Džon Vilijam Voterhaus, Priča iz Dekamerona, 1916, Foto: Wikipedia.org Džon Vilijam Voterhaus, Priča iz Dekamerona, 1916, Foto: Wikipedia.org Džon Vilijam Voterhaus, Priča iz Dekamerona, 1916, Foto: Wikipedia.org Dekameron - pouke iz 14. veka za život u doba epidemije autor: Miona Kovačević Kultura 19. mar. 2020. 16:10 > 23. mar. 2020. 11:45 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Knjiga "Dekameron" Đovanija Bokača (1313-1375) pokazala je građanima kugom pogođene Firence kako da održe mentalno zdravlje u vremenima epidemije i izolacije. Lekcije iz 14. veka možemo primeniti i danas. Podeli vest: Oglas Širenje virusa Kovid-19 pokrenulo je epidemiju saveta. Ti saveti su važni ali im je suđeno da nam živote učine jadnijim i izolovanijim. Međutim, postoji jedan neobičan izvor saveta koji nudi drugačiji način da se nosimo sa epidemijom. Taj izvor je "Dekameron", tvrdi Andre Spajser, profesor organizovanog ponašanja na Poslovnoj školi Kas pri Univerzitetu u Londonu, u svom autorskom tekstu za "Nju stejtsmen" (New Statesman).Književnik u vreme cvetanja renesanse, Đovani Bokačo napisao je knjigu na začetku širenja kuge u Firenci oko 1350. godine. Bolest je opustošila grad i smanjila broj stanovništva za oko šezdeset odsto. Bokačo je opisivao kako Firentinci "padaju mrtvi na ulicama, danju i noću, dok mnogi drugi, iako umiru u svojim kućama, privlače pažnju suseda smradom svojih trulih leševa".Društvene veze su pokidane jer "taj bič božji beše srca u ljudi i žena ispunio takvom stravom da je brat napuštao brata, stric sinovca, žena svoga muža i, što je još strašnije i gotovo neverovatnije, ocevi i matere nisu smeli da se približavaju svojoj deci ni da ih neguju, kao da nisu njihova" (citat iz: Đovani Bokačo, Dekameron, Savremena biblioteka Beograd, 1936, prevod Mihailo Dobrić i Milorad Pavlović).Neki su se povukli u kuće dok su drugi u grupama šetali gradom i organizovali višednevne pijanke. "Dekameron" (u prevodu Deset dana) sastoji se od stotinu priča koje je tokom deset dana ispričalo sedam dama i trojica mladića. Bokačo je pisanj započeo verovatno 1350. a dovršio 1353. Teme u pričama su raznovrsne, od erotskih do tragičnih, od ljubavnih do lukavih, uz razne primere neslanih šala. Svaka priča je prožeta kritikom lažnog morala i porukom da treba uživati u svakom trenutku. Desetoro prijatelja koje "Dekameron" prati okuplja se u jednoj napuštenoj vili van Firence. Dane provode pričajući zabavne i često "masne" priče. Danas književni klasik, u 14. veku predstavljao je neku formu recepta.Profesor Martin Marafioti, stručnjak za srednjovekovnu italijansku književnost i istoriju medicine sa Univerziteta Pejs u Njujorku, kaže da je Bokačov recept za epidemiju bila velika doza "narativne profilakse", drugim rečima, prevencija pričama. Bokačo je govorio da možete spasiti sebe bekstvom iz grada, obezbeđivanjem prijatnog društva i pričanjem zanimljivih priča kojima ćete održavati duh. Mešavinom društvene izolacije i prijatnih aktivnosti moguće je preživeti najgore dane epidemije, poručuje on. Rafaelo Morgen, Đovani Bokačo, oko 1822, Foto: Wikipedia.org | Rafaelo Morgen, Đovani Bokačo, oko 1822, Foto: Wikipedia.org Ovaj Bokačov recept podstakao je objavljivanje niza srednjovekovnih priručnika sa savetima. Tomazo del Garbo (oko 1305-1370), jedan od najuglednijih firentniskih doktora u to vreme, predložio je da, kada kuga udari, ljudi treba da izbegavaju razmišljanja o smrti. Umesto toga, savetuje im da se okupe u nekoj lepoj bašti i "pribegnu igri, pesmi i drugim prijatnim aktivnostima koje ne iscrpljuju telo kao i svim ostalim očaravajućim stvarima koje donose utehu".U