Džon Vilijam Voterhaus, Priča iz Dekamerona, 1916, Foto: Wikipedia.org Džon Vilijam Voterhaus, Priča iz Dekamerona, 1916, Foto: Wikipedia.org Džon Vilijam Voterhaus, Priča iz Dekamerona, 1916, Foto: Wikipedia.org Dekameron - pouke iz 14. veka za život u doba epidemije autor: Miona Kovačević Kultura 19. mar. 2020. 16:10 > 23. mar. 2020. 11:45 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Knjiga "Dekameron" Đovanija Bokača (1313-1375) pokazala je građanima kugom pogođene Firence kako da održe mentalno zdravlje u vremenima epidemije i izolacije. Lekcije iz 14. veka možemo primeniti i danas. Podeli vest: Oglas Širenje virusa Kovid-19 pokrenulo je epidemiju saveta. Ti saveti su važni ali im je suđeno da nam živote učine jadnijim i izolovanijim. Međutim, postoji jedan neobičan izvor saveta koji nudi drugačiji način da se nosimo sa epidemijom. Taj izvor je "Dekameron", tvrdi Andre Spajser, profesor organizovanog ponašanja na Poslovnoj školi Kas pri Univerzitetu u Londonu, u svom autorskom tekstu za "Nju stejtsmen" (New Statesman).Književnik u vreme cvetanja renesanse, Đovani Bokačo napisao je knjigu na začetku širenja kuge u Firenci oko 1350. godine. Bolest je opustošila grad i smanjila broj stanovništva za oko šezdeset odsto. Bokačo je opisivao kako Firentinci "padaju mrtvi na ulicama, danju i noću, dok mnogi drugi, iako umiru u svojim kućama, privlače pažnju suseda smradom svojih trulih leševa".Društvene veze su pokidane jer "taj bič božji beše srca u ljudi i žena ispunio takvom stravom da je brat napuštao brata, stric sinovca, žena svoga muža i, što je još strašnije i gotovo neverovatnije, ocevi i matere nisu smeli da se približavaju svojoj deci ni da ih neguju, kao da nisu njihova" (citat iz: Đovani Bokačo, Dekameron, Savremena biblioteka Beograd, 1936, prevod Mihailo Dobrić i Milorad Pavlović).Neki su se povukli u kuće dok su drugi u grupama šetali gradom i organizovali višednevne pijanke. "Dekameron" (u prevodu Deset dana) sastoji se od stotinu priča koje je tokom deset dana ispričalo sedam dama i trojica mladića. Bokačo je pisanj započeo verovatno 1350. a dovršio 1353. Teme u pričama su raznovrsne, od erotskih do tragičnih, od ljubavnih do lukavih, uz razne primere neslanih šala. Svaka priča je prožeta kritikom lažnog morala i porukom da treba uživati u svakom trenutku. Desetoro prijatelja koje "Dekameron" prati okuplja se u jednoj napuštenoj vili van Firence. Dane provode pričajući zabavne i često "masne" priče. Danas književni klasik, u 14. veku predstavljao je neku formu recepta.Profesor Martin Marafioti, stručnjak za srednjovekovnu italijansku književnost i istoriju medicine sa Univerziteta Pejs u Njujorku, kaže da je Bokačov recept za epidemiju bila velika doza "narativne profilakse", drugim rečima, prevencija pričama. Bokačo je govorio da možete spasiti sebe bekstvom iz grada, obezbeđivanjem prijatnog društva i pričanjem zanimljivih priča kojima ćete održavati duh. Mešavinom društvene izolacije i prijatnih aktivnosti moguće je preživeti najgore dane epidemije, poručuje on. Rafaelo Morgen, Đovani Bokačo, oko 1822, Foto: Wikipedia.org | Rafaelo Morgen, Đovani Bokačo, oko 1822, Foto: Wikipedia.org Ovaj Bokačov recept podstakao je objavljivanje niza srednjovekovnih priručnika sa savetima. Tomazo del Garbo (oko 1305-1370), jedan od najuglednijih firentniskih doktora u to vreme, predložio je da, kada kuga udari, ljudi treba da izbegavaju razmišljanja o smrti. Umesto toga, savetuje im da se okupe u nekoj lepoj bašti i "pribegnu igri, pesmi i drugim prijatnim aktivnostima koje ne iscrpljuju telo kao i svim ostalim očaravajućim stvarima koje donose utehu".U drugom priručniku, italijanski teolog Nikolas de Burgo (1517–1537) preporučio je da se ljudi "klone straha, gneva, tuge, prekomerne nervoze, teških