Mira Furlan, Foto: Lična arhiva Mire Furlan/Mikel Healey Photography Mira Furlan, Foto: Lična arhiva Mire Furlan/Mikel Healey Photography Mira Furlan, Foto: Lična arhiva Mire Furlan/Mikel Healey Photography Piše Mira Furlan: Lekcija autor: Mira Furlan Kolumne 08. jun. 2020. 17:25 > 09. jun. 2020. 11:55 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Pre točno 28 godina, 1992, stajala sam na uglu avenija Amsterdam i Brodvej na Menhetnu, u svojoj konobarskoj uniformi. Podeli vest: Oglas Bila je topla junska večer i nije bilo mušterija. Moja kolegica konobarica iz Libanona i ja stajale smo na vratima praznog kafića i promatrale povorke ljudi koji su demonstrirali protiv sudske presude donesene tog dana u Los Anđelesu. Sudskom odlukom oslobođena su tri policajca koji su mučki prebili Rodnija Kinga na očigled nacije, zahvaljujući snimci slučajnog svjedoka, obližnjeg stanara koji je cijelu stvar gledao (i snimio) sa svog balkona. Četvrti policajac protiv kojeg je podignuta optužnica bio je oslobođen jer porota nije bila u stanju donijeti jednoglasnu odluku. Samo nekoliko sati poslije proglašenja sudske odluke počela je pobuna u Los Anđelesu.U Njujorku je vladao strah. Aviv, donekle simpatični Izraelac koji je vodio “naš” kafić, nije znao što da čini: zatvoriti ili ne zatvoriti. Svi znanci, prijatelji i poluprijatelji su se zatvorili u svoje stanove i navukli rolete. Oni koji su naslijedili pare od roditelja su se povukli u svoje kuće izvan grada.Libanonka i ja stajale smo na pragu kafića i promatrale gomilu. Ona je zapalila cigaretu i rekla:“Neka sada i oni malo vide kako je nama.”“Oni?” pitala sam.“Da, oni. Amerikanci. Neka vide kako je to kad se svijet raspada. Nek se i oni malo boje. Zaslužili su.”Nasmijala sam se. Mislila sam na to koliko sam puta čula komentare Amerikanaca na naše priče o “našem” (definitivno ne mojem) ratu. “Mi te vaše tribalizme, te međusobne mržnje, taj primitivizam i to nasilje, mi sve to naprosto ne razumijemo. Mi smo tako različiti od vas. Mi, eto, ovdje, u Americi, nikada nismo imali takvo iskustvo”, ponavljali su kao papige uvijek iste rečenice, obično popraćene ljubaznim i patronizirajućim smiješkom. (Izuzeci su bili toliko rijetki da ih se ovoga časa ne mogu ni sjetiti.) “Mi i ne znamo kako smo sretni”, sjetno bi se zamislili.“Radi li se o potpunoj negaciji vlastite povijesti? Ili naprosto o kratkom pamćenju? Ili o tome da propaganda tako fanstastično slika neku potpuno izmišljenu verziju američke povijesti?” pitala je mlada (tada smo svi bili mladi) arhitektica a sada konobarica, dakle (jos jedna) tipična emigrantica.“Možda se radi o lošem ili nikakvom obrazovanju. I možda je to 'loše obrazovanje' posljedica pomno isplanirane stoljetne politike kojom se nastoji (i uspijeva) spriječiti siromašne da ikada uđu u krug bogatih, strance da ikada uđu u krug starosjedilaca, crne i smeđe da ikada uđu u krug bijelih”, pokušavala sam naći odgovor.“Sjećas se kad smo mi vama predali oružje, baš kao štafetu? Kao da smo rekli: izvolite, evo vam rat, mi smo završili, sad ste vi na redu.”“Sjećam se. Bili smo zgranuti. Iz Libanona je pristigla, pred sam početak rata, ogromna pošiljka oružja. Oružje je bilo istovareno negdje u Crnoj Gori, koliko se sjećam.”“Ali priznaj: zar nisi tada pomislila”, pitala me Libanonka, “Mi nismo Libanon. Mi smo drugačiji. Mi sve te njihove tribalizme naprosto ne razumijemo. što će nama oružje?”“Možda mi je prošlo kroz glavu”, rekla sam. “Priznajem.”“Znaš li da je u Americi 1935. objavljen satirični roman Sinklera Luisa pod naslovom 'To se ne može dogoditi kod nas'? Roman zamišlja Ameriku pod fašističkom vladom i s predsjednikom fašistom. A naslov je, naravno, ironičan.