0
„Volstrit žurnal“ objavio je da se u rođendanskom albumu osuđenog seksualnog zlostavljača i pedofila Džefrija Epstajna iz 2003. godine nalazi oko 50 imena, među kojima su i bivši predsednik SAD Bil Klinton i sadašnji Donald Tramp.
Najveće ime u rođendanskom albumu koji je za Džefrija Epstajna 2003. godine sastavila njegova tadašnja partnerka Gilejn Maksvel nije bio neko ko će tek postati predsednik, već bivši – Bil Klinton.
Prema izvorima upoznatim s projektom, Maksvel je bila izuzetno uporna u tome da Klinton i druge poznate ličnosti napišu lična pisma i srdačne čestitke za luksuzni poklon koji se pripremao za Epstajnov 50. rođendan. U tome je na kraju i uspela, prenosi Index.hr.
Kožom ukoričen album, napravljen pre Epstajnovog prvog hapšenja 2006, sadržao je Klintonovu poruku napisanu rukom:
„U neku ruku je utešno, zar ne – trajati toliko dugo, kroz sve godine učenja, spoznaja, pustolovina i pritom zadržati dečju znatiželju, želju da ostaviš trag i utehu u prijateljstvu.“
Portparol Bila Klintona odbio je da komentariše pismo, ali je uputio „Volstrit žurnal“ na staru izjavu bivšeg predsednika u kojoj kaže da je prekinuo sve veze s Epstajnom više od decenije pre njegovog hapšenja 2019. godine i da nije znao za njegova krivična dela.
Klinton je bio jedan od pedesetak osoba koje su ostavile poruke u tom rođendanskom albumu, prema dokumentima koje je pregledao „Volstrit žurnal“. Među njima su bili i Donald Tramp, investitor Leon Blek, modna dizajnerka Vera Vang, medijski mogul Mort Cukerman i vlasnik „Viktorijas sikreta“ Lesli Veksner.
Pisma su bila podeljena po kategorijama – „Prijatelji“, „Posao“, „Nauka“, „Porodica“, „Bruklin“… Klinton i Tramp bili su u grupi „Prijatelji“, zajedno sa Blekom, Cukermanom, advokatom Alanom Deršovicem i Žan-Likom Brunelom, agentom za modele koji je takođe bio optužen za seksualno iskorišćavanje maloletnica.
Jedna od najupečatljivijih stranica navodno je bila Trampova, sa njegovim potpisom i crtežom gole žene. Tramp tvrdi da je pismo „lažno“ i podneo je tužbu protiv novinara i izdavača „Volstrit žurnala“ zbog klevete.
Sadržaj nekih pisama bio je bizarniji i eksplicitniji. Bivši direktor „Majkrosofta“ Nejtan Mirvold poslao je slike iz Afrike koje su uključivale majmuna koji vrišti, lavove i zebre tokom parenja, te zebru sa vidljivim polnim organom. Njegova portparolka kaže da se Mirvold ne seća slanja poruke, ali da je poznat kao fotograf divljih životinja.
Leon Blek je napisao pesmu sa rimama i aluzijama na seks i Hemingvejevog „Starca i more“:
„Plavuše, crvene, brinete – geografski raspoređene / Sa ovom mrežom riba, Džef je sada ‘Starac i more’.“ Potpisao se: „S ljubavlju i poljupcima, Leon.“
Veksnerovo pismo sadržalo je crtež ženskih grudi. Cukerman je u šali tvrdio da je Epstajn rođen u Lihtenštajnu i da ima suprugu i troje dece. Vera Vang je predložila da se Epstajn prijavi za emisiju „Neženja“ i da odu u šoping. Ni jedno od njih nije želelo da komentariše pisma.
Piter Mendelson, tadašnji britanski ambasador u SAD i laburistički političar, nazvao je Epstajna „najboljim prijateljem“ i poslao slike viskija i tropskog ostrva. Njegov portparol je odbio komentar.
Džefri Epstajn je umro 2019. u zatvorskoj ćeliji, čekajući suđenje zbog optužbi za trgovinu maloletnicama. Gilejn Maksvel je 2021. proglašena krivom za učešće u tom kriminalnom lancu i osuđena na 20 godina zatvora. Trenutno pokušava da poništi presudu i traži pomoć Donalda Trampa.
Klinton je sa Epstajnom putovao četiri puta privatnim avionom i barem jednom boravio u njegovoj kući u Njujorku. Sve, tvrdi Klintonov kabinet, bilo je u okviru rada Klintonove fondacije, uz pratnju Tajne službe.
Tramp je sa Epstajnom izlazio tokom 1990-ih i ranih 2000-ih. „Njujork tajms“ je otkrio da je Tramp 1997. u knjizi koju je poklonio Epstinu napisao posvetu: „Za Džefa – ti si najveći!“ i potpisao se.
Objavljena je i fotografija Trampa i Epstajna sa muzičarem Džejmsom Braunom. Nije poznato gde je slika nastala, ali Braun je tada često nastupao u Atlantik Sitiju, gde je Tramp imao kazino „Tadž Mahal“.
Pročitajte još:
0
2
0
Rođendanski album imao je više svezaka, sadržao je skenirana pisma i slike, a ukoričen je u knjigoveznici u Njujorku. Maksvel je lično koordinirala pripremu i angažovala asistente. Neki od njih se sećaju da su videli Klintonove i Trampove stranice dok su skenirali materijale.
Bred Edvards, advokat koji zastupa više od 200 Epstajnovih žrtava, potvrdio je da više njegovih klijentkinja pamti postojanje tog albuma. „Postojanje knjige je činjenica“, rekao je u sredu za MSNBC.
Digitalne kopije albuma pregledali su i američki tužioci koji su godinama istraživali Epstajna i Maksvel. Knjiga se sada nalazi u Epstinovoj zaostavštini. Nije poznato da li će album biti deo novih postupaka američke administracije u vezi s Epstajnovim slučajem.
Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare