"Hametovi dijalozi, u kojima svaki lik pokušava da obmane sve druge i u kojima se istina jedva nazire kroz maglu i prozore, mogu da se porede sa najboljim u Hemingvejevom pisanju". Ova opaska francuskog akademika Andrea Žida, velikog tumača jučerašnjice (nije prošla, samo se lukavo presvukla), lucidno ukazuje na spisateljsku osobenost koja Dašiela Hameta izdvaja iz društva sa Rejmondom Čendlerom, Rosom Mekdonaldom, Džejmsom M. Kejnom, sveukupno svrstanim u nišu "književni noar".