8
"Moj lik ne želi da umre, ali on – očajnički – želi da bude smrtan", kaže Kijanu Rivs koji je sa piscem Čajnom Mjevilom radio na prvom romanu "The Book of Elsewhere".
U velikim intervjuima za „Gardijan“ i „Njujork tajms„, Rivs je istakao da nije želeo da napiše roman, već da to učini pisac i to niko drugi nego – Čajna Mjevil.
– Na moju sreću Mjevil je pristao. Važno je istaći da nije kao da bismo mogli da pogledamo osmu stranicu i kažemo: „Oh, ja sam napisao ovaj odeljak.“ Nisam napisao nijedan roman – objašanjava Kijanu.
Saradnja je počela kada su se njih dvojica sreli licem u lice u Berlinu 2021. godine i kako opisuje glumac, bilo je to “udvaranje glumačke zvezde piscu”.
– Doneo je svoju svesku i izneo neke detalje. Rekao mi je da ima nekoliko pitanja pre nego što pristane na moju ideju. Bio je veličanstven – seća se Rivs priznajući da je već bio veliki obožavalac lika i dela Čajne Mjevila.
Kada su ga izdavači njegovog stripa „BRZRKR“ (koji se izdaje i u Srbiji) upitali ko bi najviše voleo da piše njegov roman, glumac priznaje da je u dahu odgovorio – Čajna Mjevil. Međutim, dodaje da je bio svestan da kada se glumci okrenu pisanju fikcije, kritičari uglavnom nisu ljubazni. A i što se tiče Mjevila, kao jedan od najcenjenijih pisaca fantastike, teško da je ime za iznajmljivanje, te su se mnogi odmah pitali – nije li se brinuo da će ljudi pomisliti: „Da se prodao da bi se prikačio za holivudsku slavnu ličnost?“
Taj sastanak u Berlinu, priča glumac, protekao je ovako – Rivs je bio oduševljen idejama koje je Mjevil doneo liku; Mjevil slobodom koju bi mu Rivs dao da razvija te ideje u svom pravcu.
– Osećam se kao da imamo neki zajednički ukus – kaže Rivs, a Mjevil dodaje:
– Činilo se da nema smisla raditi roman koji je samo priča o stripu koji priča istu stvar. To jednostavno nije baš interesantno. Za mene je jedna od ključnih stvari bila: da li imam ideje koje zanimaju Kijanua, i da li te ideje poštuju izvorni materijal, ali i da li njega zanimaju stvari koje su specifično književne, posebno romaneskne…
Sastanak je okupio dvojicu muškaraca na vrhu svojih polja, ali iz prilično različitih svetova. Rivs je svoju glumačku karijeru započeo sa devet godina, a glumio je u nizu filmova koji definišu eru – od “Matriksa” do filmova o Džonu Viku. Živi na Holivudskim brdima sa svojom partnerkom, vizuelnom umetnicom Aleksandrom Grant, sa kojom je sarađivao na dve prethodne knjige, „slikovnici za odrasle” pod nazivom “Oda sreći” 2011. i umetničkoj knjizi “Senke” ( 2016), a Grantova je doprinela fotografijama njegovom tekstu. Godine 2021. proširio se na stripove sa najprodavanijim serijalom „BRZRKR“, koji je napisao zajedno sa Metom Kindtom.
S druge strane Mjevil živi u severozapadnom Londonu sa svojom suprugom, umetnicom i književnicom Season Butler. Mjevil je jedina osoba koja je tri puta osvojila nagradu „Arthur C Clarke“, pisao je novele, kratke priče, stripove, dečje priče, RPG igre i (nadovezujući se na svoj doktorat na LSE-u iz međunarodnih odnosa) marksistički traktat o međunarodnom pravu. Pored toga, piše romane koji uključuju „Perdido Street Station“, “The Scar”, “Iron Council”, “Looking for Jake”, “Un Lun”. Međutim, prošlo je više od decenije otkako je objavio roman, tako da će “The Book of Elsewhere” biti velika stvar za njegove fanove, kao i za Rivsa.
Glumčev doprinos romanu bio je protagonista Unute – takođe poznat kao B – 80.000 godina star besmrtni ratnik sa isceliteljskom moći u stilu Volverina i blistavim plavim očima kao u seriji stripova BRZRKR. U retkim slučajevima kada neko uspe da ga ubije, on se ponovo pojavljuje kao lik iz video-igre, izlegavši se iz jajeta.
U stripu “BRZRKR” čovek poznat kao B. napola smrtnik, napola bog, proklet i prinuđen na nasilje, nakon što je vekovima lutao svetom, možda je konačno pronašao utočište – rad za vladu SAD, za koju se bori u bitkama previše opasnim i previše nasilnim za bilo koga drugog. U zamenu za to, B. će dobiti jedino što želi – istinu o svom beskrajnom, krvlju natopljenom životu… i kako da ga okonča. Kianu Rivs je debitovao u pisanju strip scenarija zajedno sa koscenaristom Njujork Tajmsove liste bestselera, Metom Kajndom (Folklords, Grass Kings) i poznatim crtačem Ronom Garnijem (Wolverine, Captain America) u surovo nasilnom novom serijalu o besmrtnom ratniku koji se bori kroz vekove.
