U vreme XL Jugoslavije i urednički timovi u izdavačkim kućama bili su brojniji. Ali, bar šest tada poznatih izdavača odbili su da štampaju "tamo nekog Kolumbijca". Isti 1982. dobija Nobelovu nagradu za književnost.