0
Otkako je 10. avgusta 2019. osuđeni pedofil Džefri Epstajn pronađen mrtav u svojoj ćeliji u njujorškom zatvoru, teorije zavere o tome kako je stradao ne prestaju. Zvanično, 66-godišnji tajkun je izvršio samoubistvo. Međutim, s obzirom na to da je njegovo hapšenje ugrozilo brojne ugledne i moćne ljude, od princa Endrua do Bila Gejtsa, teoretičari zavera veruju da bi iza njegove smrti moglo da se krije neko od imena ljudi sa kojima je dovođen u vezu. Redakcija britanskog medija Dejli Mejla odlučila je da proveri ove teorije detaljnom rekonstrukcijom poslednjih dana Epstajnovog života.
Kako navodi Dejli Mejl, u svrh ovog teksta korišćeni su zvanični pisani izveštaju koje je objavio Federalni zavod za zatvore.
Agenti FBI-a čekaju na pisti dok Epstajnov privatni avion sleće na aerodrom Teterboro u Nju Džersiju. Doleteo je iz Pariza i već se nagovestio svom batleru Gabrijelu da će biti uhapšen.
To se i dogodilo, Epstajn je odveden u ozloglašeni njujorški Metropolitan zatvor(MCC), mračnu betonsku zgradu od 12 spratova koja je pretrpana, nema dovoljno osoblja i puna je bubašvaba i pacova.
To je spektakularan pad čoveka koji je navikao da se druži sa bogatim i slavnim, i računao na bliske saradnike Billa i Melindu Gejts, princa Endrua i bivšeg izraelskog premijera Ehuda Baraka.
Postojale su glasine da je Epstajn razmišljao o skrivanju u Izraelu, i da se nadao da će mu američke vlasti ponuditi sporazum o priznanju krivice, poput kontroverzne pogodbe koju je sklopio 2006. nakon hapšenja zbog seksualnog napada na 14-godišnju devojčicu. Tada se izjasnio krivim po toj optužbi i služio je samo 13 meseci.
Čudno, zatvorska „provera unosa“ ga opisuje kao crnog muškarca bez prethodnih seksualnih osuda. To dovodi do toga da Epstajn bude kategorisan kao nisko-rizičan, pa je zatočen u oblasti sa najnižim nivoom bezbednosti.
Njegova ćelija je soba veličine osam sa osam metara bez direktne sunčeve svetlosti i golih belih zidova, toaleta i lavaboa – daleko od luksuznih kuća koje poseduje u Njujorku i Palm Biču na Floridi ili njegovog privatnog ostrva na Devičanskim ostrvima.
U izveštajima se navodi da Epstajn deluje „izbezumljeno, tužno i pomalo zbunjeno“. Čuvar šalje mejlove trojici zvaničnika u kojima upozorava na njegovo psihičko stanje.
„Izgleda ošamućeno i povučeno. . . Samo da bismo na sigurni i sprečili bilo kakve samoubilačke misli, može li neko sa psihologije doći i razgovarati s njim“, piše u mejlu.
Šef zatvora, Lamine N’Diaie, shvata grešku i prebacuje Epstajna u Specijalnu stambenu jedinicu (SHU) zbog „brige za njegovu ličnu bezbednost“ kao zatvorenika visokog rizika. Smešten u ćeliju sa jednim zatvorenikom, Nikolasom Tartaglioneom, koji čeka suđenje za četiri ubistva. Zatvorenici SHU-a moraju da nose narandžaste kombinezone i dobijaju narandžastu posteljinu. Dozvoljena su im tri tuširanja nedeljno i u tuš blok ih vode u lisicama. Većina provodi 23 sata dnevno u svojoj ćeliji, ali Epstajn će pronaći način da zaobiđe ovo.
Kao što je uobičajena procedura, pre nego što osoblje otvori vrata ćelije, Epstajn pruža ruke kroz otvor za hranu da mu se vežu lisice.
Odveden je na psihološku procenu. Istražni tim strahuje da bi mogao da izvrši samoubistvo – čeka ga sudsko saslušanje i malo je verovatno da će mu biti odobrena kaucija. Ne znaju kako će reagovati.