drugom priručniku, italijanski teolog Nikolas de Burgo (1517–1537) preporučio je da se ljudi "klone straha, gneva, tuge, prekomerne nervoze, teških misli i sličnih stvari. Shodno tome, svako treba da se trudi da bude srećan, veseo, da sluša uspavanke, priče i prijatne melodije". Sandro Botičeli, Banket u borovoj šumi (iz osme priče petog dana o Nastađu delji Onestiju), 1482-3, Foto: Wikipedia.org | Sandro Botičeli, Banket u borovoj šumi (iz osme priče petog dana o Nastađu delji Onestiju), 1482-3, Foto: Wikipedia.org Bokačov recept možda danas nekima deluje bajato. Možda nije imao dovoljno podataka na koji način se kuga širi. Uprkos tome, nedavna istraživanja iz oblasti društvene epidemiologije pokazuju da je Bokačo, ipak, shvatio nešto važno o epidemijama. Preporukom da se izbegavaju gradovi, on je bio pobornik onoga što zdravstveni radnici danas nazivaju društvenom izolacijom.Bokačo je, takođe, razumeo važnost onoga što bismo danas definisali kao "blagostanje". Karantini mogu da uzmu veliki danak mentalnom zdravlju. Jedna studija je pokazala da je oko 30 odsto onih koji su bili izolovani tokom epidemije SARS-a u Torontu 2003. godine potom patilo od depresije ili posttraumatskog stresnog poremećaja, zbog osećanja izolacije i stigme. Razmenjivanje priča može da pomogne da se ovakva sumorna osećanja drže po strani.Bokačovu veru u isceljujuću moć priča podržalo je na desetine drugih istraživanja na ovu temu. Pregledanjem i poređenjem njihovih rezultata, socijalni psiholog Džejms Penebejker sa Univerziteta u Teksasu zaključio je da, "kada ljudi pretoče svoje emotivne lomove u reči, njihovo fizičko i mentalno zdravlje značajno se poboljša". I premda priče ne mogu da vas zaštite od virusa, mogu da vas zaštite od loših misli koje epidemije izazivaju.Bokačo je, takođe, razumeo ključnu ulogu u onome što sada zovemo društvenim umrežavanjima. Iako je jedna studija iz 2010. koju je sproveo sociolog Nikolas Kristakis među apsolventima na Jejlu pokazala da studenti sa razgranatijom mrežom prijatelja imaju veće šanse da dobiju grip, studija koju je vodila klinički psiholog Kiti Vu sa ljudima koji su bili u karantinu tokom epidemije SARS-a u Hong Kongu 2003. otkrila je da isti ti koji imaju gušću mrežu prijatelja imaju i manje šanse da, u slučaju bolesti, postanu depresivni i pate od posttrumatskog stresnog poremećaja. Ilustracija iz francuskog izdanja "Dekamerona": Bokačo i ostali beže od kuge, oko 1485, Foto: Wikipedia.org | Ilustracija iz francuskog izdanja "Dekamerona": Bokačo i ostali beže od kuge, oko 1485, Foto: Wikipedia.org To je lekcija koju je Bokačo savladao još pre 750 godina: bolest nas često tera da se povučemo do drugih, ali, u isto vreme, ljudi pate kada su potpuno izolovani.Većina nas nema vilu na selu u koju može da se povuče, poput Bokačovih junaka iz "Dekamerona", ali ima načina da književnikov savet učinimo relevantnim. "Dekameron" nas podseća da moramo da podržavamo i hrabrimo jedni druge kako bismo pregurali ovakve zdravstvene krize svetskih razmera. Umesto da dozvolimo da nas obuzme epidemija straha, treba da se okupiramo običnim, malim zadovoljstvima kao što su društvene igre, muzika i razmenjivanje priča. Ove aktivnosti ne samo da poboljšavaju naš osećaj blagostanja nego nas i povezuju sa drugima. Peter Paul Rubens, Kimon i Ifigenija (iz prve priče petog dana), oko 1617, Foto: Wikipedia.org | Peter Paul Rubens, Kimon i Ifigenija (iz prve priče petog dana), oko 1617, Foto: Wikipedia.org Neke od lekcija iz 14. veka u Toskani, kao da su ponovo naučene u Kini 21. veka. Tokom dugih dana i noći nametnute izolacije za vreme epidemije koronavirusa, porastao je broj onlajn književnih klubova i foruma za razmenu kuvarskih recepata u ovoj zemlji. Didžejevi su strimovali svoje setove a ljudi su pretvarali stanove u noćne klubove. Uveče bi stanari solitera izlazili na prozor i skupa pevali "nastavite borbu".Ovakve aktivnosti nas podsećaju na značaj povezivanja čak i kada smo društveno izlovani. To je svakako daleko bolje iskustvo nego primer jednog Kineza koji je dane u izloaciji provodio trčeći ultramaraton u krugovima po svom malenom stanu, zaključuje Andre Spajser.Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram dekameron đovani bokačo epidemija Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 "Ovih 5 automobila propadnu načisto posle 160.000 kilometara i možete samo da ih vozite na otpad" Lifestyle 0
3 Raspada se san o Švajcarskoj: "Sve se izokrenulo, teško je naći posao, plaćeni smo manje" Priča se 3
1 Dao je otkaz i preselio se u šumu: Danas živi u maloj drvenoj kući i kaže da je konačno slobodan Lifestyle 1
8 Okretali prase na ražnju ispred muzeja, a ljudi gledaju prizor u neverici: Zaposleni kažu da porodica domara godinama uzurpira njihov prostor Priča se 8
2. Vojin Ćetković i Sloboda Mićalović kupili stan u Zemunu: "Nemaju komplekse da žive po luksuznim naseljima"
3. Otkazan koncert Jelene Karleuše u Lučanima: Građani se okupili u centru, uzvikivali "pumpaj, pumpaj" i sprečili nastup
4. Udaje se ćerka Saše Popovića: Suzana Jovanović otkrila - "Uskoro ću imati zeta, od dece ne očekujem ništa"
5. Analiza "Isusovog pokrova" u kojem je navodno sahranjen pokazala DNK tragove više ljudi i njihovo poreklo je iznenadilo naučnike
Najbolje čuvana tajna Žozefine de Boarne bila je njena kolekcija nakita - i način na koji ga je dobijala od Napoleona
16 INTERVJU Danica Popović: Ukinuti EXPO, palatu Željka Mitrovića pretvoriti u dom za nezbrinutu decu Biznis 16
4 Ranije na izbore izlazili na listi SNS, a sad pojedinačno: Manjinske liste kao Vučićev "most" do pobede Politika 4
2 Studentkinja u "Utisku": Svaka partija da bude odgovorna po pitanju prelaska cenzusa, nadamo se da ćemo sami osvojiti većinu Politika 2
1 Vučić: Ostavku podnosim 27. septembra, zamenićemo najmanje 50 odsto gradonačelnika i predsednika opština tri meseca po formiranju Vlade Politika 1
Beogradski tabloidi objavili navodnu Skaj prepisku koja povezuje Iliju Srdanovića i Mila Đukanovića, ali nekoliko detalja jasno pokazuje da je sve laž FOTO
Goran Bare prekinuo koncert nakon samo nekoliko minuta: Jedva se kretao, obezbeđenje ga odvelo sa scene VIDEO
VIDEO Sabalenka gošća kluba koji Đoković obožava: Dobila specijalan poklon, a na ruci sat od 75.000 evra
0 Sad je vreme za ono najbolje: Srbija protiv favorizovane Slovenije - evo ko nam stoji na putu do medalje
0 Goran Bare prekinuo koncert nakon samo nekoliko minuta: Jedva se kretao, obezbeđenje ga odvelo sa scene VIDEO Showbiz 0
Sin Sindi Kraford bio je zaljubljen u Plejboj modela: Na Instagramu pisali da se vole, ali raskid je brzo usledio (FOTO) Sudbine 0
Kim Kardašijan i Luis Hamilton se više ne skrivaju: Njihov javni poljubac zapalio mreže VIDEO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
1 Grad kakav ne postoji nigde na svetu: Veliki je kao "pola Engleske", a u njemu živi 41 milion ljudi Putovanja 1
4 "Posetio sam evropski grad koji svi zaobilaze. Stariji je od Rima i pravi je mali raj na Balkanu" Putovanja 4
4 Evo u čemu je razlika između čokolade u Americi i Evropi: Evropljani kažu da američka ima užasan ukus Gastro 4
2 "Najlepši evropski grad u koji gotovo niko ne ide": Lepotan sa ostrvima, mostovima i stotinama patuljaka Putovanja 2
1 Ovo je most koji ne vodi nikuda: Jedan od najstrmijih nagiba na svetu nije za slabije živce Putovanja 1
30 Država bez aerodroma, valute i vojske, a među najbogatijima na svetu: Ovde ima više firmi nego stanovnika Putovanja 30
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 Beogradski tabloidi objavili navodnu Skaj prepisku koja povezuje Iliju Srdanovića i Mila Đukanovića, ali nekoliko detalja jasno pokazuje da je sve laž FOTO Politika 0
"Tri mreže ponovo imam ja, neću jedan, neću dva": Doktor Ilija Srdanović ponovo aktivan na Instagramu
"Ovih 5 automobila propadnu načisto posle 160.000 kilometara i možete samo da ih vozite na otpad" Lifestyle 0
Goran Bare prekinuo koncert nakon samo nekoliko minuta: Jedva se kretao, obezbeđenje ga odvelo sa scene VIDEO Showbiz 0
Sin Sindi Kraford bio je zaljubljen u Plejboj modela: Na Instagramu pisali da se vole, ali raskid je brzo usledio (FOTO) Sudbine 0
Okretali prase na ražnju ispred muzeja, a ljudi gledaju prizor u neverici: Zaposleni kažu da porodica domara godinama uzurpira njihov prostor Priča se 8
Nezapamćena tragedija: Svetski rekorder poginuo prilikom sudara sa jelenom, imao je samo 36 godina Sport - ostalo 0
VIDEO Sabalenka gošća kluba koji Đoković obožava: Dobila specijalan poklon, a na ruci sat od 75.000 evra Fudbal 0
INTERVJU Đorđe Stanković: Opozicione stranke će se posle izbora ujediniti i ukrupniti ili ih više neće biti Politika 4
Mladići ugasili svetla usred noćne vožnje, pa se zakucali u drvo: Samo jedan je preživeo, sumnja se na TikTok izazov Svet 0
1. Verica Rakočević o suprugu: "Izgleda da sam bila mnogo dobra u prethodnom životu, pa me je Bog nagradio"
2. Evo kako predsednik ujutru budi stanovnike u prestonici Severne Koreje: "Od zvuka može samo da se poludi"
3. Mapa Jugoslavije iz 1961. otkriva surovu istinu: U ovim delovima skoro niko nije znao da čita, a evo gde su živeli pismeni
4. (MAPA) Vremenski radar pokazuje u koliko sati počinje kiša - neće prestajati da pada 7 sati: Sad znamo kakvo će biti vreme do kraja nedelje
6. Ko je bio sin Sindi Kraford koji je preminuo u 27. godini? Borio se sa zavisnošću, u poslednjoj objavi na mrežama otkrio kroz šta je prolazio
7. Nezapamćena tragedija: Svetski rekorder poginuo prilikom sudara sa jelenom, imao je samo 36 godina
8. Danas je Mala Gospojina: Jedan običaj se vekovima poštuje, a veruje se da današnje vreme otkriva kakvi će biti jesen i zima
0 Sad je vreme za ono najbolje: Srbija protiv favorizovane Slovenije - evo ko nam stoji na putu do medalje
3 Raspada se san o Švajcarskoj: "Sve se izokrenulo, teško je naći posao, plaćeni smo manje" Priča se 3
0 Danas je Mala Gospojina: Jedan običaj se vekovima poštuje, a veruje se da današnje vreme otkriva kakvi će biti jesen i zima Lifestyle 0
0 "Imala sam 15 godina i bila sam sa profesorom": Srpska pevačica šokirala detaljima iz prošlosti Showbiz 0
0 Najbogatija pevačica na Balkanu snimljena u društvu sina hrvatskog preduzetnika: "Delovali su zaljubljeno" Showbiz 0
0 Slavni glumac u mladosti hteo da postane sveštenik: "Kad sam počeo da razmišljam o devojkama - sve se promenilo" Showbiz 0
Friends with benefits: Šta terapeuti žele da znate pre nego što se upustite u odnos bez obaveza Zadovoljna
0 Kristina Agilera kao da ne stari: Pojavila se na gala večeri u Monaku, a svi komentarišu njen mladoliki izgled (FOTO) Showbiz 0
4 U ovoj zemlji ljudi koji imaju decu su nesrećni, a ljudi bez dece žive mnogo bolje: Podaci sve govore Lifestyle 4
0 Ed Širan u suzama na prvom koncertu nakon skandala: "Nisam znao da li ću ponovo izaći na scenu" FOTO/VIDEO Showbiz 0
Najbolje čuvana tajna Žozefine de Boarne bila je njena kolekcija nakita - i način na koji ga je dobijala od Napoleona