misli i sličnih stvari. Shodno tome, svako treba da se trudi da bude srećan, veseo, da sluša uspavanke, priče i prijatne melodije". Sandro Botičeli, Banket u borovoj šumi (iz osme priče petog dana o Nastađu delji Onestiju), 1482-3, Foto: Wikipedia.org | Sandro Botičeli, Banket u borovoj šumi (iz osme priče petog dana o Nastađu delji Onestiju), 1482-3, Foto: Wikipedia.org Bokačov recept možda danas nekima deluje bajato. Možda nije imao dovoljno podataka na koji način se kuga širi. Uprkos tome, nedavna istraživanja iz oblasti društvene epidemiologije pokazuju da je Bokačo, ipak, shvatio nešto važno o epidemijama. Preporukom da se izbegavaju gradovi, on je bio pobornik onoga što zdravstveni radnici danas nazivaju društvenom izolacijom.Bokačo je, takođe, razumeo važnost onoga što bismo danas definisali kao "blagostanje". Karantini mogu da uzmu veliki danak mentalnom zdravlju. Jedna studija je pokazala da je oko 30 odsto onih koji su bili izolovani tokom epidemije SARS-a u Torontu 2003. godine potom patilo od depresije ili posttraumatskog stresnog poremećaja, zbog osećanja izolacije i stigme. Razmenjivanje priča može da pomogne da se ovakva sumorna osećanja drže po strani.Bokačovu veru u isceljujuću moć priča podržalo je na desetine drugih istraživanja na ovu temu. Pregledanjem i poređenjem njihovih rezultata, socijalni psiholog Džejms Penebejker sa Univerziteta u Teksasu zaključio je da, "kada ljudi pretoče svoje emotivne lomove u reči, njihovo fizičko i mentalno zdravlje značajno se poboljša". I premda priče ne mogu da vas zaštite od virusa, mogu da vas zaštite od loših misli koje epidemije izazivaju.Bokačo je, takođe, razumeo ključnu ulogu u onome što sada zovemo društvenim umrežavanjima. Iako je jedna studija iz 2010. koju je sproveo sociolog Nikolas Kristakis među apsolventima na Jejlu pokazala da studenti sa razgranatijom mrežom prijatelja imaju veće šanse da dobiju grip, studija koju je vodila klinički psiholog Kiti Vu sa ljudima koji su bili u karantinu tokom epidemije SARS-a u Hong Kongu 2003. otkrila je da isti ti koji imaju gušću mrežu prijatelja imaju i manje šanse da, u slučaju bolesti, postanu depresivni i pate od posttrumatskog stresnog poremećaja. Ilustracija iz francuskog izdanja "Dekamerona": Bokačo i ostali beže od kuge, oko 1485, Foto: Wikipedia.org | Ilustracija iz francuskog izdanja "Dekamerona": Bokačo i ostali beže od kuge, oko 1485, Foto: Wikipedia.org To je lekcija koju je Bokačo savladao još pre 750 godina: bolest nas često tera da se povučemo do drugih, ali, u isto vreme, ljudi pate kada su potpuno izolovani.Većina nas nema vilu na selu u koju može da se povuče, poput Bokačovih junaka iz "Dekamerona", ali ima načina da književnikov savet učinimo relevantnim. "Dekameron" nas podseća da moramo da podržavamo i hrabrimo jedni druge kako bismo pregurali ovakve zdravstvene krize svetskih razmera. Umesto da dozvolimo da nas obuzme epidemija straha, treba da se okupiramo običnim, malim zadovoljstvima kao što su društvene igre, muzika i razmenjivanje priča. Ove aktivnosti ne samo da poboljšavaju naš osećaj blagostanja nego nas i povezuju sa drugima. Peter Paul Rubens, Kimon i Ifigenija (iz prve priče petog dana), oko 1617, Foto: Wikipedia.org | Peter Paul Rubens, Kimon i Ifigenija (iz prve priče petog dana), oko 1617, Foto: Wikipedia.org Neke od lekcija iz 14. veka u Toskani, kao da su ponovo naučene u Kini 21. veka. Tokom dugih dana i noći nametnute izolacije za vreme epidemije koronavirusa, porastao je broj onlajn književnih klubova i foruma za razmenu kuvarskih recepata u ovoj zemlji. Didžejevi su strimovali svoje setove a ljudi su pretvarali stanove u noćne klubove. Uveče bi stanari solitera izlazili na prozor i skupa pevali "nastavite borbu".Ovakve aktivnosti nas podsećaju na značaj povezivanja čak i kada smo društveno izlovani. To je svakako daleko bolje iskustvo nego primer jednog Kineza koji je dane u izloaciji provodio trčeći ultramaraton u krugovima po svom malenom stanu, zaključuje Andre Spajser.Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram dekameron đovani bokačo epidemija Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Ako ste pre 100 godina imali ljubavnicu ili ljubavnika u Beogradu, jedna stvar mogla je da vam uništi život: Hoteli i novine radili su nešto nezamislivo Lifestyle 0