““Da, i što hoćeš reći?” bila sam zbunjena.“Hoću reći samo jedno: SVE se može dogoditi SVIMA i SVUDA. Nema izuzetaka. Ovi ovdje to još ne znaju ali će morati naučiti. Bas kao sto smo i mi morali naučiti.”Donijela sam dvije čaše i ulila u njih malo proseka (dok Aviv nije gledao u našem smjeru). Podigle smo čaše i kucnule se. Pored kafića je prolazio mladi crni čovjek s transparentom na kojem je pisalo: “Prestanite nas ubijati.” Mahnule smo mu. Mahnuo nam je natrag i nasmiješio se. Podigle smo čaše prema njemu.“Živio”, rekla sam na hrvatskom, srpskom i bosanskom.“Fe Sahatek”, rekla je Libanonka na arapskom.“Cheers”, rekao je crni prolaznik s transparentom, smiješeći nam se.Da, nije bilo sumnje: nas troje smo već naučili to što će ovi ovdje tek trebati naučiti,. Protiv svoje volje, nevoljko i teško. Ali smo naučili. Na udaljenim kontinentima, u različitim zemljama i u drugačijim okolnostima. Lekcija je, međutim, bila ista.Ispile smo piće. Mladi čovjek je prošao pored nas, zatim se okrenuo i poslao nam zračni poljubac. (Još jednom da podsjetim čitatelja: bili smo mladi. Bile smo mlade.)A ja sam počela plakati. kolumne mira furlan Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Svakog jutra kad bi se probudila mislila je da je 13. oktobar 2017. godine, a onda se dogodilo čudo Lifestyle 0
1 U ovoj zgradi zimi nije potrebno grejanje, a leti klima: Računi za struju su manji za 80 odsto u odnosu na sve ostale Lifestyle 1
5 SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena Priča se 5
0 Jedan od najpoznatijih likova u istoriji video-igara je Srbin: Njegova životna priča mnogo je mračnija nego što se misli Lifestyle 0
63 Prebrojani minuti Vučićevih govora u Skupštini: Za tri dana pričao je toliko dugo da ste mogli da odgledate celu sezonu serije od 8 epizoda Priča se 63
42 Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike Lifestyle 42
1. Jovo Bakić je pre 14 godina postavio Tomi Nikoliću pitanje koje se i danas pamti: Zbog tog snimka odbio je i Borisa Tadića
2. Posle skandala sa milionskim nekretninama Siniše Malog, Nenada Popovića, Macuta i Đuke, naprednjaci našli nekom da pakuju "stambenu aferu"
3. Naprednjaci u Odžacima slavili rođenje deteta, pa se potukli oko muzike, pucano iz pištolja: Šef poslaničke grupe SNS Aleksandar Vučić opet zaobilazi istinu
4. Poslanica Sanja Fric otkriva stav Studentske liste o Ekspu: Predaja objekata 1. decembra je pitanje za odlazeći režim
5. Izabrano šest potpredsednika i generalni sekretar Skupštine Srbije, naprednjaci ljutito napustili salu
OTKRIVAMO Ekspo finansira nabavku opreme koju će Skaj solušn posle izložbe zadržati: Za uigrane kombinacije nebo je granica
OTKRIVAMO Nova dokumenta kako je BIA špijunirala kritičare: Totalni nadzor i propagandna akcija bivšeg režima
Od modne ikone do najvećeg influenserskog skandala u Italiji: Kjara Feranji prvi put priča svoju verziju priče
Nova GTA devojka zaludela je internet: Sada je otkriveno ko je lepotica koja stoji iza najviralnijeg lika popularne igre
0 Dan nakon izbora za predsednika Skupštine, Čupić sa studentima uklanja grafite sa zgrade fakulteta VIDEO Politika 0
0 Nenad Periš se emotivnom porukom oprostio od poginulog srpskog pilota koji je učestvovao u potrazi za njegovim sinom Matejem Svet 0
0 Pitali smo predstavnike manjina u Skupštini kako su doneli odluku da podrže Aleksandra Čupića za predsednika parlamenta i da li ih je tim povodom zvao neko iz SNS Politika 0
Država mu poveravala poslove vredne milione evra, Gašić i Vučić ga vodili u komandni centar MUP, a sada ga traži policija: Ko je biznismen iz Novog Sada Dejan Slijepčević?
