18
Lepo čovek pita.
Na srpskom Redditu Ruse ovih dana dosta prozivaju zbog iznajmljivanja preskupih stanova i što ne ostavljaju bakšiš po novosadskim kafićima, pa nije čudo što su oni koji se spremaju za selidbu u Srbiju blago zbunjeni i zabrinuti.
O tome govori post koji je jedan reditor okačio upravo na stranici gde je video ranije rasprave o Rusima u Srbiji, a u osnovi je pitanje: „Kako biti dobar stranac u Srbiji?“
„Unapred se izvinjavam za moj srpski – tek sam počeo da ga učim, pa za sada moram da koristim Gugl prevodilac. Šta sam naučio iz ovog subreddita:
Ne možete da pišete oglase „Iznajmiti stan za 1000 evra i 1000 evra depozit, ja sam ruski IT specijalista“, jer to kvari lokalno tržište nekretnina.
U pivnice je poželjno ostaviti napojnicu, jer je to kod nas uobičajeno.
Šta možete dodati ovome? Želim da budem dobar komšija ovde. Samo nemojte nuditi da se vratite u svoju zemlju 😀
A koji filmovi, serije ili knjige su vam omiljeni? Šta je bolje videti da biste razumeli savremenu kulturu Srbije?“, napisao je.
Ispostavilo se da je prvi korak baš pogodio, jer „lepa reč i gvozdena vrata otvara“, a i Srbi baš vole da daju savete, posebno kad treba da objasne svoje specifičnosti.
„Samo se ponašaj onako kako bi želeo da se ljudi ponašaju kada posećuju tvoju zemlju“, jedan je od prvih koje je dobio, ali u nastavku su se nizali i konkretnije preporuke, podeljene s dozom humora, ali koje dosta govore o nama.
„Prihvati sve kontroverze koje postoje u Srbiji. Nemoj da osuđuješ. To je ono što svaki Srbin mrzi. Hvali, hvali, hvali i kad treba i kad ne treba. Klimaj glavom na sve što ti Srbin kaže i bićeš najvoljeniji stranac. Dobićeš sve što si poželeo. Verujem da će i kiriju da ti spuste.“
„Kako da se uklopiš: Kad te neko pita kako si, nikad nemoj da kažeš odlično, već „nije loše“, „može i bolje“ – Srbi veruju da se ne treba hvaliti srećom. Ako si Rus ili Ukrajinac, ne odbijaj odmah pomoć nasumičnih ljudi, iako je nisi tražio (ili je odbij jako kulturno). Putuj po Srbiji, vidi Novi Sad, Suboticu, Sombor, Niš, Užice, Vrnjačku banju, Mokru goru, Rtanj, Uvac, Homolje“, posavetovao ga je jedan korisnik.
„Ako hoćeš da budeš dobar stranac ovde, nauči srpski. Na tome kažeš da već radiš, pa si dobar.“
„Ako naučiš psovke ljudima ćeš se zapravo dopasti jer im je smešno da stranci psuju“, našalio se neko, a ponda dodao: „Sad ozbiljno, ponašaj se kulturno sa poštovanjem i očekuj to nazad, generalno retko ko ima problem sa strancima osim migrantima arapima kad se okupe njih 50 pa idu kao čopor“.
Pročitajte još:
„Nemoj da bacaš smeće kroz prozor ili da ga ostavljaš u liftu. Nemoj da se švercuješ u prevozu (iako to svi rade). Kad hoćeš negde da skreneš, uvek daj migavac (iako to retko ko poštuje). Nemoj da pričaš sa nepoznatima o politici (nikad ne znaš kakve ćeš zaluđenike da sretneš). I to je manje-više to, osnovna kultura neka… Ako hoćeš bolje da se integrišeš, idi prepodne na kafu na uvek isto mesto, kupuj na pijaci od uvek istog prodavca i meso kod uvek istog mesara (i budi jako ljubazan prema njima, isplati se), nađi svog frizera, učlani se u lokalnu teretanu, ponudi se da držiš negde konverzacijski ruski… I eto…“
„Dobrodošao, Srbija je i tvoja zemlja, raskomoti se kao kod kuće. Mi volimo da gunđamo ali u biti svi su dobrodošli“, objasnili su mu.
Ipak, u jednom odgovoru je sve to „palo u vodu“, jer mu je jedan reditor objasnio da ovde vladaju predrasude zasnovane na najsporednijim stvarima i interakcijama.
„Ljudi su generalno malo nepristojni, verbalno agresivni… Ne primajte to previše k srcu. Takođe, zauzmite se za sebe kada vam Srbi pokažu stav. Ne bi trebalo da daju sebi za pravo da budu nepristojni samo zato što se interakcija dešava u njihovoj matičnoj zemlji sa nekim ko je stranac… Budi kakav god želiš, jer bez obzira na to kakav si u životu, postojaće grupa Srba koji te mrze. Tako je kako je, poveži se sa ljudima sličnog mišljenja, stvori svoj uski krug prijatelja i u njima ćeš naći dom. I zagrizi malo, Srbi to rade. Zareži kada ti ljudi dođu sa zlom namerom. I dobrodošli, dobrodošli… Ne morate da se izuvate“, završio je ipak u šaljivom tonu.
Pročitajte još:
Što se filmskih preporuka tiče, pominju se „Lepa sela lepo gore“, „Rane“, „Kad porastem biću kengur“, „Klopka“, „Apsolutnih sto“, „1 na 1“, „Mrtav ‘ladan“, „Vukovar, jedna priča“, „Ničije dete“, „Marš na Drinu“, „Kralj Petar prvi“, „Jutro će promeniti sve“, „Mi nismo anđeli“, „Žikina dinastija“, „Crna mačka, beli mačor“, „Tri karte za Holivud“, „Tito i ja“, „Lajanje na zvezde“…
***
Bonus video: O brošuri „Život Srbije“ namenjenoj migrantima