0 Šapić je danas otvorio "Pandorinu kutiju": Sad ove spomenike očekuju u različitim krajevima Beograda i - plačemo na Taš Priča se 0
0 Evropa se zagreva dvostruko brže od ostatka sveta: Naučnici otkrili šta se zapravo događa i šta će biti sa nama Nauka 0
0 Profesor Anđelković: Zbog ovoga je Beograd noću gori od Zagreba i mogao bi leti da postane nepodnošljiv za život Priča se 0
0 U ovoj zemlji između 14 i 17 sati zatvaraju radnje, prekidaju posao i odlaze da odmore: Mnogi misle da je zbog vrućine, ali pravi razlog je sasvim drugačiji Lifestyle 0
1. Hrvatski turista otišao u Grčku, kad mu je u restoranu stigao račun - nije mogao da veruje: "Kod nas sve ovo ne može da košta manje od 100 evra"
2. Žena zaspala pored bazena na +40, posle sat vremena imala je nezamislive povrede i lekari se još bore za njen život
4. "Kažu mi da sam se udala zbog para, a on je imao 1.000 dinara u džepu kad smo se upoznali": Ovako je počela ljubav Dada Polumenta i Isidore
0 Čak 15 fakulteta ostalo nepopunjeno posle prvog kruga, slobodno na stotine mesta na budžetu: Pogledajte kompletan spisak Društvo 0
8 Kokeza na „skaju” angažovao kriminalce da napadnu Nemanju Vidića: "Ako ne odustane od saveza, ide na groblje" Hronika 8
0 Šta se tačno desilo u Gornjem Milanovcu i zašto je ceo odbor napustio Demokratsku stranku? Politika 0
0 Ovo je osumnjičeni za ubistvo Darka Veskovića Prike u Kumodražu: Sumnja se da se krije u Crnoj Gori Hronika 0
Potez selektora Francuske tokom utakmice protiv Švedske obišao svet - ovo nikada nismo dosad videli VIDEO
Francuska na krilima Mbapea pregazila Švedsku u istorijskoj večeri za osminu finala Svetskog prvenstva
0 Zatvaraju se delovi Njujorka, stižu šleperi sa opremom, a evo ko se od poznatih našao među zvanicama: Šta do sada znamo o gala venčanju Tejlor Svift i Travisa Kelsija Showbiz 0
"Bio sam na nastupu našeg pevača u Nemačkoj i šokirao se - pevao je u poslastičarnici, nema binu, vrištao je na mikrofon" Showbiz 0
"Tada sam prvi put ušao u Skupštinu, a i poslednji": Zoran Kesić je danas jedan od najpopularnijih voditelja, a malo ko zna da je ovako izgledao njegov početak karijere Showbiz 0
Bila je velika folk zvezda devedesetih, a onda nestala sa scene i promenila život iz korena: "Bavim se čitanjem duša" Showbiz 0
"Znali smo kakvi će glasovi da budu": Član grupe "No name" progovorio o beovizijskom skandalu nakon skoro dve decenije Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Dodatne naknade šokiraju turiste na popularnim evropskim destinacijama: "11 evra, za šta?" Putovanja 0
2 Na ovoj evropskoj plaži muškarci i žene razdvojeni su zidom i ne mogu da se mešaju: Turistkinja izazvala haos zbog pravila starog 123 godine Putovanja 2
2 Region bruji o cenama u najjeftinijem crnogorskom letovalištu - teško da može povoljnije Putovanja 2
0 Princ od Vranje najviše voli da odmor provede u Srbiji, ali za ovo leto ima poseban plan Putovanja 0
0 Pretili da će im pobiti familiju: "Idealno je da Snajper dovede Lalatovića i da on nazove kuma Vidića" Fudbal 0
0 Ovo je osumnjičeni za ubistvo Darka Veskovića Prike u Kumodražu: Sumnja se da se krije u Crnoj Gori Hronika 0
0 Šta se tačno desilo u Gornjem Milanovcu i zašto je ceo odbor napustio Demokratsku stranku? Politika 0