0 „Televizije su zabranile Južni vetar jer je smatran šundom, plaćali smo porez“: Srećko Šušić otkriva sa čim se najpopularnija folk grupa susretala Showbiz 0
"Mene i moju decu je vodila na letovanje, a mom sinu kupila automobil": Kućna pomoćnica Dragane Mirković otkrila nepoznate detalje iz života pevačice Showbiz 0
„Vi ste za mene veliki heroji!“ Trener Stefan Nevistić rasplakao svoj tim u „Najvećem gubitniku“: Finale je sve bliže, a emocije sve jače Showbiz 0
Oglasio se tim Dina Merlina nakon otkazivanja koncerta u Splitu: "Uključićemo međunarodni pravni tim" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Čuvena italijanska kuvarica pravila je sos od paradajza od samo četiri sastojka: Luk je na kraju obavezno vadila iz šerpe Gastro 0
97 "Konačno doručak u restoranu koji mogu da platim": Jelovnik iz Narodne skupštine ponovo je završio na mrežama i pogledajte te cene Gastro 97
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Država mu poveravala poslove vredne milione evra, Gašić i Vučić ga vodili u komandni centar MUP, a sada ga traži policija: Ko je biznismen iz Novog Sada Dejan Slijepčević? Hronika 0
0 Na Ubu izgorela kuća bliskom saradniku Darka Glišića, predsedniku FS Zapadne Srbije Nebojši Živanoviću Hronika 0
0 "Nemojte da me opominjete ko Boga vas molim": Kako je Aleksandar Čupić "disciplinovao" Vučića u Skupštini VIDEO Politika 0
"Razbežaće se i jedan i drugi predsednik": Ikodinović oštro o stanju u košarkaškim klubovima Evroliga 0
Oduzimanje nelegalno stečene imovine u Srbiji: Evo kako to rade evropske zemlje i šta donosi novi nemački zakon Svet 0
Preokret u preuzimanju Nova.rs, Radara, N1, Nova S i Danasa: Komisija ponovo ispituje kupovinu i odobrenje Alpak fondu za ulazak u vlasništvo Društvo 0
"Molim vas da ne prilazite, vrlo sam bio strpljiv": Pogledajte trenutak kad su Brnabić i Jovanov prišli stolu Aleksandra Čupića VIDEO Politika 0
Promene trasa gradskog prevoza zbog Beogradskog polumaratona: Evo koje ulice će biti zatvorene Društvo 0
Priča o tome kako je Liz Tejlor od Ričarda Bartona dobila čuveni dijamant od milion dolara zvuči kao scenario za film Zadovoljna
„Televizije su zabranile Južni vetar jer je smatran šundom, plaćali smo porez“: Srećko Šušić otkriva sa čim se najpopularnija folk grupa susretala Showbiz 0
OTKRIVAMO Ekspo finansira nabavku opreme koju će Skaj solušn posle izložbe zadržati: Za uigrane kombinacije nebo je granica
OTKRIVAMO Nova dokumenta kako je BIA špijunirala kritičare: Totalni nadzor i propagandna akcija bivšeg režima
Patrik Drid jednoglasno razrešen dužnosti dekana novosadskog DIF-a: Odluku u ponedeljak treba da potvrdi Savet fakulteta Društvo 0
Optuženi za napad na ekipu N1 izvinjavao se novinarki u sudnici, pa ispred suda uzvikivao - "Ratko Mladić je heroj" N1 RS
Vučićević više nije suvlasnik firme Best Media Team: Preneo svoj udeo na vlasnika tabloida Alo Sašu Blagojevića Biznis 0
Treće osnovno tužilaštvo podnelo optužni predlog protiv gradonačelnika Šapića: Zbog napada na Tatjanu Mićić traži kaznu od najmanje tri godine zatvora Hronika 0
