2
Optuženi su da su osramotili Moskvu i ponizili ruske vojnike, međutim autori moćne drame "Firebird" odbijaju da budu ućutkani i da njihov film bude zabranjen.
Glumac Oleg Zagorodni sedi u svom kafiću u Kijevu i pokušava da učini šta može kako bi pomogao ugroženom narodu.
– Sada sam samo ja, bez barmena – kaže ukrajinski glumac za „Gardijan“ putem video poziva i dodaje:
– Ljudi dolaze. Kuvam im kafu, dajem im dezert. Oni su srećni što osećaju neku vrstu normalnog života. Sede u kafiću, mi puštamo muziku, pričamo. Naravno, sve o čemu govorimo je rat.
Zagorodni je dva puta pokušao da se prijavi u vojsku, ali mu je rečeno da trenutno ima više dobrovoljaca nego opreme. Najbolje što može da uradi je da apeluje na društvenim mrežama i koristi kafić kao mesto za prenošenje hrane, zaliha i vojnih uniformi.
– Pokušavam da uradim šta mogu u ovom užasnom vremenu – kaže on.
Pre samo godinu dana ovaj 34-godišnjak je iznajmio mali bioskop u gradu da prikaže hladnoratovsku ljubavnu priču „Firebird“ za svoju porodicu i prijatelje. U ovoj uzbudljivoj britansko-estonskoj produkciji, Zagorodni glumi Romana, pilota borbenog aviona koji bi trebalo uskoro da se oženi. Međutim, zaljubljuje se u mladog regruta Sergeja, kojeg igra Britanac Tom Prior, nakon što se upoznaju u vojnoj bazi u sovjetskoj okupiranoj Estoniji 1970-ih.
Na osnovu autobiografije pokojnog Sergeja Fetisova, „Firebird“ bi mogao da liči na bilo koju priču o zabranjenoj želji – osim što Sergeju i Romanu preti veliki skandal ako njihova veza bude otkrivena. Priča iz sovjetske ere daje filmu karakterističan element trilera.
Kada je Zagorodni dobio ulogu, to je bilo pod uslovom da savlada engleski za tri meseca pre početka snimanja.
– Znao sam samo: „Zdravo, ja sam Oleg iz Ukrajine, moj engleski je veoma loš“ – priseća se glumac i dodaje da je tada prošao i petodnevnu obuku za korišćenje oružja.
– Moj agent mi je pronašao posao na tom filmu, ali sada tvrdi kako želim da ga osramotim jer on podržava ovu rusku agresiju. Napisao mi je: „Oleg, polako, oslobodićemo te od Zelenskog i onda ćemo živeti u normalnoj prijateljskoj zemlji.“ Misli da Amerika sve ovo radi! Prekinuli smo našu diskusiju – priča glumac.
Uprkos početnoj jezičkoj barijeri, estonski reditelj Peter Reban znao je da će Zagorodni biti savršen u ulozi Romana.
– Nije to bio samo Olegov izgled, već i način na koji se držao. Tom je osetljiv, umetnički tip. Oleg ima onu stvarnu energiju lovca-pilota. Gledajući unazad, pomoglo je to što su u početku bili primorani da komuniciraju pogledima i gestovima, jer bi tako bilo između Sergeja i Romana – kaže Reban.
Prvi put susreo sa Fetisovom knjigom pre deset godina.
– Bio sam zaprepašćen. Biti gej je bilo krivično delo. Sa padom Sovjetskog Saveza to je dekriminalizovano, ali se i dalje smatralo nenormalnim – kaže Reban koji je znao da je gej još kada je imao devet godina.
– Ali, čak i kada sam se obratio majci u ranim dvadesetim, njena prva reakcija je još uvek bila: „U redu je, možemo da dobijemo pomoć.“
Saznanje da su se Sergej i Roman zaljubili baš u mestu gde je odrastao, dalo mu je, kaže, novi pogled na LGBT osobe u njegovoj domovini.
– Nikad nisam mogao da zamislim da se ovakva ljubavna priča dešava tamo u to vreme. Kao mala deca u okupiranoj Estoniji, moj najbolji prijatelj i ja smo vozili bicikle blizu te iste baze. MiG-ovi bi leteli iznad nas i mi bismo bukvalno padali sa svojih bicikala na pod – seća se reditelj.