Epstajn se sastaje sa svojim pravnim timom. Plaćaće ih da ga posećuju svakog radnog dana, tokom boravka u zatvoru, čime mu omogućavaju da izađe iz ćelije bez lisica.
Iscrpljeno, sa sedom neurednom kosom Epstajn stiže na sud i govori da nije kriv po optužbama za trgovinu ljudima. Novinar kaže se drži „stoički“.
Saslušanje je rezultiralo odbijanjem kaucije.
Epstajn je stavljen pod „psihološku prismotru“. Posebno postavljeni zatvorenici beleže njegovo ponašanje svakih 15 minuta.
Ovo je manje strog režim koji se koristi kada se strahuje od ‘samoubistva’.
Kratke, rukom pisane beleške zatvorenika otkrivaju Epstajnovu nespremnost da napusti svoj život van zatvora: „Zatvorenik Epstajn govori o biznisu i ulaganju“; „Zatvorenik Epstajn i ja razgovaramo o poslovima sa pratnjom“; „Zatvorenik Epstajn govori o poznatim ličnostima“, navodi se u nekima od njih.
Korisnik Tvitera pod nazivom „JJ Truth“ objavio je sliku Bila Klintona sa mladom devojkom po imenu Rejčel Čendler, navodno snimljenu Epstajnovim privatnim avionom.
Hiljade ljudi odgovaraju, pozivajući da se podignu optužnica protiv njegovih poznatih prijatelja — među kojima su Klinton i bivši predsednik Donald Tramp.
Procenjuje se potencijalni rizik od Epstajnovog samoubistva. Psiholog koji vrši procenu smatra ga ljubaznim, kooperativnim, duhovitim i čovekom koji veruje u budućnost.
Čini se da je raspoložen — sebe naziva bankarom sa „velikim poslom“ i izjavljuje da je „biti živ zabavno“. Zahteva telefonski poziv, sastanak sa advokatom, tuširanje i mogućnost da opere zube.
Epstajn traži da bude premešten u drugu ćeliju. Zahtev se odbija.
Epstajn se ponovo sastaje sa psiholozima. Ovog puta ima dugu listu pritužbi – loše je spavao; hladno je u njegovoj ćeliji; nema dovoljno vode u prostoriji u kojoj se sastaje sa svojim advokatima.
Uprkos ovim frustracijama, psiholozi navode da je Epstajn dobro.
Još jedno pojavljivanje pred sudom. Epstajnovi advokati podnose još jedan zahtev za kauciju. Oni se zalažu za kućni pritvor, o njegovom trošku, i nude garanciju za njegovu kuću u Njujorku, koja je procenjena na 56 miliona dolara.
Ali Aleks Rosmiler, tužilac, ima dramatičnu najavu. Tog jutra, istražitelji su provalili u sef u Epstajnovom imanju u Njujorku i pronašli gomile novca, „mnogo, mnogo“ fotografija devojaka mladog izgleda, desetine dijamanata i „pasoš koji je izgleda izdat iz strane zemlje sa fotografijom okrivljenog i ime u tom pasošu koje nije ime okrivljenog“.
Epstajn ne pokazuje nikakve emocije.
Kortni Vajld (31) kaže na sudu da ju je prijatelj, kada je imala 14 godina, odrastala u siromaštvu na Floridi, pitao da li bi želela 200 dolara da jednom starcu pruži masažu. Nije oklevala. Masaža je dovela do seksualnog napada.
Sudija Ričard M. Berman odbacuje Epstajnov zahtev za kauciju, pozivajući se na moćna svedočenja žena.
Epstajn se vraća u ćeliju. Niko ne procenjuje psihološki uticaj odbijanja kaucije. Čudan propust.
Zatvorski službenici pronalaze Epstajna u polusvesnom stanju na podu ćelije, u fetusu sa trakom čaršava oko natučenog vrata. Odveden je u bolničko krilo.
Zatvorski službenici otvaraju istragu o tome da li se radi o pokušaju samoubistva, insceniranom incidentu ili napadu. Na društvenim mrežama kruže glasine da je Epstajna napao njegov cimer iz ćelije, osumnjičeni za više ubistava Nikolas Tartaglione.