1. "Ko voli SNS, od mene više ni dinar neće da dobije": Bili smo na Bajlonijevoj pijaci i evo šta su nam Beograđani rekli o događajima u Skupštini
3. OTKRIVAMO Stojan Vujko i Ivan Bošnjak, vlasnici Milenijum tima, imenovali nove zastupnike u čak 10 firmi: Ima li to veze sa izdatim nalozima za njihovo hapšenje
6. Jovo Bakić: Studentska lista pobedila među manjinskim narodima, zato predlaže svih šest potpredsednika
8. Debakl Mire Škorić: Pevala na SNS skupu, zahvaljivala se Saši Mirkoviću, a sinoć proslavila 40 godina karijere u polupraznoj sali (VIDEO)
9. Opstruisao povratak aviona sa Vulinom, misterija kako je kontroverzni biznismen Radoičić pobegao iz Srbije: Na ova pitanja odgovore mora da da načelnik Granične policije Dragiša Simić
Naslednica čuvene modne dinastije Fendi je jedna od najbolje obučenih žena u Italiji ali njen stil izaziva velike kontroverze Zadovoljna
0 "Mene i moju decu je vodila na letovanje, a mom sinu kupila automobil": Kućna pomoćnica Dragane Mirković otkrila nepoznate detalje iz života pevačice Showbiz 0
0 Oglasio se tim Dina Merlina nakon otkazivanja koncerta u Splitu: "Uključićemo međunarodni pravni tim" Showbiz 0
0 Anđelina Džoli prodala vilu za skoro 25 miliona dolara i sprema se da napusti Ameriku: Evo gde je pronašla svoj mir Showbiz 0
0 „Vi ste za mene veliki heroji!“ Trener Stefan Nevistić rasplakao svoj tim u „Najvećem gubitniku“: Finale je sve bliže, a emocije sve jače Showbiz 0
0 Nakon problema na porođaju, Sajfer danas rasplako region: Spremio poseban poklon za ćerku Showbiz 0
3 EXPO se povukao iz pregovora o sponzorstvu, otkazan koncert Beogradske filharmonije sa svetskom zvezdom Lang Langom Kultura 3
0 Jedan od najpoznatijih likova u istoriji video-igara je Srbin: Njegova životna priča mnogo je mračnija nego što se misli Lifestyle 0
0 Debakl Mire Škorić: Pevala na SNS skupu, zahvaljivala se Saši Mirkoviću, a sinoć proslavila 40 godina karijere u polupraznoj sali (VIDEO) Showbiz 0
Od modne ikone do najvećeg influenserskog skandala u Italiji: Kjara Feranji prvi put priča svoju verziju priče
Nova GTA devojka zaludela je internet: Sada je otkriveno ko je lepotica koja stoji iza najviralnijeg lika popularne igre
5 SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena Priča se 5
SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena Priča se 5
Karleuša blokirala jednog od svojih najbližih prijatelja, on u potpunom šoku: "Sve to mi je fuj" Showbiz 0
Tesla je često jeo ovo povrće jer je verovao da zahvaljujući njemu njegov mozak funkcioniše besprekorno Lifestyle 6
"Plakala je čitav sat bez prestanka": Ovaj političar je bivši dečko Lepe Brene kome je posvetila hit "Miki, Mićo" Showbiz 0
Jugoslovensko dramsko pozorište ponovo gostuje u Klužu: "Slika Dorijana Greja" na Međunarodnom pozorišnom festivalu "Interferences" Kultura 0
Država mu poveravala poslove vredne milione evra, Gašić i Vučić ga vodili u komandni centar MUP, a sada ga traži policija: Ko je biznismen iz Novog Sada Dejan Slijepčević?