Govoreći o poreklu Unutea, Rivs kaže:
– Klica ideje bio je samo lik koji bi mogao da probije prsa i otkine ruke. Hteo sam da napravim hiper-nasilnu akciju. Igrao sam gomilu različitih likova uključenih u akciju. Dok sam odrastao, veoma sam uživao u tim pričama. Pretpostavljam, odatle to jezgro ideje, to je kao, pa, ko bi to mogao da uradi? Onda je ovaj lik samo počeo da cveta u mojoj mašti…
Promišljao je put do lika kao što bi to činio kao glumac.
– Ko je to? Zašto je to baš ovaj lik? Kada se desilo? Možda je to bilo pre 80.000 godina. A možda je proklet nasiljem i ne može mu se pomoći. A on je polu-bog, polu-čovek, polu-vanzemaljac… i šta hoće? Odakle je? Šta je izazvalo ovo? Kako taj lik voli, i kako oni žive…? Nisam želeo da radim priču o vampirima – znate, on je nekako umoran i besmrtan – kaže Kijanu.
Druga stvar koja se ističe kod Unutea, barem u stripovima, jeste da je nacrtan kao, hm, Kijanu Rivs.
– Postoji jedan divan umetnik koji radi ilustracije u stripu po imenu Ron Garni. I njegovo prvo pitanje, bilo je: “U redu, mali, kako on izgleda?” Samo sam rekao: “Ja, ali ne ja”, i on je odgovorio: “U redu”. Ne znam, možda sam bio samo narcisoidan. Bio sam, kao: “Jebote, da, želim da budem Berserker! Što da ne?“
Kijanu je “BRZRKR” prodao tonu, a kod nas se može naći u izdanju System Comicsa iz Beograda, a sva tri broja BRZRKR mogu da se naruče preko Instagram strnice izdavača kao i u bolje snabdevenim knjižarama.
A kada je reč o romanu – Rivs i Mjevil su se složili, morao bi otići dalje i biti nešto malo drugačije. Knjiga tako nije prednastavak ili nastavak priče iz stripa; više zasebna priča sa različitim verzijama istih likova. Ako biste čitali “BRZRKR” i “The Book of Elsewhere” kroz prizmu Rivsove glumačke karijere, mogli biste da vidite da se nalazi negde između uzbudljivog ultranasilja filmova Džon Vik i tajnih svetova i egzistencijalne paranoje Matriksa.
– Posebno u ovoj verziji lika, Unuteova egzistencijalna nevolja je takođe emotivna. Ako živite 80.000 godina, kako se odnositi prema ljudima koji ostare i umiru u (za vas) treptaju oka? Može li besmrtnik biti potpuno čovek? Mogu li život i izbori koje donosite u životu imati smisla ako se nikada ne završi? Unute ne želi da umre, ali on – očajnički – želi da bude smrtan: postoji razlika. Unute je sterilan: svako dete koje ima je mrtvorođeno – objašnjava Kijanu (Postoji posebno emotivan moment u tome što se zna da je Rivs imao mrtvorođeno dete sa svojom bivšom partnerkom, glumicom Dženifer Sajm – koja je kasnije umrla u saobraćajnoj nesreći. Rivs je i te kako upoznat sa tugom).
Na kraju procesa pisanja romana, ističe da je bio veoma zadovoljan krajnjim rezultatom:
– Bio sam kao: „Čitam BRZRKR Čajna Mejvil roman! Da! Šta, šta, šta? I onda kao, zašto plačem? Zašto se tako osećam?! Čekaj, treba da mi se sviđa… koja je to je*ena reč? O, da – sjajno!
U intervjuu za „Njujork tajms“ Kijanu Rivs je istakao da ga je u procesu rada najviše iznenadilo šta sve otkrijete o sebi samom:
– Možda je kreativni deo vrsta razgovora sa sobom. Tako da možda imam problema sa ocem i majkom. A možda i razmišljam o smrti. Možda ne razumem nasilje u svetu. Ne razumem da ćemo svi umreti, da ćemo se svi pobiti oko stvari koje su, kada pogledate unazad, nevažne. Možda razmišljam o svetu, kako smo stigli ovde i ko smo… Razmišljam o tom nekom motivu istrebljenja koji naša vrsta ima. Ne znam zašto toliko žurimo da napustimo planetu i postanemo digitalizovani. Možda razmišljam o ljubavi, o njenoj moći. Zašto je smrt toliko jaka, a ljubav tako krhka, a i dalje najsnažnija sila na planeti?
Bonus video: Kijanu Rivs nastupio na Arsenal Festu sa svojom grupom Dogstar