Tartaglioneovi advokati poriču da je njihov klijent umešan i tvrde da je pokušao da reanimira Epstajna. Pokušavaju da pribave video snimke snimljene ispred njegove ćelije tog dana, ali traka je izgubljena, a zatim je očigledno pronađena. Ispostavilo se da je sa pogrešne video kamere.
Zvaničnici konačno priznaju da je snimak iz Epstajnove ćelije te noći trajno izbrisan i da je misterija ostala nerešena.
Anonimni izvor sugeriše za NBC vesti da je Epstajn inscenirao incident u pokušaju da bude premešten u drugu ćeliju, jer se plašio cimera.
Epstajn i dalje poriče da ima samoubilačke misli.
Epstajn se vratio ‘psihološkom posmatranju’ svojih kolega zatvorenika. Zatvorenik koji ga posmatra primećuje da sedi na ivici kreveta sa glavom u dlanovima.
Epstajn se vraća u SHU. Smešten je u ćeliju najbližu stolu oficira, sa novim cimerom, Efreinom Rejesom.
Toalet u ćeliji prokišnjava. Epstajn sedi s rukama na ušima. Ne podnosi zvuk tekuće vode. Nagoveštava psihologu da bi njegova osetljivost na buku mogla biti znak nedijagnostikovanog autizma. Sebe poredi sa likom Dastina Hofmana u filmu Kišni čovek: veoma osetljiv, autistični naučnik.
Telefonira svojoj beloruskoj devojci Karini Shuliak (30). Zajedno su već deset godina, otkako se ona preselila u Ameriku, a Epstajn joj je platio da se školuje za zubara.
Niko od njegovih uglednih prijatelja ga ne posećuje u zatvoru.
Epstajn se vraća u sud na novo saslušanje.
Ovog puta deluje očajno, ali zatvorski psiholog je uveren da je posmatranje samoubistva nepotrebno.
Žali se da je umoran i da loše spava. Njegov novi cimer drži ga budnim svojim pričama.
Epstajn se sastaje sa dvojicom svojih advokata da potpiše novi testament.
Stavlja sredstva od 577 miliona dolara u poverenički fond. Njegova devojka je jedan od glavnih korisnika.
Epstajnov cimer iz ćelije pušten je na slobodu. Osoblje napominje da Epstajn treba da očekuje novog cimera, ali niko nije premešten.
Epstajn provodi dan sa svojim advokatima. Jedan od njegovih branilaca, Rid Vajngarten, kasnije će dovesti u pitanje izveštaj o samoubistvu, insistirajući da Epstajn nije delovao očajno ili samoubilački nastrojeno.
Tova Noel, 31-godišnja žena oficir, i ‘Službenik 1’ ne uspevaju da provere Epstajna u okviru ‘prebrojavanja zatvorenika’ u 16 časova. To je fizička provera ćelije po ćeliju kako bi se potvrdilo da je svaki zatvorenik živ. Ipak, u zapisnik unose da jesu.
Video dokazi kasnije to potvrđuju. Par lažno potpisuje listić kojim kaže da je provera završena.
Epstajn se vraća sa sastanka sa pravnim timom i Noel ga prati u ćeliju. Traži da pozove majku. Međutim, problem je to što je ona umrla 2004. godine.
Noel i ‘Oficir 2’ falsifikuju listić za brojanje u 22:00 dok su ćelije zaključane tokom noći.
Video snimak pokazuje da Noel nakratko odlazi do i udaljava se od ulaznih vrata na spratu gde je Epstajnova ćelija.
Majkl Tomas, 41-godišnji policajac, počinje osmočasovnu smenu. Tomas i Noel falsifikuju listić za ponoćno brojanje.
Policajci Noel i Tomas ponovo falsifikuju izveštaj.
Supervizor preko noći posećuje Noela i Tomasa u SHU i nakratko razgovara sa policajcima.
Noel i Tomas falsifikuju listić za brojanje zatvorenika u pet ujutro.
Was Jeffrey Epstein's death really suicide? As questions are raised over 'missing CCTV' https://t.co/gLwd79E7tj
— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) February 17, 2023
Zatvorenik iz ćelije pored kasnije će ispričati ga čuje da cepa čaršave.
