Venecijanske komisije: Režim neće ispuniti preporuke, šta čeka Srbiju zbog toga? Hronika 0
0 "Napao je maloletnicu i njenog druga": Žestoka tuča dvojice muškaraca u autobusu na liniji 18 VIDEO Hronika 0
0 Detalji stravične nesreće kod Novog Pazara: Preticao kolonu pa se direktno sudario s drugim vozilom – četvoro mrtvih, dvojica teško povređena VIDEO Hronika 0
Studenti i građani traže puštanje Lazara Mišića: Za sutra najavili novu blokadu ako ne bude na slobodi VIDEO
0 VIDEO Pomračenje uma Atamana: Nasrnuo na Martineza kad mu je odbrusio jednom rečenicom, sudije ga hvatale po parketu
0 Ko je bio Vladimir Cvetković? Prvi je u istoriji Zvezde dobio ovo priznanje, osvajao medalje sa Jugoslavijom
121 Vučić prozvao Bodirogu i uporedio se sa njim: "Ne možete da pokrijete rupe u znanju i obrazovanju..."
"Majka mi je rekla da smo Crnogorci": Džon Malkovič dobio hrvatsko državljanstvo, a ovako je pre 8 godina pričao o svom poreklu Showbiz 0
Dve verzije nastanka pesme "Đurđevdan": Jedni kažu da je nastala u "vozu smrti", a Brega tvrdi drugačije Showbiz 0
"Paradajz je bio luksuz, mama je stavljala u zamrzivač mleko i jogurt da bi čuvala za crne dane": Pevačica se danas kupa u luksuzu, a detinjstvo pamti po nemaštini Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 "Obišao sam 105 država i preveslao Atlantik, ali u ova 4 mesta nikada se ne bih vratio" Putovanja 0
3 Ostrvo u Grčkoj za koje retko ko zna i posećuje, a more je nestvarne boje: Slike i snimci govore hiljadu reči Putovanja 3
58 "Prodali smo sve što imamo i sad sa decom putujemo širom sveta. Ne treba im škola, više će ovako naučiti" Putovanja 58
0 Destinacije u Grčkoj za koje verovatno niste ni čuli, a apsolutni su hit za letovanje 2026. Putovanja 0
1 "Želim da u ovim foteljama danas sedite kao na iglama": Prvo obraćanje studentkinje na sednici Skupštine opštine Kula VIDEO
0 Vučić izneo plan za Srbiju u pet tačaka: Manje ministara, državnih sekretara i pomoćnika, više rada i promena kompletnog obrazovnog sistema Politika 0
0 Misterija dva tela pronađena kod Sremske Mitrovice: Dvojica stradalih muškaraca izvučena iz Save, o njima se ne zna ništa Hronika 0
0 Rat SAD i Irana uništio turistički raj: Dubai gubi pola milijarde dnevno, investitori i influenseri beže, a evo ko je najgore prošao Svet 0
0 "Obišao sam 105 država i preveslao Atlantik, ali u ova 4 mesta nikada se ne bih vratio" Putovanja 0
Studenti i građani traže puštanje Lazara Mišića: Za sutra najavili novu blokadu ako ne bude na slobodi VIDEO Društvo 0
PSŽ drugu godinu zaredom u finalu Lige šampiona: Bajern podbacio u meču sezone, o sudijskim odlukama će se dugo pričati Fudbal 0
"Zakleo sam se da nikome neću pomoći": Ovako je Aleksandar Berček od teške sirotinje postao legenda Showbiz 0
VIDEO Sabalenka zaludela planetu novim viralnim videom: Presvukla se pred kamerom i pokazala haljinu zbog koje komentari ne prestaju Tenis 0
Dve verzije nastanka pesme "Đurđevdan": Jedni kažu da je nastala u "vozu smrti", a Brega tvrdi drugačije Showbiz 0
Dekan Pravnog fakulteta u Nišu otkriva za Nova.rs detalje disciplinskog postupka protiv studenta koji je koleginici rekao da je "ćaci" Društvo 0
