Oglas

Bira se najbolja nova srpska reč: Cilj ovog takmičenja je da se očuva srpski jezik

autor:
01. avg. 2023. 12:46

"Idem da napravim kafu", ovo je jedan od primera bukvalnog prevoda sa engleskog jezika na srpski koji sve češće čujemo umesto uobičajenih izraza "idem da skuvam kafu" ili "idem da skuvam ručak" . Ovaj primer dovodi i govori ne samo da sve više upotrebljavamo strane reči, već i da usvajamo strane jezičke konstrukcije koje ne priliče srpskom jeziku. Pročitaj više

Oglas