Na video snimku se vidi da policajac prolazi kroz zajednički deo SHU. Oni ne ulaze u Epstajnovu ćeliju.
Noel i Tomas su falsifikovali unose za svaku proveru koju bi trebalo da izvode na svakih 30 minuta. Umesto toga, oni su proveli noć na svojim kompjuterima i spavali. Noel je prelistavao stranice koje prodaju nameštaj; Tomas je gledao prodaju motocikala i sportske vesti.
Kolica za doručak stižu u SHU. Noel i Tomas započinju krug propuštanja poslužavnika mleka i žitarica kroz otvore za hranu ćelija u krilu.
Policajci Noel i Tomas ulaze u Epstajnvu ćeliju.
Noel i Tomas otkrivaju da Epstajn ne reaguje, nalazi se na podu ćelije. Oko vrata mu je vezana omča napravljena od narandžaste posteljine. Oglašavaju zatvorsku uzbunu.
Supervizor stiže u SHU. Noel im kaže da se Epstajn obesio.
BREAKING: Lying, creepster Roger Stone is now trying to claim that Trump hardly new Jeffrey Epstein. This video will say otherwise, as will the accusations that Trump raped a 13 year old girl at an Epstein party in 1994. pic.twitter.com/WzYs9pFNWl
— Ed Krassenstein (@EdKrassen) February 11, 2023
Ona odmah priznaje da nisu vršili provere prethodne noći.
Epstajn je očigledno mrtav, ali je hitno prebačen u bolnicu u centru Njujorka. Ćelija u kojoj je bio trebalo je da bude tretirana kao mesto zločina i da se njegovo telo fotografiše pre uklanjanja.
Medicinski radnik u bolnici konstatuje Epstajnovu smrt i utvrđuje da je uzrok samoubistvo vešanjem koje dovodi do zastoja srca. To je prvo samoubistvo u Metropoliten popravnom centru za 14 godina.
Vest o Epstajnovoj smrti pojavljuje se na 4chan, ozloglašenom sajtu čiji anonimni korisnici objavljuju teorije zavere.
Američki državni tužilac Vilijam P. Bar izdao je saopštenje u kojem zvanično objavljuje Epstajnovu smrt. Razlog je samoubistvo.
Državni tužilac se poziva na „ozbiljne nepravilnosti“ u MCC-u.
Dr Barbara Sampson, glavni medicinski službenik Njujorka, navodi da je Epstajnova smrt samoubistvo. Ipak, iako su se vlasti nadale da će to staviti tačku na glasine, spekulacije forenzičkog patologa, dr Majkla Badena, doliće ulje na vatru. On je prisustvovao četvorosatnoj obdukciji u ime Epstajnovog brata Marka.
Baden će za CBS Nevs reći da je bilo preloma leve, desne tiroidne hrskavice i leve hioidne kosti. .
„Nikada nisam video da se ovo dešava prilikom vešanja. Prošavši preko hiljadu zatvorskih vešanja, samoubistava u državnim zatvorima Njujorka u poslednjih 40-50 godina, niko nije imao tri preloma“, rekao je.
On sugeriše da se povrede češće nalaze u davljenju, iako drugi patolozi ističu da se ovi lomovi kostiju javljaju kod samoubistava starijih muškaraca.
U januaru 2020. godine, dokumentarni film CBS-a, 60 minuta, prikazuje fotografije Epstajnovog tela, njegove ćelije, omče i tragova veza oko njegovog vrata, što samo podstiče tvrdnje o zaveri.
Pročitajte još:
0
0
0
Njujorški Metropoliten žestoko je kritikovan i zatvoren u oktobru 2021. godine.
Sledećeg januara, Tova Noel i Majkl Tomas su oslobođeni optužbi za falsifikovanje zatvorske dokumentacije od strane sudije sa Menhetna u okviru sporazuma o priznanju krivice nakon što su priznali krivicu i odradili 100 sati društveno korisnog rada.
Ono što ostaje nerešeno jesu pitanja – zašto nisu proverili njegovu ćeliju te noći?
BONUS VIDEO Novo hapšenje pedofila u akciji „Armagedon“