Briljantno, ali i bizarno delo zanemarenog velikana čileanske književnosti 20. veka Huana Emara "Juče" objavljeno je kod nas u izdanju "Derete" i prevodu Branka Anđića, saopšteno je iz ove izdavačke kuće.