VIDEO Voditeljka koja je zaludela Evropu: Svi su gledali u nju i niko nije mogao da pogodi koliko ima godina, frapiraće vas Fudbal 0
1. "Dok su ljudima padale bombe iznad glava, Vučić se useljavao u državni stan, a Bodiroga je bio nešto najbolje što je Srbija dala Evropi. Sramota je da se poredi sa njim" VIDEO
3. "Zakleo sam se da nikome neću pomoći": Ovako je Aleksandar Berček od teške sirotinje postao legenda
6. Nova prevara kruži internetom, ovog puta na meti prodavci kojima se javljaju lažni kupci: "Sve je delovalo normalno, dok mi nije poslala QR kod"
8. Tinejdžer (19) preticao kolonu i usmrtio porodicu: Novi detalji direktnog sudara kod Novog Pazara, dve osobe u teškom stanju VIDEO
9. Surova istina o roštilju koju Srbi nisu spremni da prihvate: Evo zašto nikad ne treba da spremate na ovaj način
0 VIDEO Pomračenje uma Atamana: Nasrnuo na Martineza kad mu je odbrusio jednom rečenicom, sudije ga hvatale po parketu
0 Ko je bio Vladimir Cvetković? Prvi je u istoriji Zvezde dobio ovo priznanje, osvajao medalje sa Jugoslavijom
121 Vučić prozvao Bodirogu i uporedio se sa njim: "Ne možete da pokrijete rupe u znanju i obrazovanju..."
0 "Majka mi je rekla da smo Crnogorci": Džon Malkovič dobio hrvatsko državljanstvo, a ovako je pre 8 godina pričao o svom poreklu Showbiz 0
0 „Bilo mi je zabranjeno da je gledam dok sam radila“: Kućna pomoćnica Kajli Džener o tome kako joj je izgledao prosečni radni dan Showbiz 0
0 "Haljinu kao da je kupila na Amazonu kod svog muža": Mnogi kritikuju izgled Loren Sančez Bezos na Met Gali, a iza kreacije koju je nosila krije se skandal FOTO Showbiz 0
0 "Imam pravo da osudim ono što je pogrešno": Havijer Bardem o crnoj listi zbog podržavanja Palestine Showbiz 0
0 "U Vršcu su mi zamerali što se politički ne aktiviram": Đorđeviću obećali imenovanje, umesto toga zatekla ga je vest o smeni usred predstave Kultura 0
0 Popularnog pevača niko nije prepoznao na Met Gali 2026: Pojavio se kao starac, a za to je imao poseban razlog FOTO Showbiz 0
3 Veća od dva fudbalska terena, sa bazenom, saunom i 20 nuklearnih projektila: Podmornica kojoj niko u istoriji ne može da parira Nauka 3
6 Ako vozite ove automobile, pravi ste srećnici: Velika nemačka statistika pokazala koji se najmanje kvare Lifestyle 6
34 Srbi otkrili koliko novca danas nose u koverti za svadbu: "Mladenci dali 30.000 evra, a od nas su očekivali da damo..." Priča se 34
Glumicu ismevaju zbog čudnih pokreta vilicom: Snimak sa Met Gale preplavio mreže i komentari ne prestaju (VIDEO) Showbiz 0
Svi soliteri u Beogradu mirisali su na varikinu 1980-ih i to samo iz jednog razloga: Ovo je bilo ludilo koje je zavladalo gradom Lifestyle 0
Posle Met Gale svi pominju jedno ime: Zac Posen za Kendal Džener stvorio haljinu koja je čista magija Zadovoljna
Studenti i građani traže puštanje Lazara Mišića: Za sutra najavili novu blokadu ako ne bude na slobodi VIDEO
0 "Neke svoje uloge smatram negledljivim": Sloboda Mićalović i Ivan Bosiljčić otkrili da su ih kolege osuđivale zbog "Ranjenog orla"
0 "Licemerje je nepodnošljivo": Glumica na Met Galu došla da isproziva najbogatije, a na računu ima 12 miliona dolara
1 Onkolozi tvrde da je ovo broj jedan faktor rizika za rak o kojem se gotovo uopšte ne govori Zdravlje 1