0 Ako ste pre 100 godina imali ljubavnicu ili ljubavnika u Beogradu, jedna stvar mogla je da vam uništi život: Hoteli i novine radili su nešto nezamislivo Lifestyle 0
Francuska na krilima Mbapea pregazila Švedsku u istorijskoj večeri za osminu finala Svetskog prvenstva Fudbal 0
"Bio sam na nastupu našeg pevača u Nemačkoj i šokirao se - pevao je u poslastičarnici, nema binu, vrištao je na mikrofon" Showbiz 0
"Grobari" se oglasili zbog prebijanja Marka Jovanovića: "Navijači Partizana ne stoje iza napada - šamaranje i reketiranje igrača su davna prošlost" Fudbal 0
Šapić nikoga nije pitao za postavljanje terazija na Terazijama: Sve sproveo u tajnosti, sakrio i cenu Biznis 0
Bila je velika folk zvezda devedesetih, a onda nestala sa scene i promenila život iz korena: "Bavim se čitanjem duša" Showbiz 0
Zatvaraju se delovi Njujorka, stižu šleperi sa opremom, a evo ko se od poznatih našao među zvanicama: Šta do sada znamo o gala venčanju Tejlor Svift i Travisa Kelsija Showbiz 0
0 Viši sud potvrdio: "Informer" narušio privatnost i povredio ugled dvojici studenata objavljivanjem slika njihovih pasoša Hronika 0
Viši sud potvrdio: "Informer" narušio privatnost i povredio ugled dvojici studenata objavljivanjem slika njihovih pasoša Hronika 0
Region pogodilo razorno nevreme: Temperatura se za nekoliko sati spustila za čak 20 stepeni, u Dalmaciji grmljavina, grad i više požara Svet 0
Koraima Tores i Osvaldo Rios zajedno nakon više od 20 godina: Glumci iz "Kasandre" se pojavili na događaju u Dubaiju i oduševili publiku VIDEO Showbiz 0
1. Španci ne pale klimu, drže se metode svojih baka: Ovo urade čim ustanu i kažu da "funkcioniše kao frižider"
2. Koraima Tores i Osvaldo Rios zajedno nakon više od 20 godina: Glumci iz "Kasandre" se pojavili na događaju u Dubaiju i oduševili publiku VIDEO
7. "Otvorio sam građevinsku firmu u Slovačkoj": Naš pevač je tokom korone uložio sav novac u privatni biznis
0 "Tada sam prvi put ušao u Skupštinu, a i poslednji": Zoran Kesić je danas jedan od najpopularnijih voditelja, a malo ko zna da je ovako izgledao njegov početak karijere Showbiz 0
Objavljen duet koji je čekao ceo region! Hari Mata Hari i Mirza Selimović konačno ukrstili glasove u moćnoj baladi: „Nastala je iz ljubavi i prijateljstva“ Grand
0 "Braji sam platila pesmu 5.500 evra, a on je prodao Radi Manojlović": Naša pevačica tvrdi da ju je poznati kompozitor prevario Showbiz 0
0 U ovoj zemlji između 14 i 17 sati zatvaraju radnje, prekidaju posao i odlaze da odmore: Mnogi misle da je zbog vrućine, ali pravi razlog je sasvim drugačiji Lifestyle 0
0 Džejlin bivši napravio šok potez nakon što je obelodanjena njena veza sa Jakovom Jozinovićem (FOTO) Showbiz 0
0 "Otvorio sam građevinsku firmu u Slovačkoj": Naš pevač je tokom korone uložio sav novac u privatni biznis Showbiz 0
0 Meteorolog Ristić: Mi smo bolje prošli s ovim toplotnim talasom, evo šta nas čeka u julu Vremenska prognoza 0
0 Dodatne naknade šokiraju turiste na popularnim evropskim destinacijama: "11 evra, za šta?" Putovanja 0
Jupiter ulazi u Lava i donosi veliki preokret u ljubavi: Evo šta očekuje svaki horoskopski znak Zadovoljna
0 Sloboda Mićalović oduševila prirodnom lepotom: Pozirala u kupaćem i mnoge ostavila bez daha FOTO Showbiz 0
Džejla Ramović pre veze sa Jakovom Jozinovićem bila zaljubljena u ovog pevača: "Nisam mu to nikad rekla" Showbiz 0
Ovo je najviša temperatura koju ljudsko telo može da podnese - a mi smo je već prešli. Ipak, postoji caka Zdravlje 0
Tužan kraj legendarnog Đuze Stojiljkovića: Poslednje dane života proveo je sam, a nije se znalo ni gde je sahranjen Sudbine 4
Potez selektora Francuske tokom utakmice protiv Švedske obišao svet - ovo nikada nismo dosad videli VIDEO
Francuska na krilima Mbapea pregazila Švedsku u istorijskoj večeri za osminu finala Svetskog prvenstva