Kada je odabrao Toma Priora, koji je glumio sina tinejdžera Stivena Hokinga u „Teoriji svega“, dobio je mnogo više od glavnog glumca. Tom je predložio izmene scenarija, što ga je dovelo do toga da zajedno sa Rebanom napiše niz novih nacrta. Ovo je u prvi plan stavilo paranoične uslove u kojima su Sergej i Roman bili primorani da žive. Dok su pokušavali da prikupe sredstva za snimanje filma, Prior je takođe postao koproducent i muzički supervizor, a kasnije je učestvovao u montaži. Par je kasnije osnovao distributivnu kompaniju za izdavanje „Firebirda“ u Velikoj Britaniji.
Uz sav taj „multitasking“, Priorova strast prema filmu se na kraju najviše vezuje za samu ulogu Sergeja.
– Odmah me je privukao. Sergej ima tu radikalnu osobinu da sledi svoje srce po svaku cenu. Veoma svesno smo izabrali da ga ne pokažemo punog sumnje i stida, osobine koje se često povezuju sa ovakvom pričom. To je nešto što sam takođe prihvatio. Nisam baš dobar u laganju samog sebe – kaže Tom Prior.
Sa rediteljem je otputovao u Moskvu 2016. da upoznaju Sergeja Fetisova, smatrajući da je njegovo društvo jednako zanimljivo kao i njegova proza.
– Neki najbliži ljudi nisu znali njegovu priču. Sigurno se nije stideo ko je. Otvoreno je flertovao sa muškim konobarom kada smo bili u restoranu u Moskvi. Bilo kakva patnja koju je doživeo nije bila u vezi sa njegovim identitetom – seća se Prior.
Fetisova smrt 2017. u 64. godini samo je učvrstila njihovu odlučnost da ispričaju njegovu priču.
– Obećali smo mu. Jedina odredba Fetisova bila je da film treba da bude o ljubavi, a ne o politici. Naravno, sada će to biti prihvaćeno na politički način. Ali, želeli smo da napravimo univerzalnu priču o tome šta znači ići za ljubavlju po svaku cenu – objašnjava glumac.
Ističe da je neverovatno za film sa tako otvoreno gej sadržajem da je nekoliko scena snimljeno u Moskvi.
– Neverovatna producentska kompanija platila je prave ljude i nekako je to organizovala. Još uvek ne razumem kako. Još više je bilo iznenađujuće prikazivanje filma prošle godine na gradskom filmskom festivalu, iako je održana samo prva od više zakazanih projekcija. Posle toga, pojavila se pritužba da je to „homoseksualna propaganda“ – kaže Prior i dodaje:
– Imali smo 93 novinska članka napisana o tome, od kojih su svi osim jednog bili negativni. Jedan naslov je preveden kao „Estonac, Britanac i Ukrajinac – sramote Moskvu.“ Drugi je film nazvao „udarcem u lice ruskog vojnika“. Nije tehnički zabranjeno, ali su sve karte vraćene. Film je pušten u praznoj sali.
Neočekivana posledica invazije na Ukrajinu je, kako ističe, to što su neke zemlje izrazile nespremnost da puste „Firebird“ sada kada je apetit za ruskim pričama opao. Prior je opravdano zapanjen ovim stavom.
– Rusija je ućutkala ovaj film. Oni ne žele da se to pokaže. Dakle, ne ekranizovati znači, na neki način, uraditi ono što Putin želi.
Prenošenje poruke mu je trenutno prioritet, iako priznaje da to neće biti lako.
– Neko je na društvenoj mreži napisao: „Zašto bi upravo sada otišao da gledaš ruski film?“ – kaže jako iznerviran i razočaran Tom.
Za Olega Zagorodnija, ruska invazija je učinila priču o „Firebird“ gorko-slatkom.
– Kao da je iz drugog sveta, znaš? Sergej i Roman su spremni da umru za svoju ljubav. A, u Ukrajini smo spremni da ginemo za svoju slobodu, svoju zemlju, svoj narod. Pre rata sam gradio planove za svoju budućnost. Sada shvatam da su moji snovi umrli jer moram ostati ovde i biti sa svojim narodom. Sada ne znam ništa o budućnosti. Razumem samo da je svaki dan sve više smrti, više uništenja. Pre ovoga smo bili nezavisni. Nije nam bila potrebna pomoć. Trebalo nam je samo jedno: ne dirajte nas. Ne mogu da razumem zašto je Rusija to uradila – zaključuje Zagorodni.
Bonus video: Glas, dirka, bas „Solitude“
Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare
