3
Jezivo.
Na ulicama Beograda, neko je na jednoj banderi primetio oglas koji je istovremeno poslovan, ali i lične prirode – a pritom je jako uznemirujući. Takođe je napisan na najgorem prevodu kineskog jezika na srpski koji ste ikad videli.
Oglas je, očigledno uz pomoć programa Google translate, napisao Kinez, a u njemu traži provodadžiju ili ljubav svog života – uz napomenu da je nizak.
Na početku, muškarac kaže da dolazi iz Kine koja je na internetu prikazana kao prijateljska zemlja Srbiji. Primetio je da u Srbiji „ima dosta lepih ljudi, kao i da nije čudno da Kineskinje i srpski muškarci postaju parovi“.
Pročitajte još:
Onda je objasnio svoju finansijsku situaciju – da ima apartmane u Kini, ali ne i bankarske kredite. Potencijalnoj osobi koja mu se javi nudi otvaranje prodavnice u Beogradu, „ako neće da ide u Kinu“.
Na jako lošem prevodu na srpski, muškarac je dalje naglasio da nije visok, ali je obrazovan, a bitno mu je da i njegova devojka bude obrazovana. A nudi 2.300 „dnevne valute“ osobi koja mu nađe devojku. Poziva ljude da mu se javi u dva slučaja: ako mogu da mu nađu devojku ili ako su zainteresovana devojka.
Pogledajte oglas:
„Život u tridesetima u Beogradu“, bio je duhovit komentar korisnika Instagrama koji je uočio oglas.
***
BONUS VIDEO: Marinko traži mladu: Markovac kod Svilajnca dom je jednog punoletnog neženje
