0
U razgovoru sa Sali Runi na festivalu u Čarlstonu, autorka kaže da je nagrada omela njenu sposobnost da se fokusira na pisanje.
Ani Erno, francuska dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2022. godine, rekla je da nikada nije želela tu nagradu i da je ona pala u njen život „kao bomba”, ometajući njenu sposobnost da se fokusira na pisanje, piše „Gardijan“.
U razgovoru sa spisateljicom Sali Runi poslednjeg dana Čarlston književnog festivala, Erno je razgovarala preko prevodioca dok je objašnjavala svoj težak odnos sa nagradom.
„Biću brutalna i reći ću da sam dobila nagradu koju nikada nisam želela. Nobelova nagrada je pala na mene. Upala mi je u život kao bomba. Bio je to ogroman poremećaj; od kada sam je osvojila, ne mogu da pišem, a čin pisanja je uvek bio moja budućnost.”
„I tako, to što ne mogu da se radujem pisanju, zaista mi je jako bolno. Da, to je veliko priznanje, priznanje mom radu – pišem već 40 godina”, dodaje Erno.
„Ono što me dotiče nije sama nagrada, već moji razgovori sa ljudima – kada mi kažu da vide sebe kada čitaju moje delo. Osećaj je da nagrada ne pripada samo meni, već svima nama; to mi je bitno.”
Erno, 82-godišnja autorka oko 20 knjiga koje brišu granicu između fikcije i memoara, rekla je Sali Runi da joj je nedostajalo samopouzdanja kada je počela da piše sa 20 godina.
„Kada sam bila mlad pisac poput tebe, nisam mislila da sam dobar pisac… Bila sam puna sumnji i pitanja.”
Sali Runi je pitala da li je pisanje čin ljubavi prema drugim ljudima, a Erno je odgovorila da je „čin pisanja inherentno dvosmislen“. Ona je dodala da „pisanje možete koristiti da kastrirate i ubijate“, ali da je pisanje i „zamena za spas… književnost uvek ima potencijal za moral“.
Runi, koja je rekla da je fascinirana procesom pisanja, pitala je kako Erno radi. Erno je rekla da, iako bi „radije umrla nego da nešto ne završi“, takođe često radi na nekoliko rukopisa odjednom, a onda jedan viče glasnije od ostalih.
Bonus video: Ani Erno je na imanju gde živi obaveštena da je postala dobitnica Nobelove nagrade za književnost