Džon Vilijam Voterhaus, Priča iz Dekamerona, 1916, Foto: Wikipedia.org Džon Vilijam Voterhaus, Priča iz Dekamerona, 1916, Foto: Wikipedia.org Džon Vilijam Voterhaus, Priča iz Dekamerona, 1916, Foto: Wikipedia.org Dekameron - pouke iz 14. veka za život u doba epidemije autor: Miona Kovačević Kultura 19. mar. 2020. 16:10 > 23. mar. 2020. 11:45 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Knjiga "Dekameron" Đovanija Bokača (1313-1375) pokazala je građanima kugom pogođene Firence kako da održe mentalno zdravlje u vremenima epidemije i izolacije. Lekcije iz 14. veka možemo primeniti i danas. Podeli vest: Oglas Širenje virusa Kovid-19 pokrenulo je epidemiju saveta. Ti saveti su važni ali im je suđeno da nam živote učine jadnijim i izolovanijim. Međutim, postoji jedan neobičan izvor saveta koji nudi drugačiji način da se nosimo sa epidemijom. Taj izvor je "Dekameron", tvrdi Andre Spajser, profesor organizovanog ponašanja na Poslovnoj školi Kas pri Univerzitetu u Londonu, u svom autorskom tekstu za "Nju stejtsmen" (New Statesman).Književnik u vreme cvetanja renesanse, Đovani Bokačo napisao je knjigu na začetku širenja kuge u Firenci oko 1350. godine. Bolest je opustošila grad i smanjila broj stanovništva za oko šezdeset odsto. Bokačo je opisivao kako Firentinci "padaju mrtvi na ulicama, danju i noću, dok mnogi drugi, iako umiru u svojim kućama, privlače pažnju suseda smradom svojih trulih leševa".Društvene veze su pokidane jer "taj bič božji beše srca u ljudi i žena ispunio takvom stravom da je brat napuštao brata, stric sinovca, žena svoga muža i, što je još strašnije i gotovo neverovatnije, ocevi i matere nisu smeli da se približavaju svojoj deci ni da ih neguju, kao da nisu njihova" (citat iz: Đovani Bokačo, Dekameron, Savremena biblioteka Beograd, 1936, prevod Mihailo Dobrić i Milorad Pavlović).Neki su se povukli u kuće dok su drugi u grupama šetali gradom i organizovali višednevne pijanke. "Dekameron" (u prevodu Deset dana) sastoji se od stotinu priča koje je tokom deset dana ispričalo sedam dama i trojica mladića. Bokačo je pisanj započeo verovatno 1350. a dovršio 1353. Teme u pričama su raznovrsne, od erotskih do tragičnih, od ljubavnih do lukavih, uz razne primere neslanih šala. Svaka priča je prožeta kritikom lažnog morala i porukom da treba uživati u svakom trenutku. Desetoro prijatelja koje "Dekameron" prati okuplja se u jednoj napuštenoj vili van Firence. Dane provode pričajući zabavne i često "masne" priče. Danas književni klasik, u 14. veku predstavljao je neku formu recepta.Profesor Martin Marafioti, stručnjak za srednjovekovnu italijansku književnost i istoriju medicine sa Univerziteta Pejs u Njujorku, kaže da je Bokačov recept za epidemiju bila velika doza "narativne profilakse", drugim rečima, prevencija pričama. Bokačo je govorio da možete spasiti sebe bekstvom iz grada, obezbeđivanjem prijatnog društva i pričanjem zanimljivih priča kojima ćete održavati duh. Mešavinom društvene izolacije i prijatnih aktivnosti moguće je preživeti najgore dane epidemije, poručuje on. Rafaelo Morgen, Đovani Bokačo, oko 1822, Foto: Wikipedia.org | Rafaelo Morgen, Đovani Bokačo, oko 1822, Foto: Wikipedia.org Ovaj Bokačov recept podstakao je objavljivanje niza srednjovekovnih priručnika sa savetima. Tomazo del Garbo (oko 1305-1370), jedan od najuglednijih firentniskih doktora u to vreme, predložio je da, kada kuga udari, ljudi treba da izbegavaju razmišljanja o smrti. Umesto toga, savetuje im da se okupe u nekoj lepoj bašti i "pribegnu igri, pesmi i drugim prijatnim aktivnostima koje ne iscrpljuju telo kao i svim ostalim očaravajućim stvarima koje donose utehu".U drugom priručniku, italijanski