Ela Dvornik dobila starateljstvo nad ćerkama: Četiri godine nakon razvoda stiglo sudsko rešenje Showbiz 0
Dobitnik Nobelove nagrade kaže da bi čovečanstvo moglo da nestane brže nego što mislimo: Koliko godina još imamo? Nauka 4
Bredu Pitu je zbog jednog filma bio zabranjen ulazak u Kinu: Na crnoj listi nalazio se skoro dve decenije Film 0
Evo u kojim evropskim gradovima je gradski prevoz najskuplji: U ovom gradu za ceo mesec treba vam preko 15.000 dinara Lifestyle 5
Beogradski tabloidi objavili navodnu Skaj prepisku koja povezuje Iliju Srdanovića i Mila Đukanovića, ali nekoliko detalja jasno pokazuje da je sve laž FOTO
Goran Bare prekinuo koncert nakon samo nekoliko minuta: Jedva se kretao, obezbeđenje ga odvelo sa scene VIDEO
VIDEO Sabalenka gošća kluba koji Đoković obožava: Dobila specijalan poklon, a na ruci sat od 75.000 evra
0 "Rekli su mi - tvoj problem je što se svi zaljube u javnu ličnost, a probude se sa Jelenom Jovičić": Glumica se danas udala, a ovako je nekada pričala
0 Mili Bobi Braun i Džejk Bondžovi usvojili još jedno dete: Zvezda serije "Stranger Things" radosnu vest saopštila neodoljivom objavom FOTO
4 U ovoj zemlji ljudi koji imaju decu su nesrećni, a ljudi bez dece žive mnogo bolje: Podaci sve govore Lifestyle 4
1 Ljudi koji ovako žive su u goroj situaciji nego oni koji svaki dan popuše 15 cigareta: Najveći stručnjaci izneli tužan podatak o nama Zdravlje 1
0 Vremenska prognoza za subotu, 19. septembar: Promenljivo oblačno i toplo, popodne sa kišom Vremenska prognoza 0
ISTRAŽUJEMO Investitori u klin, Dubravka u ploču: Ko koči obnovljive izvore u iščekivanju „strujnog udara“
1 Šef bugarske delegacije u EPP: Pokrenuli smo postupak protiv SNS, Vučić je predugo igrao na obe strane Politika 1
Studenti više nisu blokaderi, nego ‘naša braća i sestre’: Vučić je krenuo u kampanju, marketinški stručnjak analizira nagli zaokret na početku kampanje Politika 2
Otkriveni novi detalji o fabrici izraelskih dronova u Makišu: Direktor je Netanjahuov advokat, vlasnička struktura drugačija od Vučićeve najave Svet 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
Beogradski tabloidi objavili navodnu Skaj prepisku koja povezuje Iliju Srdanovića i Mila Đukanovića, ali nekoliko detalja jasno pokazuje da je sve laž FOTO Politika 0
VIDEO Sabalenka gošća kluba koji Đoković obožava: Dobila specijalan poklon, a na ruci sat od 75.000 evra Fudbal 0
Mladići ugasili svetla usred noćne vožnje, pa se zakucali u drvo: Samo jedan je preživeo, sumnja se na TikTok izazov Svet 0
Otvorena izložba "Stasis" Tijane Kojić u beogradskoj Galeriji Sanjaj: Između leta i pada, mita i stvarnosti Kultura 0
Ko je Elif Eralp, žena koja bi mogla na čelo Berlina: Ćerka turskih emigranata osvojila podršku mladih i preko noći postala zvezda Svet 0
Sad je vreme za ono najbolje: Srbija protiv favorizovane Slovenije - evo ko nam stoji na putu do medalje Sport - ostalo 0
Iva Jović nikad nije bila bolje plasirana, Srpkinja napredovala za 27 mesta - bez promena u svetskom vrhu Tenis 0
Kako funkcioniše ruska mašina za špijuniranje: Milioni Rusa su primorani da instaliraju aplikaciju koja ih posmatra Svet 0
VIDEO Mesi dao gol iz slobodnjaka: Sve je bliži vrhu po ovom parametru, a nije daleko ni od Ronaldovog rekorda Fudbal 0
Bivši igrač Zvezde blistao na Mundijalu, sada izveo magiju u Portugalu: Pogledajte gol koji je postigao na rođendan u najvećem derbiju zemlje Fudbal 0
INTERVJU Đorđe Stanković: Opozicione stranke će se posle izbora ujediniti i ukrupniti ili ih više neće biti Politika 4
"Tri mreže ponovo imam ja, neću jedan, neću dva": Doktor Ilija Srdanović ponovo aktivan na Instagramu Politika 2