0 "Mama je uvek govorila: ‘Nemoj da se udaješ', a sada pita: 'A kada ćeš?'": Lepa pevačica o razlozima zbog kojih je i dalje sama
0 Filmska ljubavna priča naše glumice: Muža je upoznala na sastansku naslepo, a danas imaju dvoje dece
0 RHMZ izdao dva upozorenja na vremenske nepogode: U naredna dva sata u Srbiji grmljavina, grad i olujni vetar Vremenska prognoza 0
0 Ovo je najviša temperatura koju ljudsko telo može da podnese - a mi smo je već prešli. Ipak, postoji caka Zdravlje 0
0 Upravo smo preživeli najtopliji junski dan u istoriji merenja - a ovaj grad u Srbiji prošao je gore i od Beograda Vremenska prognoza 0
0 Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima Zdravlje 0
2 Stručnjak za nekretnine objasnio šta je važno da pogledate kad kupujete stan: "Test s novčićem" može da pokaže da li će krenuti da se raspada čim ga platite Lifestyle 2
0 Nisu svi roditelji dobili đačku pomoć koju je obećao Šapić: Prva uplata od po 5.000 dinara trebalo da legne početkom juna Društvo 0
Luksuzni kompleks koji gradi Milenijum tim na mestu hotela Jugoslavija mora biti završen do Ekspa, a radovi nisu odmakli od pripremnih: Investitor tvrdi da je u toku zahtevna faza Biznis 0
Greška koja je jutros zbunila građane Srbije: Iz policije stiglo izvinjenje zbog obaveštenja o curenju amonijaka u Guči Hronika 7
Vučić najavio nove mere: Povećanje plata i penzija, jednokratne pomoći za penzionere, korisnike socijalne pomoći i borce, nove vaučere za odmor Politika 0
Povređeno 7 kamiondžija iz Srbije: Drama kod Linca u Austriji, eksplodirala plinska boca dok su pripremali obrok Hronika 4
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Suzana Mančić u Parizu upoznala poznatu holivudsku glumicu: „Čak sam dobila priliku da razgovaram sa njom“ (FOTO)
„To je tradicija“: Bojan Ilievski otkrio šta mu je donelo najveću sreću pre pobede u „Zvezdama Granda“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Svi pacijenti bezbedno evakuisani: Novi detalji požara u Klinici za opekotine i rekonsturktivnu hirurgiju VIDEO
0 VIDEO Dramatični snimci zemljotresa sa aerodroma u Karakasu: Pucali zidovi, delovi betona padali na sve strane
0 Policija presretačem zaustavila muškarca u Zemunu: Divljao "audijem" na motoputu brzinom od 203 kilometra na sat
Potez selektora Francuske tokom utakmice protiv Švedske obišao svet - ovo nikada nismo dosad videli VIDEO Fudbal 0
Mbape piše istoriju Mundijala: Nadmašio legendarnog Ronalda, ovo ni Mesi ni Maradona nisu uspeli Fudbal 0
Francuska na krilima Mbapea pregazila Švedsku u istorijskoj večeri za osminu finala Svetskog prvenstva Fudbal 0
Pretnje Vidiću odjeknule širom sveta, bivši saigrači iz Mančester junajteda mu pružili podršku FOTO Fudbal 0
Region pogodilo razorno nevreme: Temperatura se za nekoliko sati spustila za čak 20 stepeni, u Dalmaciji grmljavina, grad i više požara Svet 0
Srbija ostala samo na Đokoviću i Krunić, ređaju se senzacije na Vimbldonu, Zverev preživeo dramu, Serena ispala za kraj dana Tenis 0
"Bomba" u NBA: Rajaković dobija "mega" pojačanje, jedna od najvećih zvezda se vraća u Toronto Košarka 0
"Grobari" se oglasili zbog prebijanja Marka Jovanovića: "Navijači Partizana ne stoje iza napada - šamaranje i reketiranje igrača su davna prošlost" Fudbal 0
Kraj sna za Obalu Slonovače, Holan heroj Norveške Brazil saznao rivala u osmini finala Mundijala Fudbal 0
Šapić nikoga nije pitao za postavljanje terazija na Terazijama: Sve sproveo u tajnosti, sakrio i cenu Biznis 0
Pretili da će im pobiti familiju: "Idealno je da Snajper dovede Lalatovića i da on nazove kuma Vidića" Fudbal 0
Drama na Drini kod Loznice: Nestao mladić, sve policijske ekipe su na terenu, pretražuju reku Hronika 0
Borović: Očekivao sam reakciju TOK-a, opet ćemo imati predmet u kome će Kokezu da zaštiti vrh vlasti Hronika 0