teolog Nikolas de Burgo (1517–1537) preporučio je da se ljudi "klone straha, gneva, tuge, prekomerne nervoze, teških misli i sličnih stvari. Shodno tome, svako treba da se trudi da bude srećan, veseo, da sluša uspavanke, priče i prijatne melodije". Sandro Botičeli, Banket u borovoj šumi (iz osme priče petog dana o Nastađu delji Onestiju), 1482-3, Foto: Wikipedia.org | Sandro Botičeli, Banket u borovoj šumi (iz osme priče petog dana o Nastađu delji Onestiju), 1482-3, Foto: Wikipedia.org Bokačov recept možda danas nekima deluje bajato. Možda nije imao dovoljno podataka na koji način se kuga širi. Uprkos tome, nedavna istraživanja iz oblasti društvene epidemiologije pokazuju da je Bokačo, ipak, shvatio nešto važno o epidemijama. Preporukom da se izbegavaju gradovi, on je bio pobornik onoga što zdravstveni radnici danas nazivaju društvenom izolacijom.Bokačo je, takođe, razumeo važnost onoga što bismo danas definisali kao "blagostanje". Karantini mogu da uzmu veliki danak mentalnom zdravlju. Jedna studija je pokazala da je oko 30 odsto onih koji su bili izolovani tokom epidemije SARS-a u Torontu 2003. godine potom patilo od depresije ili posttraumatskog stresnog poremećaja, zbog osećanja izolacije i stigme. Razmenjivanje priča može da pomogne da se ovakva sumorna osećanja drže po strani.Bokačovu veru u isceljujuću moć priča podržalo je na desetine drugih istraživanja na ovu temu. Pregledanjem i poređenjem njihovih rezultata, socijalni psiholog Džejms Penebejker sa Univerziteta u Teksasu zaključio je da, "kada ljudi pretoče svoje emotivne lomove u reči, njihovo fizičko i mentalno zdravlje značajno se poboljša". I premda priče ne mogu da vas zaštite od virusa, mogu da vas zaštite od loših misli koje epidemije izazivaju.Bokačo je, takođe, razumeo ključnu ulogu u onome što sada zovemo društvenim umrežavanjima. Iako je jedna studija iz 2010. koju je sproveo sociolog Nikolas Kristakis među apsolventima na Jejlu pokazala da studenti sa razgranatijom mrežom prijatelja imaju veće šanse da dobiju grip, studija koju je vodila klinički psiholog Kiti Vu sa ljudima koji su bili u karantinu tokom epidemije SARS-a u Hong Kongu 2003. otkrila je da isti ti koji imaju gušću mrežu prijatelja imaju i manje šanse da, u slučaju bolesti, postanu depresivni i pate od posttrumatskog stresnog poremećaja. Ilustracija iz francuskog izdanja "Dekamerona": Bokačo i ostali beže od kuge, oko 1485, Foto: Wikipedia.org | Ilustracija iz francuskog izdanja "Dekamerona": Bokačo i ostali beže od kuge, oko 1485, Foto: Wikipedia.org To je lekcija koju je Bokačo savladao još pre 750 godina: bolest nas često tera da se povučemo do drugih, ali, u isto vreme, ljudi pate kada su potpuno izolovani.Većina nas nema vilu na selu u koju može da se povuče, poput Bokačovih junaka iz "Dekamerona", ali ima načina da književnikov savet učinimo relevantnim. "Dekameron" nas podseća da moramo da podržavamo i hrabrimo jedni druge kako bismo pregurali ovakve zdravstvene krize svetskih razmera. Umesto da dozvolimo da nas obuzme epidemija straha, treba da se okupiramo običnim, malim zadovoljstvima kao što su društvene igre, muzika i razmenjivanje priča. Ove aktivnosti ne samo da poboljšavaju naš osećaj blagostanja nego nas i povezuju sa drugima. Peter Paul Rubens, Kimon i Ifigenija (iz prve priče petog dana), oko 1617, Foto: Wikipedia.org | Peter Paul Rubens, Kimon i Ifigenija (iz prve priče petog dana), oko 1617, Foto: Wikipedia.org Neke od lekcija iz 14. veka u Toskani, kao da su ponovo naučene u Kini 21. veka. Tokom dugih dana i noći nametnute izolacije za vreme epidemije koronavirusa, porastao je broj onlajn književnih klubova i foruma za razmenu kuvarskih recepata u ovoj zemlji. Didžejevi su strimovali svoje setove a ljudi su pretvarali stanove u noćne klubove. Uveče bi stanari solitera izlazili na prozor i skupa pevali "nastavite borbu".Ovakve aktivnosti nas podsećaju na značaj povezivanja čak i kada smo društveno izlovani. To je svakako daleko bolje iskustvo nego primer jednog Kineza koji je dane u izloaciji provodio trčeći ultramaraton u krugovima po svom malenom stanu, zaključuje Andre Spajser.Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram dekameron đovani bokačo epidemija Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Stručnjakinja za energiju otkrila kako najlakše da smanjite račune za grejanje: 3 stvari koje možete odmah da uradite Lifestyle 0
0 Nova mapa rizika: Ove zemlje su označene kao izuzetno opasne, pogledajte kako je Srbija prošla Priča se 0
2 Zaboravite betonske staze, ovo je po mnogima bolje rešenje za dvorište: Izgleda prirodnije, bolje se uklapa, ali najveća prednost je propustljivost Lifestyle 2
1. INTERVJU Ivan Đoković, bivši visoki funkcioner SPS: Odlazim iz stranke, Dačić je partiju pretvorio u privredno društvo u stečaju
2. Najveći špijunski skandal u Evropi od Hladnog rata: Bivši šef nemačke obaveštajne službe uhapšen zbog izdaje državnih tajni
4. Pesma Merime Njegomir posle više od 30 godina ponovo postala hit: Mladenci je biraju za prvi ples zbog jake simbolike
Hotel Plaza postao je simbol luksuza, filma i starog Njujorka, ali ono što se zaista događalo iza njegovih vrata još je fascinantnije
3 "I onda meni izađe milion ljudi na ulice..": Novi spot Studenata u blokadi poziva na poslednji predizborni skup na Slaviji VIDEO Politika 3
0 "Utisak nedelje" završen snažnom porukom Olje Bećković kolegama sa Nova.rs: "Nemojte da idete, ostanite tu i radite onako kako se vama sviđa" Društvo 0
4 Samo dve reči bile su dovoljne da zbune Adrijanu Mesarović: Građanin dobacio "studenti pobeđuju", pa ministarka nije mogla da dovrši rečenicu VIDEO Politika 4
1 Borko Stefanović: Propuštena poslednja prilika da "Evropska Srbija" postupi politički odgovorno. Posledice po SSP će biti ozbiljne Politika 1
18 Kako vam zvuči rečenica Rasima Ljajića da je nemoralno to što je 2012. ušao u koaliciju s Vučićem i SNS i da zbog toga ima gorak ukus u ustima? Politika 18
Žena ga očajnički vukla nazad, ali se otrgao: Mladić skočio među tigrove i nastradao pred očima posetilaca zoo vrta u Jorkširu
0 Pomešane emocije i doček za Željka protiv Partizana: Gledajte novi "Pick and roll" sa Mićom Berićem
"Nikada me niko nije pozvao da mu budem gost na koncertu": Boban Rajović o odnosu sa kolegama sa estrade Showbiz 0
„Moj otac je čuveni tuzlanski profesor": Sanja Maletić o zavičaju i rodnoj kući u kojoj niko ne živi više od 30 godina Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Kardiolog ukazao na grešku koju mnogi prave s maslinovim uljem: "Žao mi je što moram da vam kažem, ali..." Zdravlje 0
0 8 praktičnih saveta kako smanjiti bacanje hrane koje ćete jako lako primeniti u svakodnevici Gastro 0
0 Izabrana su najbolja mesta u Evropi za jesenji spa - na listi samo jedno iz bivše Jugoslavije Putovanja 0
0 "Usta pakla" se bude: Naučnici upozorili na čudno ponašanje jednog od najopasnijih vulkanskih kratera koji godišnje privlači hiljade posetilaca Nauka 0
0 Stanari Kneza Višeslava o planovima za Košutnjak: "Na rešenju nema naših zgrada. Gde ćemo da živimo?"VIDEO
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
1 Šta ne biste saznali da Nova.rs ne postoji: Kako smo mi, a kako dvojac Stjepanović - Mastilović Jasnić izveštavali o klanu Belivuk i vezama sa državnim vrhom Hronika 1