„Televizije su zabranile Južni vetar jer je smatran šundom, plaćali smo porez“: Srećko Šušić otkriva sa čim se najpopularnija folk grupa susretala
0 "On je pevač drugog muzičkog doba, ja sam nova generacija": Atraktivna pevačica sa Ljubom Aličićem bila na američkoj turneji, a sad progovorila o konfliktu
0 Pet mitova o mršavljenju u koje mnogi veruju: Nutricionistkinja iz emisije „Najveći gubitnik“ otkriva šta zaista daje rezultate
2 (VIDEO) Posle 50 godina izolacije, amazonsko pleme izašlo iz džungle i odmah se vratilo natrag: Nisu želeli da ostanu među ljudima, a razlog njihovog dolaska izazvao je zabrinutost Lifestyle 2
6 Tesla je često jeo ovo povrće jer je verovao da zahvaljujući njemu njegov mozak funkcioniše besprekorno Lifestyle 6
Počasni konzul Mongolije preuzima Srbijavode: Državno preduzeće dobilo v.d. direktora nakon ostavke Puzovića
ISTRAŽUJEMO Novac u Alta banci tek treba pronaći: Ko će se naplatiti kroz stečaj i koliko će sve trajati
Novi duel: Poštanska štedionica pozvala Poštu da vrati novac u banku, Anđelković prihvatio sastanak, ali postavio uslove
„Gušili su mi dete, a onda sam saznao ko su“: Oca maloletnog Vukašina zaprepastilo kada je otkrio ko su policajci koji su mu tukli sina u stanici Hronika 0
Preokret u preuzimanju Nova.rs, Radara, N1, Nova S i Danasa: Komisija ponovo ispituje kupovinu i odobrenje Alpak fondu za ulazak u vlasništvo Društvo 0
Sara El Sarag: Vučić namerno opstruiše rad parlamenta, jer nakon konstituisanja više neće imati tu mogućnost Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
Država mu poveravala poslove vredne milione evra, Gašić i Vučić ga vodili u komandni centar MUP, a sada ga traži policija: Ko je biznismen iz Novog Sada Dejan Slijepčević? Hronika 0
Zvezda se sprema za Evropu, Partizan beži od zone ispadanja - ovo su najbolji mečevi širom Evrope koje ne treba da propustite Fudbal 0
Džejson Kid napravio idealnu petorku najboljih asistenata ikada, evo šta je rekao za Nikolu Jokić Košarka 0
Na Ubu izgorela kuća bliskom saradniku Darka Glišića, predsedniku FS Zapadne Srbije Nebojši Živanoviću Hronika 0
"Razbežaće se i jedan i drugi predsednik": Ikodinović oštro o stanju u košarkaškim klubovima Evroliga 0
Promene trasa gradskog prevoza zbog Beogradskog polumaratona: Evo koje ulice će biti zatvorene Društvo 0
Oduzimanje nelegalno stečene imovine u Srbiji: Evo kako to rade evropske zemlje i šta donosi novi nemački zakon Svet 0
Anđelina Džoli prodala vilu za skoro 25 miliona dolara i sprema se da napusti Ameriku: Evo gde je pronašla svoj mir Showbiz 0
Patrik Drid jednoglasno razrešen dužnosti dekana novosadskog DIF-a: Odluku u ponedeljak treba da potvrdi Savet fakulteta Društvo 0
"Nemojte da me opominjete ko Boga vas molim": Kako je Aleksandar Čupić "disciplinovao" Vučića u Skupštini VIDEO Politika 0