6 Najmoćniji pasoši 2026. otkrivaju surovu globalnu nejednakost: Evo ko može da putuje u najviše zemalja bez vize Lifestyle 6
115 Turisti koji su došli u Beograd zgroženi izgledom centra grada i grafitima: "Ovako nešto ne postoji ni u najsiromašnijim zemljama", a onda su dobili odgovor Priča se 115
130 "Ja sam lekar koji je isključio aparate Josipu Brozu Titu kada je umirao. On nije preminuo 4. maja, istina je drugačija" Lifestyle 130
Proizvodnja nafte u Persijskom zalivu mogla bi brzo da se oporavi po završetku rata: Ovo su primeri iz prošlosti
"Kaži da sam ti deda": Otkrivamo kako je manijak (74) uveo devojčicu (12) u hostel u Nišu da bi je napastvovao Hronika 2
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Emina Jahović progovorila o teškom detinjstvu i odrastanju: „Paradajz je bio luksuz, gledala sam kako komšije jedu“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 "Vreme ne leči, samo naučiš da živiš s tim": Ispovest ranjenog Nemanje tri godine nakon stravičnog masakra u Malom Orašju i Duboni
Francuski nosač aviona Šarl de Gol krenuo ka Crvenom moru, radi moguće misije u Ormuskom moreuzu Svet 0
Studenti i građani traže puštanje Lazara Mišića: Za sutra najavili novu blokadu ako ne bude na slobodi VIDEO Društvo 0
PSŽ drugu godinu zaredom u finalu Lige šampiona: Bajern podbacio u meču sezone, o sudijskim odlukama će se dugo pričati Fudbal 0
Vučić izneo plan za Srbiju u pet tačaka: Manje ministara, državnih sekretara i pomoćnika, više rada i promena kompletnog obrazovnog sistema Politika 0
Studenti u blokadi Medicinskog fakulteta najavili krivične prijave protiv članova Izborne komisije Društvo 0
Misterija dva tela pronađena kod Sremske Mitrovice: Dvojica stradalih muškaraca izvučena iz Save, o njima se ne zna ništa Hronika 0
VIDEO Pomračenje uma Atamana: Nasrnuo na Martineza kad mu je odbrusio jednom rečenicom, sudije ga hvatale po parketu Evroliga 0
Satelitska analiza otkriva razmere udara: Iran oštetio ili uništio najmanje 228 objekata u američkim bazama na Bliskom istoku Svet 0
Dva minuta drame u fudbalskom meču veka: Bajern zahtevao najoštrije mere kazne za PSŽ, ceo svet priča o ove dve scene VIDEO Fudbal 0
Na Kongresu IFJ usvojena rezolucija o eskalaciji napada i urušavanju medijskih sloboda u Srbiji Društvo 0
Advokatska kancelarija Tomanović: Studenta odmah pustiti, uhapšen bez valjanog pravnog osnova Hronika 0
Đurđa može sve, prvakinja je SAD i najbolji student univerziteta: Za Nova.rs otkrila kako je biti šampion u Americi Sport - ostalo 0
"Zvezdo, hvala ti što postojiš": Dirljiv govor Cvetkovića će navijači crveno-belih zauvek prepričavati Košarka 0
Rat SAD i Irana uništio turistički raj: Dubai gubi pola milijarde dnevno, investitori i influenseri beže, a evo ko je najgore prošao Svet 0
"Student Lazar Mišić biće prebačen u policijsku stanicu Savski venac, nakon pretresa stana" Hronika 0
Ko je bio Vladimir Cvetković? Prvi je u istoriji Zvezde dobio ovo priznanje, osvajao medalje sa Jugoslavijom Košarka 0
VIDEO Sabalenka zaludela planetu novim viralnim videom: Presvukla se pred kamerom i pokazala haljinu zbog koje komentari ne prestaju Tenis 0