Šta ne biste saznali da Nova.rs ne postoji: Kako smo mi, a kako dvojac Stjepanović-Mastilović Jasnić izveštavali o slučaju povređenog policajca ispred RTS-a
0 Pojavio se snimak na kome se navodno vidi kako Vučić u izbornu kampanju ide helikopterom, a ne škodom. On to demantuje VIDEO Politika 0
1 Borko Stefanović: Propuštena poslednja prilika da "Evropska Srbija" postupi politički odgovorno. Posledice po SSP će biti ozbiljne Politika 1
18 Kako vam zvuči rečenica Rasima Ljajića da je nemoralno to što je 2012. ušao u koaliciju s Vučićem i SNS i da zbog toga ima gorak ukus u ustima? Politika 18
2 Beograd oblepljen plakatima "Ujedinjene siledžije": Na njima fotografije Vučića i Šapića Politika 2
Kardiolog ukazao na grešku koju mnogi prave s maslinovim uljem: "Žao mi je što moram da vam kažem, ali..." Zdravlje 0
Žena ga očajnički vukla nazad, ali se otrgao: Mladić skočio među tigrove i nastradao pred očima posetilaca zoo vrta u Jorkširu Svet 0
Zašto Helen Miren stalno nosi istu ogrlicu? 7 detalja zbog kojih ćete seriju „MobLand“ gledati drugim očima Zadovoljna
Jakov Jozinović pevao Tompsonovu pesmu, evo kako se pravda: "Nikada nisam razmišljao kroz prizmu nacionalnosti, vere ili boje kože" Showbiz 0
0 Putinov čovek proteran iz Crne Gore vratio se u Moskvu preko Srbije: Otkrio ko mu je pomogao Svet 0
Mala Cana progovorila o tome koliko je politika umešana u estradu, Jovana Jeremić je odmah prekinula: "Pevači pevaju po skupovima da bi dobili nacionalnu penziju" Showbiz 0
2. Glumila je malu Zonu Zamfirovu, a niko nije znao da je ćerka poznatog pevača: Danas je lepša nego ikad FOTO
3. Stigla je nova globalna procena rizika i strašnija je nego ikad: Čovečanstvo bi moglo da nestane već u ovom veku
5. Milan iz "Žikine dinastije" je i u stvarnom životu imao ćerku jedinicu: Godinama je u braku sa poznatim glumcem
6. Jakov Jozinović pevao Tompsonovu pesmu, evo kako se pravda: "Nikada nisam razmišljao kroz prizmu nacionalnosti, vere ili boje kože"
0 Pomešane emocije i doček za Željka protiv Partizana: Gledajte novi "Pick and roll" sa Mićom Berićem
0 Poslanik, lord, multimilioner, jedan od najprodavanijih pisaca ali i zatvorenik: Čovek čiji je život bio neverovatniji od romana Kultura 0
0 "Nikada me niko nije pozvao da mu budem gost na koncertu": Boban Rajović o odnosu sa kolegama sa estrade Showbiz 0
Providna haljina Kim Kardašijan je očekivana. Ono što je uradila sa Hermès torbom mnogo je zanimljivije Zadovoljna
0 8 praktičnih saveta kako smanjiti bacanje hrane koje ćete jako lako primeniti u svakodnevici Gastro 0
0 „Moj otac je čuveni tuzlanski profesor": Sanja Maletić o zavičaju i rodnoj kući u kojoj niko ne živi više od 30 godina Showbiz 0
3 korejske BB kreme zbog kojih više nikada nećete želeti da nosite puder - i gde ih kupiti u Srbiji Zadovoljna
Hotel Plaza postao je simbol luksuza, filma i starog Njujorka, ali ono što se zaista događalo iza njegovih vrata još je fascinantnije
3 "Na Drini ćuprija" naš najbolji roman: Čak tri Andrićeve knjige u prvih pet na listi 100 najboljih srpskih romana Kultura 3
"Na Drini ćuprija" naš najbolji roman: Čak tri Andrićeve knjige u prvih pet na listi 100 najboljih srpskih romana Kultura 3
Zafranoviću nagrada za "Zlatni rez ’42: Djeca Kozare", priznanja dobili i filmovi "Tihi pčelar" i "Crveni hangar": Završen 53. Fest Kultura 3
"Tek si ga sahranila, a pevaš": Omiljena jugoslovenska pevačica prošla kroz osudu javnosti samo 40 dana nakon smrti muža Sudbine 0
"Obezbedio sam sebi penziju": Baki B3 otkrio da ne priča sa Gagijem, pa progovorio o zaradi Showbiz 0
Žena ga očajnički vukla nazad, ali se otrgao: Mladić skočio među tigrove i nastradao pred očima posetilaca zoo vrta u Jorkširu
