"Pustite me je***o na miru", bio je komentar prve dame SAD Melanije Tramp na kritike upućene na njen račun zbog dece koja su razdvojena od roditelja na granici SAD-a.
Snimak, koji je pustio CNN-ov voditelj Anderson Kuper, je napravila bivša Melanijina prijateljica i asistent Stefani Vinston Volkof koja je objavila i knjigu „Melania and Me: The Rise and Fall of My Friendship with the First Lady“ (Melania i ja: Uspon i pad mog prijateljstva s Prvom damom).
Na snimcima, koji su očigledno snimljeni bez njenog znanja, čuje se Melanija kako priča: „Radim kao konj na božićnim dekoracijama, ali koga je***o zabole za božićne dekoracije? Ali ja to moram da uradim, zar ne? Jel tako? Ok, onda to i uradim. I kažem da radim na božićnim pripremama. A oni me pitaju: Oooo, a šta je sa decom koja su odvojena od roditelja. Ma dajte, bre, pustite me je***o na miru. Da li su to radili Obami?“.
Onda nastavlja o tome kako je želela ponovo da spoji decu i roditelje ali da nije u tome uspela. „Pokušala sam to dete da vratim mami. Nisam imala šanse. Sve se mora raditi po zakonu i svi moraju proći kroz sistem“.
U tom trenutku Melanija zvuči kao da je na rubu suza i žali se kako njni napori nisu uopšte spomenuti u medijima. „Nisu hteli da naprave priču. Nisu hteli. Nisu hteli jer su protiv nas jer su liberalni mediji. Naravno, da sam otišla na Foks oni bi napravili priču ali ja ne želim da idem na Foks“, rekla je ona.
Melanijin komentar na račun Obame sličan je izjavama njenog muža koji tvrdi da je bivši predsednik SAD Barak Obama odgovoran za politiku razdvajanja dece od roditelja na granici.
Govoreći za CNN, Volkof se osvrnula se na kontroverznu odluku prve dame da obuče jaknu na kojoj je pisalo „Zaista me nije briga, a tebe?“ tokom posete migranata na južnoj granici SAD.
„Jakna je bila marketinški trik da se privuče pažnja medija, da svi znaju da je Melanija otišla do granice. Mislim da je to mnogo značili, mnogo je značilo Donaldu da ima nešto protiv Baraka Obame jer Mišel Obama, tvrdila je Melanija, nikada nije otišla na granicu“, rekla je ona.