Tužilaštvo otkrilo detalje zaplene zlata na Gradini: Ukrajinski supružnici pokušali da iznesu nakit i novac za koje se sumnja da potiču iz prevara nad starijima
"Asvel ne može da se potceni, bićemo još bolji": Trener Zvezde najavio pojačanje, pričao i o "uspavanom" Amerikancu
0 "Džaba vam sav strah koji ste sejali među ljudima koji rade svoj posao": Marko Novičić započeo jutarnji program porukom za one koji pokušavaju da uguše Nova.rs i TV Nova
0 Isplivao intervju Silvane Armenulić četiri godine pre smrti: "Mislim da sam dovoljno zaslužila da se o meni piše kao umetniku, zašto čačkati po privatnom životu"
0 U Srbiji danas promenljivo oblačno sa sunčanim intervalima, temperatura do 20 stepeni Vremenska prognoza 0
1 Objavljena je prognoza za celu nedelju i mnogi će se uhvatiti za glavu: Evo gde se i kad očekuje kiša, pa čak i sneg Vremenska prognoza 1
2 Hrvati uvezli na ostrvo invazivnu vrstu zbog zmija - danas imaju situaciju koja plaši lovce i zbunjuje naučnike Nauka 2
Nakon obrušavanja zida u Vojvode Vlahovića ispituje se tlo u kasarni Jakub Kuburović: Od čega strahuju meštani, šta se krije ispod vojnog objekta
Forbes Magazin: Plate rastu, ali ne i produktivnost – zašto srpski radnik gubi trku s radnicima iz EU
16 Boris Milićević napustio SPS: Dačić je partiju sveo na političko preživljavanje, na izborima ću glasati za Studentsku listu Politika 16
Aleksandra Subotić demantovala da je Marko Stjepanović učestvovao u osnivanju Nova.rs, on dostavio mejlove da je pregovarao Društvo 0
Starogradnja preskupa, novogradnju možemo da kupimo i za 2.000 evra po kvadratu: Pogledajte kolike su cene novih stanova po lokacijama u Beogradu Biznis 0
Stjepanović preti celoj redakciji otkazima i tvrdi da je učestvovao u osnivanju Nova.rs: "Ko neće da sarađuje, mora da napusti firmu" Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
Pomešane emocije i doček za Željka protiv Partizana: Gledajte novi "Pick and roll" sa Mićom Berićem Evroliga 0
Pad najbolje srpske teniserke na WTA listi, rusko čudo preti Sabalenki i Ribakini, skok Ive Jović Tenis 0
Žena ga očajnički vukla nazad, ali se otrgao: Mladić skočio među tigrove i nastradao pred očima posetilaca zoo vrta u Jorkširu Svet 0
Tužilaštvo otkrilo detalje zaplene zlata na Gradini: Ukrajinski supružnici pokušali da iznesu nakit i novac za koje se sumnja da potiču iz prevara nad starijima Hronika 0
"Asvel ne može da se potceni, bićemo još bolji": Trener Zvezde najavio pojačanje, pričao i o "uspavanom" Amerikancu Evroliga 0
Kosovsko tužilaštvo podiglo optužnicu protiv Milojka Đorđevića: Optužen za ratne zločine protiv civilnog stanovništva Hronika 1
Pojavio se snimak na kome se navodno vidi kako Vučić u izbornu kampanju ide helikopterom, a ne škodom. On to demantuje VIDEO Politika 0
Poslanik, lord, multimilioner, jedan od najprodavanijih pisaca ali i zatvorenik: Čovek čiji je život bio neverovatniji od romana Kultura 0
Šta ne biste saznali da Nova.rs ne postoji: Kako smo mi, a kako dvojac Stjepanović - Mastilović Jasnić izveštavali o klanu Belivuk i vezama sa državnim vrhom Hronika 1
Netanjahu traži krivično gonjenje izraelskih vojnika koji su svedočili u dokumentarnom filmu o Gazi Svet 0
Optužni predlog protiv kapetana policije iz Zemuna: Ulazio u sistem i pribavljao podatke sa oznakom interno i poverljivo Hronika 0
Milivojević predao zahtev za pristup informacijama o svim pomilovanjima i abolicijama koje je Vučić doneo Politika 0
"Ponašao se kao advokat Dragana J. Vučićevića": Četvoro članova REM-a optužilo predsednika Saveta da je štitio Informer i kršio zakon Društvo 0
Učenici iz Srbije osvojili srebrnu medalju na Svetskoj olimpijadi u robotici u Južnoj Koreji Društvo 0